«Am vierten Tag haben wir endlich Land gesehen.»

Transkript

1 1 «Am vierten Tag haben wir endlich Land gesehen.» Der Strom der Flüchtlinge aus Eritrea hat in den letzten Jahren stark zugenommen. Die meisten von ihnen fliehen, weil sie keinen anderen Ausweg aus der militarisierten Gesellschaft sehen. Gemäss der Schweizerischen Flüchtlingshilfe ist Eritrea einer der am stärksten militarisierten Staaten der Welt. Die gesetzliche Wehrpflicht beträgt für Frauen und Männer eigentlich 18 Monate, wurde jedoch auf unbegrenzte Zeit ver längert. Die Wehrpflichtigen werden als Arbeitskräfte in staatlichen Bau-, Infrastruktur- und Entwicklungsvorhaben, aber auch in der Verwaltung und in den Unternehmen des Staates, der Partei und der Streitkräfte sowie als ländliche Erntehelfer eingesetzt. Das höhere Bildungswesen ist ebenfalls hochgradig militarisiert. Arbeitsdienst und Militarisierung des Bildungswesens sollen verhindern, dass ein politisch gefährliches Heer von unzufriedenen arbeitslosen, aber militärisch geschulten Demobilisierten und eine studentische Opposition entstehen. Der Staat erzwingt die Ein haltung der Wehrpflicht unter Anwendung exzessiver Gewalt. Wer sich dem Militärdienst entzieht, wird ohne rechtsstaatliches Verfahren auf unbestimmte Zeit inhaftiert, gefoltert und zu Zwangsarbeit herangezogen. Familienangehörige von ins Ausland geflohenen Wehrpflichtigen müssen damit rechnen, festgenommen und mit hohen Geldstrafen belegt zu werden. Dem eritreischen Regime gilt die blosse Tatsache der Flucht ins Ausland oder ein Antrag um Asyl im Ausland als eindeutiger Beleg für eine staatsfeindliche Haltung. Daher werden zwangsweise aus dem Ausland zurückgeführte Flüchtlinge bei ihrer Ankunft festgenommen, in Geheimgefängnisse der Sicherheitsorgane überführt und in besonders harter Weise bestraft. Quelle / weitere Informationen: Wir bedanken uns bei Andreas Krucker, Betreuer in einem Durchgangszentrum, der die zwei Berichte für die Veröffentlichung zur Verfügung gestellt hat. Die Berichte wurden aus dem Englischen übersetzt.

2 3 Bericht von H. s. (19 Jahre alt)* Ich bin am 19. März 1990 in Port Sudan (Sudan) geboren wurde ich in der eritreischen Flüchtlingsschule Port Sudan eingeschult. Im gleichen Jahr starb mein Vater bei einem Autounfall. Ich bin der einzige Sohn meiner Mutter. Das Leben im fremden Land wurde sehr schwierig für uns, besonders nach dem Tod meines Vaters beschloss meine Mutter, in unser Heimatland Eritrea zurückzukehren. Wir kehrten also nach Eritrea zurück in eine Stadt namens Tessenai im Westen des Landes. Um ein neues Leben in unserem Heimatland anzu fangen, gab uns unsere Regierung ein Stück Land und auch ein paar Werkzeuge, damit wir das Land bewirtschaften konnten. Ich hatte die Möglichkeit, mit meiner Schulbildung an der Kokob Sibah Primary School in Tessenai weiterzumachen. Als die äthiopische Armee im Jahr 2000 Tessenai besetzte, war ich mit meiner Mutter zum Glück in dem Dorf, in dem sie geboren wurde, um dort meine Grossmutter zu besuchen. Es ist weit weg von Tessenai im Süden Eritreas gelegen, das als Hochland Eritreas bekannt ist. Als wir wieder nach Hause wollten, hörten wir, dass Tesseani von der äthiopischen Armee kontrolliert wurde. Dadurch waren wir gezwungen, im Dorf meiner Grossmutter zu bleiben. Ich konnte in diesem Jahr nicht mit meiner Schulbildung weitermachen. Nachdem die äthiopische Armee Tessenai verlassen hatte, kehrten wir dorthin zurück. Wir fanden viele niedergebrannte Häuser und tote Menschen vor. Das Leben wurde miserabel für uns. Aber meine Mutter ist eine Kämpferin. Eines Tages, ich war in der 10. Klasse in der Sekundarschule, war ich auf dem Markt von Tessenai unterwegs. Es war der 26. Dezember 2007, ein Tag nach Weihnachten. Ich war fast 17 Jahre alt. Während ich herumlief, hielt mich die Militärpolizei, die in Eritrea als MP (=Military Police) bekannt ist, plötzlich an. Sie nahmen mich an einen Ort mit, wo sie all die verhafteten Leute sammelten, um sie nach Sawa zu bringen. An diesem Ort waren viele Leute, die von der MP bewacht wurden. Ich fragte einen der MP, warum sie mich dahin gebracht hatten, obwohl ich eine Studentenkarte hatte und immer noch am studieren und erst 17 Jahre alt war. Er antwortete mir, dass er nur die Befehle der Vorgesetzten ausführe und es ihm egal sei, ob ich noch Student sei oder Minderjährig. Er sagte diesen Satz mit Traurigkeit in seiner Stimme. Ich hatte Angst und sagte nichts mehr. Am nächsten Tag wollten sie uns in Militärlastwagen nach Sawa bringen. Wir waren viele Studenten, aber auch ältere Leute. Sawa ist ein Ort, wo Militärtrainings stattfinden. Wir fuhren sehr lange.

3 4 Auf dem Weg hielten sie den Lastwagen an, um ein paar Leute auf einen anderen Lastwagen zu verfrachten. In diesem Moment spielte ich mit dem Gedanken, die Möglichkeit zu nutzen, um zu fliehen und mein Leben zu retten. Plötzlich ergriffen ein paar andere tatsächlich die Flucht und die MP rannte ihnen nach. Da dachte ich mir: «Genau jetzt ist mein Moment gekommen, um zu fliehen!» und rannte schnell in die gegenüberliegende Richtung los. Ich hörte viele Schüsse, aber ich rannte einfach, so Gott wollte, weiter. Ich kam an einen Ort, wo es viele Bäume hatte und versteckte mich zwischen den Bäumen, bis sich die Lage beruhigt hatte. Ich schlief ein und wachte um 5:00 Uhr morgens bei Sonnenaufgang auf. Ich lief langsam los und erreichte irgendwann den Fluss Gash. Ich lief mit leerem Magen in Flussrichtung weiter. Ich war sehr müde. Plötzlich sah ich eine Frau mit ein paar Tieren am Flussufer. Ich bat sie, mir etwas Essen und Wasser zu geben. Sie gab mir zu Essen und machte mir ein Flasche Wasser bereit, damit ich sie mitnehmen konnte, und so begann meine Reise. Nachdem ich vier Tage unterwegs war, das heisst vom 28. Dezember 2007 bis 2. Januar 2008, kam ich an die Grenze zum Sudan in einen Ort namens Kassala. Ich fand ein kleines Restaurant und ich half dort gegen Essen aus. Ich blieb einen Monat in Kassala. Der alte Mann, dem das Restaurant gehörte, half mir, nach Khartoum, der Hauptstadt des Sudans, zu reisen. Das Leben wurde hart und in meinem Alter schon Flüchtling zu sein, war kaum auszuhalten. Auch in Khartoum fing ich an, als Tellerwäscher in einem Restaurant für 5000 Sudanesische Dinars (2.5 US$) pro Tag zu arbeiten. Nach sechs harten Monaten in Khartoum fragte ich einen Onkel, der in den USA wohnt, mich finanziell zu unterstützen, damit ich nach Libyen reisen konnte. Zuerst lehnte er ab, das zu tun, doch als ich ihn weinend anflehte, willigte er ein, mich zu unterstützen. Am 9. September 2008 trat ich meine Reise nach Libyen an. Wir starteten in der Nacht mit einem Landcruiser Pick-up. Wir waren 33 Personen auf diesem Pick-up. Ich weiss, es ist schwer, jemandem zu glauben, der das sagt, aber es ist eine Tatsache! Wir reisten Tag und Nacht während 11 Tagen in der Sahara mit wenig Wasser, wenig zu essen und mit Maximal-Temperaturen von 47 Celsius. Nach einem langen Abenteuer, vielen Herausforderungen und dem Verlust von drei Personen erreichten wir am 20. August 2008 Tripolis, die Hauptstadt Libyens. In Tripolis war das Leben schlimmer als vorher im Sudan: Wir durften unsere Unterkunft nicht verlassen und wurden gezwungen, uns 21 Tage dort zu verstekken. Das Nötigste, das wir brauchten, erhielten wir von unserem Vermittler, den wir bezahlt hatten, um uns nach Italien zu bringen. Am 10. September 2008 begann ich meine Reise nach Italien, die sich als die grösste Herausforderung meines Lebens herausstellte. Wir starteten die Reise in einem mittelgrossen Boot, das sich gut für 100 Personen eignet. Aber wir waren 300 Personen und fuhren durch das raue Mittelmeer. Wir trotzten vielen Stürmen und Wellen und wir hatten nur wenig Wasser dabei. Für 20 Personen hatten wir nur eine Flasche zur Verfügung. Damit das Wasser nicht zu schnell zu Ende war, bohrten wir ein kleines Loch in den Deckel der Flasche, so dass das Wasser nur langsam aus der Flasche in unseren Mund tröpfelte. Nach diesen harten Tagen im Sturm und mit leerem Magen erreichten wir am vierten Tag, am 14. September 2008, Sizilien. Nachdem wir uns in alle Richtungen zerstreut hatten, fand ich ein paar Vermittler, die mich in einem kleinen Auto in die Schweiz brachten. Am 19. September 2008 kamen wir in der Schweiz an. Von Anfang meiner Reise an, war mein Ziel, einen Ort zu finden, wo ich Frieden finde und mich meiner Bildung widmen kann. Und ich halte die Schweiz für den richtigen Ort, um dies zu verwirklichen. Zuletzt möchte ich Gott danken, der mir aus all meinen Problemen und während meiner Reisen und bis heute geholfen hat. * Der Verfasser möchte anonym bleiben. Er lebt zurzeit in einem Durchgangszentrum und wartet auf den Entscheid über sein Asylgesuch. Seine Mutter lebt vermutlich alleine in Eritrea, sie hat von ihrem einzigen Sohn, seit dieser am 25. Dezember 2007 von der Militärpolizei abgeführt wurde, nichts mehr gehört. Der Verfasser kann sie auch heute noch nicht kontaktieren, weil damit zu rechnen wäre, dass sie, stellvertretend für ihn, ins Gefängnis müsste.

4 5 Bericht von T. z. (35 Jahre alt)* Ich bin im Jahr 1974 in Asmara, der Hauptstadt Eritreas, geboren. Zu dieser Zeit wohnte meine ganze Familie in Asmara und mein Vater arbeitete als LKW-Fahrer. Er starb 2001 und seitdem lebt meine Mutter dort alleine. Im Jahr 2003 habe ich meine beste Freundin geheiratet, nachdem wir schon sieben Jahren befreundet waren. In diesen Jahren haben wir sehr viel erlebt und viele schöne Orte besucht. Im Jahr unserer Hochzeit brachte meine Frau eine gesunde Tochter zur Welt. Ich erreichte die Front mit der dritten Angriffswelle, die Kämpfe waren hart und wir konnten weder am Tag noch in der Nacht schlafen und es gab keine Zeit für Pausen. Die äthiopische Armee nutzte gegen uns viele verschiedene Waffen, hauptsächlich Russische. Krieg ist nicht gut; es gab so viele tote Soldaten auf unserer wie auch auf der äthiopischen Seite. Ich glaube, alleine auf unserer Seite starben Soldaten. Meine Schulzeit habe ich an der Medeber Primary School in Asmara begonnen. Anschliessend habe ich die High School an der Sematat Secondary School besucht. Meinen Abschluss habe ich im Jahr 1993 gemacht, leider war es mir danach nicht möglich, zu studieren, weil ich Arbeit suchen musste, um meine Familie zu unterstützen. In einer von einem Italiener geführten Schreinerei habe ich Arbeit gefunden und dort verschiedene Möbel gefertigt. Am 24. Mai 1991 erlangte Eritrea Frieden, nachdem es 30 Jahre um Unabhängigkeit gekämpft hatte folgte ein Referendum, in welchem die Bevölkerung gefragt wurde, ob sie unabhängig von Äthiopien sein wolle. De facto war Eritrea zu diesem Zeitpunkt schon unabhängig, aber das Referendum diente dazu, die Unabhängigkeit völkerrechtlich zu legitimieren. Das Volk Eritreas gab ein starkes Zeichen für die Unabhängigkeit und befürwortete dieses Referendum an der Urne mit 99.8 % Ja-Stimmen begann ich meine Militärgrundausbildung im nationalen Trainingszentrum Sawa. Nach der Unabhängigkeit 1991 folgten sieben friedliche Jahre für Eritrea aber begann der Krieg mit Äthiopien von Neuem. Der Grund waren Grenzstreitigkeiten an einem Ort namens Badme. Wegen dem Krieg wurde ich 1999 erneut nach Sawa ins nationale Trainingszentrum eingezogen. Es folgten sieben unglaublich harte und schwierige Monate Training. Nach diesen sieben Monaten wurde ich zu den eritreischen Verteidigungskräften an die Kriegsfront geschickt. Ich war in einer Anti-Panzer Einheit eingeteilt und kämpfte mit einer Panzerabwehr-Waffe.

5 6 Ich wurde dann später in eine andere Einheit versetzt, weil die Äthiopier eine neue Kriegsfront eröffneten. Dort verteidigten wir die Grenze bis im Jahr 2001, als eine internationale UN-Friedenstruppe in die Grenzregion zwischen Eritrea und Äthiopien kam, um für Frieden zu sorgen. Zu diesem Zeitpunkt, im Jahr 2001, hatte ich meine Familie seit zwei Jahren nicht mehr gesehen. Als die UN-Friedenstruppe 2001 stationiert wurde, habe ich vom Militär zur Polizei gewechselt. Wieder musste ich für meine Ausbildung nach Sawa gehen und dort die nationale Polizeiakademie besuchen. Die Ausbildung dort dauerte zwei Monate. Nach dem Abschluss wurde ich zur vierten Polizeieinheit nach Asmara geschickt. Die nächsten drei Jahre habe ich in Asmara in verschiedenen Einheiten gearbeitet. Nach diesen drei Jahren wurde ich in den Norden Eritreas an die Grenze zum Sudan verlegt. Dort war ich bis ungefähr November 2005 stationiert. An diesem Ort ist sehr heiss und es ist sehr schwierig, dort zu leben, es ist Wüste und die Temperaturen erreichen ungefähr 45º Celsius, es ist einfach zu heiss dort. An diesem Ort beschloss ich, aus Eritrea zu flüchten. Ich konnte nicht länger in dieser militarisierten Gesellschaft leben. Ich habe mehrmals versucht, meinen Dienst am Land, sei es Militär oder Polizei, zu kündigen, aber es wurde mir immer verweigert. Am Anfang dachte ich, dass ich nach einem Jahr wieder entlassen würde, aber wir wurden immer länger verpflichtet, es war einfach kein Ende mehr in Sicht. Ich hielt es auch nicht mehr aus, so viele unschuldige Gefangene zu sehen und zu bewachen. Als ich einmal fragte, warum all diese Leute im Gefängnis sind, musste ich selber für zwei Monate ins Gefängnis. In Eritrea ist es nicht möglich, kritische Fragen zu stellen, man muss einfach machen, was einem gesagt wird. Ehrlich, ich liebe mein Land und die Menschen aus Eritrea, aber die eritreische Regierung wurde immer mehr zu einer Militärdiktatur und verletzte immer mehr die Menschenrechte. Die Flucht gelang mir, weil mich keiner meiner Kollegen verriet und ich den Weg über die Grenze in den Sudan genau kannte. Im Sudan bin ich dann zwei Jahre geblieben und habe verschiedene Jobs gehabt. Ich wollte nicht so lange im Sudan bleiben, aber ich musste für die Weiterreise zuerst Geld verdienen und sparen. Die ganze Flucht habe ich alleine unternommen und ich habe keine finanzielle Hilfe von anderen Personen erhalten. Als ich nach zwei Jahren genug Geld beiseite hatte und den Sudan verlassen konnte, sind wir mit einem Bus 20 Tage durch die Sahara nach Libyen gefahren. Es war sehr hart, wir hatten nur wenig Wasser dabei und es war sehr heiss. Von Libyen ging es schnell weiter nach Italien. Ich bin mit vielen anderen Flüchtlingen auf einem kleinen Boot über das Mittelmeer gefahren. Die Überfahrt war sehr schlimm, wir hatten vier Tage lang nichts zu essen und nichts zu trinken. Am dritten Tag sind wir in einen Sturm geraten, welcher den ganzen Tag und die ganze Nacht gewütet hat. Wir konnten nichts tun. Alle Leute haben geweint und zu Gott gebetet. Am vierten Tag haben wir endlich Land gesehen. Unser Gott hat uns gerettet. Ich bin am 25. November 2008 in der Schweiz angekommen. Ich vermisse meine Familie und meine Tochter unglaublich fest. Gott steh mir bei! * Aus Angst vor Repressalien gegenüber seiner noch immer in Eritrea lebenden Familie, möchte der Verfasser anonym bleiben. Der Verfasser lebt zur Zeit in einem unterirdischen Durchgangszentrum und wartet auf den Entscheid über sein Asylgesuch.

6 7 Eritrea Allgemeine Situation 1 Die Regierung lässt keinen Dialog über Menschenrechte zu und widersetzt sich internationaler Überprüfung. Kritik an der Regierung wird im Land verschwiegen. 3 Verfolgung, willkürliche Verhaftungen und Folter sind in Eritrea weit verbreitet. Im September 2001 wurden die unabhängige Presse und die innerparteiliche Opposition brutal zerschlagen. 4 Alle Herausgeber und Verleger der unabhängigen Medien, denen die Flucht nicht gelang, wurden im Jahr 2001 in Haft genommen. Seither existiert keine unabhängige Presse in Eritrea. Religiöse Verfolgungen und Misshandlung von Menschen, die versuchen, dem Wehrdienst zu entkommen, nehmen zu. Dabei wird Folter von der Armee systematisch praktiziert. Die Gefängnisbedingungen sind äusserst schlecht, und Organisationen wie dem ICRC wird der Zugang zu Inhaftierten verweigert. 5 Menschenrechte werden in Eritrea massiv verletzt, und die Menschenrechtssituation hat sich in den letzten Jahren drastisch verschlechtert. Die Situation heute verunmöglicht und verbietet zunehmend die Anwesenheit und Arbeit von Entwicklungs-, Menschenrechts- und anderen Nichtregierungsorganisationen im Land. 2 Eritrea ist auch 17 Jahre nachdem die Eritrean Peoples Liberation Front (EPLF) die Unabhängigkeit von Äthiopien erfolgreich militärisch erkämpfte, einer der am stärksten militarisierten Staaten der Welt. Der Einparteienstaat erlangte 1993 die völkerrechtliche Souveränität. Seit 1991 übt die EPLF 1994 in Peoples Front for Democracy and Justice (PFDJ) umbenannt unter der Führung von Isayas Afewerki auf allen Ebenen des neuen Staates eine absolute Herrschaft aus. 6 Ab September 2001 wurde die innerparteiliche Opposition zu Präsident Isayas Afewerqi ausgeschaltet. Seither etablierte sich endgültig eine auf Militär und Sicherheitsdienste gestützte Präsidialdiktatur. 1 Aus: SFH, Eritrea: Rückkehrgefährdung, 20. Januar 2009: Seiten 2 3 Graphik: 2 Mekonnen, Danier R. (2008): Parliamentary briefing on Eritrea and its relation with the EU. Background Document. 1 July 2008, European Parliament, Room A3H1: 3 Amnesty International (2004): Eritrea. «Du hast kein Recht zu fragen» Die Regierung widersetzt sich einer Überprüfung der Menschenrechte. AI Index: AFR /2004: www2.amnesty.de/internet/deall.nsf/alledok/240aeb1d389e9e9bc1256f0f00438be2/$file/afr pdf 4 SFH, Eritrea-Update, 21. März 2007: 5 Freedom House (2008): The worst of the worst. The world s most repressive societies: 6 SFH, Eritrea-Update, 21. März 2007:

7 8 Eritrea befindet sich in einer katastrophalen wirtschaftlichen Lage und die sozioökonomische Situation verschlechterte sich seit 2001 dramatisch. 7 Laut Amnesty International sind heute zwei Drittel der Bevölkerung auf Lebensmittelhilfe aus dem Ausland angewiesen. Oppositionsparteien, unabhängige Organisationen der Zivilgesellschaft und nicht registrierte Religionsgemeinschaften sind verboten. Meinungen, die von der Regierungslinie abweichen, werden nicht toleriert, und mehrere Tausend politische Gefangene befinden sich in Haft. Rechtsstaatliche Verhältnisse und eine militärische oder zivile Rechtsordnung sind nicht vorhanden. «Die Richterschaft kann willkürliche Inhaftierungen oder Handlungen der Armee, die Menschenrechte verletzen, weder anfechten noch ablehnen. Der in der Verfassung und in Gesetzen verankerte Schutz der Menschenrechte wurde weder durchgesetzt noch respektiert.» 8 Die Fluchtbewegung ins Ausland hat weiter zugenommen. Es sind vor allem junge Menschen, die sich der Einberufung zum Wehrdienst entziehen oder die bereits dem Militär angehören, welche das Land verlassen. Zunehmend kehren aber auch Offiziere der Armee, Angehörige des diplomatischen Dienstes und der staatlichen Verwaltung und Medienschaffende der staatlichen Medien dem Regime den Rücken. Seit Juni 2005 hat die Regierung die Kontrolle der eritreischen Gesellschaft verstärkt. Da es schwieriger geworden ist, offizielle Informationen zu erhalten, können Angaben primärer und sekundärer Quellen nur noch schwer bestätigt werden. Eritrea, das sich seit Herbst 2005 kontinuierlich von der internationalen Gemeinschaft isoliert hat, verfolgt nach seinem jahrzehntelangen Unabhängigkeitskampf weiterhin radikal eine nationale Ideologie der Unabhängigkeit mit allen Mitteln. 7 SFH, Eritrea-Update, 21. März 2007: 8 Amnesty International (2008): Amnesty Report. Eritrea: 9 SFH, Eritrea, Informationen zu Militärkommandanten, Rückkehrgefährdung aufgrund von Desertion und Einreichung eines Asylgesuches im Ausland, 20. April 2006: 10 Aus: SFH, Eritrea-Update, 21. März 2007: