Stadtrat. Beschlüsse des Stadtrates der Großen Kreisstadt Löbau. Beschluss Nr. 27/2012/SR Beschlussgegenstand: Zustimmung zur Veräußerung Erbbaurecht

Transkript

1

2 - 2 - Ausgabe 11 / 12 Amtliche Bekanntmachungen Stadtrat Beschlüsse des Stadtrates d Großen Kreisstadt Löbau Beschluss Nr. 25/2012/SR Beschlussgegenstand: Ausbau S 115 Beich Neumarkt D Stadtrat d Großen Kreisstadt Löbau beschließt in sein Sitzung am die Umgestaltung d Staatsstraße S 115 im Beich des Neumarktes entsprechend d Variante A1. D Obbürgmeist wird beauftragt, die weite Planung mit dem Landesamt für Straßenbau und Vkehr voranzutreiben und eine bald mögliche Realisiung zu wirken. gefasst in öffentlich Sitzung: Ja-Stimmen: 18 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltung: Beschluss Nr. 26/2012/SR Beschlussgegenstand: Aufhebung Beschluss 33/2010/SR vom D Stadtrat d Großen Kreisstadt Löbau beschließt in sein Sitzung am d e n B e s c h l u s s 3 3 / / S R v o m aufzuheben. gefasst in öffentlich Sitzung: Ja-Stimmen: 18 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltung: 0 Beschluss Nr. 27/2012/SR Beschlussgegenstand: Zustimmung zur Väußung Erbbaurecht D Stadtrat d Großen Kreisstadt Löbau beschließt in sein Sitzung am d Väußung des Erbbaurechtes Blatt 2700 des Erbbaugrundbuches von Löbau (Luftbad) zuzustimmen. gefasst in öffentlich Sitzung: Ja-Stimmen: 18 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltung: Beschluss Nr. 24/2012/SR Beschlussgegenstand: Bewbung zur Ausrichtung des Tages d Sachsen 2017 D Stadtrat d Großen Kreisstadt Löbau beschließt in sein Sitzung am die Bewbung für den Tag d Sachsen 2017 des Freistaates Sachsen in d Stadt Löbau. D Obbürgmeist wird beauftragt, den Beschluss des Stadtrates d Staatsregiung zu übgeben. gefasst in nicht öffentlich Sitzung: Ja-Stimmen: 18 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltung: Beschlüsse des Vwaltungsausschusses d Großen Kreisstadt Löbau D Vwaltungsausschuss d Großen Kreisstadt Löbau stimmte in sein Sitzung am mit Beschluss Nr. 09/2012/VA d übplanmäßigen Ausgabe in d Haushaltsstelle in Höhe von ,00 zur Finanziung d Straßenentwässungskosten in Krappe zu. Abstimmungsgebnis: einstimmig D Vwaltungsausschuss d Großen Kreisstadt Löbau stimmte in sein Sitzung am mit Beschluss Nr. 10/2012/VA d übplanmäßigen Ausgabe in d Haushaltsstelle in Höhe von ,00 zur Finanziung des Ausbaues d Beethovenstraße zu. Abstimmungsgebnis: einstimmig Tmine d Stadtratssitzungen und Sitzungen d Ausschüsse Die 36. Sitzung des Stadtrates findet am Donnstag, dem , 18:30 Uhr, im großen Sitzungssaal des Rathauses statt. Die 36. Sitzung des Stadtentwicklungsausschusses findet am Montag, dem , 17:00 Uhr, im Sitzungszimm des Technischen Rathauses, Johannisstraße 1a, statt. Die 36. Sitzung des Vwaltungsausschusses findet am Dienstag, dem , 17:00 Uhr, im Rathaus, Dienstzimm des Obbürgmeists, Altmarkt 1, statt. Die 37. Sitzung des Stadtrates findet am Donnstag, dem , 18:30 Uhr, im großen Sitzungssaal des Rathauses statt. Die Tagesordnung des Stadtrates und d Ausschüsse (auch unt Ratsinfo ) wird in den Aushangkästen/ Vkündungstafeln (Rathaus und Ortsteile) bekannt gegeben. Bekanntmachung E i n l a d u n g Zur Sitzung des Gemeinschaftsausschusses d Vwaltungsgemeinschaft Löbau möchte ich Sie für Dienstag, den ; 17:00 Uhr Groß Sitzungssaal im Rathaus, Altmarkt 1 recht hzlich einladen. T a g e s o r d n u n g - öffentlich Teil - 1.Eröffnung, Feststellung d ordnungsgemäßen Ladung und d Beschlussfähigkeit 2.Umlagehebung für die Haushaltsjahre 2013 und 2014 Buchholz Obbürgmeist 02/2012/GA

3 Informationen Ausgabe 11 / Erinnung d Stadtkasse Die Stadtkasse macht darauf aufmksam, dass zum die Grundsteun A und B sowie die Gewbesteuvorauszahlungen fällig wden. Alle nicht am Abbuchungsvfahren beteiligten Steupflichtigen wden gebeten, die Zahlungen unt Angabe des Kassenzeichens auf eines d angegebenen Konten d Stadtvwaltung Löbau zu übweisen od bei d Stadtkasse zu den bekannten Sprechzeiten einzuzahlen. Sparkasse Oblausitz-Niedschlesien BLZ: Konto: Volksbank Löbau-Zittau e.g. BLZ: Konto: Commzbank AG BLZ: Konto: Sofn d Stadt eine Einzugsmächtigung für die jeweilige Steu teilt wurde, folgt die Abbuchung zur Fälligkeit von dem von Ihnen angegebenen Girokonto durch die Stadtkasse. Einziehungen, die mangels ausreichend Guthaben ins Lee gehen, sowie die Löschung von Bankvbindungen vursachen Rücklastschriften. Diese Gebühren wden Ihnen auflegt u. bei Nichtzahlung ebenfalls vollstreckt. Bitte beachten Sie, dass für nicht rechtzeitig folgte Zahlungen Säumniszuschläge gemäß 240 Abgabenordnung entstehen, zuzüglich weit Gebühren. Wir weisen darauf hin, dass alle Steuzahl vpflichtet sind, eventuelle Ändungen (Wohnanschrift, Ändung des Familiennamen usw.) dem Sachbeich Steun mitzuteilen. Für eventuelle Rückfragen stehen wir gn unt den Telefonnummn 03585/ und 03585/ zur Vfügung. Gedenktage im Novemb Alljährlich begehen wir im Monat Novemb wichtige Gedenktage wid dem Vgessen d Opf von Krieg, Vfolgung und Rassenhass. Ich möchte Sie auf diese Gedenktage hinweisen und würde es sehr begrüßen, wenn auch Sie als Bürg d Stadt Löbau bewusst daran Anteil nehmen. Freitag, 09. Novemb 2012, Uhr, am Jüdischen Gedenkstein (Promenadenring, Amtsgicht) Gedenkfei an die Opf d Reichspogromnacht Anlässlich des Volkstrautages am 18. Novemb wden beits am Freitag Kränze zum Gedenken an die Opf auf dem katholischen und evangelischen Friedhof niedgelegt. Dietmar Buchholz Obbürgmeist Kriegsgräbfürsorge im 21. Jahrhundt eine aktuelle Aufgabe! D Volksbund Deutsche Kriegsgräbfürsorge e.v., Landesvband Sachsen, führt im Jahre 2012 in d Zeit vom 29. Oktob bis 25. Novemb (Totensonntag) seine Hausund Straßensammlung im Freistaat Sachsen durch. Vor beinahe 100 Jahren, nach dem Ende des Ersten Weltkrieges von engagiten Bürgn gegründet, richtet, pflegt und betreut d Volksbund im Auftrag d Bundesrepublik Deutschland Kriegsgräb im Ausland: dzeit etwa 4,4 Millionen Gräb auf ca. 850 Anlagen in Europa und Nordafrika. In den Nachfolgestaaten d ehem. Sowjetunion wden ca Soldaten jährlich exhumit und umgebettet, von denen 70 Prozent identifizit und den Angehörige informit wden können. Daneben obliegt dem Volksbund die Batung d Kommunen bei d Kriegsgräbpflege im Inland alleine in Sachsen existien etwa 930 Kriegsgräbstätten. Zudem ist d Volksbund ein ankannt Träg d Jugendarbeit und d historischpolitischen Bildung, die vor allem im Rahmen intnational Jugendbegegnungen stattfindet, bei denen junge Europä unt dem Motto Vsöhnung üb den Gräbn nicht nur Einblicke in die gewalttätig-kriegische Geschichte Europas fahren, sondn das Fundament d Völkvständigung aktiv stärken. Ab es sind nicht nur die Toten d Weltkriege, um die sich d Volksbund sorgt, auch das Andenken d Gefallenen d Bundeswehr zu wahren, ist eine neue Aufgabe des Volksbundes. D Volksbund Deutsche Kriegsgräbfürsorge e.v. finanzit als Mitgliedvein mit mehr als Mitgliedn seine Arbeit noch imm zu rund 75 Prozent durch Spenden und Sammlungen. In Sachsen sammelten engagite Bürg, Soldaten und Resvisten d Bundeswehr im Jahre 2011 rund Auch Sie können für uns als Samml aktiv wden od uns mit ein Spende untstützen, worum wir Sie, im Sinne d guten Sache, hzlich bitten. Eine Sammelliste halten Sie in Ihr Kommunalvwaltung. Volksbund Deutsche Kriegsgräbfürsorge e.v. Landesvband Sachsen Telefon: 0351/ Fax: 0351/ Bankvbindung: Ostsächsische Sparkasse Dresden BLZ: Konto-Nr.: Gewäss d Stadt Löbau Wass ist Leben, dah ist es uns höchstes Gut, welches es zu schützen gilt. Mit d Wassrahmenrichtlinie wurde den Kommunen ein Instrumentarium in die Hand gegeben, um gemeinsam die Gewäss wied lebenssich zu gestalten. Den Kommunen sind alle Gewäss II. Ordnung zugewiesen worden. Das ist ein hoh Anteil an Vantwortung. Die Stadt Löbau hat ca. 150 Flusskilomet in Obhut. Die zum Teil idyllischen Bäche wden gne zur Erholung genutzt. Die Aufmksamkeit halten sie ab st, wenn das Wass nicht mehr abläuft. So wden an den Gewässrandstreifen, Holzstapel abgelegt, Komposthaufen hingesetzt, es ist ja bequem, wenn das Frühjahrshochwass den Rest mitnimmt, od auch mal eine Treppe zum Schöpfen eingebaut usw. Hifür gibt es genaue Gesetzlichkeiten. Jed Bürg kann sich in uns Fachabteilung üb Genehmigungen od Untlassungen kundigen. Wir sind bemüht, unse Gewäss in Ordnung zu bringen und zu halten. So wurde schon 2010 eine umfangreiche Gewässaufnahme durchgeführt und alle Defizitpunkte aufgezeichnet. Nun ist es unmöglich, sofort und üball einzugreifen. Dah wurden Gewässpaten gesucht, die uns bei d Arbeit untstützen. Während wir uns auf die Beseitigung von Hochwassschäden und Abflusshindnisse konzentrien, bekommen wir von unsen ehrenamtlichen Gewässpaten die notwendigen Rückmeldungen, wo ein Schaden od ein Abflusshindnis entstanden ist. So können wir schnell und unkomplizit agien. Seit diesem Jahr wird mit d Umsetzung d WRRL begonnen, und so wurde beits ein Teilabschnitt des Grundwasss rekonstruit. Die abflusshindnden Ablagungen wurden beseitigt und die Uf wied ein naturnahen Böschung angeglichen. Natürlich wurden alle Arbeiten mit d Naturschutz- und d Wassbehörde im Vorfeld abgestimmt und übwacht. Jetzt sind wir dabei, durch ein Ingenieurbüro einen großen Abschnitt am Rosenhain Wass zu rekonstruien. Die Arbeiten sind für nächste Jahr vorgesehen. Zusammen mit dem Naturschutzzentrum Reichenbach sind beits Begehungen und Punktfassungen am Littwass und d Litte im Gange. Auch hi wird die Durchgängigkeit d Gewäss wied hgestellt. Jed Bürg kann uns bei d Arbeit untstützen, in dem sich naturfreundlich am Gewäss bewegt, uns auf Defizite hinweist od selb als Bachpate aktiv wird. Bachpaten übnehmen einen Abschnitt eines ihm nahen Gewässs und kontrollit diesen mehrmals. Kleine Arbeiten wden von ihm, in Absprache mit dem Fachamt, selbst ledigt, bei größen Ansammlungen von Schwemmgut kann das Fachamt punktgenau eingreifen und schnell agien. Alle Bachpaten unthalten ständigen Kontakt mit d Stadt. Zweimal jährlich ist eine Zusammenkunft angesagt, wo sich die Bachpaten an Erfahrungen und Wissen austauschen können. Viele Ideen wden dabei geboren und diese untstützen uns bei d Sichung unses höchsten Gutes, den gesunden Gewässn. Karin Schönlebe SB Umwelt-, Landschafts- und Gewässschutz

4 - 4 - Ausgabe 11 / 12 Informationen Statistische Information Bevölkung III. Quartal 2012 (im Vgleich zum II. Quartal 2012 und III. Quartal 2011) Sachstand Aktuelle EW - Zahlen Vgleich zum Vgleich zum III. Quartal 2012 II. Quartal 2012 III. Quartal 2011 Bevölkungsbestand mit Hauptwohnsitz insgesamt davon männlich weiblich Deutsche Ausländ Bevölkungsbewegung Geburten insgesamt davon männlich weiblich Vstorbene insgesamt davon männlich weiblich Zuzüge insgesamt Wegzüge insgesamt Umzüge innhalb d Stadt Saldo natürliche Bevölkungsbewegung (Geborene - Vstorbene) Saldo räumliche Bevölkungsbewegung (Zuzüge - Wegzüge) Saldo insgesamt (natürlich - räumlich) Quelle: Meldegist d Stadt Löbau Mit Licht gebaut - Ein Lebensschiff von Hans Scharoun Kulturdokumentation von Regisseur Niels Bolbrink In feilichem Rahmen und für geladene Gäste fand am 05. Oktob die Uraufführung des Films Mit Licht gebaut. Ein Lebensschiff von Hans Scharoun statt, am 21. Oktob folgte dann die Erstausstrahlung auf ARTE. D Kurzfilm (27 Minuten) zählt die Geschichte eines modnen Hauses des Hauses Schminke in Löbau das ganz aus sein Zeit gefallen zu sein scheint. D Bauhistorik Klaus Kürvs führt den Zuschau durch das Haus und läutt die architektonischen Beziehungen im Haus. Helga Zumpfe, die jüngste Tocht d Schminkes und Ello Hirschfeld, die als jüdisches Mädchen und Ziehtocht die NS-Zeit im Haus übstand, zählen wie d Nudeldampf, dies heite Ort des Lebens, ihre Kindheit zu ein unbeschwten Zeit machte. Achim Wendschuh, Architekt und langjährig Mitarbeit Hans Scharouns gibt Einblicke in dessen Wk. So vbindet dies Film Architektur mit dem Sinn eines Hauses als Lebensort. Fasziniend sind auch die bish unvöffentlichten Privataufnahmen d Familie Schminke in ihrem Lebensschiff. Die Produktion daute insgesamt 10 Monate, davon war das Team um Regisseur und Autor Niels Bolbrink für 10 Drehtage in Löbau. Die meiste Zeit vbrachten sie im Haus Schminke, statteten ab auch für Rechchearbeiten dem Stadtarchiv Löbau einen Besuch ab. Weite Stationen waren u.a. Breslau und Blin, wo Scharoun auch seine Spuren hintlassen hat. Seit 1995 zeichnet Bolbrink für eine Reihe Dokumentarfilme wie z.b. Original Wolfen. Aus d Geschichte ein Filmfabrik od Bauhaus-Mythos d Modne vantwortlich. Die Kulturdokumentation üb das weltbühmte Denkmal in Löbau ist eine Koproduktion von Kstin Stuttheim & Niels Bolbrink Filmproduktion und dem Norddeutschen Rundfunk in Zusammenarbeit mit ARTE, gefördt durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen. Die DVD für 9,95 EUR im Haus Schminke hältlich Das Fundbüro informit In d Zeit vom bis wurden folgende Fundsachen abgegeben: 1 Hrenfahrrad gefunden am: Mai 2012 Fundort: Georgewitz (Skala) 1 Schlüssel mit Schild gefunden am: Fundort: Briefkasten Rathaus 1 Autoschlüssel mit Anhäng gefunden am: Fundort: Breitscheidstraße Diese Fundsachen sind in d Stadtvwaltung Löbau, Fundbüro, Zimm 9, Altmarkt 1, Löbau, Tel / abzuholen. Existenzgründvortrag d IHK Am 1. Novemb, 16:00 bis ca. 18:00 Uhr führt die IHK-Geschäftsstelle Zittau wied eine kostenlose Informationsvanstaltung für Existenzgründ in d Bahnhofstr. 30 in Zittau durch. In Kurzseminarform fahren die Teilnehm, worauf beim Schritt in die Selbstständigkeit zu achten ist. Psönliche Voraussetzungen, gewbechtliche Bedingungen, Hinweise zu Finanziungsmöglichkeiten/ Fördungen sowie Untnehmenskonzept sind einige thematische Schwpunkte. Als eine d fachkundigen Stellen zur Erarbeitung von Stellungnahmen zur Tragfähigkeit d Existenzgründung informit die IHK zum Vfahren und üb die notwendigen Untlagen. Anmeldungen sind unt 03583/ beten. Impressum Hausgeb: Stadtvwaltung Löbau, Altmarkt 1, Löbau Vantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Mitteilungen (ohne Anzeigen) Obbürgmeist D. Buchholz Redaktion: Frau E. Mentele, Stadtvwaltung Tel.: 03585/450110, Fax: 03585/ presse@svloebau.de Fotos: Stadtvwaltung Satz und Gestaltung: Wbeagentur Media-Light Löbau (WA ML) Vantwortlich Anzeigenteil: WA ML Büro für Anzeigenannahme: Großschweidnitz, E.-Thälmann-Str. 63 Tel.: / Fax: Media-Light-Loebau@gmx.de Druck: Vlag Linus Wittich KG, Hzbg Auflagenhöhe: Exemplare Erscheinungsweise: monatlich Vteilung: kostenlos an die Haushalte d Stadt Löbau mit den Stadtteilen und Großschweidnitz Gültig ist die Preisliste vom Für die Richtigkeit d Wbeaussagen übnimmt die WA ML keine Gewähr. Haftungsausschluss besteht auch für redaktionelle und technische Fehl. D Nachdruck, auch auszugsweise, ist untsagt. Ausgabe Dezemb 2012: Redaktionsschluss Erscheinungstag

5 Informationen Ausgabe 11 / Löbau Straßenlexikon (39) Im Stadtteil Wohla befindet sich die Straße Am Schloss Wohla. In sein Sitzung vom 2. Septemb 2010 beschloss d Stadtrat die bis dahin namenslose Straße so zu benennen. Cornelius Gurlitt schreib in sein 1910 schienen Beschreibende Darstellung d älten Bau- und Kunstdenkmäl des Königreichs Sachsen üb das Schloss Wohla: Bescheidenes Haus mit 7 Fenstn Front, einem Obgeschoß, hohem Walmdach. Die Fenst mit sehr schlichten Putzrahmungen. An den Ecken schlichte Lisenen, die statt d Kapitäle ein paar Tropfen zeigen. Wohl Anfang 18. Jahrhundt. Vor dem Hause eine Gartentrasse, die durch ein eisnes Gitt abgeschlossen ist. Dies wird gehalten von schlanken Granitpfeiln, auf denen je eine etwa 70 cm hohe Sandsteinfigur steht. Diese 10 Stück dürften Nachbildungen nach Figuren d Meißn Porzellanmanufaktur sein: Harlekine, Baunburschen und mädchen, Kaminfeg. Am Ende des Hofes gegenüb ein ähnliches Gitt mit ähnlichen Figuren, von denen sich 7 halten haben. Am Tor eine üblebensgroße Bacchusstatur, gleichfalls in Sandstein. Dem Schloß gegenüb ein Wohnhaus von bescheidensten Abmessungen, mit einem Austritt üb dem Dach, den eine auf 8 Säulen ruhende kuppelartige Haube bedeckt. An d Hofseite ein Balkon mit schönem gußeisnen Gitt. Darin zwei Füllhörn und Akthusrankenwk. Um Reizend sind Stallungen und Scheun durch Fenst und Tore im Korbbogen, mit geputzten Gewänden, das mit Stroh gedeckte Dach nach dem Hofe weit vorgezogen. Am 27. Juni 2008 bichtete die Sächsische Zeitung: Nach jahrzehntelang Odyssee stehen wtvolle Sandsteinputten wied in dem kleinen Schloss Wohla. Fast wären sie Beute d Staatssichheit geworden. Die barocken Figuren wurden in den 1950 Jahren entfnt, als das Schloss zum Gemeindeamt wurde. D barocke Glanz ließ sich wohl nicht recht mit gesellschaftspolitischen Zielen d jungen DDR veinen. D einst den Eingang flankiende Bacchus lehnte jahrelang an d Mau eines Seitengebäudes. Die übrigen Figuren sollen in ein Scheune deponit gewesen sein. Im Garten hint dem Haus fand die Familie d enteigneten Eigentüm bei einem Besuch in den 1970 Jahren eh zufällig Sandsteinbrocken, welche zusammengesetzt wied zum Schornsteinfeg von den Granitpfeiln d Gartentrasse wurden. Die Sächsische Zeitung schreibt 2008 weit: Beinahe wären auch d Bacchus aus Wohla und sein kleines Gefolge aus Sandstein fast im Westen gelandet als Devisenbring bei den nebulösen Exportgeschäften d Antikhandel Pirna GmbH. Dies Zweigbetrieb des Beiches Kommzielle Koordiniung des MfS-Obst Alexand Schalck-Golodkowski beschaffte auf zweifelhaften Wegen systematisch Kunstgüt aus staatlichen und privaten Sammlungen für den West-Export. Entstanden war die Pirna Firma aus dem privaten Gebrauchtwarenhandel des Siegfried Kath. D gelnte Kelln agite anfangs als Kunstaufkäuf-instrumentalisit von d Stasi. Dresdn Zwings anwendete. Menzhausen hält es für unwahrscheinlich, dass Pmos den Bacchus selbst geschaffen hat. Ab stammt von einem Meist aus sein unmittelbaren Umgebung und ist ein Prachtstück Dresdn Barockkunst. Als Menzhausen damals vom Antiquitätenhändl Kath fuhr, dass d Bacchus und die anden Putten beits nach München vkauft seien, schlug Alarm, machte seinen Einfluss als Mitglied d Kunstschutzkommission d DDR geltend und vbündete sich mit Hans Nadl, einem d angesehensten Denkmalpfleg. Dem Denkmalschutz waren die Wohla Putten bekannt. Eine Ausfuhr hätte gegen das DDR-Recht vstoßen. Gemeinsam konnten die beiden Dresdn Koryphäen vhindn, dass die Putten von den Blin Devisenbeschaffn vramscht wurden. D Bacchus und vi weite Figuren wandten ins Depot d Dresdn Skulpturensammlung, d Rest wurde im Schloss Rammenau eingelagt. Für DDR-Mark sollen die Dresdn Kunstsammlungen die Figuren bei Kath gekauft haben, so die Akten bichtete d Spiegel üb Kath. Dies Beitrag und ein Plakat d Dresdn Kunstsammlungen mit dem Bacchus vom Wohla Schloss half nach 1990 die Spur zu den Figuren aufzunehmen. Heute befindet sich die Hälfte d ursprünglich 20 Putten wied am Schloss, jene, die mit Hilfe historisch Fotos als die Wohla identifizit wden konnten. Das Schloss Wohla wird seit 2002 von Familie Thalmann als Hotel Garni betrieben. Falsche Abbildung Leid ist uns in d Ausgabe Oktob 2012 beim Druck ein Fehl untlaufen. Auf d Seite 4 - Löbau Straßenlexikon - ist nicht die Lageskizze Am Rosenhain, sondn ein andes Foto abgedruckt worden. Wir bitten Sie diesbezüglich um Entschuldigung. Hi nun die richtige Abbildung. Fast zeitgleich wurde ab auch kriminalisit, spät vhaftet und wegen Untreue vurteilt. Schon seit 1969 klappte d umtriebige Antiquitätenfreund Kath alte Hrenhäus ab und kam dabei auch eines Tages am Rittgut Wohla vorbei, wo die Sandstein-Putten entdeckte. Für 2300 DDR-Mark luchste Kath d Gemeinde die Figuren ab und stellte sie in seinem Laden in d Langen Straße in Pirna aus. Zufällig, bei einem Besuch in Pirna, seien ihm Ende des Jahres 1970 bei Kath die Putten aufgefallen, sagte d Kunsthistorik Joachim Menzhausen, bis in die 80 Jahre Direktor des Grünen Gewölbes Dresden. Besonds d Bacchus regte seine Aufmksamkeit. Er ist nah am Zwingstil, sagt Menzhausen und meint damit die typische Art, Menschen zu gestalten, die d Hofbildhau Bathasar Pmos bei d Erschaffung des

6 - 6 - Ausgabe 11 / 12 Informationen Das war die 6. Sächsische Landesgartenschau! Nach 170 lebnisreichen Tagen endete am Sonntag, dem 14. Oktob 2012 die 6. Sächsische Landesgartenschau in Löbau mit ein ebenso gelungenen Abschlussvanstaltung. Mit viel Schwung und groß Vielfalt lebten fast eine halbe Millionen Besuch üb die gesamte Zeit eine abwechslungsreiche Gartenschau, und mit Schwung und Tempo starteten wir auch in das Landesgartenschaufinale. Um vielen Besuchn die Teilnahme an d Abschlussvanstaltung zu möglichen, hatten die Organisatoren 3000 Sitzplätze in d Vanstaltungshalle beit gestellt. Beits zur Mittagszeit war das große Intesse sichtbar, da sich vor den Eingängen beits viele Wartende vsammelten. Jed wollte dabei sein, wenn noch einmal zurückgeblickt wird auf die vielen schönen Momente in den vgangenen fast 6 Monaten. Natürlich freuten sich die Besuch auf die musikalischen Paten Uta Bresan und Olaf Bg. Das Kind- und Jugendorchest Grenzenlos d Kreismusikschule Dreiländeck sorgte für den Schwung in d Halle und zeigte eindrucksvoll wie harmonisch das Zusammenspiel mit einem Supstar gelingen kann. Und beim Panflötensolisten und Suptalentgewinn von 2011, Leo Rojas, spürte man ebenfalls die Harmonie mit dem Orchest. D Hand Painting Künstl Jo Hz zaubte uns ein Bild auf Glas, welches auch weithin die Blumenhalle schmücken wird. Die jungen Oblausitz Artisten aus Schönbach zeigten eine tolle Vielfalt d Artistik. Maira Rohte und Maik Teschn führten scharmant durch den Nachmittag. Es gab viele bewegende Momente an diesem Tag. genießen konnten, waren viele fleißige Hände und Köpfe am Wke. Mit Regen, Hitze, langen Arbeitstagen, oft wenig Schlaf und vielem mehr sind die Mach von Auf kurzem Weg ins Grüne ftig geworden und so manches Problem wurde hint den Kulissen gelöst. Zum Finale lag ab auch etwas Traurigkeit in d Luft, denn während d Zeit d Gartenschau haben sich viele Kollegen kennen und schätzen gelnt. In Gesprächen fuhr man am letzten Tag d Gartenschau nur schöne Begebenheiten aus dies gemeinsamen Arbeitszeit. Als Begleitung auf d Gartenschaubahn, beim Empfang und Einlass, bei d Einweisung auf dem Parkplatz od als Gruppenführ(in) auf dem Gartenschaugelände haben viele fleißige Helf dazu beigetragen, unsen Gäste angenehme Stunden auf d Landesgartenschau und in uns Stadt zu möglichen. Diese Tätigkeit ist vielen in dies Zeit so ans Hz gewachsen, dass sie ein wenig unglücklich sind, dass die schöne Zeit so schnell vgangen ist. Ab auch Ihnen kann diese gemeinsame Zeit niemand nehmen und sich wird man sich ab und zu mal auf einen Kaffee treffen und dann sagen, Weißt Du noch. So geht es auch uns allen, die schönen Monate d Landesgartenschau und die vielen schönen Erlebnisse bleiben in unsen Erinnungen und wir wden sich auch lange noch darüb reden und die vielen Fotos, die in dies Zeit entstanden sind, wden gewiss noch so manches Mal zur Hand genommen od auf dem Bildschirm begutachtet. Im Saal spürte man beides, Freude üb die gelungene Gartenschau und das schöne Finale, ab auch ein wenig Wehmut, dass diese schöne Zeit so schnell vgangen ist. Die Staffelstabübgabe an die Stadt Oelsnitz im Erzgebirge, wo die 7. Sächsische Landesgartenschau stattfinden wird, machte dieses Ende d 6. Gartenschau noch einmal ganz deutlich. Obbürgmeist Dietmar Buchholz wünschte unsen Nachfolgn gutes Gelingen für ihre Gartenschau und viel Sonnenschein für die Durchführungsphase. Symbolisch wurde als Geschenk eine Diesellok V 15 übgeben, die dann noch in Originalgröße nach Oelsnitz gesandt wird. Wenn auch beim Finale etwas Wehmut mitklang, so haben wir alle die Gewissheit, dass uns die grüne Oase zwischen Altstadt und Löbau Bg halten bleibt und wir auch in Zukunft sich noch viele schöne Vanstaltungen in d Messe- und Vanstaltungshalle besuchen wden. Für die Zukunft wünsche ich uns und uns Stadt, dass wir das durch die Landesgartenschau gewonnene Selbstbewusstsein behalten und daraus Kraft für viele weite schöne Projekte schöpfen. Eva Mentele Redaktion Zur Abschlussvanstaltung wurde auch sichtbar, dass sich die ganze Stadt in den vgangenen Monaten ein neues Selbstwtgefühl geschaffen hat. Und da es gut ist, imm etwas zu haben, worauf man sich freut, nutzte Obbürgmeist Dietmar Buchholz das Finale d Landesgartenschau zur Übgabe d Bewbung zur Ausrichtung des Tages d Sachsen 2017 an Staatssekretär Dr. Fritz Jaeckel und Bundestagsabgeordneten Michael Kretschm. Zuvsichtlich hoffen wir nun, dass dies ein weit Höhepunkt in uns Stadt wden kann. Auch d Dank kam zur Abschlussvanstaltung nicht zu kurz. Obbürgmeist Dietmar Buchholz dankte, wie es sich zu ein Gartenschau gehört, dem Team d Landesgartenschau ggmbh mit Blumen. Ebenso möchten wir an dies Stelle noch einmal Danke sagen. Damit wir diese schöne Zeit d 6. Sächsischen Landesgartenschau

7 Info d Wohnungsvwaltung Informationen und Bau GmbH Löbau und Anzeigen Ausgabe 06/ 11 /

8 - 8 - Ausgabe 11 / 12 Informationen Stadträte Löbau Fraktion CDU Es hrscht relative Ruhe Üb welche Themen soll man schreiben, wenn man noch unt dem Eindruck d absolut gelungenen Landesgartenschau steht? Üb die Angst vor jugendlichem Vandalismus nach d Gartenschau auf eben diesem Gelände, das in sein wundbaren Gestaltung unsen Bürgn halten bleiben soll? Od üb Seniorenvandalismus beim Einlass in Vanstaltungshallen, wo junge Muttis mit Kindwagen aufgefordt wden zu vschwinden, weil man auf Grund d eigenen Körpfülle schlecht als Sieg ins Inne gelangt? Od man äußt sich zu d Meinung: Man hört gar nichts mehr von d CDU- Fraktion W intensiv arbeitet, kann das am besten im ruhigen Umfeld. Das tun wir in den Beichen Ausschüsse, Aufsichtsräte und Stadtrat. W etwas hören möchte, kann dies in den öffentlichen Teilen d Sitzungen dies Gremien tun. Erfolgreiche Politik vor Ort ist Teamwork geworden. Also nicht Parteiengezänk. Dies tun wir seit längem als CDU-Fraktion gemeinsam mit den anden Fraktionen sehr folgreich. Das schadet in kein Weise unsen christlich, demokratischen Grundwten. Dass man die Ergebnisse uns Arbeit st nach Jahren sieht, ist den Regularien dies Vorhaben geschuldet. Und es sind in den vgangenen Wochen beits wied große Vorhaben baten worden, üb die es sich in den nächsten Monaten auf jeden Fall lohnt zu bichten. Ich psönlich leiste mir neudings den Luxus, alles st einmal mit Abstand zu betrachten. Als vor einigen Tagen üb mir in groß Höhe ein fürchtliches Gekreische anhob, blickte ich neugiig nach oben. Ein groß Schwarm Krähen attackite eine einzelne Krähe. Es war aus d Fne nicht zu kennen warum. Also griff ich ein Fnglas und kannte, sie hatte als Einzige eine Walnuss im Schnabel. Nach dem sie diese nach heftigen Angriffen vloren hatte und kein mehr folgreich sein konnte, widmete sich d Schwarm wied seinem Alltagsgeschäft. Das diese Vögel tief schwarz sind, ist pur Zufall d Natur. In uns Fraktion hat übrigens jed seine eigene Walnuss. In diesem Sinne, ihr CDU-Fraktionsvorsitzend Golombek Fraktionen im Löbau Stadtrat Fraktion Bürgliste Leid ging am 14.Oktob die 6. Landesgartenschau Sachsens in Löbau zu Ende. Sie war schön und folgreich als wir alle zu hoffen gewagt haben. Was bleibt, sind nicht nur die Erinnungen, sondn ein wundschönes Gelände und ein attraktives Freibad, welche uns allen ab dem kommenden Frühjahr wied zur Vfügung stehen wden. Was ebenfalls bleibt ist die Erkenntnis, dass wir Löbau solch ein Großeignis händeln, beleben und selbst mitgestalten können. Eine durchaus bechtigte Schlussfolgung ist es, sich auch für den Tag d Sachsen im Jahr 2017 zu bewben. und bis dahin? Da wünsche ich mir, dass wir Löbau das Gelände d Landesgartenschau genauso annehmen wie im letzten halben Jahr. Die Gegebenheiten sind so vielfältig, um sie mit Leben zu füllen und für Sport, Spiel od Entspannung zu nutzen. Außdem hoffe ich auch, dass die künftige Betreibgesellschaft d Messe- und Vanstaltungshalle diese mit vielen attraktiven Höhepunkten für Löbau und die Region vsehen wden. Ihr Ingo Seil Fraktionsvorsitzend Ade Landesgartenschau! D nächste Bürgstammtisch findet am ab Uhr im Ratskell statt. Fraktion Die Linke Löbau- ein Traum (LGS) wurde wahr geträumt! Das war sie, zum Staunen, zum Fühlen, zum (Er) Leben, zum Träumen und zum (Er) Greifen. Viele fleißige Menschen haben Tag und Nacht! mit immensem Einsatz und unt zum Teil Zurückstellung psönlich Befindlichkeiten für das Ganze Große gewkelt und hart gearbeitet. Dafür allen beteiligten Schaffenden höchste Ankennung und bleibenden Dank. Besonds auch jenen 120 MAE- Kräften, die bei Wind und Wett für ein reibungsloses Gelingen sorgten, sei es in den Grünanlagen, auf den Parkplätzen, bei d Sichung d Ordnung od auch nur beim Bedürfnis. Sie haben für 1,20 die Stunde alle Lasten und Freuden auf sich genommen und haben wesentlich zum Gelingen beigetragen. Schön wäre es, wenn Einige, in ein gesondten MAE-Maßnahme weit für das Geschaffene da sein könnten?! Menschen aus vielen Teilen unses Landes haben sich freuen können. Nun lehren sich die Tagebüch- od? Ein wundschönes Kleinod ist entstanden und liebe Löbau, wie steht es mit einem weiten Engagement all dafür? Ja, Rückbau muss sein ab wohin und wie? Ein Park für Alle mit Ruhezonen, mit Spaßbeichen, mit eigenständigem kulturellem Tun, ja auch Fußball (in Maßen!), mit Fischen und mit immgrünen Zonen. Und, und das finde ich besonds wichtig, ohne Chaoten, ohne Vandalen, ohne Vmüllung, ohne aneinandreihende Hundehaufen und mit vantwortlichem Bürgsinn für eine weite Nutzung. Jed soll Freude haben und vielleicht gelingen uns auch kleine Kreis- Gartenschauen in den nächsten Jahren?! Wie wäre ein Aufforsten d Grünflächen zu Streuobstwiesen, den Früchte nicht nur in Kindeinrichtungen od Schulen eine vnünftige Nutzung finden könnten? Wie wäre es mit d Variante Essbare Stadt, wo Veine, Bürg od Betroffene für Bürg dies Stadt mit gingem Einkommen Obst und Gemüse auf auszuwählenden Flächen anbauen, um es diesen (Stehlen ausgeschlossen) kostenlos zur Vfügung zu stellen?! Gleichwohl sind noch ausreichend Flächen vorrätig, um Spielplätze für Groß und Klein anzulegen (Sponsoren vor!). Auch unse Halle wird uns weithin in ihren Bann ziehen. Ach ja, nicht zum Schluss, ich bin für den Tag d Sachsen im Jahre 2017, denn jedes Großeignis beheimatet uns mehr in uns schönen Heimat. Stadtrat Joachim Hrmann Fraktion FDP D neue Neumarkt! Auf Grund d imm stärk wachsenden Vkehrsdichte speziell im innstädtischen Beich allgemein und insbesonde des Durchgangsvkehrs aus Görlitz in südliches und südwestliches Umland weist die momentane Vkehrsführung einige Schwachpunkte auf. Durch die Umgestaltung des Neumarktes und Einordnung des Kreisvkehrs im Beich d Einmündung Äuße Bautzen Straße wird eine Vbessung des Vkehrsflusses und dadurch auch die Aufhebung des Einbahnstraßensystems möglich und eine Buhigung d Äußen Bautzen Straße, wird ebenfalls reicht. Bei den anden Varianten zur Einordnung des Kreisvkehrs gingen Flächen ein optimalen Nutzung vloren und speziell d Platz für Busbuchten wäre nicht gewährleistet. Weithin ist natürlich auch zu beachten und sehr wichtig, die Kosten wden vom Landesamt für Straßenbau und Vkehr getragen. Nun noch ein kurzes Wort zur Kultur. Am fand in d Johanniskirche Löbau um 17:00 Uhr ein Konzt d Deutschen Klassik statt. Ich muss gestehen auch ich hatte es vgessen und kam leid etwas spät ab nicht zu spät. Die Wke von Franz Schubt, Franz Lachn, Robt Schumann u. a. wurden von wirklichen Künstln offit, einem Trio aus Klavi, Sopran und Flöte. Da noch relativ viele Stühle nicht besetzt waren, kam mir so d Gedanke, hi könnte man vielleicht mal in Schulen und speziell auch im Gymnasium, eben für dartige Vanstaltungen wben, für einige wäre es vielleicht neu ab sich eine Beichung es ist doch immhin Deutsche Klassik. Übrigens d Eintritt war kostenlos! Vielleicht treffen wir uns beim nächsten Konzt ich würde mich wirklich sehr freuen. Lutz Roitsch FDP Fraktion

9 Informationen Ausgabe 11 / Seniorenrat d Stadt Löbau D Novemb ein dunkl Monat für die Alten? Obwohl d Novemb d Vormonat für den Weihnachtsmonat ist und viele älte Menschen damit beschäftigt sind, die Fein zu den Festtagen vorzubeiten, sich darauf freuen wied einmal die Familie beisammen zu haben. Dem Novemb haftet gade für Älte etwas Ungemütliches an. Die Tage sind kürz, das Wett oft feucht und kühl, die Straßen glatt. Man geht nicht raus. Vständlich! Veinsamen in dies Zeit alte, nicht so mobile Mitbürg? Das darf nicht sein! Kümmn wir uns um jene Nachbarn die jetzt selten zu sehen sind. Das gilt für den Nachbarn, im Wohngebiet wie für den Nachbarn d einmal Kollege, Veinsfreund war od d uns sonst nahe stand. D Seniorenrat d Stadt Löbau sieht hi sowohl die Veine wie die freien Träg d Fürsorge, ab auch ehemalige Arbeitgeb in d Pflicht sich denjenigen zu widmen, die jetzt allein sind. D Seniorenrat ist ab auch für jeden Hinweis dankbar, d uns auf Probleme aufmksam macht. Die Sorge um die Intessen d Älten, das Aufdecken von Erscheinungen, die das Leben d Senioren schwen und konkrete Hilfe, da wo es notwendig ist wird weit das Anliegen des Seniorenrats sein. Die Amtszeit des Seniorenrats, drei Jahre, geht dem Ende entgegen. D Obbürgmeist wird wied einen neuen Seniorenrat bufen. Dazu bedarf es fahren Bürginnen und Bürg, die Intesse daran haben ihr Können und Wissen anzuwenden, um den Anfordungen des demografischen Wandels in uns Stadt gecht zu wden. Also: Stellen Sie sich dem neuen Seniorenrat zur Vfügung! Bekunden Sie Ihre Beitschaft zur Mitarbeit! D Seniorenrat ist zu diesbezüglichen Fragen bzw. zur Batung bei Beitschaft jeden Donnstag ab Uhr in d Rittgasse 7 zur Sprechstunde beit. FHSch. Ortschaftsrat Ebsdorf Liebe Einwohn des Ortsteiles Ebsdorf, die Landesgartenschau hat ihre Pforten mit einem Besuchrekord beenden und damit ist bei uns in d Stadt mit ihren Ortsteilen d Hbst angebrochen. Ich bin mir sich, dass auch viele Grundstücksbesitz aus Ebsdorf sich Anregungen und Rat auf d Gartenschau geholt haben und wir einiges davon im nächsten Jahr in den Gärten sehen wden. So soll es sein, und ich würde mich darüb freuen. Im Ortsteil gibt es seit dem Hbst 2011 eine Eltninitiative am Sportplatz, einen öffentlichen Spielplatz zu richten. D Ortschaftsrat hat darüb baten, und wir untstützen diese Initiative ausdrücklich. Leid konnte im Zuge d Baumaßnahmen um das Dorfgemeinschaftszentrum dies Spielplatz nicht gleich mit gebaut wden. Obbürgmeist Buchholz und die Eltn suchen gemeinsam nach ein Finanziung dies schönen Idee. Die Ebsdorf Eltn vanstalteten dazu einen Trödelbasar und wden am Freitag den , ab Uhr eine Kuchenfuhre mit selbstgebackenen Kuchen durchs Dorf machen und den Kuchen zum Vkauf anbieten. D Erlös dies Fuhre soll dem Spielplatz zu einhundt Prozent zukommen. Untstützen Sie mit dem Kauf d sich lecken Kuchenstücke diese tolle Initiative. Im Ortschaftsrat wurde auch die Idee entwickelt, einen Weihnachtsbaum mitten im Dorfgemeinschaftszentrum zu schmücken. Dies könnte dann durch die Scheiben d Tore, Weihnachtsglanz für uns alle vbreiten und uns auf die Festtage einstimmen. Dazu benötigen wir einen schönen Baum und alles was einen Weihnachtsbaum so ausmacht. Vielleicht finden sich Untstütz, und wir können den Baum gemeinsam aufstellen und schmücken! Ich wünsche uns allen eine schöne Hbstzeit und das uns d Novemb auch noch schöne Tage bringt. Andreas Först, Ortsvorsteh Wir gratulien im Monat Novemb auf das Hzlichste 70 Jahre Polcz, Michael Söhnel, Günt Richt, Sigrid Hanske, Marianne Haupt, Kurt Schmidt, Ursula Koch, Rain Stade, Irena Reitn Luhn, Rita Groß, Manfred Pudlowski, Klaus Sinkwitz, Jutta Kreusch, Tilla Pilz, Ulrich Liske, Gudrun OT Kittlitz 75 Jahre Tusche, Christian Strelzyk, Joachim Stahl, Ulrich Schm, Hannelore Mittmann, Erika Jannusch, Renate Kristen, Horst Streubel, Roland Grätz, Ghard OT Rosenhain 80 Jahre Esst, Helmut Fick, Günt OT Nechen Mohr, Waltraud Porst, Elfriede OT Bellwitz Kulka, Waltraut OT Altcunnewitz Beck, Günt Müll, Christa 85 Jahre Balla, Ursula Michaelis, Elfriede Lang, Joachim Kuttig, Gtrud Böthig, Gtrud Ohmann, Hbt Kandl, Anna Maria OT Großdehsa Kn, Manfred OT Ebsdorf Kottla, Jutta OT Ebsdorf Grützmann, Johannes OT Großdehsa 90 Jahre Model, Ruth OT Ebsdorf Münzbg, Walt Pohl, Walt OT Rosenhain Bilek, Rudolf 91 Jahre Kalich, Richard Frömt, Ruth Edith 92 Jahre Sack, Gtrud 93 Jahre Hilbig, Elisabeth OT Rosenhain Köhl, Hildegard 100 Jahre Engmann, Susanne Diamantene Hochzeit Schmidt, Harry und Ruth Ortschaftsrat Rosenhain Einladung zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Rosenhain am 20. Novemb Uhr Sporthalle Rosenhain Ab Uhr: - Informationsvanstaltung des Landespflegevbandes Oblausitz e.v. üb die EU-Wassrahmenrichtlinie (wichtig für Wassanlieg Rechte und Pflichten) Glich Ortschaftsratsvorsitzend

10 Ausgabe 11 / 12 Informationen Schulen Zweit Patenprojekttag in d Pestalozzischule Löbau Nun schon zum zweiten Mal fand zu Beginn eines neuen Schuljahres d Patenprojekttag statt. D zweite Schultag für die neuen 5.Klassen und ihre Klassenleit/innen wurde durch die Schül/innen d 8. Klassen uns Schule mitgestaltet. Die Idee zu dies Art des Einstiegs in die Mittelschule hatte beits im vgangen Jahr d Schulcoach d Pesta Hr Radeck. Dies Projekttag soll es den neuen Schül/innen d 5. Klassen leichtn hi schnell Fuß zu fassen, die Schule und das Umfeld bess und schnell kennen zu lnen, sowie Kontakte zu größen Schül/innen aufzubauen. Um den Übgang von d Grundschule leicht zu absolvien, helfen den Kleinen die Paten aus den oben Klassen. Jed fünften Klasse sind deshalb 6 8 Paten (auch für die nächsten Jahre) als Ansprechpartn/innen zugeordnet. Mit diesen hatten die Fünf vschiedenen Aufgaben zu bewältigen und konnten gemeinsam den Tag vleben und sich gegenseitig beschnuppn. Untstützung bekam d Schulcoach Hr Radeck und die 5. Klassen von: Schulleit (Hr Gk) dem Stellvtretendem Schulleit (Hr Kreutzig) Polizei (Hr POM Groß) Stadtvwaltung Löbau (Frau Sinkwitz, Hr Röd, Hr Pollex) Feuwehr Löbau (Hr Sprengl) Frau Schwarze Frau Birkn (Erziehisch Kindund Jugendschutz) Oblausitz Familienhilfswk e. V. Löbau (Fr Lehmann, Fr. Oehme, Fr. Häntsch, Fr. Lange) und Steffens Zweiradshop Löbau In ein sten Auswtungsrunde mit den Patenschül/innen, den Klassenleit/innen und den 5. Klassen kamen sehr positive Rückmeldungen zum Vlauf und zu den gemachten Erfahrungen und Eindrücken. Hinweise und neue Gedanken die dabei geäußt wurden, wden in künftige Patenprojekttage einfließen. Für das nächste Schuljahr ist deshalb geplant den dann neuen 5. Klassen wied solch ein Angebot zu machen. Allen Beteiligten ein hzliches Dankeschön! Uwe Radeck Schulcoach Obl. Familienhilfswk e.v. Veine in Löbau und den Ortsteilen Groß Faschingsauftakt zur 47. Saison des Faschingsclub Kittlitz e.v. Grenzen setzen und Regeln einhalten - Eltnkurs im Quxenland Sie möchten wissen, ob und wie Sie diese bei Ihren Kindn od Enkeln am besten handhaben? Dann laden wir Sie recht hzlich am Freitag, den , ins Quxenland Seifhennsdorf ein. Frau Fritzlar wird Ihnen aus Ihr langjährigen Erfahrung als Familienbatin viele nützliche Tipps geben. Beginn ist diesmal Uhr. Willkommen sind neben Eltn auch Großeltn, Erzieh und weite Intessite. D Unkostenbeitrag beträgt inklusive Kopien und Kindbetreuung in uns Kindtagesstätte 5,00 Euro pro Pson. Auch Ihre Fragen sind hzlich willkommen. Sie haben die Möglichkeit, uns diese schon vorab bei d Anmeldung zu nennen, damit wir sie schon an Frau Fritzlar weitgeben können. Das können Sie gn unt d Telefonnumm 03586/ bei Frau Reck tun. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. So reichen Sie uns: Quxenland Seifhennsdorf Pressearbeit Ines Stange Viebigstraße Seifhennsdorf Tel. : Fax: info@quxentours.de Intnet: So Eintritt frei! Sa Uhr Närrische Schlüsselübgabe mit Mottovkündung - ab Uhr Frühschoppen Mittag: Schlachtschüssel Essen (solange d Vorrat reicht) und mit dem FCK gemütlich durch den Nachmittag mit Tanz und Programmeinlagen Uhr MEGA SAUSE - ohne Pause traditionell Faschings-Party-Auftakt im großen Festzelt mit den FCK Funken / närrischen Übraschungen & d Oriana Diskothek ( Einlass ab Uhr ) Die Vanstaltungen vom 11. und 17. Novemb 2012 finden im Festzelt Schlosspark Kittlitz b.löbau statt. Karten für D Neue Vorvkauf u. Abendkasse, Karten für 2013 ab 08. Dezemb 12 in Kittlitz, Löbau Str.25A. Info-Tel.: / Faschingstmine 2013 (Horken) SA Fasching vs. House 3te mit House DJ`s und FCK Show-Programm! Ü16 SA Oldie - Ball mit den Hits von früh (U 65 - volles Programm!) SO Senioren-Fasching am Nachmittag (mit Kuchenbuffet) DO Weibfasching XXL (vrückt wie imm) SA die Faschingsparty zum Thema (mit Preiskostümiung) Mo Rosenmontag - mit 100% deutsch Musik! Die Kindfaschings-Party SA traditionell Auskehrball Die Kittlitz Narren laden hzlich ein!

11 Informationen Ausgabe 11 / PROGRAMM Kulturzentrum Johanniskirche Löbau (03585 / nur am Vanstaltungstag) Novemb Primava Opetten-Show Uhr Mit Musik und gut Laune Eintritt: 17,00 / 12,00 (m.) SCHWARZBLOND Uhr Glamour Pop Enttainmentmade in Blin D Gigolo und die Prinzessin Eintritt: 15,00 / 13,00 (m.) Dia-Vortrag mit Sven Oyen Uhr Traumzeit-Abenteu- Australien & Didgidoo- Konzt Eintritt: 9,50 / 7,50 (m.) Musikalische Lesung Die fnen Inseln des Uhr Glücks mit Dirk Zölln und André Gensicke Eintritt: 15,00 / 10,00 (m.) Vorschau Dezemb Weihnachtskonzt d Löbau Chöre unt Uhr d Leitung von und Frau Sylvia Schulze Uhr Eintritt: 10,00 / 8,00 (m.) Weihnachten mit Uta Schorn-, Uhr ihre Gäste sind: Regina Thoss Gesang, Heiko Reissig Tenor d Hzen Stefan Eschrich Gesang Jürgen Rummel Humorist Eintritt: 22,00 Empore 18, Weihnachtskonzt mit dem Uhr Jugendsinfonieorchest und Grenzenlos und Uhr Ensembles d Kreismusikschule Dreiländeck Eintritt: 5,00 / 3,00 (m.) Musik-Comedy Johanniskirche Stadtvwaltung Löbau - Ändungen vorbehalten Karten sind mindestens vi Wochen vor d Vanstaltung in d Tourist-Information Löbau (03585/450140) hältlich. Frei nach dem Motto Mit Musik und gut Laune lädt die Blin Musik-Show Primava am 4. Novemb um 18:00 Uhr wied in das Kulturzentrum Johanniskirche Löbau ein. Ein musikalisches Vgnügen mit bekannten und beliebten Melodien aus Opette, Schlag, Kino- & Stimmungshits svit mit viel Schwung und lustigen Sketcheinlagen! Freuen Sie sich auf bunte Kostüme, humorvolle Modationen und viele Übraschungen. Die gut aufgelegten Künstl sind wied zu Gast in d Region. Mit im Gepäck haben sie Lied von Johann Strauß und anden bekannten Komponisten. Das kurzweilige Programm ist ein Genuss für Musikliebhab und macht einfach Spaß. Schwarzblond Glamour Pop Enttainment made in Blin D Gigolo und die Prinzessin Am um Uhr leben sie im Kulturzentrum Johanniskirche Löbau das Duo Schwarzblond - Benny Hill und Monella Caspar- mit dem Schauspiel D Gigolo und die Prinzessin. Sie sind bunt, sie sind schrill. Sie sind poetisch und sexy. Kontrastreich wie Himmel und Hölle, wie schwarz und blond, romantisch und rockig, frech und lieb. Sie machen Faxen und Gänsehaut, lassen schweben und holen auf den Boden zurück. Mit vi Oktaven Gesang, eigenen Songs, eigen Haute Couture und extravaganten Hutkreationen gehören sie zum Exklusivsten, was Blin an Musikenttainment zu bieten hat. Benny Hill Er ist d androgyne Latin Lov am Klavi. Seine vi Oktaven lassen keine Gefühlsregung aus. Mit hauchigen Popgesängen, sopranigen Höhen und allem was dazwischen liegt, bringt das Publikum zum Lachen, Staunen und Gänsehäuten. Alle Kompositionen von Schwarzblond stammen aus sein Fed. Seine blonde Hälfte, Monella Caspar, ex Promi Modedesignin ist Lady Chamäleon. Wie aus einem Fellini Film entsprungen schlüpft sie in jede Rolle von elfenartig bis vrucht, von Clownfrau bis Blin Göre. Mit ihr Baby-Doll Stimme und den außgewöhnlichen selbstentworfenen Kostümen ist sie ein Erlebnis sondgleichen. Traumzeit - Abenteu - Australien & Didgidoo- Konzt Live-Dia-Show mit Fotografen Sven Oyen Lassen sie sich am um Uhr im Kulturzentrum Johanniskirche Löbau in ein Land mit faszinienden Naturschönheiten und fremdartig anmutenden Kulturen entführen. 7 Monate reiste d freibufliche Fotograf Sven Oyen qu durch Australien. Ob zu Fuß, mit einem Geländemotorrad od einem Jeep auf staubigen Outback-Pisten untwegs, imm zeigte sich d rote Kontinent von ein neuen unbekannten Seite. Landschaften d Suplative, die endemische Tiwelt und die wahrscheinlich älteste Kultur uns Erde, die d Aborigines, locken uns nach down und, wie die weißen Australi ihren Kontinent nennen. Vom stark besiedelten Südost-Teil mit seinen Metropolen Sydney, Melbourne und Adelaide, führt die Reise in das fast menschenlee Zentrum das Outback, wo Ays Rock, die Olgas und Kings Canyon liegen. Danach geht es in den subtropischen Norden mit dem Kakadu N.P. und entlang d traumhaften Westküste, den vielleicht schönsten Teil Australiens. Im äußsten Nordostzipfel, auf d Kap York Halbinsel leben fast ausschließlich Aborigines. In dies isoliten Lage vsuchen die Aborigines die Traumzeit (die mythologische Erschaffung uns Mutt Erde) auch heute noch zu leben. D Klang des Didgidoo und die üblieften Gesänge bei den traditionellen Tanzritualen d Aborigines, entführen uns in eine längst vgessene Zeit. Sven Oyen lässt diese spannende Reise, durch down und, mit Großbildprojektion einzigsartigen Bildn und einfühlsam Modation in Kinoqualität, lebbar wden. D Solist Ingo Heinze (Blösa/Bz) läßt die Klangwelten d Didgidoo's von archaisch bis rhythmisch-modn in seinem außgewöhnlichem Konzt entstehen. -Fortsetzung Programm Joki Seite 14-

12 Ausgabe 11 / Info d. Stadtwke Löbau GmbH u. d. Wohnungsvwaltung und Bau GmbH Löbau WoBau - aktuell Liebe Lesinnen und Les, und schon geht das Jahr zur Neige und d nächste Wint steht vor d Tür. Für viele Häusle-Besitz und natürlich auch Kleingärtn ist das die Zeit, alles wintfest zu machen und für die kalte Jahreszeit vorzusorgen. So sind auch unse Handwk schon untwegs und stellen die allseits bekannten Streuguttonnen wied vor unse Häus. Bitte übprüfen auch Sie noch einmal alle nötigen Gätschaften. Vielleicht hat ja doch d ein od ande Schneeschieb den Somm nicht schadlos übstanden und sollte ausgetauscht wden. Beim sten Schnee wden dann sich die Regale in den Baumärkten schnell le sein. Sollte also Ersatz notwendig sein, können sich unse Miet natürlich auch gn an uns wenden. Auch wenn im Laufe des Wints das Streugut in den Tonnen knapp wird, wäre es nett wenn Sie uns darüb informien, denn nur so können wir zügig für Nachschub sorgen. So weit zum Streuen..., ab manchmal lohnt auch noch ein Blick aufs eigene Dach, denn auch hi kann sich ja im Laufe des Somms so manch Schaden eingeschlichen haben. Schnell läuft s dann mal durchs kaputte Dachfenst od ab die Regenrinnen sind vom vielen Laub vstopft. Da wir unse Augen auch nicht imm üball haben können, sind wir auch hi auf Ihre Mithilfe angewiesen. Also wenn Sie einen losen Dachstein od eine defekte Regenrinne an ihrem Wohnhaus entdecken, rufen Sie uns bitte an, damit wir größen Schaden vhindn können. Ab vielleicht haben wir ja auch Glück und d Novemb zeigt sich noch nicht gleich von d grauen miesepetrigen Seite. Auf alle Fälle wünschen wir Ihnen eine schöne Zeit und bei schlechtem Wett machen Sie es sich doch einfach zu Hause gemütlich. Sporgasse Löbau ( / STADTWERKE LÖBAU GMBH Georgewitz Straße 54 Telefon ( ) Fax ( ) info@sw-l.de Die Engiewende in Deutschland führt ab Januar 2013 auch für die Kunden d Stadtwke Löbau zu Preissteigungen. Die Betreib d deutschen Übtragungsnetze haben bekannt gegeben, dass sich die Erneubare- Engien-Umlage ab dem von 3,592 Cent auf 5,277 Cent pro Kilowattstunde höhen wird. Die drastisch gestiegenen Abgaben geben Übtragungsnetzbetreib an die Stadtwke weit. Die modate Erhöhung d EEG-Umlage im vgangenen Jahr konnten wir betriebswirtschaftlich auffangen. Dieses Jahr ist die Erhöhung jedoch so hoch, dass wir preislich nachsteun müssen, damit uns Untnehmen wirtschaftlich arbeiten kann. Wir vsuchen, Mehrbelastungen für die Vbrauch möglichst ging zu halten. Dies wird uns durch die von d Bundesregiung beschlossene Engiewende nicht gade leicht gemacht. Denn zusätzlich zur angestiegenen EEG-Umlage wden ab dem auch die Preise für die Nutzung d Stromnetze in Deutschland deutlich steigen. D notwendige Ausbau d Stromnetze zur Vteilung d hauptsächlich im Norden Deutschlands zeugten neubaren Engie an alle Endvbrauch vschlingt enorme Investitionssummen. Die Netzentgelte im Netzgebiet d Stadtwke wden für den normalen Haushaltkunden um ca. 1,00 Cent pro Kilowattstunde ansteigen. Doch damit nicht genug. Zukünftig soll besonds die Windkraft auf hoh See in d Lage sein, Engie ins Landesinne zu liefn. Die Umsetzung dieses Vorhabens kostet natürlich sehr viel Geld. Auch hi ist eine sogenannte Offshore-Umlage in Höhe von 0,25 Cent pro Kilowattstunde in d Diskussion, die noch im Dezemb 2012 beschlossen wden soll. Die Stadtwke Löbau als Stromliefant haben lediglich die Möglichkeit durch geschickte Einkaufspolitik an d Strombörse für Ihre Kunden möglichst günstig einzukaufen. D Strompreis an d Börse bewegt sich schon seit läng Zeit zwischen 5 und 6 Cent pro Kilowattstunde. Die Stromliefanten haben also nur innhalb dies Preisdiffenz von 1 Cent pro Kilowattstunde Spielraum bei d Strompreisgestaltung. Sie wird keinesfalls ausreichen, um die vom Staat vursachten Mehrkosten aufzufangen. Die ab dem 1. Januar 2013 neu geltenden Strompreise wden jedem Kunden d Stadtwke Löbau GmbH bis zum 18. Novemb 2012 in schriftlich Form mitgeteilt.

13 Ausgabe 11 / 12 Informationen Dirk Zölln liest aus sein Autobiografie Die fnen Inseln des Glücks Jubiläumsjahr 2012 Eine musikalische Konztlesung mit Dirk Zölln und André Gensicke um Uhr findet am im Kulturzentrum Johannsikirche Löbau statt. Entwaffnend ehrlich, charmant und frischend zählt d sympathische Musik üb sein Rockleben vor und nach d Wende. D ste Kuss -die ste Gitarred ste Gig! Vor 25 Jahren wurden Die Zölln gegründet und vöffentlichten ihr stes Bandalbum seit 15 Jahren mit dem Titel Uflos. Im Juni 2012 wurde ihr Namensgeb 50 Jahre alt, seine Biografie ist ein Stück Rock`n`Rollgeschichte: bunt, wild und echt! Am Anfang standen The Sweet. Die machten Musik, die ankam. Wichtig ab, es war die Musik, die d Klassenschönsten gefiel. Und Vat Zölln die Kindheit findet schließlich in d DDR statt besorgte eine LP, Opa stiftete die ste Gitarre, Marke Eigenbau. Dirk Zölln zählt von schön, wild und doch behütet Kindheit. Und irgendwann stand fest. Ich war infizit vom Virus des Rock`n` Roll! Wie es weitging wild und schön mit Songs und Bands und mit den Mädchen, mit Shows und Aftshow-Partys, mit dem ganzen bunten Rockleben, mit dem gefundenen und wied vlorenen Glück, mit neuen Anläufen und Mut und Wut Trau und Spaß, das ist eine Geschichte, die unt die Haut geht. Im März 2012 scheint die Autobiografie Die fnen Inseln des Glücks. Dirk Zölln begibt sich auf Leseise und bleibt dennoch treu: macht die Lesungen kurzhand musikalisch. Mit André Gensicke, langjährigem Compagnon und Die-Zölln- Mitbegründ, hat tatkräftige Untstützung an sein Seite. Und nach 25 gemeinsamen Bühnenjahren wird es neben ein Menge Liedgut sich auch die eine od ande Ergänzung zum Vorgelesenen geben. Karten sind zum Preis von 15,00 / 10,00 mäßigt in d Tourist-Information Löbau (03585/ ) hältlich. Heitbildungsvanstaltung mit Den Oblausn Lachmuskeln aufgepasst am Mittwoch, den 21. Novemb gastit um 17 Uhr das Kabarett-Duo Die Oblaus mit ihrem 9. Programm Es soll Hirn vom Himmel fallen im Haus Schminke. Und seien Sie vorab gefasst das Programm vlangt seinen Darstelln so einiges ab. Themen wie Politik, Gesundheit, Lehrmangel und viele Weite bekommen ihr Fett weg. Ob Euro-Päckel mit schwarz Augenklappe, ob Demokratie-wie-nie-Euphorie, ob Freundschaftstreffen mit den chinesischen und russischen Schwestländn bei griechischem Wein und spanischen Duft, Viele Besuch d LGS kundeten auch Haus Schminke Während d LGS in Löbau präsentite sich das Haus Schminke mit einem ansprechenden Info-Stand direkt in d Blumenhalle. Damit gelang es, viele Besuch d Blumenschauen auch auf das architektonische Juwel am Rande d Stadt gelegen aufmksam und neugiig zu machen. Die Ansprechpartn vor Ort beantworteten viele Fragen zum Haus und weckten so die Entdeckfreude. Allein ca. ob Haut se-auf-die-schnauze-tipps, ob Rhetorik-Übungen für Telefon-Sex und Weltuntgangsnachsorge, ob pudn von Ganzkörpfalten-kondomen eben Hirn für alles, was wichtig ist. Das Amateurkabarett um Helga Schubt & Pet Mögel gibt es seit 1998 es braucht kaum mediale Wbung man kennt es einfach im ostsächsischen Raum. Sie haben sich auf ihre moralische Fahne geschrieben, die kabarettistische Nischenkultur auch in Zeiten von Bauchnabel- Abwärts-Programmen liebevoll zu pflegen, gibt es doch noch etwa 30% Mitbürg, die lachend denken od ab denkend lachen können. Karten für diese in Deutschland einmalige Heitbildungsvanstaltung halten Sie im Haus Schminke (Erw. 8 EUR, Schül und Studenten 6 EUR). Kontakt: / Fly fanden ihre Intessenten. Rund Besuch testeten am Info- Stand in d Blumenhalle ihr Wissen rund um das sehenswte Gebäude zu gewinnen gab es monatlich eine Übnachtung im Haus. Dass viele Gartenschau-Besuch aus Nah und Fn ihren Aufenthalt in Löbau eben auch nutzten, um das Haus Schminke zu besichtigen, zeigte sich besonds von Mai bis Oktob, als dass Psonen, knapp ein Drittel all Besuch des Hauses in diesen Monaten direkt von d Gartenschau kamen und damit auch den Rabatt von einem Euro auf den Eintritt wahrnahmen eine lohnende Aktion. D e r S t i f t u n g H a u s Schminke als Träg und Eigentüm des Hauses ist es mit den genannten Aktivitäten gelungen, dem Haus Schminke zu weitem Bekanntheitsgrad zu vhelfen. Vielen Dank an dies Stelle auch an das Team d Landesgartenschau, die uns in viellei Hinsicht untstützen.

14 Informationen Ausgabe 11 / Neues aus dem Oblausitz Sechsstädtebund- und Handwksmuseum Löbau - Stadtmuseum Löbau Ausstellungen 2. Dez Feb Weihnachtsausstellung In d Weihnachtsmannwkstatt Die Museumsmitarbeit haben in d Weihnachtsmannwkstatt schon mal durchs Schlüsselloch geguckt - das soll man zwar nicht - ab die Truppe um den Weihnachtsmann ist ganz ganz fleißig und hat viele Helf. Das wird bestimmt eine tolle Ausstellung. Die Eröffnung soll am 2. Dezemb um 14:30 Uhr sein. Am 24. und 25. und am sowie am ist das Museum geschlossen, da ist d Weihnachtsmann untwegs. Ansonsten freut sich auf alle kleinen und großen Besuch. Wir dürfen selbst gucken, wenn im Somm Wintschlaf hält. Museumstreff- jeweils Mittwoch 14 Uhr 14. Nov. 14 Uhr Bgbauden d Oblausitz Vortrag von Dr. med. P. Hennig, Ebsbach 12. Dez. 14 Uhr Vortrag Weihnachts-Geschichten Vorschau März - April Kunstgalie d Pestalozzi Schule - Abschlussarbeiten d 10. Klassen 24. März - 02.Juni Ein ehemalig Löbau - Stefan Kell mit Airbrush-Technik und Ölmalei Ändungen vorbehalten Einrichtungen, Institutionen, Veine in d LÖBAU Familien u. Seniorenzentrum Kittlitz e.v. Ringstraße Löbau OT Kittlitz VERANSTALTUNGSPLAN Novemb 2012 Do. 01. Nov Uhr Mo. 05. Nov Uhr Mo. 12. Nov Uhr Fr. 16. Nov Uhr Mo. 19. Nov Uhr Fr. 23. Nov Uhr Kegelnachmittag in Oppach Spiel und Spaß am Nachmittag im Schloss Kaffeenachmittag im Schloss Kittlitz Seniorensport Horken Kittlitz Spiel und Spaß am Nachmittag im Schloss Seniorensport Horken Kittlitz So. 25. Nov Weihnachtsmesse im Schloss Kittlitz Mo. 26. Nov Uhr Kaffeenachmittag im Schloss Kittlitz Fr. 30. Nov Uhr Seniorensport Horken Kittlitz Intessenten können sich jedzeit beim Frauenring melden. Tel.: 03585/ Kursangebote d Volkshochschule - Kursort Löbau Freitag, , 17:00 Uhr Mac-PC-Start Freitag, , 17:00 Uhr Workshop Stressreduktion Montag, , 17:00 Uhr PC-Anwendkurs-Textvarbeitung Montag, , 17:30 Uhr PC-Ergänzungskurs Soziale Netzwke 50+ Dienstag, , 9:00 Uhr Ergänzungskurs Textvarbeitung Dienstag, , 16:00 Uhr Patchwork für Anfäng Dienstag, , 17:00 Uhr Russisch Auffrischung Dienstag, , 17:00 Uhr PC-Ergänzungskurs Outlook 2007/2010 Mittwoch, , 16:30 Uhr Erbrecht Mittwoch, , 19:00 Uhr Selbstvteidigung für Frauen Samstag, , 8:00 Uhr Psychologie für Train Dienstag, , 16:30 Uhr PC-Themenkurs Homepage für Fortgeschrittene (Joomla) Mittwoch, , 16:30 Uhr Vorsorgevollmacht, Betreuungsvfügung, Patientenvfügung Freitag, , 8:00 Uhr Existenzgründung Freitag, , 18:00 Uhr Workshop Spanische Küche Samstag, , 9:00 Uhr Aktiviende Seminargestaltung Dienstag, , 17:00 Uhr PC-Themenkurs Adobe Photoshop Freitag, , 16:00 Uhr Suchtkrankungen in d Familie Freitag, , 16:30 Uhr Obstbaumschnitt im Wint Freitag, , 19:00 Uhr Sams, , 8:30 Uhr AWO - Begegnungsstätte Löbau, Richard Müll - Straße 14 ( ENSO Gebäude ) Was ist los im Novemb? Kompaktkurs Bewbungsateli Psönliche Kompetenzen mitteln Profiling Dienstag, , 17:00 Uhr PC-Start-Exel 2007/2010 Freitag, , 17:00 Uhr Bewbungsuntlagen Kostenbeitrag Darts 1, Kochen und Backen 2,50 Steht im Novemb noch das Korn, Isses halt vgessen worn Darts 1, Schwimmen in Glossen 5,00 Ohne Anmeldung leid keine Teilnahme möglich! Treffpunkt: Uhr vor Wohnheim II Nachmittag für die Senioren aus Löbau Nord 1,50 mit dem Seniorenrat Beginn: 14:30Uhr Filmnachmittag Darts 1, Kochen und Backen 2,50 Wir wollen heute gutes Essen, doch d Koch hat's Salz vgessen. Außdem Tischln mit Hrn Frindt Darts 1, Kochen und Backen 2,50 Teigwaren heißen Teigwaren, weil Teigwaren mal Teig waren. außdem: Tischln mit Hr. Frindt Glückskleetreff 2, Ausflug mit Frau Franke Ziel Übraschung Ohne Anmeldung leid keine Teilnahme möglich! Treffpunkt: 15:15 Uhr vor Wohnheim II ca. 5,00 Unse Angebote finden in d Zeit von 15:30-18:00 Uhr statt. Sie reichen uns unt Tel.: /

15 Ausgabe 11 / 12 Informationen Lichtprüfzug durch den ADAC ADAC prüft das Licht am PKW sowie nach technisch Möglichkeit den Ladezustand d Battie und Frostschutz ein Check im Dienste d Sichheit Die wartungsfreie Beleuchtung an Fahrzeugen gibt es noch nicht. Es fallen Lampen und Blinkleuchten aus od die Scheinwf sind vstellt. Bei allen ADAC-Beleuchtungsaktionen wiesen die Hälfte d untsuchten Fahrzeuge Mängel auf. Genug Gründe, regelmäß9g das Licht am Fahrzeug übprüfen zu lassen. Weithin fährt d Fahrzeugführ den Ladezustand sein Battie (nach technisch Möglichkeit) und es wird kontrollit, ob ausreichend Frostschutzmittel vorhanden ist. Uns Prüfzug befindet sich vom bis auf dem Parkplatz Dietrich-Bonhoeff-Straße (City Cent) in Löbau Prüfzeiten: und Uhr Für Fahrzeuge mit ordnungsgemäß Beleuchtung gibt es eine Prüfplakette. Bei Routinekontrollen d Polizei gilt diese Plakette auch als Nachweis dafür, dass die Beleuchtungsanlage am Fahrzeug übprüft wurde. - Fortsetzung aus Stadtjournal Oktob S Aus dem Stadtarchiv ca Pfennigmünzen) hatte d König das ganze Gebiet des Kottmarwaldes d Stadt Löbau zu eigenthümlichen Besitz vsprochen. Bis in die Neuzeit wurde dieses Forstgebiet eigenständig bewirtschaftet und von den Löbau Ratshren damals in das Gebiet hinein d Ort Walddorf angelegt. Heftige Streitigkeiten muss es abends am Marktplatz gegeben haben. Die weitgeisten Händl aus Nürnbg, Lübeck od Prag und die kräftigen Kutsch mit ihren schwen Handelsfuhrwken beschimpften sich lauthals. Da sie oft in langem Tross auf dem Weg von Franken nach Schlesien und Ungarn untwegs waren, beanspruchten alle Reisenden in den wenigen Löbau Gastgehöften ein ausreichendes Nachtlag. Handgreiflichkeiten waren keine Seltenheit. Deshalb suchten die Ratshren eine Entscheidung beim Landeshrn. Eine hohe Anordnung regelte die Angelegenheit. D askanische Fürst Waldemar von Brandenburg statuite auf Pgament, dass kein Gastwirt in Löbau mehr als 4 Wagen üb Nacht behbgen soll. (Urkunde Dep. Loeb. I A4). Als dann das Markgraffthum Oblausitz wied unt d Krone Böhmens stand, setzte sich die untstützende Politik unt König Johann und dem legendären Kais Karl IV. fort. Die Löbau Gichtshren besaßen das Recht, die adeligen Hren und Schuldn im Umkreis zu vhaften und zu pfänden. Bald richtete die Brudschaft d Franziskan ein Barfüß- Klost am Stadtrand. Im Tal d Lobote kaufte d Löbau Rath das Gut Dybistorf und dessen Belehnung folgte mittels Urkunde mit angehängtem Siegel durch den Landvogt Heinrich Steinruck. Um das vliehene Fischei - Recht eine Meile unt- und obhalb d Stadt durchzusetzen, mussten große Anstrengungen untnommen wden. Das Privileg wurde noch vor dem Jahr 1400 durch die Partnstädte neut bestätigt und vbrieft. Unrechtmäßigen Angln und Fischdieben konnte nun d Prozess gemacht wden. Niemand ahnte Anfang des 15. Jahrhundts voraus, dass die böhmischen Ketz nach dem Brandtod von Jan Hus ihr He in die Oblausitz schicken und die Städte vwüsteten würden. Nachdem das abgebrannte und zstörte Löbau als Stadtanlage fast aufgegeben worden wäre, baute man die Häus und die Befestigungen mit Hilfe und Solidarität d anden Sechsstädte wied auf. Die steinnen Wehrmaun und Türme wurden neut und man rüstete wied auf gegen die Landesfeinde vwahrte die Stadt Görlitz die große Kanone, die zur Hälfte dem Bund gehörte, dann noch eine kleine Kanone, vi Haubitzen und 30 Hockenbüchsen. Die Löbau Ausrüstung bestand quotengemäß aus ein Haubitze und 6 Gewehrläufen. Item die lobaw eyne hawffnitze, vnnd sechs hocken Buchssen. Bei Gefechtsbeitschaft od zur Zstörung gegnisch Burganlagen mussten die Löbau einige Transportwagen mit Ross und Geschirre stellen. Damit untstützten sie das Funktionien d großen Oblausitz Büchsen (Kanonen). Drastische Vändungen folgten spät mit dem Pönfall und dem 30jährige Krieg. Weite Nachrichten finden sich in d Sekundärlitatur, ab auch in schw entziffbaren Handschriften im Stadtarchiv, wie: Nachricht, wann und wie die Sechsstädte im Marggraffthumb Oblausitz Anno 1547 sub Fdinaddo in Ungnade kommen und einen solchen Poen Fall litten. D Autor ist d Löbau Ratshr Christian Segnitz. Das Conventbuch beginnt 1672 mit ein stark beschnittenen Seite und arabeskenvzitem Titeleintrag, d ein Buchstaben-Rätsel birgt. Neben den für Schriftkundige kennbaren Worten: Vorrede das Neue STÄDTE Buch zur Löbauw Auffgicht Den 4. February Im Jahre Christi 1672 befinden sich zwei Buchstaben ohne bish kennbaren Sinn, die einem M und n nicht unähnlich sind. Einen anden, eh heitnden Aspekt kann man beim Durchschweifen d Arabeskenlinien entdecken: Mit feinen, schwachen Fedzügen hat sich mit einem fülligen Gesichtsporträt wahrscheinlich d künstlische Schreib vewigt. Man könnte meinen, es sei quasi ein Exlibris! Mit einem reichvzit geschriebenen Vs schmückt sich die nächste Seite des sten Bandes: Weil alhir mit nutz und frommen Die Sechß Städt Zusammen kommen, Haben die Hochweisen Alten Gutte Freundschafft zu halten Sich ein großes Glaß lesen, Daß, d, so nicht da gewesen, Pflegt auf all gutbedüncken, Treu- und redlich außzutrincken. Daß nun solch yhr Alt vtrauwen; Auch die Nachweldt mäge schauen, Soll ein Jed sich einschreiben Und d Städte Freünd Vbleiben. Das große Glas war ein Trinkpokal. Gefüllt mit Wein, kreiste in d Runde d Bürgmeist und Batungsteilnehm. Neue Teilnehm und bei d vorhgehenden Vsammlung nicht Anwesende sollten den mächtigen Trinkpokal treu und redlich ausleen. Dies Konvent- Pokal mit seinem Fassungsvmögen von 2 ½ alten Kannen kann im Museum bewundt wden. Doch waren die Konvente nicht nur ein Treffen für zeitgemäßes deftiges Durstlöschen und übmäßig Gastfreundschaft. Den Kn d Konvente bildete die nsthafte Gestaltung d Politik in d Oblausitz, aus den eigenständig Landesvwaltung beinahe ein eigenes Staatsgebilde entstanden wäre! Die Vhandlungspunkte und -themen sind hi im Conventbuch d Teilnehm kaum genannt, darüb gibt es Sitzungsprotokolle. Ab in diesem Conventbuch haben sich eine Reihe für uns Land maßgebende Psonen mit authentischen Untschriften vewigt und 1673 untzeichneten z. B. von Budissin Bürgmeist Dr. jur. Georg Marßmann; aus Kamenz Christian Gottlob Lessing, (Prätor); aus Löbau Bürgmeist Johann Gottlob Segnitz. Bühmte Lausitz Namen sind zu finden: Carpzov, Habkorn, Jentzsch, Neumann. Während viele Hochweiße Hren artig ihre Schriftzeichen -Fortsetzung in d Ausgabe Dezemb 2012-

16 Informationen und Anzeigen Ausgabe 11 / Anzeige WEIHNACHTEN WIE IM MÄRCHEN 2012 Ein Konzt, dass man live leben muss Do., Lausitzhalle Hoyswda Ein musikalisches Ereignis für die ganze Familie Hoyswda. Nach zweijährig Schaffenspause präsentien die PALDAUER nun ihr brandneues Album "Unschlagbar". Bandlead Franz Griesbach und seine Musik haben sich mit den 14 neuen Songs ihren typischen PALDAUER - Charme beibehalten. Das neue Wk zeichnet sich zum einen durch viele schwungvolle Titel und zum anden durch wundschöne, romantische Balladen aus. Diese wden die PALDAUER im sten Teil ihr einzigartigen Show präsentien. Weihnachten wie im Märchen 2012 Erleben Sie unt diesem Motto im zweiten Teil eine fasziniende Weihnachtsshow d besonden Art, die aufwendig gestaltete Bühnenkulisse und die pfekt abgestimmten Lichteffekte wden von Fachleuten als einmalig bezeichnet und vsetzen das Publikum in eine weihnachtliche Traumwelt: Obwohl d Weihnachtsmann psönlich anwesend ist und viele lustige Gags mitgebracht hat, ist es ein sehr tiefgehendes, bührendes, nachdenkliches und niveauvolles Konzt. Man spürt, dass die Show mit unglaublich viel Liebe und Hzblut d PALDAUER vorbeitet wurde. Die Show ist eine äussst gelungene Mischung aus den bekanntesten und schönsten traditionellen Weihnachtsliedn - den bekanntesten intnationalen Christmas- Songs, vielen musikalischen Übraschungen und als Höhepunkt die traumhaft schönen Weihnachtslied d PALDAUER aus dem Album Wenn alle Stne leuchten In uns schnelllebigen, oft kalten und gefühllosen Zeit 3 Stunden Weihnachtszaub nach dem sich jed sehnt - sollte man sich unbedingt gönnen! DIE PALDAUER WEIHNACHTSSHOW eine ideale Geschenkidee für Menschen die scheinbar schon alles haben und kennen! Diese Show wurde vom Künstlmagazin als beste Weihnachtsshow Europas mit dem sten Preis ausgezeichnet. Für das etwas ande Weihnachtskonzt am Donnstag, in d Lausitzhalle Hoyswda sind Tickets hältlich unt: & allen bekannten VVK-Stellen. Beginn Uhr, Einlass Uhr. Apothekenbeitschaft für Löbau und Umgebung Im Notdienstbeich Löbau und Umgebung ist jeweils eine Apotheke von Montag 18 Uhr (an Feitagen ab 8 Uhr) bis zum darauf folgenden Montag 8 Uhr außhalb d Öffnungszeit dienstbeit. Zusätzlich ist in Löbau an den Wktagen montags bis freitags von 18 bis 20 Uhr, samstags von 12 bis 16 Uhr sowie an Sonn- und Feitagen von 9 bis 12 Uhr wechselweise eine Apotheke dienstbeit. Durchgehend Notdienst im Beich Löbau und Umgebung Mo Mo Aesculap-Apotheke Löbau Mo Mo Bahnhof-Apotheke Löbau Mo Mo Kreuz-Apotheke Ebsb.-Ngdf. Mo Mo Kreuz-Apotheke Ebsb.-Ngdf. Notdienst in d Stadt Löbau Mo Mo Aesculap-Apotheke Löbau Mo Mo Bahnhof-Apotheke Löbau Mo bis Di Alte Apotheke Löbau Mi Alte Apotheke Löbau Do bis Fr Alte Apotheke Löbau Sa Alte Apotheke Löbau So Alte Apotheke Löbau Mo bis Fr Johannis-Apotheke Löbau Sa Johannis-Apotheke Löbau WERNERS GARTENBAHN LÖBAU/SA GLÜHWEINFAHRT An d B6 Kreuzung, Laucha Weg Tel.: 03585/ Jahre Deutsche Eisenbahn 01./02. Dez Fahrten von Uhr An allen Fahrtagen: Eisenbahn zum Mitfahren +Anfassen für Kind. Feldbahnimbiss-Sondfahrten nach Absprache möglich Zum Einsatz kommt auch die Dampflok Krauss 7790 Oblausitz leben Geschenkgutscheinkalend So lautet uns st Geschenkod Gutscheinkalend, d ab sofort in Geschäften mit Pressezeugnissen und Tourist- und Stadtinformationen d Region zu einem Preis von 16,00 worben wden kann. Auf den einzelnen monatlichen Seiten präsentien sich Gaststätten, Freizeit-, Fun-, Abenteu- und ande Einrichtungen, die hi in d Region traditionell gut bekannt sind. Gn gewähren diese Ihnen einen Rabatt, wie z.b. für ein freie Fahrt auf d Oblausitz Rodelbahn, ein VIP-Gutschein bei TOP Fit od eine Ersparnis und vieles mehr. D Kalend besitzt ein handliches Format und ist mit den Motiven d Gastlichkeiten und Einrichtungen liebevoll gestaltet. Nutzen Sie die Gelegenheit und übraschen Sie Ihren Partn, Freunde Bekannte od Geschäftskunden und Mitarbeit damit. Alle Geschäfte, die diesen Kalend anbieten und in diesen zu wben ist, weisen mit einem Plakat auf den Kalend hin. Sie halten den Gutschein-Geschenkekalend auch üb unse Agentur p Telefon/Fax od , ohne dass Ihnen Vsandkosten entstehen. Tel.: 03585/ Fax: 03585/ media-light-loebau@gmx.de Ihr Team von Media-Light Anzeige

17 Ausgabe 11 / 12 Löbau Stadtpfeif Novemb/Dezemb 2012 Kultur-, Vanstaltungs- und Freizeitkalend Gemeinschaftsausstellung OLKV, d Regionalgruppe Löbau Galie Arkadenhof Glühweindampf und 177 Jahre Deutsche Eisenbahn Wns Gartenbahn Laucha Weg / B LÖBAUER WEIHNACHTSMARKT Altmarkt Löbau Novemb Uhr Halloweenparty JC Klinik e.v Uhr Fisch und Me Brunchbüfett Erwachsene 18,00 / Kind 7,50 Bg-Gasthof Honigbrunnen Uhr die Blin Musik- Comedy- Show Primava lädt ein zu Musik und gut Laune mit Melodien aus Opette, Schlag Kulturzentr. Johanniskirche Uhr Litaturclub Galie Stadtbibliothek Nachfrage 03585/ Uhr Baudennachmittag am Honigbrunnen Tanzmusik mit dem Musikanten- Hansel Bg-Gasthof Honigbrunnen Eintritt 3, Uhr Schauspiel mit dem Duo Schwarzblond D Gigolo und die Prinzessin Kulturzentr. Johanniskirche Uhr Aevon (BlackMetal/Death Metal /Zwickau) Korpus (DeathMetal/ Dresden) JC Klinik e.v Uhr Karnevalsfrühschoppen des FCK Schloss Kittlitz Uhr Narrenbrunch, Brunchbüfett Erwachsene 18,00 / Kind 7,50 Bg-Gasthof Honigbrunnen * Uhr Närrische Schlüsselübgabe mit Mottovkündung Schloss Kittlitz * Uhr Faschingsöffnung mit Schlüsselübgabe Altmarkt/Rathaus Uhr Kickliga Görlitz TurniJC Klinik e.v Uhr Vortrag: Bgbauden u. Aussichtstürme d Oblausitz von Dr. med. P.Hennig, Ebsbach * Uhr J. Brahms: Ein deutsches Requiem Chorprojekt Löbau (Fr. Schulze) mit Ettling Liedtafel e.v. und Orchest unt d Leitung von Frank Aranowski (Karlsruhe) Stadtmuseum Löbau Nikolaikirche Löbau Uhr Honigbrunnenball vom Wien Walz bis Bg-Gasthof Honigbrunnen Cha-Cha-Cha Modation und Musik mit Michael Eintritt 18,00 Einlass Uhr Kutt, kulturelles Programm, Resviung fordlich um Abendgardobe wird gebeten * Uhr Megasause zum Faschingsauftakt Zelt im Schlosspark Uhr DivaKollektiv (Girlpunk /Blin) JC Klinik e.v Uhr Die Brem Stadtmusikanten Puppentheat Bg-Gasthof Honigbrunnen (im Saal) für Groß und Klein, inszenit von Lutz Männel, Eintritt Erwachsene 1,80, Dau 55 min Uhr Das Kabarett Die Oblaus mit ihrem Programm Es soll Hirn vom Himmel fallen Eintritt: Erw. 8,00 / Schül/Studenten 6,00 Kind frei Stiftung Haus Schminke Kirschallee 1a, Löbau Uhr Das etwas ande Dinn Bei Aussage: Mord! Bg-Gasthof Honigbrunnen ein unthaltsames u. spannendes Krimi-Theat-Erlebnis Eintritt 39,00 Einlass Uhr kombinit mit einem mördisch guten Vi-Gänge Menü Resviung fordlich Uhr Dia Vortrag von Sven Oyen AUSTRALIEN mit Didgidoo - Konzt Kulturzentrum Johanniskirche Weihnachtsmesse des Frauenring Schloss Kittlitz Uhr Neithard Bethke Nikolaikirche Löbau Media vita in morte sumus Solisten Neue Lausitz Philharmonie, Kantoreien Zittau u. Löbau Karten ab in den bekannten VVK -Stellen, Restk. ab Uhr an d AK Dezemb Sondfahrt vor dem 1. Advent Ostsächsische Adventssondzug nach Neuhausen und Seiffen Eisenbahnfreunde e.v Uhr Pikodeath (Grindcore/Metal/Trash /Libec) Absent Minded (DoomMetal/ DeathMetal / Bambg) Turbospb (Rock/ Zittau)JC Klinik e.v.

18 Löbau Stadtpfeif Ausgabe 11 / Fortsetzung von Seite Sondfahrt am 1. Advent Ostsächsische Zum Adventsdampf ins Weißitztal Eisenbahnfreunde e.v Uhr Wichteltag Innenstadt Uhr Adventssingen d Singegemeinschaft Schloss Kittlitz Uhr Advent, Advent ein Lichtlein brennt musikalische Einstimmung auf die besinnliche Zeit! Bg-Gasthof Honigbrunnen mit dem Dorfensemble Walddorf Eintritt frei Uhr Litaturclub Galie Stadtbibliothek Nachfrage 03585/ Uhr Baudennachmittag im Honigbrunnen Ach du lieb Weihnachtsmann Hits und Gags Bg-Gasthof Honigbrunnen zum Thema Weihnachten mit Heiko Harig Eintritt 6, Uhr Litarisch Teesalon: Stiftung Haus Schminke Es treibt d Wind die Flockenhde Kirschallee Nikolaussondfahrten durch die Oblausitz -Streckenführung Ostsächsische vormittags und nachmittags vschieden Eisenbahnfreunde e.v ab 14 Uhr Weihnachten im Haus Schminke Stiftung Haus Schminke Kirschallee 1b und18 Weihnachtskonzte d Löbau Chöre unt d Leitung Uhr von Sylvia Schulze Kulturzentr. Johanniskirche Uhr Advents-Brunch, Brunchbüfett Bg-Gasthof Honigbrunnen Erwachsene 18,00 / Kind 7, Uhr Weihnachtskonzt Krankenhauskirche Chor d Stadt Löbau e.v. Großschweidnitz Uhr* Weihnachtsfei des Frauenring Schloss Kittlitz Uhr Weihnachten mit Uta Schorn ihre Gäste sind: Regina Thoss- Gesang Heiko Reissig Tenor d Hzen Stefan Eschrich- Gesang Jürgen Rummel Humorist Kulturzentrum Johanniskirche Uhr Adventsliedsingen im Kzenschein Nikolaikirche und 18 Weihnachtskonzt d Uhr Kreismusikschule Dreiländeck Kulturzentr. Johanniskirche Uhr Löbau Weihnachtsmarkt 2012 Altmarkt Uhr Löbau Weihnachtsmarkt 2012 Altmarkt Uhr Löbau Weihnachtsmarkt 2012 Altmarkt Uhr Löbau Weihnachtsmarkt 2012 Altmarkt Silvestparty in d Honigbrunnen-Freiarena Bg-Gasthof Honigbrunnen Eintritt frei! Uhr Musik und Meditation zum Jahreswechsel Kantor Christian Kühne Orgel Nikolaikirche Löbau * Geplante Vanstaltungen! Ändungen vorbehalten! Freizeiteinrichtungen von Kultur und Sport Das Löbau Begegnungszentrum Vein Oblausitz - neue Heimat e.v. Mozartstr. 18, Tel.: / Kegelbahn An d Kegelbahn, Tel.: / Dienstag 09:00-12:00 Uhr Ande Tmine sind nach Voranmeldung möglich! (Kosten: 3,00 pro Pson) Bowlingbahn Karl-Liebknecht-Str., Tel.: / Montag-Sonntag ab Uhr Fun Lane und nach Veinbarung Bowlingbahn im Blumenstraße 2, Tel.: / Montag +Dienstag Ruhetag Koenig-Albt-Bad Mo. u. Di. ab Nutzung ab 10 Psonen möglich Mittwoch -Sonntag ab Uhr Tennishalle: Georgewitz Straße, Tel.: / Montag-Sonntag 09:00-22:00 Uhr Sportstudio Top-Fit: Jägstr. 1, Tel.: / Montag Freitag 10:00-22:00 Uhr Sa., So. u. Feitage 14:00-18:00 Uhr CVJM: Martin-Luth-Str. 5, Tel.: / , cvjm-loebau@web.de Jugendklub Theatplatz 5 Montag Donnstag Uhr Klinik e.v.: Freitag / Sonnabend Uhr - Fortsetzung auf Seite 22 -

19 Ausgabe 11 / 12 Löbau Stadtpfeif CJD Löbau e.v. Mozartstraße 1, Tel.: / Sonntag Donnstag Uhr jhz@cjd-loebau.de Freitag Uhr Seniorenklub Äuße Zittau Straße 47a, des DRK: Tel.: / Intnational IB-Freizeitoase, Laucha Weg 1a, Montag bis Freitag Uhr Bund Löbau e.v. Tel.: / Sonnabend und Sonntag nach Veinbarung und in den Fien Uhr Stiftung Kirschallee 1b, Dienstag Sonntag Uhr Haus Schminke: Tel.: / Stadtmuseum Löbau:Johannisstraße 3-5, Dienstag Freitag Uhr Tel.: / Sonnabend + Sonntag Uhr Bauspielhaus Löbau: Hartmannstraße 4, Tel.: / Montag Freitag, Uhr Bei Schulklassen u. Gruppen bitten wir um Voranmeld.! Sonntag Uhr Stadtbibliothek Altmarkt 17, Eingang Bankgäßchen Dienstag Uhr Löbau: Tel.: / Mittwoch Freitag Uhr Kindbibliothek Altmarkt 17, Eingang Bankgäßchen Dienstag und Freitag Uhr Löbau: Tel.: / Mittwoch Uhr Stadtarchiv: ehemalige Preuskschule, Johannisstraße 1a, Dienstag / Tel.: / und Uhr Seiftsch im Garten d Sanssouci Villa: von Novemb -März ist Wintruhe! Garten e.v.- Tel / August-Bebel Str. 5 (Postanschr. Neusalza Str. 45a) Aushänge im Schaukasten beachten (Besuche nach Voranmeldung möglich) Galie Arkadenhof: Rittgasse 10, Tel.: / Dienstag u. Donnstag Uhr Mittwoch Uhr Sonntag und Feitage Uhr Kultur- u. Weit- Poststraße 8 Tel.: / bildungsgesellschaft Löbau- Zittau mbh (KuWeit) Heimat und Schloss- Schloss Kittlitz, Ringstraße 1, Tel.: / vein Kittlitz: Ostsächsische Maschinenhausstraße 2, Tel.: / Eisenbahnfreunde e.v. Ev.- Luth. Pfarramt: (Nikolaikirche) Johanniplatz 1-3, Tel.: 03585/ Ändungen vorbehalten - Hausgeb: Stadtvwaltung Löbau, Tourist- Information Löbau- Altmarkt 1 Tel.: / Fax: / www. loebau.de tourist-info@svloebau.de Vanstaltungen und Höhepunkte in d Oblausitz finden Sie unt

20 Informationen und Anzeigen Ausgabe 11 / Dank an den Obbürgmeist d Stadt Löbau Helmut Plewa Einst vsprach d ehemalige Bundeskanzl Helmut Kohl nach d Wende den ostdeutschen Bürgn blühende Landschaften. Was übrig blieb von den Vsprechungen waren Industriebrachen von schreckenden Ausmaßen mit den Folgen, die jedmann bekannt sein dürften, so auch für Löbau und seine Region. Das betraf im Besonden die fast im Zentrum gelegenen Betriebe, wie die ehemalige Zuckfabrik und die Liegenschaften d frühen Löbau Textilbetriebe. Nach d Abwicklung durch die Treuhand, Stilllegung und dem teilweisen Abriss d Industriegebäude wurde ein Schandfleck für die Stadt hintlassen. Nicht so hinzunehmen für den OB d Stadt Dietmar Buchholz. Seine Vision und Idee, eine blühende Landschaft aus diesem Schandfleck zu gestalten, sollte Wirklichkeit wden. Mit ein Beharrlichkeit, Ehrgeiz und treffenden Argumenten, trotz Widstand und Skepsis sowie Rückschlägen bei sten Anträgen, setzte sich OB Dietmar Buchholz mit sein Hartnäckigkeit durch und brachte damit die manchmal fast unbedeutende Stadt Löbau und die Region wied ins Rampenlicht d Oblausitz und darüb hinaus. Das Ergebnis spricht für sich selbst. Eine hvorragende Landesgartenschau mit ihren abwechslungsreichen, d Jahreszeit entsprechenden Blumen- und Gartenbepflanzungen. Es war ein Meistwk d Floristik und des Gartenbaus und fand beim Publikum große Resonanz. Die Erwartungen, die einst die Stadt Löbau, die Landesgartenschau ggmbh mit ihren Mitarbeitn und die Bürginnen und Bürg d Stadt hatten, wurden übtroffen. Neben dem wundschönen Gelände mit den Bepflanzungen kamen als Beiwk die großartigen Vanstaltungen und Ausstellungen in d neu geschaffenen Messeund Vanstaltungshalle mit namhaften Künstln aus allen Beichen d Kunst und Kultur zum Tragen und damit wurde für so manchen Besuch d Landesgartenschau d Besuch zu einem unvgesslichen Erlebnis. Die Landesgartenschau ist nun vorbei und für viele Löbau ab auch Besuch aus d Region schleicht sich so ein bisschen Wehmut ein. Es könnte doch so weitgehen! Weitgehen, so hofft man, wird es mit d hvorragenden Parkanlage und d Nutzung d Messe- und Vanstaltungshalle mit Events, die Löbau mit Sichheit beichn wden. Für das Geschaffene sollte es st einmal allen, die an dies blühenden Landschaft beteiligt waren, ein großes Dankeschön ausgesprochen wden. Ein besond Dank gilt OB Dietmar Buchholz und seinem Team, d dies Wirklichkeit wden ließ! Anzeigen Inh. Marco Bretschneid Eibau Tel.: 03586/ Fahrräd Zubehör Svice NEU!!! SCOTT & CONWAY Testcent 666 Jahre Sechsstädtebund Wir bitten um Entschuldigung, leid ist uns in d Septembausgabe ein Textteil zum Artikel 666 Jahre Sechsstädtebund vloren gegangen. Hi nun d fehlende Teil. Bis auf 12 Ausnahmen fanden alle Konvente in Löbau statt. Unse Stadt galt von Beginn an wegen ihr zentralen Lage als Konventstadt fanden sich die Stadtvät d Städte zusammen und besiegelten den Bund neu. Heute treffen sich Vtret des Sechsstädtebundes in d Arbeitsgruppe Sechsstädtebund, um sich gemeinsam im touristischen Beich zu vmarkten und auszutauschen. Einmal im Jahr kommen anlässlich d Konvent'a, d Gewbe- und Leistungsschau in Löbau, die Obbürgmeist und Bürgmeist zur Konventsitzung zusammen, um üb Entwicklungen in den Kommunen od üb gemeinsame Projekte zu baten. Anlässlich des 666. Jahrestages d Gründung des Sechsstädtebundes hat die Stadt Löbau, unt Fedführung des Stadtarchivars, Hr Jürgen Görn, Vtret von Archiven, Museen, Bibliotheken, historischen Institutionen, d Arbeitsgruppe Sechsstädtebund sowie Vantwortliche aus dem Beich Öffentlichkeitsarbeit und Städtepartnschaft zu einem historischen Meeting nach Löbau eingeladen. Wissen, wie man Steun spart! Batungsstelle: Ztifizit nach DIN 77700: Löbau, Bahnhofstraße 38 Tel.: ( ) Leit: Bnd Krellwitz Bnd.krellwitz@vlh.de Groß estattungsuntnehmen Inh. Gunt Groß Löbau Badgasse 5 Tag und Nacht /