GUTACH. Gemeinde. Montag, 6. Oktober, Uhr. Anzeigen- und Redaktionsschluss im Rathaus. im Breisgau MITTEILUNGEN DES LANDRATSAMTES

Transkript

1 Gemeinde GUTACH im Breisgau Gutach Bleibach Siegelau MITTEILUNGSBLATT Amtsblatt der Gemeinde Gutach Herausgeber: Gemeindeverwaltung Gutach im Breisgau Dorfstraße Gutach Tel / Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Harald Schomas Anzeigen und Herstellung: Verlag Idee & Praxis Paul Seeger Gutach-Bleibach Dorfstraße 43 Tel / u Fax / Jahrgang / Nr. 17 Mittwoch, 1. Oktober 2003 Woche 40 MITTEILUNGEN DES LANDRATSAMTES Auslegung des Gemeindemitteilungsblattes Wie bereits wiederholt bekanntgemacht, wird das Gemeindemitteilungsblatt ab der kommenden Woche nicht mehr wie bisher an die Haushalte verschickt. Ab Mittwochvormittag, den 8. Oktober können die Blättle an folgenden Orten abgeholt werden: In Gutach und Bleibach jeweils in den Volksbank- und Sparkassenfilialen. Für Siegelau wird beim Festplatz im Dorf und für Oberspitzenbach beim Gasthaus Hirschen eine Entnahmeeinrichtung aufgestellt. Ferner können auch im Flur des Rathauses Bleibach die Gemeindenachrichten entnommen werden. Am Erscheinungstag Mittwoch wird sich grundsätzlich nichts ändern. Im Internet kann das Gemeindemitteilungsblatt auf der Homepage der Gemeinde unter unter der Rubrik Aktuelles gelesen bzw. als pdf-datei herunter geladen werden. Wir hoffen, dass wir auch durch den geänderten Ablauf, dem Informationsbedürfnis der Bürgerinnen und Bürger Rechnung tragen können. Ihre Gemeindeverwaltung Anzeigen- und Redaktionsschluss im Rathaus für das nächste Mitteilungsblatt ist am Montag, 6. Oktober, Uhr Haut-Sprechstunde im Gesundheitsamt Das Gesundheitsamt des Landkreises Emmendingen bietet am Mittwoch, 08. Oktober 2003 von 15 bis 18 Uhr in den Räumen des Gesundheitsamtes (Personalwohnheim beim Kreiskrankenhaus) eine Sprechstunde zum Thema Haut an. Die Hautärzte Dr. Bantel aus Emmendingen und Dr. Pfaff aus Waldkirch informieren über die Früherkennung, Vorsorge und Schutz vor Hautkrebs. Herbstsammlung des Schadstoffmobil Das Schadstoffmobil des Landkreises kommt bei der Herbstsammlung zwischen 08. und 25. Oktober 2003 in jede Gemeinde : Bleibach: Uhr, Turnhalle Gutach: Uhr, Schule Angenommen werden schadstoffhaltige Abfälle. Dazu zählen zum Beispiel: Akkus und Batterien, Leuchtstoffröhren (max. 5 Stück), Fritierfett und Speiseöl, Chemikalien jeder Art, Autopflegemittel, Spachtelmasse und Kittreste, Verdünnung, Imprägnier- und Holzschutzmittel, Lacke, lösungsmittelhaltige Farben, Klebstoffe, scharfe Reinigungsmittel aus dem Haushalt, Autobatterien (höchstes 2 Stück), Altöl (max. 20 Liter), Rattengift, Schneckenkorn, Grillanzünder usw. Die schadstoffhaltigen Abfälle sollten am besten in der Originalverpackung, auf jeden Fall aber verschlossen (in Dosen, Gläsern, Plastikbeuteln usw.) oder zugebunden zur Sammelstelle gebracht werden. Sie dürfen nur direkt beim Schadstoffmobil abgegeben und nicht außerhalb der Annahmezeiten abgestellt werden. Jeder Sammeltermin im Landkreis kann von jedem Bürger genutzt werden: Wer beim Termin in seiner Wohngemeinde keine Zeit hatte, kann seine schadstoffhaltigen Abfälle auch in den Nachbargemeinden beim Schadstoffmobil abgeben. Bei der Schadstoffsammeltermin werden auch ausgediente Elektrogeräte (außer Herden, Spül- und Waschinen oder Schleudern) und Elektroschrott (zum Beispiel elektrische Haushalts und Heimwerkergeräte, PCs und Fernseher, Drucker, Kabel und Kabelreste) angenommen. Weitere Infos zur Schadstoffsammlung: Landratsamt Emmendingen, Abfallwirtschaft, Telefon 07641/

2 Seite 2 Gutach im Breisgau Woche 40 Vorbereitungskurs für Meisterprüfung: Noch Plätze frei Im Vorbereitungskurs auf die beiden allgemeinen Hauptteile der Meisterprüfung (Buchführung/ Rechts- und Sozialwesen, Berufs- und Arbeitspädagogik) an den Gewerblichen Schulen Emmendingen sind noch Plätze frei. Flexible, kurzentschlossene Interessenten aus allen anerkannten gewerblichen Berufen mit abgeschlossener Berufsausbildung und anschließender Berufstätigkeit können direkt in den soeben begonnenen Kurs einsteigen. Unterrichtet wird an maximal vier Abenden in der Woche (von Montag bis Donnerstag), jeweils von 18 Uhr bis (spätestens) 21 Uhr, nicht während der Schulferien. Die Prüfung in den beiden Teilen findet voraussichtlich im Mai 2004 an der Handwerkskammer Freiburg statt. Interessenten können sich direkt an der Schule unter der Telefonnummer 07641/465- Hospiztage im Oktober Todkranke und sterbende Menschen würdevoll begleiten dieser Aufgabe haben sich die bislang bestehenden sechs ehrenamtlichen Hospizgruppen im Landkreis Emmendingen verschrieben. Um sich und ihre Arbeit in der Öffentlichkeit darstellen zu können, starten sie gemeinsam mit dem Seniorenbüro des Landkreises Emmendingen im Oktober eine Veranstaltungsreihe. Die Bevölkerung ist zu allen Veranstaltungen herzlich eingeladen. Weitere Infos bei Christiane Hartmann vom Seniorenbüro Landkreis Emmendingen, Telefon 07641/ Veranstaltungen zu den Hospiztagen Denzlingen, Montag, 27. Oktober Uhr Karl-Höfflin-Gemeindehaus Vortrag Basale Stimulation von Maria Höfflin, Krankenschwester am Kreiskrankenhaus Emmendingen, Mittwoch, 29. Oktober Uhr Bürgersaal des alten Rathauses Vortrag Sterben aus medizinischer Sicht von Dr. Stefan Bölch vom Kreiskrankenhaus Emmendingen, Mittwoch, 22. Oktober Uhr Schlatterersaal der Seniorenwohnanlage Bürkle-Bleiche Video über Hospizarbeit als Unterstützung in der letzten Lebensphase Endingen, Dienstag, 07. Oktober Uhr Kornhalle Endingen (im Rathaus) Vortrag Mein Gott, warum gerade ich? von Schwester Raphaelis Hecklingen, Samstag, 11. Oktober - 19 Uhr Ökumenischer Gottesdienst der Hospizgruppe Hecklingen in der St. Andreaskirche in Hecklingen Hecklingen, Samstag, 11. Oktober 17 Uhr Treffpunkt beim Bärenbrunnen Durchs Leben gehen : Geführter Rundweg durch Hecklingen zu Lebensstationen des Menschen vom Säugling bis zum Greis. (Der Rundweg bleibt bis Allerheiligen bestehen). Kenzingen, Donnerstag, 16. bis Dienstag, 21. Oktober täglich um 19 Uhr, Samstag, Sonntag und Montag auch 17 Uhr Löwen-Lichtspiele: Doku-Film über die schweizerisch-amerikanische Sterbeforscherin Elisabeth Kübler-Ross Waldkirch, Mittwoch, 15. Oktober, zur Marktzeit ca. 8 bis 13 Uhr Infostand des Hospiztreffs Waldkirch auf dem Marktplatz mit Kaffee und Kuchen Waldkirch, Freitag, 24. Oktober Uhr Kino Klappe elf in Kollnau (Fabrikstraße) Film Knockin on heavens door mit Til Schweiger Veranstaltungskalender : Ausstellung "Heimat" Die Künstler: Victor Knack (Rußland)Lucienne Aman (Frankreich) der Vereinigung "Kunstkantine" Ringhotel Silberkönig, Gutach-Bleibach bis Uhr: Ach du grüne Neune - mit Wild- und Heilkräutern durch das Jahr. Telefonische Anmeldung bei der Kräuterhexe. Tel / Uhr: 4. Waldkircher Museumsnacht mit Musik - Nachtcafé - Dreh- und Jahrmarktsorgeln und kulinarischen Genüssen der Waldkircher Orgelköche. Elztalmuseum Waldkirch Uhr: Märchen in der Mühle mit der Märchenerzählerin Urla Hagedorn. Ölmühle Simonswald bis Uhr: Besuch bei einem Orgelbauer. Orgelbauerwerkstatt Jäger & Brommer, Waldkirch Uhr: Heimatabend der Trachtenkapelle Simonswald. Gasthaus Krone-Post Simonswald : Familientag: Festhalle Oberwinden : Königsschiessen Schützenkeller, Gutach i.br : Wallfahrt nach Endingen a. K.. Kath. Frauengemeinschaft Bleibach : Balladenzauber - eine Lesenacht für Kids mit Wolf-Ulrich Fenske u.a., Festhalle Oberwinden Notrufe: Feuerwehr 112 Polizei 110 Ärztliche und soziale Dienste Ärztlicher Notfalldienst, nur wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist: Tel (ohne Vorwahl) Zahnärztlicher Notfalldienst (Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr) Tel / DRK-Rettungsdienst-Krankentransport Tel (ohne Vorwahl) Sozialstation St. Elizabeth, gemeinnütziger Verein: ganzheitliche Hilfe in der Krankenpflege, Altenpflege, Hauspflege und Familienpflege. Rund um die Uhr erreichbar. Waldkirch: Kirchstraße 16, Tel / Amb. med. Pflegedienst Helfende Hände mit 24-Std. ärztl. Bereitschaftsdienst Tel / Apotheken-Notdienst: Jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr des folgenden Tages: Do Schwarzwald-Apotheke, Elzach, Nikolausplatz 2 Fr Kastelburg-Apotheke, Waldkirch, Freie Straße 2 Sa Rathaus-Apotheke, Elzach, Hauptstraße 70 So Lukas-Apotheke, Waldkirch, Marktplatz 15 Mo Schwarzwald-Apotheke, Elzach, Nikolausplatz 2 Di Stadt-Apotheke, Waldkirch, Lange Straße 37 Mi Rathaus-Apotheke, Elzach, Hauptstraße 70 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Ist der zuständige Tierarzt nicht erreichbar, versieht am Sonntag bzw. ges. Feiertag in der Zeit von bis ca Uhr den tierärztlichen Bereitschaftsdienst wie folgt: Freitag, 3.10.: Dr. Sabine Orth-Volkert, Thüringer Str. 7, Denzlingen, Tel.: 07666/7868 Sonntag, 5.10.: Dr. Brigitte Becker, Rosenweg 28, Emmendingen, Tel /48989 Dr. E.J. Richter, Offenburger Straße 23, Kennzingen, Tel /559 Tierkörperbeseitigungsanstalt Freiburg: Tel / Notdienst für Strom: EnBW Regional AG, Regionalzentrum Rheinhausen, Störungsmeldestelle

3 Woche 40 Gutach im Breisgau Seite 3 Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Gutach-Bleibach e.v. Es gibt Pflichten, die gehen uns alle an. Blutspenden gehört dazu! Für die Blutspendeaktion am Donnerstag, 9. Oktober 2003, Uhr in Gutach / Bleibach, in der Festhalle, Raufeldstraße sucht das Deutsche Rote Kreuz dringend Blutspenderinnen und Blutspender. Täglich, stündlich geraten Menschen durch Unfälle und Krankheiten in Gefahr. Das oftmals bedrohte Menschenleben kann vielfach nur deswegen gerettet werden, weil Blutkonserven jederzeit und in ausreichender Menge bei der DRK-Blutspendediensten abrufbereit sind. Damit die Blutversorgung rund um die Uhr gewährleistet werden kann, ist das Deutsche Rote Kreuz auf die Menschen angewiesen, die es als ihre Pflicht ansehen, regelmäßig Blut zu spenden und somit Menschenleben zu retten. Blut spenden kann jeder gesunde Mensch zwischen 18 und 68 Jahren. Erstspender bis zu 60 Jahre müssen in sehr gutem Gesundheitszustand sein. Wer jemals an einer Malaria oder Hepatitis C erkrankt war, darf nicht spenden. Neu: Zwei Blutspendetermine im Jahr in Gutach / Bleibach! Unsere Telefon-Hotline steht Ihnen, bei allen Fragen zum Blutspenden, unter der Nr. 0800/ von Montag bis Freitag von 8.00 bis Uhr kostenfrei zur Verfügung. Achtung: Jeder Erstspender erhält einen Kinogutschein!! Fröhliches Weinfest mit Folgen: Der Führerschein ist weg! Telefonberatung Alkofon hilft August und September sind die Hochsaison der Weinfeste, Gassenfeste und Hocks. Nicht wenige trinken dort mehr Alkoholika, als der eigenen Gesundheit und dem Führerschein gut tun. Kopfschmerzen und Übelkeit vergehen irgendwann wieder. Doch auch wenn der Heimweg glücklicherweise meist unfallfrei bleibt, stehen viele am Tag darauf ohne Fahrerlaubnis da. Schließlich kennen auch Andere die "Promillegässle". Nach dem Ärger darüber, erwischt worden zu sein, wird vielen dann klar, daß sie etwas tun müssen, um den Führerschein wieder zu bekommen. Viele Fragen tauchen auf, z. B. Was kann ich tun? Worauf kommt es an? Muß ich zum sog. "Idiotentest"? Schnelle, anonyme und tägliche Hilfe bietet hier die Telefonberatung des Badischen Landesverbandes für Prävention und Rehabilitation (blv.) unter der Nummer / In der Telefonzeit von Uhr an Werktagen hören erfahrenen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Beratungsstellen des blv zu, beraten und machen Mut. Natürlich geben sie auch ganz praktische Hinweise für den nächsten Schritt und vermitteln in Gruppen und Seminare. Der Anruf kostet 2,5 Cent je Minute. Atelierbesuch bei Unen Enkh Gedanken, die im Raum stehen Künstler stellt am 19. Oktober in Waldkirch-Kollnau seine Arbeit vor Wirkt es sich auf seine Kunst aus, wenn ein Künstler auf dem Land lebt? Dieser Frage geht das Projekt Landkunst der Katholischen Landvolkbewegung und des SWR Freiburg nach. Vier auf dem Land lebende Künstler setzen sich im Rahmen des Projektes mit dem ländlichen Raum auseinander. Einer von ihnen ist der Maler und Bildhauer Unen Enkh. Er stammt aus der Mongolei, hat in Ulaan Baatar, Prag und Budapest Kunst studiert und bereits in verschiedenen Ländern ausgestellt. Seit 1988 lebt er mit seiner Familie in Deutschland. Die Erinnerung an seine Kindheit und seine Heimat prägt jedoch seine Kunst. Eine Schlüsselrolle spielt dabei der Filz: Er ist ein typischer Stoff der Nomaden, die daraus ihre Zelte machen. Enkh verwendet für seine Objekte diesen Filz, dazu Holz, Rosshaar und Draht. Meine Kunst ist schlicht, wie die mongolische Steppe es gibt nur Himmel und Erde. Und die Weite, sagt er. In seinem Schaffen versucht er sei- ne Gedanken greifbar zu machen. Einen Titel gibt er seinen Objekten nicht: Ich will die Leute nicht von vorne herein festlegen. Meine Werke sind Gedanken, die im Raum stehen. Das Projekt Landkunst bietet Gelegenheit, Unen Enkh bei seinem Schaffen über die Schulter zu schauen. Bereits Mitte Juni fand ein solcher Atelierbesuch statt. Nun laden Katholische Landvolkbewegung und SWR am Sonntag, den 19. Oktober 2003 zu einem zweiten Besuch ein. Von Uhr steht Unen Enkh in seinem Atelier in Waldkirch-Kollnau, Fabrikstr. 20, als Gesprächspartner zur Verfügung. Mit dabei sind auch ein Vertreter des Landvolks und ein Radioreporter des SWR Freiburg. Die fertigen Werke der vier Künstler werden von 4. Dezember 2003 bis zum 6. Januar 2004 im SWR Studio Freiburg ausgestellt. Weitere Informationen über Landkunst im Internet unter oder Tel. 0761/ Bedarf an Industriemeistern wächst Lehrgang zum Industriemeister/in Metall startet am 9. Oktober im IHK- Bildungszentrum Südlicher Oberrhein GmbH in Freiburg Freiburg Durch den rasanten Wandel in der Metallindustrie wächst im die Nachfrage an mittleren Führungskräften, die ihr technisches Know-how mit betrieblichen Managementaufgaben verbinden können. Der Industriemeister Metall bildet die Schnittstelle zwischen der Unternehmensführung und den Mitarbeitern und hat somit eine zentrale Funktion im Unternehmen. Er plant den Arbeitsablauf, teilt Mitarbeiter ein leitet sie an. Zudem überwacht er die Produktions-abläufe und übernimmt Aufgaben in der betrieblichen Aus- und Weiterbildung. Der Industriemeister Metall muss daher über ein breites und vertieftes Fachwissen verfügen. Am 9. Oktober 2003 startet im IHK-Bildungszentrum in Freiburg wieder ein neuer Lehrgang zum/zur Industriemeister/in Metall, der auf diese anspruchsvollen Aufgaben vorbereitet. Die zweieinhalbjährige berufsbegleitende Weiterbildung richtet sich vor allem an Facharbeiterinnen und Facharbeiter mit mehrjähriger Berufserfahrung aus dem Bereich Metall, die mehr Verantwortung im Betrieb übernehmen wollen. Im Mittelpunkt der Ausbildung stehen die Wissensbereiche Arbeitsmethodik, Betrieb-, Fertigungs- und Montagetechnik, Kosten-wesen, Planungs- und Steuerungssysteme, Personalführung sowie Arbeits- und Gesundheitsschutz. Weitere Informationen können unter abgerufen werden. Beratung und Information: IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein GmbH Simone Bärwald Fon +49 (0) s-baerwald@ihkbzog.de Gründeroffensive Ortenau Finanzierung und Förderung durch öffentliche Fördermittel Im Rahmen der Veranstaltungsreihe bietet der Technologie Park Offenburg (TPO) einen kostenlosen Workshop zum Thema Finanzierung und Förderung durch öffentliche Fördermittel am 9. Oktober 2003 ( Uhr) im TPO an. Eigenkapital als Grundlage der Existenzgründung - Kapitalbedarfsplan für Gründung und Folgejahre - Kaufen oder Leasen? - Fremdkapital und Finanzierungsarten - Bürgschaften, Beteiligungs- und Risikokapital - Öffentliche Förderprogramme - Spielregeln beim Bankengespräch Im Seminar werden die wichtigsten Gründungs- und Folgekosten bei einer Existenzgründung besprochen und geeignete Finanzierungsund Fördermöglichkeiten erörtert. Den Teilnehmern wird die Gelegenheit geboten, ihr Existenzgründungsvorhanben vorzustellen. Der Umgang mit Banken und anderen Geldgebern zur erfolgreichen Kapitalaufnahme wird an konkreten Fallbeispielen eingeübt. Weitere Informationen: Technologie Park Offenburg

4 Seite 4 Gutach im Breisgau Woche 40 G Uhr U Uhr Hl.Messe 2. Seelenamt Maria Schwarz/ Josef Schwarz (JM)/ August u.frida Wehrle/ Wilhelm Rösch u. Angeh. Hl.Messe mit Taufe: Lea Marie Kienzle, Talstr. 12a für die Pfarreien Kirchliche Mitteilungen aus den Pfarrgemeinden Gutach, Bleibach, Siegelau, Unter- und Obersimonswald mit Wildgutach Gutach, Alexanderstr. 9; Tel.: pfarramt-gutach@t-online.de - Fax: 07681/ pfarramt-simonswald@t-online.de, Fax 07683/ Bürozeiten in Gutach: Mo/Di/Do.: Uhr (Tel.07681/7113) und nach Vereinbarung in Untersimonswald: Mo/Do Uhr, Mi Uhr, (Tel ) in Bleibach: Di: Uhr (Tel /265) kirchliche Sozialstation St. Elisabeth/Waldkirch: Gottesdienstordnung vom / Sonntag im Jahreskreis Erntedankfest Silberkollekte B Uhr Beichtgelegenheit(Pfr. Spath) B Uhr Hl.Messe am Sonntagvorabend Hermann Schuler u. Angeh./ Horst Rießle/ Franz Noppr u. Angeh. u. Klara Disch/ August u. Maria Disch, Alfred, Rosa u. Irmgard Burger/ Georg u. Mina Dorer u. Wilhelm u. Frieda Kury/ Hanni u. Karl Schneider/ Eugen u. Wilhel-mine Fetzer (JM) O 9.00 Uhr Hl.Messe S 9.00 Uhr Hl.Messe Ernst u.rosa Fahr-länder/ Franz Josef Nopper/ Alfons Nopper u.angeh./konrad Schill u. Angeh. G Uhr Hl.Messe als Familiengottes-dienst für die Pfarreien U Uhr Hl.Messe G Uhr Taufe: Tobias Rolf Kaufmann, Ludwigstr. 12/ Dienstag U.L.Frau vom Rosen-kranz G Uhr Hl.Messe Amalia Birkle (JM) Mittwoch U 7.30 Uhr Hl.Messe als Schülergottesdienst Uhr Wallfahrt der kfds unserer Seelsorgeeinheit nach Endingen B Uhr Kinderrosenkranz B Uhr Meditatives Tanzen A.Bayer Donnerstag O 7.45 Uhr Hl.Messe als Schülergottesdienst B 8.30 Uhr Laudes S Uhr Beichtgelegenheit S Uhr Hl.Messe mit Anbetung G Uhr Gesamtprobe aller Kirchenchöre und St.George-Singers Freitag G Uhr Rosenkranz anschließend Vesper U Uhr Treffen der Familiengottesdienstkreise / Gemeindehaus Samstag B Uhr Singtreff für Kids 11./ Sonntag im Jahreskreis B Uhr Beichtgelegenheit (Pfr.Spath) B Uhr Hl.Messe am Sonntagvorabend mit Taufe: Robin Alex Waßmund, Elzstr Seelenamt Theresia Wangler/ Josef Schmitz u.adel-gunde Thoma/ Otto Grieshaber u. Angeh./ Josef Hamann/ Manfred u.baptist Reich/ Franz Schätzle/ Bernhard u.franz-josef Ihriger/ Maria Baier, geb.burger O 9.00 Uhr Hl.Messe S 9.00 Uhr Hl.Messe Maria Emler/ Anton Walter u. Angeh./ Wilhelm Haberstroh/ Josef u. Maria Fehrenbach (JM) 9.30 Uhr Ev.Gottesdienst im zdf: aus Groß Glienicke Erntedankfest Das diesjährige Erntedankfest steht ganz unter dem Zeichen der Sommerhitze und Dürre, die große Einbussen in der Landwirtschaft mit sich brachte und bringt. Wir haben trotzdem Grund, Danke zu sagen! Das Wörtchen Bitte um gedeihliches Wetter ist wichtig, anzufügen. In Gutach wird der Sonntagsgottesdienst als Familiengottesdienst gestaltet. Im Anschluß können die Gaben des Erntealtares abverkauft werden (zugunsten der Kirchenrenovation). Die Gaben für den Erntedankaltar bringen Sie bitte in die Kirche in Gutach und Bleibach von Uhr. Im voraus herzliche Dank! Wallfahrt der kfds unserer Seelsorgeeinheit Die kfd der Pfarreien unserer Seelsorgeeinheit fahren am Mittwoch, den 8. Oktober, nach Endingen zur Wallfahrt: ab Gutach/Brücke Uhr, ab Bleibach/Bahnhof Uhr. In der Wallfahrtskirche Zur weinenden Mutter Gottes feiern wir die hl. Messe; danach Einkehr im Gasthaus Rebstock in Endingen. Kosten 7,00. Rosenkranzgebet Der Rosenkranz wird in der Kirche in Bleibach täglich um Uhr gebetet, bei einer Abend-messe erst um Uhr; in Gutach täglich um Uhr, bei einer Abendmesse um Uhr. Kinderrosenkranz Am Mittwochnachmittag um Uhr sind die Kinder zum Beten am Rosenkranz in der Kirche in Bleibach eingeladen. Frau Ulrike Rösch wird nach einer kurzen Einführung mit den Kindern entlang der Gesätze des Freudenreichen Rosen-kranzes beten, wobei statt der üblichen zehn nur je zwei Ave Maria gebetet werden. Vortrag: Suizid und Trauerbewältigung Am Dienstag, 07.Oktober, findet um Uhr im Kath.Gemeindezentrum ein Vortrag statt zum Thema: Suizid und Trauerbewältigung bevor es zu spät ist. Das Kath.Bildungswerk in Ver-bindung mit dem Caritasverband Emmendingen lädt dazu ein. Kirchweih-Sonntag Wegen der Errichtung der Seelsorgeeinheit und den damit verbundenen, teils entfallenden Sonn-tagsgottesdiensten wird das Gedenken der Kirch-weihe um eine Woche verschoben (25./26.10). Weil in Bleibach der Kirchenbauförderverein das Anliegen der Kirchenbeleuchtung und deren Re-novation vorstellen und dies in Verbindung mit einem Frühschoppen nach der Messe gestalten will, habe ich dem Wunsch stattgegeben. Deshalb findet an diesem Tag die Hl.Messe bereits um 9.00 Uhr statt. Damit innerhalb unserer Seelsorgeeinheit eine Vorabendmesse stattfindet, ist diese am Samstagabend in Gutach. Ich bitte um Beachtung für die Lektoren (Schott S.744) und Kommunionhelfer. Nehmen wir in diesen Wochen bewusst den Rosenkranz zur Hand. Wir haben in genügend Anliegen zu beten. Ihr Pfarrer Michael Spath

5 Woche 40 Gutach im Breisgau Seite 5 Evang. Paul-Gerhardt-Gemeinde, Kollnau Samstag, 4. Oktober Uhr Gottesdienst in Obersimonswald (Pfr. Bub) Sonntag, 5. Oktober Uhr Ökumenischer Erntedankgottesdienst in St. Josef, Kollnau (Pfr. Bub/Pfr. Roth) unter Mitwirkung des kath. Kirchenchors und Mitgliedern der Elztalkantorei. Anschl. Ökum. Gemeindefest Erlös für kath. Kindergarten St. Josef Freiw. Feuerwehr Feuerwehrprobe Freitag 3. Oktober. Abtl. Siegelau 9.30 Uhr. Theater-Besuchergemeinschaft Gutach-Bleibach Unsere erste Vorstellung der Saison 2003/2004 ist am Mittwoch, 8. Oktober um Uhr. Zur Aufführung kommt Die schöne Helena Operette von Jacques Offenbach. Abfahrt ist um Uhr am Bahnhof in Bleibach. Die weiteren Haltestellen sind am Gasthaus Löwen, Stollen, Gutach und Kollnau. Haben Sie die Eintrittskarten bis dahin noch nicht erhalten, werden diese im Bus verteilt. Altenwerk Bleibach An alle Seniorinnen und Senioren! Einladung Unsere Abschlußfahrt 2003 findet am Dienstag, den 7. Oktober statt. Wir treffen uns wie üblich um Uhr am Bahnhof. Wir fahren Bleibach Freiburg Breisach Colmar Münster Hohrodberg Lingenkopf 980 m. Kaffeepause in einer Ferme. Dann geht es weiter nach Drei Ähren Kaiserberg Markolsheim Sasbach Riegel Bleibach. Den Abschluß halten wir im Bläsistüble in Kollnau. Der Fahrpreis beträgt Euro 13,--, Rückkehr um 20 Uhr. Ein Dankeschön an alle Seniorinnen und Senioren die bisher mitgefahren sind und das Altenwerk unterstützt haben. Wir hoffen nochmals um eine rege Beteiligung bei der Abschlußfahrt. Alle sind nochmals herzlich eingeladen. Katholische Frauengemeinschaft / Kfd Gutach Bleibach Siegelau Liebe Frauen, zum 2. Mal machen wir Frauen der zukünftigen Seelsorgeeinheit (Gutach-Bleibach-Siegelau-Unter- und Obersimonswald) eine Wallfahrt. Am Mittwoch, fahren wir nach Endingen a.k. in die Wallfahrtskirche zur Weinenden Mutter Gottes. Dort feiert Herr Pfarrer Spath mit uns eine hl. Messe. Um Uhr fährt der Rother- Bus ab Gutach Brücke, ca Uhr ab Bahnhof Bleibach. Für die abendliche Einkehr in der Winzerstube Rebstock in Endingen ist eine Essensbestellung notwendig, die bei der Anmeldung getätigt werden kann. Anmeldungen jeweils bei den Vorsitzenden umgehend. Für Gutach: Frau Barbara Müller, Tel Für Siegelau: Frau Anni Schneider, Tel Für Bleibach: Frau Rita Rothardt, Tel Der Fahrpreis ist 7,00 Euro (bitte abgezählt mitbringen!). Katholische Frauengemeinschaft / kfd Gutach Wir wollen darauf hinweisen, dass Sie unsere Mitteilungen nach wie vor aus dem Mitteilungsblatt entnehmen können. Außerdem sind unsere Termine ab sofort in der Anzeigentafel vor der Kirche ausgehängt und können dort jederzeit gelesen werden. Voranzeige: Am werden wir den Rosenkranz beten und anschließend den Gottesdienst mitgestalten Oasentag. Ein Tag der Besinnung. Beginn um Uhr, Ende ca Uhr. Am : Backabend mit Lumara. Die näheren Einzelheiten werden noch zu gegebener Zeit bekannt gegeben. Musikalische Früherziehung Werkkapelle Gütermann Unser nächstes Thema lautet Panpan und seine Freunde im Wald. Dabei wird Panpan zusammen mit einem Raben einen Musikpfad durchlaufen, auf dem sich einige spannende musikalische Dinge ereignen. Wir freuen uns auf viele kleine Panpan-Freunde. Schnupperstunde für Kinder ab 4 Jahren Am: Montag, den 6. Oktober Im: Feuerwehrgerätehaus im Raum der Werkkapelle Gütermann in Gutach Um: Uhr Info: Kursleiterin Marianne Rösch, Rankackerweg 82, Freiburg, Tel. 0761/ oder Werkkapelle Gütermann: Susanne Grünwald, Tel /1539. Die Jugendabteilung informiert: Termine Jugendspiele Mittwoch, Uhr E1-Jugend FC Emmendingen SC Gutach-Bleibach Freitag, Uhr B1-Jugend SG Kollnau/Gutach-Bleibach SG St.Peter/ St. Märgen Samstag, Uhr E2-Jugend SC Gutach-Bleibach II SV March II Uhr C-Jugend FC Denzlingen II SG Gutach/Bleibach/Kollnau Uhr D-Jugend SC Gutach-Bleibach SC Eichstetten Uhr A-Jugend SG Kollnau/Gutach-Bleibach SG Bahlingen/Nimburg/Eich. Krankenpflegeförderverein St. Vitus Gutach-Siegelau Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Mittwoch, den im Haus der Vereine Siegelau. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Totenehrung 3. Kassen- und Tätigkeitsbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Grußwort von Herrn Pfarrer Spath 7. Wünsche und Anträge, Verschiedenes An diesem Abend wird Frau Mechthild Ganter, Leiterin der Hospizgruppe Waldkirch, anwesend sein. Sie wird uns über die wertvolle Arbeit und die verschiedenen Dienste dieser Initiative informieren und steht für evtl. Fragen gerne zur Verfügung. Gutachter Rentner Treff Am Montag, den 13. Oktober findet unsere Abschlussfahrt statt. Wir fahren über Sexau, Brettental Freiamt, Streitberg nach Selbach, wo im Gasthaus Schwarzwälder Hof (Blockhaus) Kaffeepause ist. Weiter geht es dann durch die Rheinebene Richtung Kaiserstuhl nach Jechtingen in die Scheunen-Strauße wo wir bei neuem Wein unseren Abschluss feiern. Abfahrt an der Brücke um Uhr. Anmeldung unter Telefon Nr

6 Seite 6 Gutach im Breisgau Woche 40 Sauerei Waschen, Baden, Duschen, Spülen, Putzen, Scheuern, Saugen, Kratzen, Reiben. Rubbeln, Bürsten all das muss sein, damit nicht alles verschmutzt, verstopft, verstaubt, verkrustet und verdreckt, denn: Wischen ist Macht im täglichen Kampf um hygienische Sauberkeit, den Glanz der Nation und die Reinheit des Herzens. Frank Sauer, der Hirn-Komikaze mit der ausgefallenen Frisur, nimmt Sie mit auf einen Schleudergang durch die absurde Welt von Paral, Persil und Pipi, auf einen Actiontrip der Schmutzkrustenabwehrstaffel in Köpfen, Küchen und Besenschränken. Erleben Sie die Lappenbekenntnisse eines Dreckforschers, dem die Sprechblase drückt am Samstag, den 4. Oktober bei der Kleinkunst in der Güterhalle um 20 Uhr in Bleibach. ( AC Gutach-Bleibach e.v. Heimkampf der Ringer Samstag, 4.10., Turnhalle Bleibach Uhr Jugendkämpfe in Turnierform: AC Gutach-Bleibach Jug. ASV Altenheim Jug. AC Gutach-Bleibach Jug. VfK Mühlenbach Jug. VfK Mühlenbach Jug. ASV Altenheim Jug Uhr AC Gutach-Bleibach I ASV Urloffen II 3. Oktober Schlemmerbrunch rund um den Kürbis Ab sofort wieder sonn- & feiertags Schlemmerbrunch mit vielen Aktionen Wir freuen uns über Ihre Reservierung Hotel Gasthof Hirschen Elzach - Oberprechtal Tel / , Voranzeige Auf der Suche nach etwas Besonderem Nikolaus-Dinner Freitag, 28. Nov. 03, Uhr Gasthof zum Löwen Bleibach Tel / 363

7 Woche 40 Gutach im Breisgau Seite 7 Dinner for two 1 Preis! 2 Menüs! Jeden Mittwoch ab Uhr zwei 3-Gang-Menüs zu einem Preis von e 25,- Durch den Abend begleitet Sie live unser Hauspianist Dietmar Bußhardt Reservierung unter: Tel.: 07682/ Fax: 07682/ info@summeri.de Wir freuen uns auf Sie Viele Ausstellungsstücke (Messe) zu Sonderpreisen Gundelfingen, Industriestr. 11 Tel / Unsere Monatsknüller im Oktober Kaffee Onko oder Jacobs Meisterröstung versch. Sorten EDEKA Burger GUTACH Nah und Gut Kirchstraße 3 Tel /7411 je 500 g 2,22 Ehrmann Almighurt Fruchtjoghurt 3,8% Fett 150 g Becher -,29 Orangengarten Orangensaft Kiste 6x1 ltr. zzgl. 2,40 Pf. 3,99 Iglo Bistro Baguette versch. Sorten 250 g Packg. je -,99 Breisgauer Spätb. Rotwein 1 ltr. Fl.3,59 Unser Angebot: gültig vom Mo Sa Rinderschmorbraten Kopfsalat aus der Keule Hackfleisch gemischt 1 kg 7,49 1 kg 3,33 Frische Hähnchenkeulen auch gewüzt 1 kg 2,99 Frische Schweinefilets Schäufele goldgelb geräuchert dazu gratis 500 g Sauerkraut 1 kg 9,99 1 kg 4,99 große Köpfe KL. I St. -,59 Trauben Italia weiß oder Red Globe rosé KL. I 1 kg je 1,59 Birnen Abate Fetel KL. I 1 kg 1,79 Riesen-Ananas Chiquita St. 3,99 Champignons KL. I 400 g Schale 1,11 Knorr Fixprodukte auch Gemüseküche Mazola Keimöl Btl. -, ml Fl. 1,79 Knorr 4-Teller-Suppen Btl. je -,49 Herbst-Gouda jung 48% Fett i. Tr. 100 g -,59 Rotkäppchen Sekt Halbtrocken, trocken 0,75 ltr. Fl. 2,99

8 Seite 8 Gutach im Breisgau Woche 40 Fenster - Wintergärten - Haustüren Austräger für regelmäßige Verteilung in: Gutach gesucht. Bewerbungszeiten: Mo.-Fr Uhr Tel.: Junger, grauer Tigerkater (ca. 12 Wochen alt) mit weißen Pfoten, weißer Brust und Hals, seit in der Schwangenstr. 11, in Niederwinden entlaufen bzw. vermisst. Bitte rufen Sie an Tel.: Ob steil, ob flach nur der Fachmann auf s Dach KOSTENLOSE DACHDIAGNOSE Dachdeckermeister Dacheindeckungen Flachdachbau Altbausanierung Wärmedämmung Fassadenbau Balkonsanierung Baublechnerei Gerüstbau Holzbau Asbestsanierungen Reparaturdienst Birsnerweg 2, Waldkirch i. Br. Tel.: , Fax: Mitglied im Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks Wir sind für Sie da... Holzrahmenbau Zimmer-/Dachdeckerarbeiten Altbau- und Dachsanierung Innenausbau und Trockenbau Asbestentfernung Dämmungen aller Art Dachfenster Fassadenplatten und Balkone...und vieles mehr Windows, Grundkurs 4 X Internet - Anti-Virus 1 X Mi., 19-21h Mi., Uhr Surfen, em@il, Suchmaschinen, Info MS-Excel 4 X Mi., 19-21h MS-Word 4 X Di., 19-21h Windows + Word Aufbaukurs 4 X Di., 09-11h Telefonische Anmeldung erforderlich! Untertalstr. 23a, Simonswald Tel /275 Fax 07683/338 Rufen Sie uns an; gerne beraten wir Sie oder besuchen Sie uns im Internet unter: ab 399 inkl. MWSt. SCHREINEREI Innenausbau Möbel u. Holzdecken auf Maß Restauration An- und Verkauf Balkone BAUELEMENTE Haustüren Innentüren Parkett- u. Korkböden Holzdecken Simonswälder Str. 67 a Gutach-Bleibach Tel Fax 1850