TECHNISCHE PRODUKTBESCHREIBUNG. Ingecon Sun. Umfasst dem gesamten bereich von wechselrichtern zur anschaltung von photovoltaik-anlagen ans netz

Transkript

1 TECHNISCHE PRODUKTBESCHREIBUNG Ingecon Sun Umfasst dem gesamten bereich von wechselrichtern zur anschaltung von photovoltaik-anlagen ans netz

2 T E C H N I S C H E P R O D Ingecon Sun 2,5 / 3,3 / 5 Netz wechselrichter Allgemeine Produkteigenschaften REF.: AAP2001IFC01 REV.: _ ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. Großer Eingangsspannungsbereich ( Vdc). Maximaler Leistungspunkt (MPPT) Messsystem. Ohne zusätzliches Zubehör einfach zu installieren. Wechselstrom-, Gleichstrom- und Kommunikationsanschluss steckbar. Integrierter Schutz. Galvanisch isolierter Wechselstromtransformator. Schutz für Outdoor Installation, wasserdicht. Gehäuse aus Edelstahl. CE Zertifikat, EMV und Niederspannungsrichtlinie. Manuelle Abschaltung ist möglich. Status LEDs. LCD - Display und Tastatur in der Gerätefront zur Betriebsdatenanzeige. Schutz gegen Verpolung, Überspannung, Kurzschluss, Erdschluss. Interne Datenlogger. Produkt-Lebensdauer über 20 Jahre. Standardgarantie 5 Jahre erweiterbar bis zu 25 Jahre. Optionen Interface für RS-485 oder Glasfaserkabel, GSM / GPRS - Modem. Zusatzinterface zur Erfassung der Temperatur, der Sonnenstrahlung usw. Ingecon Sun Monitor Programm zur Anzeige der Parameter, Betriebsdaten usw. auf einen PC. Melderelais für Alarmmeldungen. Fernzugriff und Diagnose von Fehlern. Einfache Installation SOLARZELLE INGECON SUN WECHSELRICHTER TRANSFORMATOR* HAUPTSCHALTER kwh MEßGERÄT NETZ Ingecon Sun CE - Kennzeichen. Integrierter Wechselstromtransformator. Outdoor-Installation. Steckanschlüsse. Wirkungsgrad, 94%. Komm. mit einem PC. * nur bei Ingecon Sun 5 in einem gesonderten Gehäuse 2

3 440 mm Ingecon Sun 2,5 / 3,3 / 5 U K T B E S C H R E I B U N G Gehäuse aus Edelstahl, Outdoor geeignet Technische Eigenschaften Eingang (GLEICHSTROM) 2,5 3,3 5 Spannungsbereich MPP Vdc Maximale Spannung (1) 450 Vdc (1) Maximaler Strom 16 A 22 A 33 A (1) Grenzwert auf keinen Fall überschreiten. Bitte beachten: Die Leerlaufspannung 'Vo' erhöht sich bei niedrigen Temperaturen. Ausgang (WECHSELSTROM) 2,5 3,3 5 Nennleistung 2,5 kw 3,3 kw 5 kw Maximale Leistung 2,7 kw 3,7 kw 5,4 kw Nennspannung, Frequenz 230 Vac, 50 Hz Klirrfaktor < 3% (THD) Cosinus Phi 1 Gehäuse 2,5 3,3 5 Schutzart IP65 IP54 IP54 Edelstahl Größe und Gewicht 345 mm 420 mm 303 mm 370 mm 280 mm Ingecon Sun 5: 27 kg. 430 mm Wirkungsgrad max. Wirkungsgrad > 94% Nacht-Verbrauch 0 W Angewandte Normen CE Kennzeichnung. EMC Richtlinie EN y EN Niederspannungsrichtlinie EN Manuelle Abschaltung ist möglich. Integrierter isolierter Wechselstromtransformator. VDE , G83/1. RD 1663/ 2000 DK 5940 (2.2) Schutz Schutz gegen Verpolung Schutz gegen Überspannungspitzen (Transienten) am Eingang und Ausgang. Kurzschlussfest und Überlastschutz am Ausgang. Isolationsfehler. Schutz gegen Inselbetrieb. Allgemein Status LEDs. LCD - Display und Tastatur in der Gerätefront zur Betriebsdatenanzeige. Umgebungstemperatur -10ºC bis +70ºC Luftfeuchtigkeit 0 bis 95% Optional Kommunikation über RS-485 oder Glasfaserkabel. GSM / GPRS Modem. Analoge Eingangskarte (Temperatur, Sonnenstrahlung usw.). REF.: AAP2001IFC01 REV.: _ ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. 420 mm 272 mm Ingecon Sun 2,5: 49 kg. Ingecon Sun 3,3: 52 kg. 380 mm Ingecon Sun 5 - transfo: 53 kg. 180 mm 3

4 T E C H N I S C H E P R O D Ingecon Sun 2,5 / 3,3 / 4,6 TL Netz wechselrichter ohne transformator Allgemeine Produkteigenschaften REF.: AAP2001IFC02 REV.: _ ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. Großer Eingangsspannungsbereich ( Vdc). Maximaler Leistungspunkt (MPPT) Messsystem. Ohne zusätzliches Zubehör einfach zu installieren. Wechselstrom-, Gleichstrom- und Kommunikationsanschluss steckbar. Integrierter Schutz. Schutz für Outdoor Installation, wasserdicht. Gehäuse aus Edelstahl. CE Zertifikat, EMV und Niederspannungsrichtlinie. Manuelle Abschaltung ist möglich. Status LEDs. LCD - Display und Tastatur in der Gerätefront zur Betriebsdatenanzeige. Schutz gegen Verpolung, Überspannung, Kurzschluss, Erdschluss. Interne Datenlogger. Produkt-Lebensdauer über 20 Jahre. Standardgarantie 5 Jahre erweiterbar bis zu 25 Jahre. Optionen Interface für RS-485 oder Glasfaserkabel, GSM / GPRS - Modem. Zusatzinterface zur Erfassung der Temperatur, der Sonnenstrahlung usw. Ingecon Sun Monitor Programm zur Anzeige der Parameter, Betriebsdaten usw. auf einen PC. Melderelais für Alarmmeldungen. Fernzugriff und Diagnose von Fehlern. Einfache Installation SOLARZELLE INGECON SUN WECHSELRICHTER HAUPTSCHALTER kwh MEßGERÄT NETZ Ingecon Sun TL CE - Kennzeichen. Outdoor-Installation. Steckanschlüsse. Wirkungsgrad, 96%. Kommunikationfähig mit einem PC. 4

5 345 mm Ingecon Sun 2,5 / 3,3 / 4,6 TL U K T B E S C H R E I B U N G Hoher Wirkungsgrad und einfache Installation Technische Eigenschaften Eingang (GLEICHSTROM) 2,5TL 3,3TL 4,6TL Spannungsbereich MPP Vdc Maximale Spannung (1) 450 Vdc (1) Maximaler Strom 16 A 22 A 33 A (1) Grenzwert auf keinen Fall überschreiten. Bitte beachten: Die Leerlaufspannung 'Vo' erhöht sich bei niedrigen Temperaturen. Ausgang (WECHSELSTROM) 2,5TL 3,3TL 4,6TL Nennleistung 2,5 kw 3,3 kw 5 kw Maximale Leistung 2,7 kw 3,7 kw 5,4 kw Nennspannung, Frequenz 230 Vac, 50 Hz Klirrfaktor < 3% (THD) Cosinus Phi 1 Gehäuse 2,5TL 3,3TL 4,6TL Schutzart IP65 IP54 IP54 Edelstahl Größe und Gewicht Wirkungsgrad max. Wirkungsgrad > 96% Nacht-Verbrauch 0 W Angewandte Normen CE Kennzeichnung. EMC Richtlinie EN y EN Niederspannungsrichtlinie EN Manuelle Abschaltung ist möglich. VDE , G83/1. RD 1663/ 2000 DK 5940 (2.2) Schutz Schutz gegen Verpolung Schutz gegen Überspannungspitzen (Transienten) am Eingang und Ausgang. Kurzschlussfest und Überlastschutz am Ausgang. Isolationsfehler. Schutz gegen Inselbetrieb. Allgemein Status LEDs. LCD - Display und Tastatur in der Gerätefront zur Betriebsdatenanzeige. Umgebungstemperatur -10ºC bis +70ºC Luftfeuchtigkeit 0 bis 95% REF.: AAP2001IFC02 REV.: _ ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. 420 mm 430 mm Optional Kommunikation über RS-485 oder Glasfaserkabel. GSM / GPRS Modem. Analoge Eingangskarte (Temperatur, Sonnenstrahlung usw.). 420 mm 272 mm Ingecon Sun 2,5TL: 28 kg. Ingecon Sun 3,3TL: 28 kg. 303 mm 370 mm 280 mm Ingecon Sun 4,6 TL: 27 kg. 5

6 T E C H N I S C H E P R O D Ingecon Sun 10 / 12.5 / 15 Dreiphasige netzwechselrichter Caractéristiques générales REF.: AAS2001IFC04 REV.: _ ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. Eingangsspannungsbereich. Maximal bis 900 Vdc. Maximaler Leistungspunkt (MPPT) Messsystem. Gleichstromsteckanschlüsse. Sehr niedriger Klirrfaktor (THD) von 3%. Parallel-Schaltung ohne Begrenzung der Anzahl der Geräte möglich. Integrierte elektrische Schutzeinrichtungen. Schutz gegen Inselbetrieb, automatische Abschaltung. Manuelle Abschaltung vom Netz ist möglich. 2 x 16 Zeichen LCD Anzeige und Tastatur auf der Gerätefrontseite. Einfache Installation. Gehäuse aus Edelstahl. Schutzart IP54 (Elektronik IP65). Outdoor geeignet. Schutz gegen Verpolung, Überspannung, Kurzschluss, Erdschluss. CE Zertifikat, EMV und Niederspannungsrichtlinie. Interne Datenlogger. Produkt-Lebensdauer über 20 Jahre. Standardgarantie 5 Jahre erweiterbar bis zu 25 Jahre. Elektronik mit IP65 Outdoor geeignet Optionen Interface für RS-485 oder Glasfaserkabel, GSM / GPRS - Modem. Zusatzinterface zur Erfassung der Temperatur, der Sonnenstrahlung usw. Melderelais für Alarmmeldungen. Fernzugriff und Diagnose von Fehlern. Ingecon Sun Control Programm zur Anzeige der Parameter, Betriebsdaten usw. auf einen PC. Ingecon Sun 10 / 12.5 / 15 CE - Kennzeichnung. Integrierter Transformator. Steckanschlüsse. Hoher Wirkungsgrad Komm. mit einem PC. 6

7 Ingecon Sun 10 / 12.5 / 15 U K T B E S C H R E I B U N G Outdoor Wechselrichter für Tracker-Lösung Technische Eigenschaften Eingang (GLEICHSTROM) Spannungsbereich MPP Vcc Maximale Spannung (1) 900 Vcc (1) Maximale Strom 29 A 32 A 41 A (1) Grenzwert auf keinen Fall überschreiten. Bitte beachten: Die Leerlaufspannung 'Vo' erhöht sich bei niedrigentemperaturen. Ausgang (WECHSELSTROM) Nennleistung 10 kw 12,5 kw 15 kw Maximale Strom 19 A 21 A 23 A Nennspannung, Frequenz 3x400 Vca, 50/60 Hz Klirrfaktor (2)) < 3% (THD) (2)) Cosinus Phi 1 (2) Für Laus>30% der Nennleistung. Wirkungsgrad Maximale Wirkungsgrad >94% Nacht-Verbrauch 0 W Größe und Gewicht Ingecon Sun 10: 192 kg. Ingecon Sun 12,5: 192 kg. Ingecon Sun 15: 242 kg. Angewandte Normen CE Kennzeichnung. EMC Richtlinie EN y EN Niederspannungsrichtlinie EN Manuelle Abschaltung ist möglich. Integrierter isolierter Wechselstromtransformator. RD 1663/2000 VDE DK 5940 (2.2) Schutz Schutz gegen Verpolung. Kurzschlussfest und Überlastschutz am Ausgang. Isolationsfehler. Übertemperatur innerhalb des Gerätes. Schutz gegen Inselbetrieb. Allgemein Status LEDs. LCD - Display und Tastatur in der Gerätefront zur Betriebsdatenanzeige. Umgebungstemperatur -10ºC bis +65ºC. Maximale Luftfeuchtigkeit 95% ohne Kondensation. Optional Kommunikation über RS-485 oder Glasfaserkabel. GSM / GPRS Modem. Analoge Eingangskarte (Temperatur, Sonnenstrahlung usw.). REF.: AAS2001IFC04 REV.: _ ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN mm Gehäuse Schutzart IP54 (Elektronik IP65). 665 mm 545 mm 7

8 T E C H N I S C H E P R O D Ingecon Sun 10 LV / 20 / 25 Dreiphasige netzwechselrichter Allgemeine Produkteigenschaften REF.: AAS2001IFC03 REV.: _ ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. Eingangsspannungsbereich. Maximal bis 900 Vdc. Maximaler Leistungspunkt (MPPT) Messsystem. Gleichstromsteckanschlüsse. Sehr niedriger Klirrfaktor (THD) von 3%. Parallel-Schaltung ohne Begrenzung der Anzahl der Geräte möglich. Integrierte elektrische Schutzeinrichtungen. Schutz gegen Inselbetrieb, automatische Abschaltung. Manuelle Abschaltung vom Netz ist möglich. 2x16 Zeichen LCD Anzeige und Tastatur auf der Gerätefrontseite. Einfache Installation. Schutzart IP20. Schutz gegen Verpolung, Überspannung, Kurzschluss, Erdschluss. CE Zertifikat, EMV und Niederspannungsrichtlinie. Interne Datenlogger. Produkt-Lebensdauer über 20 Jahre. Standardgarantie 5 Jahre erweiterbar bis zu 25 Jahre. Optionen Interface für RS-485 oder Glasfaserkabel, GSM / GPRS - Modem. Zusatzinterface zur Erfassung der Temperatur, der Sonnenstrahlung usw. Melderelais für Alarmmeldungen. Fernzugriff und Diagnose von Fehlern. Ingecon Sun Control Programm zur Anzeige der Parameter, Betriebsdaten usw. auf einen PC. Ingecon Sun 10 LV / 20 / 25 CE - Kennzeichnung. Integrierter Transformator. Steckanschlüsse. Kommunikationsfähig mit einem PC. 8

9 Ingecon Sun 10 LV / 20 / 25 U K T B E S C H R E I B U N G Die kompakte Design-Lösung Technische Eigenschaften Eingang (GLEICHSTROM) 10LV Spannungsbereich MPP Maximale Spannung (1) 900 Vdc (1) Maximaler Strom 35 Amp 57 Amp 71 Amp Aussenspeisegerät (AC) JA NEIN NEIN 230 VAC, 50/60 Hz (1) Grenzwert auf keinen Fall überschreiten. Bitte beachten: Die Leerlaufspannung 'Vo' erhöht sich bei niedrigentemperaturen. Ausgang (WECHSELSTROM) 10LV Nennleistung 10 kw 20 kw 25 kw Maximale Leistung 11 kw 22 kw 27,5 kw Nennspannung, Frequenz 3x400 Vac, 50/60 Hz Klirrfaktor (2) < 3% (THD) (2) Cosinus Phi 1 (2) Für Laus>30% der Nennleistung. Wirkungsgrad 10LV max. Wirkungsgrad >94% >95% >95% Nacht-Verbrauch 0 W Angewandte Normen CE Kennzeichnung. EMC Richtlinie EN y EN Niederspannungsrichtlinie EN Manuelle Abschaltung ist möglich. Integrierter isolierter Wechselstromtransformator. RD 1663/2000 VDE DK 5940 (2.2) Schutz Schutz gegen Verpolung. Schutz gegen Überspannungspitzen (Transienten) am Eingang und Ausgang (optional in Ingecon Sun 10LV). Kurzschlussfest und Überlastschutz am Ausgang. Isolationsfehler. Schutz gegen Inselbetrieb. Allgemein Status LEDs. LCD - Display und Tastatur in der Gerätefront zur Betriebsdatenanzeige. Umgebungstemperatur -10ºC bis +65ºC. Maximale Luftfeuchtigkeit 95% ohne Kondensation. REF.: AAS2001IFC03 REV.: _ ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. Größe und Gewicht Ingecon Sun 10LV: 201,5 kg. Ingecon Sun 20: 323,5 kg. Ingecon Sun 25: 323,5 kg mm Optional Kommunikation über RS-485 oder Glasfaserkabel. GSM / GPRS Modem. Analoge Eingangskarte (Temperatur, Sonnenstrahlung usw.). Gehäuse Schutzart IP mm 540 mm 9

10 T E C H N I S C H E P R O D Ingecon Sun 60 / 70 / 80 / 90 Dreiphasige netzwechselrichter Allgemeine Produkteigenschaften REF.: AAS2001IFC02 REV.: _ ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. Eingangsspannungsbereich. Maximal bis 900 Vdc. Maximaler Leistungspunkt (MPPT) Messsystem. Hoher Wirkungsgrad von über 96%. Sehr niedriger Klirrfaktor (THD) von 3%. Parallel-Schaltung ohne Begrenzung der Anzahl der Geräte möglich. Integrierte elektrische Schutzeinrichtungen. Schutz gegen atmosphärische Ladungen. Schutz gegen Inselbetrieb, automatische Abschaltung. Manuelle Abschaltung vom Netz ist möglich. 2x16 Zeichen LCD Anzeige und Tastatur auf der Gerätefrontseite. Schutzart IP20. Schutz gegen Verpolung, Überspannung, Kurzschluss, Erdschluss. CE Zertifikat, EMV und Niederspannungsrichtlinie. Interne Datenlogger. Produkt-Lebensdauer über 20 Jahre. Standardgarantie 5 Jahre erweiterbar bis zu 25 Jahre. Optionen Interface für RS-485 oder Glasfaserkabel, GSM / GPRS - Modem. Zusatzinterface zur Erfassung der Temperatur, der Sonnenstrahlung usw. Melderelais für Alarmmeldungen. Fernzugriff und Diagnose von Fehlern. Ingecon Sun Control Programm zur Anzeige der Parameter, Betriebsdaten usw. auf einen PC. Ingecon Sun 60 / 70 / 80 / 90 CE - Kennzeichnung. Integrierter Transformator. Wirkungsgrad >96% Kommunikationsfähig mit einem PC. 10

11 Ingecon Sun 60 / 70 / 80 / 90 U K T B E S C H R E I B U N G Hoher Wirkungsgrad und kostengünstig Technische Eigenschaften Eingang (GLEICHSTROM) Spannungsbereich Vdc Maximale Spannung (1) 900 Vdc (1) Maximale Strom (Amp) (1) Grenzwert auf keinen Fall überschreiten. Bitte beachten: Die Leerlaufspannung 'Vo' erhöht sich bei niedrigentemperaturen. Ausgang (WECHSELSTROM) Nennleistung (kw) Maximale Leistung (kw) Nennspannung, Frequenz 3x400 Vac, 50/60 Hz Klirrfaktor (2) < 3% (THD) (2) Cosinus Phi 1 (2) Für Laus >30% der Nennleistung. Größe und Gewicht Ingecon Sun 60: 900 kg. Ingecon Sun 70: kg. Ingecon Sun 80: kg. Ingecon Sun 90: kg. Wirkungsgrad max. Wirkungsgrad > 96% Nacht-Verbrauch 0 W Angewandte Normen CE Kennzeichnung. EMC Richtlinie EN y EN Niederspannungsrichtlinie EN Manuelle Abschaltung ist möglich. Integrierter isolierter Wechselstromtransformator. RD 1663/2000 DK 5940 (2.2) Schutz Schutz gegen Verpolung. Schutz gegen Überspannungspitzen (Transienten) am Eingang und Ausgang. Kurzschlussfest und Überlastschutz am Ausgang. Isolationsfehler. Schutz gegen Inselbetrieb. Allgemein Status LEDs. LCD - Display und Tastatur in der Gerätefront zur Betriebsdatenanzeige. Umgebungstemperatur -10ºC bis +65ºC. Maximale Luftfeuchtigkeit 95% ohne Kondensation. Schutz gegen Überhitzung des Geräts. Schutz gegen atmosphärische Ladungen. REF.: AAS2001IFC02 REV.: _ ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN mm Optional Kommunikation über RS-485 oder Glasfaserkabel. GSM / GPRS Modem. Analoge Eingangskarte (Temperatur, Sonnenstrahlung usw.). Gehäuse Schutzart IP mm 800 mm 11

12 T E C H N I S C H E P R O D Ingecon Sun 100 und 100 TL Dreiphasige netzwechselrichter REF.: AAS2001IFC01 REV.: _ ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. Allgemeine Produkteigenschaften Eingangsspannungsbereich. Maximal bis 900 Vdc. Maximaler Leistungspunkt (MPPT) Messsystem. Hoher Wirkungsgrad von über 96%. Sehr niedriger Klirrfaktor (THD) von 3%. Parallel-Schaltung ohne Begrenzung der Anzahl der Geräte möglich. Integrierte elektrische Schutzeinrichtungen. Schutz gegen atmosphärische Ladungen. Schutz gegen Inselbetrieb, automatische Abschaltung. Manuelle Abschaltung vom Netz ist möglich. 2x16 Zeichen LCD Anzeige und Tastatur auf der Gerätefrontseite. Schutzart IP20. Schutz gegen Verpolung, Überspannung, Kurzschluss, Erdschluss. CE Zertifikat, EMV und Niederspannungsrichtlinie. Interne Datenlogger. Produkt-Lebensdauer über 20 Jahre. Standardgarantie 5 Jahre erweiterbar bis zu 25 Jahre. Optionen Interface für RS-485 oder Glasfaserkabel, GSM / GPRS - Modem. Zusatzinterface zur Erfassung der Temperatur, der Sonnenstrahlung usw. Melderelais für Alarmmeldungen. Fernzugriff und Diagnose von Fehlern. Ingecon Sun Control Programm zur Anzeige der Parameter, Betriebsdaten usw. auf einen PC. Ingecon Sun 100 und 100 TL CE - Kennzeichnung. Mit oder ohne Transformator. Wirkungsgrad >96% Kommunikationsfähig mit einem PC. 12

13 Ingecon Sun 100 und 100 TL U K T B E S C H R E I B U N G Hoher Wirkungsgrad und kostengünstig Technische Eigenschaften Eingang (GLEICHSTROM) TL Spannungsbereich Vdc Maximale Spannung (1) 900 Vdc (1) Maximale Strom 262 A (1) Grenzwert auf keinen Fall überschreiten. Bitte beachten: Die Leerlaufspannung 'Vo' erhöht sich bei niedrigentemperaturen. Ausgang (WECHSELSTROM) TL Nennleistung 100 kw 100 kw Maximale Strom 172 A 312 A Nennspannung, Frequenz 3x400 Vac 3x220 Vac 50/60 Hz Klirrfaktor (2) < 3% (THD) (2) Cosinus Phi 1 (2) Für Laus >30% der Nennleistung. Größe und Gewicht Ingecon Sun 100: kg. Ingecon Sun 100 TL: 560 kg. Wirkungsgrad max. Wirkungsgrad > 96% Nacht-Verbrauch 0 W Angewandte Normen CE Kennzeichnung. EMC Richtlinie EN y EN Niederspannungsrichtlinie EN Manuelle Abschaltung ist möglich. Integrierter isolierter Wechselstromtransformator. RD 1663/2000 DK 5940 (2.2) Schutz Schutz gegen Verpolung. Schutz gegen Überspannungspitzen (Transienten) am Eingang und Ausgang. Kurzschlussfest und Überlastschutz am Ausgang. Isolationsfehler. Schutz gegen Inselbetrieb. Allgemein Status LEDs. LCD - Display und Tastatur in der Gerätefront zur Betriebsdatenanzeige. Umgebungstemperatur -10ºC bis +65ºC. Maximale Luftfeuchtigkeit 95% ohne Kondensation. Schutz gegen Überhitzung des Geräts. Schutz gegen atmosphärische Ladungen. REF.: AAS2001IFC01 REV.: _ ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN mm Optional Kommunikation über RS-485 oder Glasfaserkabel. GSM / GPRS Modem. Analoge Eingangskarte (Temperatur, Sonnenstrahlung usw.). Gehäuse Schutzart IP mm 800 mm 13

14 T E C H N I S C H E P R O D Ingecon Sun String Control Messung der stringströme Allgemeine Produkteigenschaften REF.: AAS2001IFC05 REV.: _ ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. Elektronische Messung der Ströme der einzelnen Strings des photovoltaischen Generators. Detektion fehlerhafter Stringströme. Schutz der einzelnen Strings durch Sicherungen. Schutzart IP65 für Outdoor-Installationen. Einfache Installation. Empfohlen für dreiphasige Wechselrichter. Monitoring der Stringströme über RS-485. Im Monitoring-Programm integrierte Information zu den Stringströmen. Möglichkeit zum Senden von SMS mit den Alarmen defekter Ströme. Ableiter für DC-Überspannungen (optional). DC-Trennschalter (optional). Technishe Eingenschaften Maximal anschließbare Strings 16 Maximal messbare Kanäle 16 Maximaler Strom pro String 10 Adc Maximaler Gesamtstrom 160 Adc Anzahl der Sicherungen 16 Maximale Spannung 900 Vdc Eingangsbuchsen MC Ø4mm oder PG M12 (Ø3,5 bis Ø7mm) Ausgangsbuchsen PG M25 (bis 70 mm 2 ) Kommunikationsanschlüsse RS-485 oder Modem GSM / GPRS Umgebungstemperatur -10ºC bis +65ºC Schutzgrad IP65 Grösse und Gewicht Ingecon Sun String Control: 15 kg. 730 mm 260 mm 420 mm 14

15 U K T B E S C H R E I B U N G Communication Optionen der datenübertragung und überwachung von photovoltaik-anlagen 15

16 T E C H N I S C H E P R O D Ingecon Sun Kommunikation Kommunikation optionen A. B. C. Interne Modemkarte zur Kommunikation mit einem PC über eine Telefonverbindung GSM / GPRS. RS-485 Karte, Glasfaserkabel oder Ethernet zur lokalen Kommunikation zwischen einem PC und den Invertern einer Anlage. Analoge Eingangskarte zur Aufzeichnung von meteorologischen Daten, externer Sensoren (z.b. Temperatur, Sonnenstrahlung, Windgeschwindigkeit, usw...). C REF.: AAP2001IFC03 REV.: _ ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. Modemkarten Zur Kommunikation mit Ingecon Sun Invertern über eine Telefonleitung. Sie ermöglichen die Steuerung der verschiedenen Parameter ( z.b. Leistung, Betriebsdaten usw...) eines Inverters von einem entfernten PC. INGECON SUN INGECON SUN A B PC GSM / GPRS GSM / GPRS RS-485 Ingecon Sun Kommunikation Sie beinhalten eine RS-485 Verbindung zur Kommunikation mit anderen Invertern, die mit einer RS-485 com Karte ausgerüstet sind. Zusätzliche RS-485 Verbindung zur Kommunikation mit einem PC oder einem Display, zur Anzeige von Einrichtungen der Solaranlage. Grafiken und Tabellen. Konfiguration und Überwachung. Parameterliste. Windows Bedieneroberfläche. GSM / GPRS - Mobiltelefonleitung Version GSM/GPRS Mobiltelefonleitung Einschließlich einer Antenne mit einem Magnetfuß Benötigt eine SIM Karte, geeignet zur GSM / GPRS Datenübertragung. Die Freigabe durch PIN muß abschaltbar sein. 16

17 Ingecon Sun kommunikation U K T B E S C H R E I B U N G Überwachung durch einen PC RS-485 com Karte Die Karte verbindet Ingecon Sun Inverter seriell über eine RS-485 Schnittstelle. Steckbar in den Inverter. Sie ermöglicht das Auslesen aller Leistungsparameter, die Erfassung der Betriebsdaten und die Steuerung des Inverters von einem lokalen PC. Konfigurationsarten Halb-Duplex (zwei Adern). Anschluss mehrerer Inverter an eine serielle Leitung. Wenn erforderlich sind RS-485 / RS-232 oder RS-485 / USB Konverter lieferbar. GSM Überwachung Software: Ingecon Sun Monitor (Einphasig). Ingecon Sun Control (Dreiphasig). GPRS Überwachung Software: Ingecon Sun Manager (Einphasig und Dreiphasig). Analoge Eingangskarte Die Karte dient zur Erfassung der Umgebungsbedingungen, wie z.b. Temperatur, Sonnenstrahlung, Windgeschwindigkeit usw. Die Karte ist in den Inverter steckbar. Die Sensoren und die Anschlussleitungen sind nicht im Lieferumfang enthalten. Sechs analoge Eingänge: Vier Eingänge können konfiguriert werden und somit dem externen Sensor angepaßt werden: als Stromeingang, 0 bis 20 ma. oder als Spannungseingang, 0 bis 10 Vdc, 0 bis 2 Vdc, 0 bis 0,4 Vdc. Direktanschluss von 2 Temperatursensoren Type PT100 Zwei - Draht. REF.: AAP2001IFC03 REV.: _ ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. PC INGECON SUN INGECON SUN ADAPTER RS-232 USB RS-485 Mit Schnellanschluss für die Verbindung von Wechselrichtern. SONNENSTRAHLUNG W/m 2 INGECON TEMPERATUR ºC SUN ANDERE WINDGESCHWINDIGKEI m/s 17

18 T E C H N I S C H E P R O D Ingecon Sun manager PC-Software für die überwachung der photovoltaik-anlage Allgemeine Produkteigenschaften PC Software unter Windows Bedieneroberfläche. Kommunikation über Internet. - via GPRS - via Ethernet Individuelle Konfiguration der einzelnen Wechselrichter der Photovoltaik- Anlage. REF.: AAP2001IFC11 REV.: _ ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. Online-Anzeige der internen Variablen des Wechselrichters. Anzeige aller Wechselrichter der Anlage auf einem einzigen Bildschirm. Der Wechselrichter speichert regelmäßig die Werte seiner Variablen. Option der Erfassung und Speicherung dieser Verlaufsdaten als Datei auf der Festplatte. Speicherung der Daten in XML-Format. Darstellung der Verlaufsdaten in Tabellen oder verschiedenartigen Grafiken. Das Modem kann für den Versand von Alarmen vía SMS konfiguriert werden. Einphasen-Wechselrichter, Dreiphasen-Wechselrichter und String- Kontrollgeräte unter der gleichen Software zusammengefasst. Verfügbar auch auf Spanisch, Englisch und Deutsch. Liste der Online angezeigten und in dem Wechselrichter gespeicherten Daten Gesamte erzeugte Energie. Gesamte Arbeitszeit. Anzahl der Netzzuschaltungen. Anzahl der Störungen Alarmmeldungen. Interner Betriebsstatus. Spannung PV - Module. Strom PV - Module. Leistung PV Module. In das Netz gespeister Strom. In das Netz gespeiste Leistung. Cosinus Phi. Richtungszeichen Cosinus Phi. Netzspannung. Netzfrequenz. Aktuelles Datum. Aktuelle Uhrzeit. Ingecon Sun manager Grafiken und Tabellen. Konfiguration und Überwachung. Parameterliste. Windows Bedieneroberfläche. 18

19 Ingecon Sun manager U K T B E S C H R E I B U N G Verwalten Sie Ihre Photovoltaik-Anlagen über Internet Informations-Display Vollständig konfigurierbares Instrument für die Darstellung der wichtigsten Parameter der Anlage: - Gesamte erzeugte Energie - Täglich erzeugte Energie - Aktuell erbrachte Leistung - Sonneneinstrahlung - Temperatur des Moduls - Umgebungstemperatur - Windgeschwindigkeit Der Bildschirmhintergrund kann personalisiert werden. Darstellung der Daten auf TFT, LCD, etc. Bildschirm. REF.: AAP2001IFC12 REV.: _ ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. 19

20 T E C H N I S C H E P R O D Ingecon Sun monitor und control PC-Software zur konfiguration und überwachung von photovoltaik-anlagen Allgemeine Produkteigenschaften REF.: AAP2001IFC04 REV.: _ ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. PC Software unter Windows Bedieneroberfläche. Überwachung von Einphasigen Wechelrichter (Ingecon Sun Monitor) und Dreiphasigen Wechelrichter (Ingecon Sun Control). Steuerung mehrerer PV - Anlagen durch einen PC. Festlegung der Anlagenkonfiguration durch farbliche Kennzeichnung der Wechselrichter. Individuelle Parametrierung jedes einzelnen Wechselrichters. Online Anzeige der Parameter jedes Wechselrichters. Aktualisierungszeit der Daten einstellbar. Betriebsart "Schnelles Einlesen" für wichtige Parameter ist verfügbar. Der Wechselrichter speichert regelmäßig die Werte der Parameter. Der Ingecon Sun Monitor lädt die Daten von dem Wechselrichter und speichert sie in Datenfiles auf der Festplatte. Die gespeicherten Daten werden sowohl in Tabellenform, als auch in verschiedenen graphischen Darstellungen angezeigt. Die Daten können in ein Excel - File exportiert werden. Verfügbar auch auf Spanisch, Englisch und Deutsch. Alarmmeldung via SMS. Ingecon Sun monitor & control Wechselrichter Konfiguration. Grafiken und Tabellen. Konfiguration und Überwachung. Parameterliste. Windows Bedieneroberfläche. PC-System Anforderungen Pentium III oder höher empfohlen. Serielle Schnittstelle RS-232 oder USB. Anlagenkonfiguration durch farbliche Kennzeichnung. 20

21 Ingecon Sun monitor und control U K T B E S C H R E I B U N G Überwachung durch einen PC Monitor On-line Lesen. Liste der online angezeigten und im Wechselrichter gespeicherten Daten Gesamte erzeugte Energie. Gesamte Arbeitszeit. Anzahl der Netzzuschaltungen. Anzahl der Störungen. Alarmmeldungen. Interner Betriebsstatus. Spannung PV - Module. Strom PV - Module. Leistung PV - Module. In das Netz gespeister Strom. In das Netz gespeiste Leistung. Cosinus Phi. Richtungszeichen Cosinus Phi. Netzspannung. Netzfrequenz. Aktuelles Datum. Aktuelle Uhrzeit. REF.: AAP2001IFC04 REV.: _ ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. Datentabellen. Und außerdem: Variable und Parameter des Sun Tracking Systems. Externe Variable der zusätzlichen analogen Eingänge wie z.b. Sonnenstrahlung, Temperatur usw... On-line Messungen. TOTAL INGECON1 INGECON3 Grafiken. 21

22 T E C H N I S C H E P R O D IngeRAS PV Web-portal für den zugang zu der photovoltaik-anlage Allgemeine Produkteigenschaften Zugriff auf die Daten der PV-Anlage über Web, von jedem PC mit Internetzugang. Einfacher Zugang, der es sowohl Eigentümern als auch Installateuren und Promotoren ermöglicht, die Anlage zu überwachen. Informationen über die Produktion und den Zustand der PV-Anlage. Listen und Grafiken der Parameter der PV-Anlage. Information in Echtzeit, um Leistungsverlust der Anlage zu vermeiden. Produktionsbericht vía . Registrierung und Speicherung der Daten während der gesamten Lebensdauer des Wechselrichters. REF.: AAP2001IFC10 REV.: _ ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. IngeRAS PV Web-Zugang. Listen und Grafiken. Bericht via . 22

23 U K T B E S C H R E I B U N G Ingecon Hybrid Einphasige und dreiphasige wechselrichter für inselbetrieb 23

24 T E C H N I S C H E P R O D Ingecon Hybrid Einphasig Wechselrichter für ein "stand alone" netz Allgemeine Produkteigenschaften REF.: AAR2001IFC02 REV.: _ ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. Ausgangsleistung 10 kw. Erzeugung einer reinen einphasigen Sinuswelle. Kurzschlussfest am Ausgang. Ermöglicht das Anfahren der Anlage oder Blindlast. Galvanisch isolierter Transformator. Eingang für eine PV-Gruppe. Erdschlussüberwachung der Photovoltaik-Gruppen. Geeignet für alle Batterietechnologien (Pb, VRLA, AGM, GEL, Ni-Cd). Ladeparameter werden bei der Installation eingestellt. Batterieladung mit programmierten Ladephasen: Volllast-, Absorptions-, Erhaltungsladung. Automatische Ausgleichsladung. Automatische Handhabung eines Hilfsgenerators. Leicht zu installieren. Die Regelung ist integriert. Wartungsfrei. LCD Anzeige und Tastatur zur Betriebsdatenüberwachung und Parametrierung. Robustes und zuverlässiges Design. Optionen PC Software Ingecon Hybrid Monitor zur Ansicht der Betriebsdaten. Analoges Eingangsinterface zur Erfassung von Umgebungsvariablen wie Sonnenstrahlung, Windgeschwindigkeit, Umgebungstemperatur usw. Interface für RS-485 oder Glasfaserkabel, GSM / GPRS Modem. Manuelle Abschaltung ist möglich. Zusätzlicher Eingang für eine Windturbine. Schutz gegen atmosphärische Ladungen. Erdschlussschutz an den Photovoltaik-Gruppen. Anschlussschema Ingecon Hybrid Einphasig CE - Kennzeichen. Hilfsgenerator. Robustes und zuverlässiges Design. Komm. mit einem PC. VERBRAUCHER WINDTURBINEN PHOTOVOLTAIK GRUPPE BATTERIEN HILFSGENERATOR 24

25 Ingecon Hybrid Einphasig U K T B E S C H R E I B U N G Die "Stand Alone" Lösung Technische Eigenschaften Photovoltaik-Eingang Eingangsspannungsbereich Vdc Maximaler Eingangstrom 85 Amp Leerlaufspannung 250 Vdc Windturbinen-Eingang Nennspannung 85 Vac Maximale Eingangsleistung 10 kw Batterien Nennspannung: 120 Vdc Betriebsarten der Batterieladung: Volllast-, Absorptions-, Erhaltungsladung. Schutz vor vollständiger Entladung Maximaler Eingangsstrom: 100 Amp Hilfseingang Automatisches Handling eines Hilfsgenerators Laden der Batterie über den Hilfsgenerator Ausgang (AC) Nennleistung 10 kw Nennspannung Vac einphasig Ausgangsfrequenz Hz Klirrfaktor THD < 4% Kosinus phi -1 zu 1 Kurzschlussfest Allgemeines Maximale Wirkungsgrad 93% Umgebungstemperatur -10ºC bis 45ºC Luftfeuchtigkeit 0 bis 90% Bedienoberfläche über ein Anzeigedisplay Schutz Gegen geringe Überspannungstransienten am Eingang durch thermisch überwachte Varistoren Gegen Erdschluss an den PV - Gruppen Gegen Kurzschluss und Überlast am Ausgang REF.: AAR2001IFC02 REV.: _ ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. Größe und Gewicht 1000 mm Ingecon Hybrid 10: 110 kg. Gehäuse Schutzart IP mm 540 mm 25

26 T E C H N I S C H E P R O D Ingecon Hybrid dreiphasig Wechselrichter für ein "stand alone" netz Allgemeine Produkteigenschaften REF.: AAR2001IFC01 REV.: _ ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. Leistungsbereich: 30 bis 120 kw. Erzeugung einer reinen einphasigen Sinuswelle. Kurzschlussfest am Ausgang. Ermöglicht das Anfahren der Anlage oder Blindlast. Überwachung des Ladezustandes der Batterie. Batterieladung mit programmierten Ladephasen: Volllast-, Absorptions-, Erhaltungsladung. Automatische Ausgleichsladung. Geeignet für alle Batterietechnologien (Pb, VRLA, AGM, GEL, Ni-Cd). Ladeparameter werden bei der Installation eingestellt. Großer Spannungsbereich des PV-Eingangs ( Vdc) MPP Tracking der Photovoltaik-Gruppen. Einfacher Anschluss von Windturbinen, sowohl von Synchron- als auch von Asynchrongeneratoren. Automatische Handhabung eines Hilfsgenerators. Leicht zu installieren. Die Regelung ist integriert. Manuelle Abschaltung. LCD Anzeige und Tastatur zur Betriebsdatenüberwachung und Parametrierung. Robustes und zuverlässiges Design. Optionen PC Software Ingecon Hybrid Monitor zur Ansicht der Betriebsdaten. Analoges Eingangsinterface zur Erfassung von Umgebungsvariablen wie Sonnenstrahlung, Windgeschwindigkeit, Umgebungstemperatur usw. Interface für RS-485 oder Glasfaserkabel, GSM / GPRS - Modem. Galvanisch isolierter Transformator. Zusätzlicher Eingang für eine Windturbine. Schutz gegen atmosphärische Ladungen. Erdschlussschutz an den Photovoltaik-Gruppen. Ingecon Hybrid dreiphasig CE - Kennzeichen. Leistungsbereich kw Hilfsgenerator. Hoher Wirkungsgrad, 96% Komm. mit einem PC. Anschlussschema VERBRAUCHER WINDTURBINEN PHOTOVOLTAIK GRUPPE BATTERIEN HILFSGENERATOR 26

27 1230 mm Ingecon Hybrid dreiphasig U K T B E S C H R E I B U N G Die "Stand Alone" Lösung Technische Eigenschaften Photovoltaik-Eingang Eingangsspannungsbereich Vdc Maximale Spannung 700 Vdc Anschluss von bis zu 12 PV - Gruppen Maximaler Strom je Gruppe 30 Amp Windturbinen-Eingang Spannungsbereich 70 a 495 Vac Maximale Spannung 495 Vac Anschluss von bis zu 12 Windturbinen Maximaler Strom je Windturbine 24 Aac Batterien Nennspannung: 240 bis 500 Vdc Betriebsarten der Batterieladung: Volllast-, Absorptions-, Erhaltungsladung. Überwachung des Ladungszustands der Batterie. Schutz vor vollständiger Entladung. Maximaler Eingangsstrom: 100 A (mit 4 Ladegeräten, 400 A) Ausgang (AC) Nennleistung kw Nennspannung Vac dreiphasig Ausgangsfrequenz Hz Klirrfaktor THD < 4% Kosinus phi -1 zu 1 Kurzschlussfest Neutralleiter vorhanden Hilfsgenerator Automatisches Handling eines Hilfsgenerator Laden der Batterie über den Hilfsgenerator Allgemeines Maximaler Wirkungsgrad > 96% Umgebungstemperatur -10ºC bis 45ºC Luftfeuchtigkeit 0 bis 90% Bedienoberfläche über ein Anzeigedisplay REF.: AAR2001IFC01 REV.: _ ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN mm 2000 mm Größe und Gewicht Ingecon Hybrid 30: 400 kg. Schutz Gegen geringe Überspannungstransienten am Eingang durch thermisch überwachte Varistoren Gegen Kurzschluss und Überlast am Ausgang Gegen Isolationsfehler Gehäuse Schutzart IP mm 900 mm 600 mm 27

28 INGETEAM, S.A. Avda. Ciudad de la Innovación, SARRIGUREN - ESPAÑA Tel.: Fax.: solar.energy@ingeteam.com INGETEAM S.A. de C.V. Dr. José Luna Ayala 204-1B Colinas de San Jerónimo MONTERREY NL MEXICO CP64640 Tel.: Fax: northamerica@ingeteam.com INGETEAM Ltda. Av. Brigadeiro Luiz Antonio, 580 Bairro de Bela Vista SAO PAULO - BRAZIL Tel.: Fax.: brazil@ingeteam.com INGETEAM SHANGHAI, S.A. Shanghai Trade Square, Si Ping Road SHANGHAI - P.R. CHINA Tel.: Fax: shanghai@ingeteam.com INGETEAM, A.S. Technologická 371/ OSTRAVA - PUSTKOVEC CZECH REPUBLIC Tel.: Fax.: czech@ingeteam.com INGETEAM, GmbH Stielerstrasse MUNICH - GERMANY Tel.: Fax.: deutschland@ingeteam.com Ingeteam, S.A.