Waldgemeinde. Großhansdorf

Transkript

1 Waldgemeinde Großhansdorf Informationen

2 Ein starkes Team! für den Verkauf, die Vermietung oder die Verwaltung Ihres Objektes. Rufen Sie uns an und überzeugen Sie sich! KIESLER IMMOBILIEN Sieker Landstraße Großhansdorf Tel / kiesler@kiesler-immobilien.de

3 Grußwort Herzlich willkommen in der Gemeinde Großhansdorf, wir begrüßen alle Großhansdorfer innen und Großhansdorfer und möchten Ihnen mit dieser Broschüre einen Überblick über die Institutionen, Vereine und Veranstaltungen in unserer Waldgemeinde geben. Sie finden in diesem Heft viele Tipps und Informationen, aktuelle Adressen und Ansprechpartner. Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Gemeindeverwaltung. Nehmen Sie sich etwas Zeit, unsere grüne Gemeinde zu erkunden. Wir bedanken uns bei den Inserenten für die freundliche Unterstützung zur Erstellung der Broschüre. Mit freundlichen Grüßen Bürgervorsteher Jens Heinrich Bürgermeister Janhinnerk Voß Inhalt Grußwort... 1 Leben und Wohnen in der Waldgemeinde... 2 Senioren in der Waldgemeinde... 5 Rathaus... 7 Was bedeutet SEPA?... 7 Gemeindevertretung... 8 Was erledige ich wo? der Verwaltung...15 Wichtige Adressen...15 Pässe und Ausweise...17 Karte und Straßenverzeichnis...18 Freiwillige Feuerwehr Großhansdorf...20 Orchester der FF Großhansdorf...21 Kinder Jugend Bildung...23 Senioren Soziales...25 Nachbarschaft...29 Gesundheit...27 Kirchen...31 Aktiv in Großhansdorf Branchen Notrufe Impressum

4 Leben und Es gibt viele Gründe, warum es sich in Großhansdorf gut leben lässt. Viel Wald, Wasser und Wanderwege, hervorragende Verkehrsanbindungen und zahlreiche Einrichtungen des täglichen Lebens sind nur einige Beispiele. Natur Die herrliche Natur begeistert zu jeder Jahreszeit. Im Frühling verwandelt sich die Waldgemeinde in eine grüne Oase. Im Sommer genießt man die Nähe zur Ostsee, die über die Autobahn direkt zu erreichen ist. Im Herbst verzaubert das bunte Laub bei einem Spaziergang im Park Manhagen. Im Winter reizen eine Rodelabfahrt im Wald oder sogar das Schlittschuhlaufen auf einem der Teiche bei sehr starkem Frost. 2 Lage Parkähnliche Grundstücke und überwiegende Einzelhausbebauung prägen das Ortsbild. Seniorenwohnanlagen ergänzen das Wohnungsangebot. So erweist sich Großhansdorf in jeder Lebensphase als attraktiver Wohnort. Verkehrsanbindung Die Gemeinde Großhansdorf ist über drei U-Bahn-Stationen (U 1: Großhansdorf, Kiekut, Schmalenbeck) mit der Hansestadt Hamburg verbunden. Mehrere Buslinien ergänzen das ausgezeichnete Angebot des öffentlichen Personennahverkehrs. Autobahn: A 1 - Ausfahrt Ahrensburg/ Großhansdorf Hamburger Verkehrsverbund: 3 U-Bahnhöfe: Großhansdorf, Kiekut, Schmalenbeck, 3 Buslinien, Nachtbus Wohnen Zwei Krankenhäuser und diverse Fachärzte weisen Großhansdorf als einen hervorragenden Gesundheitsstandort aus. Fünf Kindergärten gewährleisten die Betreuung der kleinsten Großhansdorfer. Vier Schulen vermitteln Bildung. Viele Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten laden zum Bummeln ein. Aktiv in GroSShansdorf Viele Einwohnerinnen und Einwohner zeigen durch ehrenamtliches Engagement in den diversen Vereinen und Verbänden ihre besondere Verbundenheit mit dem Ort. Es werden zahlreiche sportliche, kulturelle, soziale und naturverbundene Aktivitäten und Veranstaltungen zur Freizeitgestaltung angeboten. Der Sommerzauber, das familiäre Gemeindefest

5 Wohnen in der Waldgemeinde auf dem Rathausplatz, hat einen besonderen Charme. Vereine und Verbände aus Großhansdorf sind hier aktiv beteiligt. Viele weitere Veranstaltungshinweise finden Sie im Internet-Veranstaltungskalender unter: Wappenbeschreibung Der grüne Untergrund symbolisiert den im Ort zahlreich vorhandenen Wald. Großhansdorf und Schmalenbeck gehörten über 500 Jahre zur Hansestadt Hamburg als sogenannte Walddörfer und kamen erst 1937 im Zuge des Groß-Hamburg- Gesetzes zu Preußen bzw. nach dem Krieg zu Schleswig-Holstein. Das Symbol des silbernen Reiters in der Tracht des 16. Jahrhunderts auf silbernem Pferd ist eine Wiedergabe des reitenden Boten der Landherrenschaft Hamburg, der als hamburgischer Beamter die Staatsgewalt der Hansestadt in Großhansdorf und Schmalenbeck vertrat. Der goldene Dreiberg soll die hügelige bewaldete Landschaft dokumentieren. Der den goldenen Dreiberg durchziehende blaue Wellenbalken stellt die in der Gemeinde neben umfangreichen Waldungen auch sehr zahlreich vorhandenen Gewässer dar, die bereits in den uralten Flurnamen Groten Diek, Ihlendieksweg, Natten Jahren, Smale Beeke ihren Ausdruck finden. GroSShansdorf in Zahlen Einwohner (Dez. 2012) Fläche ha Waldfläche ha Wasserfläche ha besiedelte Fläche ha Landwirtschaft ha sonstige Fläche ha Höhe über NN m Kanalnetz Schmutzwasser km Regenwasser km Steuern/Hebesätze: Grundsteuer A % Grundsteuer B % Gewerbesteuer % Hundesteuer... ab 75 pro Jahr Straßen befestigt km unbefestigt... 8 km Haushaltsvolumen Wasser... Schmutzwasser... 2,70 /m 3 Niederschlagswassergebühr für versiegelte Flächen, mit Anschluss an den Regenwasserkanal... 0,30 /m 2 Wasserhärte... Bereich 2 (mittlere Härte) Straßenreinigung... 0,98 /m und Jahr Grundstückspreise Bodenrichtwerte2012.pdf 3

6 GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGE ZU HAUSE Anke Schäddel Sprechzeiten: Montag bis Freitag Uhr 24 Std. direkte Erreichbarkeit TEL: FAX: Hamburger Straße Ahrensburg Naturheilpraxis Sonnenburg Katja Sonnenburg-Malinowski Heilpraktikerin Tel Ahrensfelder Weg 17 Eingang Haberkamp Großhansdorf Behandlung chronischer Rücken- und Gelenkschmerzen, Allergien, Infektanfälligkeit, Burn-Out-Syndrom Ihre Asklepios Klinik Wandsbek kompetent und zugewandt rund um die Uhr für Sie da Tagsüber sind folgende Abteilungen für Sie erreichbar: Zentrale Notaufnahme (immer 0-24 Uhr) Tel.: (0 40) Innere Medizin Tel.: (0 40) Neurologie Tel.: (0 40) Geriatrie Tel.: (0 40) Orthopädie und Unfallchirurgie Tel.: (0 40) Wirbelsäulenchirurgie Tel.: (0 40) Viszeralmedizin Tel.: (0 40) Gefäßchirurgie Tel.: (0 40) Plastische und Ästhetische Chirurgie Tel.: (0 40) Gynäkologie und Geburtshilfe Tel.: (0 40) Alphonsstr Hamburg Tel. (0 40) wwww.asklepios.com/wandsbek Immer ist unsere Klinik erreichbar über Tel.: (0 40) Ganzheitliche diakonische Pflege Wenn Menschen pflegebedürftig werden, müssen viele Entscheidungen getroffen werden. Wer wird die Pflege übernehmen? Wer berücksichtigt nicht nur die körperlichen, sondern auch die seelischen Probleme? An welchen Pflegeanbieter soll man sich wenden? Eine Möglichkeit ist die Pflege durch einen diakonischen Anbieter beispielsweise die Diakoniestation Siek der Pflegediakonie Hamburg-West/Südholstein. Die ambulante Pflege der Diakonie steht in einer jahrhundertelangen Tradition der praktischen Nächstenliebe. In der Gemeinde Siek begann es vor über 20 Jahren im Kleinen: Eine Gemeindeschwester, eine Altenpflegerin, eine Telefonistin und ein Zivildienstleistender waren die Ersten, die am 1. April 1992 die Arbeit aufnahmen. Nach einer bewegten Geschichte ist die Station heute, da ist sich die Gemeinde einig, eine ganz Große. und begegnen jedem mit Wertschätzung, sagt Karin Brökel, Leiterin der Diakoniestation Siek. Menschen haben nicht nur körperliche, sondern auch seelische und geistige Bedürfnisse. Die diakonische Pflege achtet persönliche Lebensvorstellungen und Lebenswege. Dabei werden auch die Angehörigen mit ihren Sorgen und Ängsten ernst genommen. Wir beraten ausführlich und finden gemeinsam mit Betroffenen und Angehörigen das passende und individuelle Pflegeprogramm, so Karin Brökel. Mit diesen Grundsätzen bietet die Pflegediakonie Menschen in unterschiedlichsten Lebenssituationen Hilfe und Unterstützung. Weitere Informationen zu ihren Leistungen in der Region Siek erhalten Sie unter der Telefonnummer ( ) und im Internet unter Auch heute noch steht das Handeln der Mitarbeitenden im Zeichen der christlichen Lehre und des Glaubens, dass jeder Mensch von Gott gewollt und geliebt ist. Wir nehmen den Menschen genauso, wie er ist - Anzeige - 4

7 Senioren in der Waldgemeinde Freizeitangebote für Senioren (z. B. Seniorensport, Vorträge, Ausflüge ) finden in den ortsansässigen Vereinen, der katholischen, evangelisch-lutherischen und der evangelisch-freikirchlichen Kirchengemeinde statt. Zudem bieten u. a. die Arbeiterwohlfahrt, die Senioren-Union, die Seniorenwohnanlagen Rosenhof und die DRK-Altentagesstätte zahlreiche öffentliche Veranstaltungen für Senioren an. Die Gemeinde Großhansdorf unterstützt diese Arbeit durch freiwillige Zuschüsse. Wissbegierige Senioren können sich bei Kursen und Vorträgen von Volkshochschule, Schleswig-Holsteinischer Universitätsgesellschaft oder DRK-Familienbildungsstätte weiterbilden. Der Sozialverband berät und unterstützt in allen sozialrechtlichen Fragen (z. B. Rente, Pflege, Krankenversicherung, Sozialhilfe etc.) und bietet Möglichkeiten, andere Menschen kennenzulernen und die Freizeit gemeinsam zu gestalten. Die Betreuungsgruppe der Alzheimer-Gesellschaft trifft sich wöchentlich im Gemeindehaus der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde. In der Zusammenarbeit mit der Polizei beantworten die Mitglieder der Bürgerinitiative Mehr Sicherheit in Großhansdorf e. V. gern Ihre Fragen zur Sicherheit. Die Kontaktdaten zu den Vereinen finden Sie ab Seite 32. Der Rentenberater der Deutschen Rentenversicherung, Herr Butzke, berät Sie in allen Fragen zur Rente bzw. zum Rentenantrag. Die Beratung findet im Sitzungssaal des Rathauses statt und ist kostenlos. Anmeldung erforderlich: / Die ortsansässigen Ärzte und Pflegedienste finden Sie im Bereich Soziales und Gesundheit (siehe Seiten 25-28). Die DRK-Sozialstation bietet zahlreiche Leistungen kostenpflichtig an. Personen mit geringem Einkommen können im Sozialamt eine Kostenübernahme der Leistungen beantragen. Die Verwaltung erstellt auf Antrag einen Notfallpass, in dem alle Angaben über Angehörige, Hausarzt, Behinderung, Krankheiten, Allergien, Patientenverfügung, lebenswichtige Medikamente etc. aufgeführt sind. Anträge erhalten Sie im Rathaus. Der Notfallpass ist kostenlos. Die Gleichstellungsbeauftragte und rechtliche Vorsorgeberaterin, Frau Ammann, berät zu den Themen: Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung und informiert über Wohnangebote für Senioren. Sprech -stunden finden an jedem 1. und 3. Donnerstag von Uhr (oder nach telefonischer Vereinbarung Tel /69 40) im Rathaus statt. Die Beratung ist kostenlos. Zudem organisiert Frau Ammann Fachvorträge und Lesungen zu seniorenrelevanten Themen. Für das Jahr 2014 ist die zweite Großhansdorfer Seniorenmesse geplant. Großhansdorfer Veranstaltungen finden Sie im Internet unter im Bereich Aktuelles Termine oder in der monatlich erscheinenden Zeitschrift des Heimatvereins Der Waldreiter. 5

8 Genießen Sie einen Kurzurlaub in der SALZOASE einem Ort der Entspannung. Große Straße Ahrensburg Telefon Nicole s Bügel-Ei Inh. Nicole Köhler Eilbergweg 5 b Großhansdorf Tel / Bügelservice Wäscherei Reinigungsannahme Schuhreparaturannahme FRISURENGALERIE TIMM SCHAAPKAMP 1 C GROSSHANSDORF Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Uhr Sa Uhr 5 Jahre Restaurant Aphrodite Griechische Spezialitäten ausgezeichnete griechische Küche Mittagstisch Familienfeiern Ahrensfelder Weg Großhansdorf/Schmalenbek Telefon ( ) Öffnungszeiten: Mo. geschlossen Di.-Sa und Uhr So Uhr 6

9 Rathaus Gemeinde GroSShansdorf Barkholt 64, Großhansdorf Telefon: / Fax: / info@grosshansdorf.de Öffnungszeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr In dringenden Fällen können Sie mit den zuständigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einen anderen Termin vereinbaren. Bürgermeister Janhinnerk Voß buergermeister@grosshansdorf.de Bürgervorsteher Jens Heinrich hauptamt.reetz@grosshansdorf.de Die Ämter der Gemeinde Großhansdorf Haupt- und Ordnungsamt Frau Hettwer Kämmerei Frau Bruszies Amt für soziale Angelegenheiten und Schulen Herr Gruß Bau- und Umweltamt Herr Kroll Was bedeutet SEPA? SEPA ist die Abkürzung für Single Euro Payments Area, zu deutsch: Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrs raum. Dieser besteht aus den 28 EU-Staaten, den weiteren Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums, nämlich Island, Liechtenstein und Norwegen sowie der Schweiz und Monaco. Im SEPA- Raum werden europaweit standardisierte Verfahren für den bargeldlosen Zahlungsverkehr (Überweisungen, Lastschriften) angeboten. Jede/r Kontoinhaber/in, ob Privatperson oder Unternehmen, ist von der Umstellung auf SEPA betroffen. Gemäß EU-Verordnung ist der 1. Februar 2014 als verbindlicher Auslauftermin für die nationalen Zahlverfahren für Überweisungen und Lastschriften in den Euroländern festgelegt. Ab diesem Zeitpunkt werden die nationalen Überweisungsund Lastschriftverfahren durch die SEPA-Zahlverfahren ersetzt. SEPA-Zahlungen können nur in Euro abgewickelt werden. Zahlungen in anderen europäischen Währungen sind weiterhin nur mit einer Auslandsüberweisung möglich. Bürgerinnen und Bürger sowie Unternehmen, die am Einzugsermächtigungsverfahren teilnehmen, um fällige Forderungen der Gemeinde Großhansdorf bequem von Ihrem Konto einziehen zu lassen, haben in früheren Jahren eine Ermächtigung für den Einzug der Forderungen per Lastschrift erteilt. Die von Ihnen bereits erteilte Einzugsermächtigung wird dabei als SEPA-Lastschriftmandat weiter genutzt (umgewandelt). Dieses Lastschriftmandat wird durch Mandatsreferenz (wird von der Gemeindekasse bis spätestens 1. Februar 2014 nachgereicht) und die Gläubiger- Identifikationsnummer DE36ZZZ der Gemeinde Großhansdorf gekennzeichnet und bei allen Lastschrifteinzügen mit angegeben werden. Da diese Umstellung durch die Gemeindekasse erfolgt, brauchen die Bürgerinnen und Bürger und Firmen nichts weiter zu unternehmen. Sollten Sie noch Fragen haben können Sie gerne bei Frau Schwarz in der Gemeindekasse anrufen / Weitere Informationen zu SEPA finden Sie unter: 7

10 Gemeindevertretung Die Gemeindevertretung ist das oberste Organ der Gemeinde. Sie trifft alle wichtigen Entscheidungen in Selbstverwaltungsangelegenheiten und legt die Ziele und Grundsätze für die Verwaltung fest. Die Vertretung wurde am 26. Mai 2013 für fünf Jahre gewählt. Die Gemeindevertretung besteht in der Wahlperiode aus 22 Mitgliedern. Die Gemeindevertretung hat zur Vorbereitung ihrer Beschlüsse und zur Kontrolle der Gemeindeverwaltung folgende Ausschüsse gebildet: Hauptausschuss (HA) Finanzausschuss (FA) Bau- und Umweltausschuss (BUA) Sozialausschuss (SozA) Prüfungsausschuss (PA) und Wahlprüfungsausschuss (WPA). Der Bürgervorsteher, Herr Heinrich, steht den Bürgerinnen und Bürgern im Rathaus gerne für Gespräche zur Verfügung. Um vorherige Terminabsprache unter der Telefonnummer wird gebeten. Bei jugendrelevanten Fragen wird der Ortsjugendring Großhansdorf e. V. beteiligt. Der Schulverband Großhansdorf besteht aus gewählten Vertretern der Gemeinden Siek, Hoisdorf und Großhansdorf. Die Sitzungen der Gemeindevertretung und der Ausschüsse sind öffentlich. Die Öffentlichkeit wird aber bei Personal-, Steuer- und Grundstücksangelegenheiten sowie bei Bauanträgen u. Ä. ausgeschlossen. Die Einwohnerinnen und Einwohner haben Gelegenheit, Fragen zu stellen und Vorschläge sowie Anregungen abzugeben. Die Sitzungstermine der Gemeindevertretung und der Fachausschüsse werden unter Angabe der Tagesordnung rechtzeitig im Internet ( im Bereich Aktuelles, in den Bekanntmachungskästen, in der Stormarn Beilage des Hamburger Abendblattes und dem Markt, Ausgabe Ahrensburg, bekannt gegeben. Telefon /... CDU-Fraktion (10 Sitze) Bauschke, Jürgen stellvertretender Bürgermeister, Vorsitzender HA Bendfeldt, Hans-Jürgen buero-bendfeldt-hj@t-online.de Vorsitzender PA, Fraktionsvorsitzender Costard, Andreas, Dr Heinrich, Jens Bürgervorsteher, Vorsitzender BUA Kagel, Hans-Otto Kiesler, Ilona Mückel, Wiebke Pape, Jacob Schwenck, Regine Simon, Friedhelm

11 SPD-Fraktion (5 Sitze) Apel, Gudrun stellvertretende Bürgervorsteherin, Vorsitzende SozA Estorff, Sabine Iding, Karin Niegengerd, Reinhard stellvertretender Bürgermeister, Fraktionsvorsitzender rn@bau-ingenieur-kontor.de Nuppnau, Gunter Fraktion Bündnis 90/ Die Grünen (5 Sitze) Borchers, Helmut stellv. Bürgervorsteher Kehl, Stefan stellvertretender Bürgermeister, Fraktionsvorsitzender stefan.kehl@gruene-stormarn.de Langner, Wolf Rautenberg, Sabine stellvertretende Bürgervorsteherin Sünnemann, Matthias 01 79/ Limberg, Hans-Karl Vorsitzender WPA, Fraktionsvorsitzender hans-karl.limberg@ fdp-grosshansdorf.de Wählbare Bürgerinnen und Bürger gehören nicht der Gemeindevertretung an, sind aber stimmberechtigte Mitglieder des Sozialausschusses und des Bau- und Umweltausschusses. Bündnis 90/ Die Grünen (5 Sitze) Sozialausschuss Pieck, Carsten (FDP) Schmolling, Andrea, Dr. (CDU) Bau- und Umweltausschuss Boldt, Ronald (SPD) Högerle, Mark (CDU) 01 73/ FDP-Fraktion (2 Sitze) CDU-Fraktion (10 Sitze) FDP-Fraktion (2 Sitze) Holst, Johann Detlev 0 40/ SPD-Fraktion (5 Sitze) 9

12 Ihre Versicherungsmaklerin in Großhansdorf Spezialisiert auf Berufsunfähigkeits-, Pflegeabsicherung und altersvorsorge Finesurance GmbH & Co. KG Tel.: Hans-Joachim Höwler S T E U E R B E R A T E R Ihr Berater in allen Steuerfragen im Ort. Papenwisch Großhansdorf Tel / Fax HaJo.Hoewler@t-online.de Abends?! Selbstverständlich für Sie da! Keine Anfahrtskosten im Ort Keine Nachtzuschläge Keine Sonn- und Feiertagszuschläge An 365 Tagen im Jahr für Sie da Ob kurz, ob fern: Wir fahren gern Taxenbetrieb seit

13 Was erledige ich wo?! Angelegenheit Amt für soziale Angelegenheiten Amt und Schule = Kulturamt Ansprechpartner/in Bau- und Umweltamt = Bauamt Zimmer /6 94 Haupt- und Ordnungsamt = Hauptamt Abbruch von Gebäuden Bauamt Frau Magdalinski Abfallberatung AWSH Abfallfibel 0800/ * Abfuhr von Kleinkläranlagen und Sammelgruben Umweltamt Frau Mulsow Abwasser Hamburg Wasser 040/78880 Notrufnummer 040/ Archivnachfrage Hauptamt Frau Hoffmann Asylangelegenheiten Kulturamt Frau Sablofski BAföG Anträge an der Info 3-0 Bauangelegenheiten Bauamt Frau Magdalinski Bauanträge Bauamt Frau Magdalinski Baumschutz Umweltamt Frau Mulsow Beglaubigungen Kasse Herr Rössing Bescheinigungen Aufenthalts-, Melde-, Lebens-, Haushaltsbescheinigung Meldeamt Frau Lendt Frau Wenzlawski Bildung und Teilhabe Kulturamt Frau Sablofski Briefwahl Meldeamt Frau Lendt Frau Wenzlawski Ehe- und Altersjubiläen Hauptamt Frau Reetz Einzugsermächtigung Kasse Frau Schwarz Erschließungsbeiträge Bauamt Frau Magdalinski Erziehungsberatung Jugendamt (Kreis) Frau Lucas 040/ Frau Beck 040/ Ferienangebote Kulturamt Frau Christiansen Feste in Großhansdorf Kulturamt Frau Christiansen Feuerwehrwesen, Brandschutz Ordnungsamt Herr Müller Fischereischein Meldeamt Frau Lendt Frau Wenzlawski Flächennutzungsplan Bauamt Herr Kroll Friedhofsverwaltung Kämmerei N.N Führerschein, internationaler Führerschein, Fahrerkarten, Meldeamt Frau Lendt Frau Wenzlawski Führungszeugnis Meldeamt Frau Lendt Frau Wenzlawski Fundsachen Hauptamt Frau Hopp Gaststättenbetrieb Ordnungsamt Herr Müller Gewässer Umweltamt Frau Mulsow Gewerbean-/-abmeldung Ordnungsamt Herr Müller Gewerbe-/Grundsteuer Kämmerei Herr Schmidtke Gewerbliche Indirekteinleiter Umweltamt Frau Mulsow Gleichstellungsbeauftragte Hauptamt Frau Ammann -0 Grünanlagen Bauamt Frau Magdalinski Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung Kulturamt Frau Sablofski Hilfe zur Pflege Kulturamt Frau Sablofski Hundesteuer Kämmerei Herr Schmidtke Info, Zentrale Frau Krieg 3-0 Jugendarbeit/Jugendbildung Kulturamt Frau Christiansen *kostenfreie Servicenummer 11

14 Ihre neuen Großhansdorfer Ansprechpartner für die Vermittlung und Verwaltung Ihrer Immobilie. Wolfgang Johst Immobilienmakler (IHK) Marcel Frerks Immobilien-Ökonom (VWA) Alle Sicherheit für uns im Norden. Wir sind immer in Ihrer Nähe. Sie sind immer gut beraten. Hans-Ulrich Sponholz e.k. Eilbergweg 1, Großhansdorf Tel /

15 Was erledige ich wo? Kassenangelegenheiten Kasse Frau Schwarz Kindergeld Anträge an der Info Kinderreisepass Meldeamt Frau Lendt Frau Wenzlawski Kindertagesstätten Kulturamt N.N Kraftfahrzeugabmeldung, Kraftfahrzeugschein Namens-/ Adressänderung Meldeamt Frau Lendt Frau Wenzlawski Kulturangelegenheiten Kulturamt Frau Christiansen Landesblindengeld Anträge an der Info 3-0 Landschafts-/Naturschutz Umweltamt Frau Mulsow Lastenzuschuss für Wohneigentum Kulturamt Frau Sablofski Liegenschaftsverwaltung Kämmerei Frau Bruszies Mahnung und Vollstreckung Kasse Frau Schwarz Marktwesen Ordnungsamt Herr Müller Namensänderung Ordnungsamt Herr Müller Niederschlagswassergebühr Umweltamt Frau Mulsow Obdachlosenhilfe Ordnungsamt Herr Müller Öffentlichkeitsarbeit Kulturamt Frau Christiansen Pachtangelegenheiten Kämmerei Frau Bruszies Parkausweise für Schwerbehinderte Bauamt Frau Magdalinski Personal Hauptamt Frau Hettwer Personalausweis Meldeamt Frau Lendt Frau Wenzlawski Plakatierungen Ordnungsamt Herr Müller Reisepass Meldeamt Frau Lendt Frau Wenzlawski Rentenberatung: nur Termine Ordnungsamt Herr Müller Schädlingsbekämpfung Ordnungsamt Herr Müller Schiedsmann Hauptamt Herr Kalisch, Kontakt ü. Rathaus -0 Schulen Kulturamt Frau Funke Schwerbehindertenausweis Anträge an der Info 3-0 Spendenbescheinigung Kulturamt Frau Christiansen Spielplätze Bauamt Frau Magdalinski Sport Kulturamt Frau Christiansen Standesamt Ahrensburg (Anmeldung zur Eheschließung, Ehefähigkeitszeugnis, Geburtenanmeldung, Kirchenaustritt, Personenstandsurkunde, Vaterschaftsanerkennung) Steuerformulare Anträge im Foyer Straßenbau Bauamt Frau Magdalinski Straßenbeleuchtung Bauamt Frau Magdalinski Straßenreinigung Bauamt Frau Magdalinski Umweltschutz Umweltamt Frau Mulsow Untersuchungsberechtigungsschein Kulturamt Frau Sablofski Veranstaltungen Kulturamt Frau Christiansen Vereine Kulturamt Frau Christiansen Wahlen Hauptamt Frau Hettwer Waldangelegenheiten Umweltamt Frau Mulsow Winterdienst Bauamt Frau Magdalinski Wohnberechtigungsschein Kulturamt Frau Sablofski Wohngeld Kulturamt Frau Sablofski Wohnsitz An- und Ummeldung Meldeamt Frau Lendt Frau Wenzlawski Zivilschutz Hauptamt Frau Hettwer

16 unabhängige, technische Bauvertragsberatung Planungen, Ausschreibungen und Abrechnungen fachkompetente Bauleitung und Bauabnahmen baubegleitende Qualitätsüberwachung unabhängige Baugutachten und Immobilienbewertung sachverständige Fördermittelberatung, z. B. KfW + BAFA Energieberatung + Energieausweis gemäß KfW, BAFA + dena Wöhrendamm 93 b Großhansdorf Tel / Fax _grosshans_westphal.qxd :43 53_grosshans_westphal.qxd :43 Alles rund um die Bildeinrahmung erhalten Sie bei uns in Großhansdorf. Bild & Rahmen Götz Westphal e. K. Alles Tel. 0rund 41 02/12 um die 71 Bildeinrahmung Mobil 01 71/8 12erhalten Sie info@galerist.de bei uns Großhansdorf. Bild & Rahmen Götz Westphal e. K. Tel /12 71 Mobil 01 71/ info@galerist.de 14

17 der Verwaltung -adressen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Verwaltung Herr Berndt Frau Bruszies Frau Christiansen Frau Funke Herr Gruß Frau Hettwer Frau Hoffmann Frau Hopp Frau Krieg Herr Kroll Frau Lendt Frau Magdalinski Herr Müller Frau Mulsow Frau Reetz Herr Rössing Frau Sablofski Herr Schmidtke Frau Schwarz Frau Wenzlawski Wichtige Adressen Großhansdorf / Agentur für Arbeit Ahrensburg Heinz-Beusen-Stieg Ahrensburg Arbeitnehmer 08 00/ ** Arbeitgeber 08 00/ ** Amtsgericht Ahrensburg Königstraße Ahrensburg / Biochemisches Institut für Umweltcarcinogene Prof. Dr. Gernot Grimmer-Stiftung Leiter Prof. Jürgen Jacob Lurup Deutsche Post AG Postagentur, Eilbergweg 5 c Postagentur, Sieker Landstraße Deutsche Rentenversicherung (alle Träger) Mommsenstraße Bad Oldesloe / Servicetelefon 08 00/ ** Finanzamt Stormarn Berliner Ring Bad Oldesloe / Freiwillige Feuerwehr Wehrführer Andreas Biemann Hermesstieg / Försterei Lütjensee Hamburger Straße Lütjensee / Jobcenter Stormarn Standort Ahrensburg Erika-Keck-Straße Ahrensburg / HVV Hamburger Verkehrsverbund Steinstraße Hamburg 0 40/ Kraftfahrzeugzulassungsstelle Rögen Bad Oldesloe / Kreisverwaltung Stormarn Mommsenstraße Bad Oldesloe / Polizeistation Kortenkamp / Schornsteinfeger Baatz, Joachim ABFALLENTSORGUNG Abfallwirtschaft Südholstein AWSH Servicetelefon 08 00/ ** WASSERVERSORGUNG Hamburg Wasser GmbH Billhorner Deich Hamburg 0 40/ Störungsannahme 0 40/ Servicecenter 0 40/ STROM- UND GASVERSOR- GUNG NETZBETREIBER E.ON Hanse AG Störungsdienst 01 80/ * GAG Gasversorgung Ahrensburg GmbH / Stadtwerke Lübeck Servicetelefon 08 00/ ** * Festnetzpreis 3,9 ct/min.; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min. ** kostenlose Servicenummer 15

18 Das Blumenlädchen am U-Bahnhof Kiekut **** Sterne-Fleurop-Service-Partner Hochzeitsfloristik Dekorationen für alle Anlässe Trauerfloristik, Grabgestaltung und -pflege kostenloser Lieferservice in Großhansdorf Dirk Hinrichsen Barkholt Großhansdorf Telefon Fax Mo.-Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Mi. Nachmittag geschlossen Herzlich willkommen im Edeka Reinhardt. Wir bieten Ihnen auf m² über verschiedene Artikel für die schnelle Küche bis zum Festmahl. Täglich frisches Obst und Gemüse, eine große Käseauswahl oder unsere Gutfleisch Fachfleischerei mit vielen Spezialitäten lässt kaum Wünsche offen. Wir fertigen Präsentkörbe und kalte Platten, Getränke für Ihre Feier erhalten Sie bei uns auf Kommission. Sie können nicht selbst einkaufen? Kein Problem nutzen Sie unseren Lieferservice. Im Außenbereich finden Sie ca. 100 Parkplätze und aus der Tiefgarage kommen Sie mit dem Fahrstuhl direkt in den Markt. Der Markt ist komplett mit LED beleuchtet und kommt durch neueste Technik ohne fossile Brennstoffe aus. Im Eingangsbereich hält Dallmeyers Backhus bereits ab 7 Uhr eine große Auswahl an Brötchen und Kaffee für Sie bereit. Wir sind für Sie da, sprechen Sie uns an! Ihre Familie Reinhardt und Team Hansdorfer Landstraße 140, Großhansdorf Telefon ( )

19 Pässe und Ausweise Rainer Sturm Sprechzeiten ohne Wartezeiten Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit dem Einwohnermeldeamt Frau Lendt Frau Wenzlawski epass Seit 1. November 2007 ist der elektronische Reisepass mit digitalem Fingerabdruck auf dem Chip der reguläre Reisepass. Auf Wunsch der Eltern kann auch für Kinder unter 12 Jahren ein epass beantragt werden. Bei Kindern unter 6 Jahren werden jedoch keine Fingerabdrücke erfasst. Welche Unterlagen sind bei Beantragung vorzulegen? Lichtbild Alter Reisepass Kinderreisepass Kinderausweis (soweit vorhanden) Personalausweis Geburts- oder Heiratsurkunde Erklärung zur deutschen Staatsangehörigkeit, persönliches Erscheinen Für Minderjährige zusätzlich: Einverständniserklärung und Ausweise der Sorgeberechtigten Sorgerechtsnachweis/Sorgeerklärung bei nur einem Sorgeberechtigten Bei der Antragstellung muss mindestens ein gesetzlicher Vertreter anwesend sein. Anforderungen an das Lichtbild Frontalaufnahme nach internationalen Standards Gültigkeit des Dokuments 10 Jahre Gültigkeit für Pässe, die für Personen ab 24 Jahren ausgestellt werden; 6 Jahre für Personen unter 24 Jahren. Kosten 59,00 für Pässe, die für Personen ab 24 Jahren ausgestellt werden, 37,50 für Personen unter 24 Jahren. Kinderreisepass Seit 1. November 2007 können Kinder nicht mehr in den Reisepass ihrer Eltern eingetragen werden. Es ist jedoch möglich, für Kinder ab Vollendung des 12. Lebensjahres einen Personalausweis zu beantragen. Bei Minderjährigen muss mindestens ein gesetzlicher Vertreter anwesend sein. Welche Unterlagen werden benötigt? Lichtbild Alter Kinderausweis Geburtsurkunde Erklärung zur deutschen Staatsangehörigkeit, persönliches Erscheinen Einverständniserklärungen und Ausweise beider Sorgeberechtigten Sorgerechtsnachweis/Sorgeerklärung bei nur einem Sorgeberechtigten Anforderungen an das Lichtbild Frontalaufnahme nach internationalen Standards Gültigkeit des Dokuments 6 Jahre, längstens bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres. Beispiel: Der Kinderreisepass wird für ein Kind von 3 Jahren beantragt Gültig bis zum 9. Lebensjahr Verlängerung bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres. Kosten Kinderpass 13,00, Verlängerung 6,00 Vorläufiger Reisepass Der vorläufige Reisepass wird nur in besonderen Einzelfällen ausgestellt, beispielsweise wenn der Passbewerber innerhalb kurzer Zeit einen Pass benötigt. Welche Unterlagen sind bei Beantragung vorzulegen? Alter Reisepass Kinderreisepass Geburts- oder Heiratsurkunde Erklärung zur deutschen Staatsangehörigkeit, persönliches Erscheinen Personalausweis Geburts- oder Heiratsurkunde Die Passbehörden können die Vorlagen von geeigneten Belegen, z. B. Flugtickets, für eine kurzfristig anstehende Reise verlangen. Anforderungen an das Lichtbild Frontalaufnahme nach internationalen Standards Gültigkeit des Dokuments Die Gültigkeitsdauer beträgt bis zu einem Jahr. Kosten 26,00 Personalausweis Welche Unterlagen sind bei Beantragung vorzulegen? Lichtbild Alter Kinderausweis Geburts- oder Heiratsurkunde Erklärung zur deutschen Staatsangehörigkeit, persönliches Erscheinen Einverständniserklärung und Ausweise der Sorgeberechtigten Sorgerechtsnachweis/Sorgeerklärung bei nur einem Sorgeberechtigten Anforderungen an das Lichtbild Frontalaufnahme nach internationalen Standards Gültigkeit des Dokuments 10 Jahre Gültigkeit für Ausweise, die für Personen ab 24 Jahren ausgestellt werden. 6 Jahre für Personen unter 24 Jahren. Kosten 28,80 für Personalausweise, die für Personen ab 24 Jahren augestellt werden, 22,80 für Personen unter 24 Jahren 17

20 Karte 18

21 Straßenverzeichnis Achtern Diek Y66,67 1. Achtertwiete Y67 2. Achtertwiete Y67 3. Achtertwiete Y67 4. Achtertwiete YZ67 Ahrensburger Redder X66 Ahrensfelder Weg XY66 Alter Achterkamp YZ67 Alte Landstraße Y66 Am Brink Z65 Am See Y66 An der Eilshorst X64,65,Y65 An der Hege A63 Apelsweg A63,64 Babenkoppel Y67 Babentwiete Y67 Bahnhofsweg Z65 Barkholt Y67,Z66,67 Bartelskamp Z67 Bei den Rauhen Bergen YZ66 Bei der Alten Schmiede Z65 Beim Fahrenberg Z66A Beimoorweg Z64,65,A63,64 Birkenweg Z66 Brabandstieg Z66 Bruno-Stelzner-Weg Z64 Deefkamp Depenwisch Diektwiete Dörpstede Eckhoff Eckhoffkoppel Eichenweg Eilbergweg Elchweg Erlenring Goetenkamp Grenzeck Groten Diek Grote Horst Grote Wisch Z64 Y65 YZ66 Y66 Z65 Z65 Z66 Z65 X66 Z64 Z65 Z67 YZ66 Y66 Z65 Haberkamp Y66,67 Haberstieg Y66,67 Hansdorfer Landstraße XY65 Hansdorfer Mühlendamm Z65 Hasselkamp Z64,65 Heidkoppel Y67 Hermesstieg Z65 Himmelshorst Z66,67 Hoisdorfer Landstraße Z64,65,A65,66 Ihlendieksweg Y65,66 Kastanienweg Z66 Klinikweg Z65 Kortenkamp Z66,67 Kuckuckskamp Z66,67 Looge Lurup Lütten Diek Martin-Meyer-Weg Mielerstede Neuer Achterkamp Neuer Postweg Niegesland X66 X65 Y66 Z67 ZA64 X66,Y66,67 Z65 X66 Ole Koppel A65 Ostlandstraße X66 Ostpreußenweg Z64 Ostring X64,65 Papenwisch Z66,67 Piepershorster Weg Y64 Pinnberg Z65 Plaggenkamp Z66 Pommernweg X66 Radeland Z64,65 Rehwinkel Z66 Roggenstieg Y67 Roseneck Z66,67 Rotdornweg Z66 Rümeland Z64,65 Schaapkamp Z65 Schaapkoppel Z65 Sieker Landstraße X65,66,Y66,67,Z67 Smale Beeke Y66 Stiller Winkel X66 Tannenhain Up de Worth Up n Hoff Vogt-Sanmann-Weg Voßberg Z66 Z65 Z64 Z65 Z66 Waldreiterweg Z65,66,A66 Wassenkamp Y66 Wetenkamp Y67 Wetenstieg Y67 Wilhelm-Siegel-Weg Z66 Wöhrendamm Z65,66 Jäckbornsweg Y65 19

22 Freiwillige Feuerwehr Großhansdorf Im Jahr 1896 wurde die Freiwillige Feuerwehr Großhansdorf gegründet und hat heute heute über 140 aktive Mitglieder. Einsatzabteilung Die Einsatzabteilung sichert den Brandschutz in Großhansdorf. Neben den örtlichen Einsätzen bei Bränden, Wasser- und Sturmschäden und sonstigen Hilfeleistungen betreut sie auch einen 20 km langen Abschnitt auf der Autobahn A 1. Um den stetig vielfältiger werdenden Aufgaben gerecht zu werden, wird die Ausrüstung ständig verbessert und großer Wert auf die Aus- und Weiterbildung der Kameraden gelegt. Neue Mitglieder sind jederzeit herzlich willkommen. Die Frauen und Männer der Feuerwehr freuen sich über jeden, der in der Einsatzabteilung mitmachen möchte. Denn jeder wird mit seinen Kenntnissen und Fähigkeiten gebraucht! sinnvolle Freizeitgestaltung. Wer in der Jugendfeuerwehr mitmachen möchte, wendet sich an den Wehrführer, seinen Stellvertreter oder an den Jugendwart. Informationen: Jugendwart Daniel Köster / Mitmachen lohnt sich! Informationen: Wehrführer Andreas Biemann 01 75/ Stellv / Thomas Drenckhahn Jugendfeuerwehr Die Jugendfeuerwehr Großhansdorf wurde im Jahr 2004 gegründet. Spiel, Spaß, Sport und Teamarbeit um das Feuerwehrwesen stehen hier im Vordergrund. In der Jugendfeuerwehr können Kinder und Jugendliche von 10 bis 18 Jahren mitmachen. Bei zahlreichen Prüfungen, Wettbewerben, Zeltlagern, Ausfahrten und anderen Veranstaltungen zeigen die Jungen und Mädchen ihr Können und eine hohe Motivation für eine 20

23 Orchester der FF Großhansdorf Orchester Das 1926 gegründete Orchester der Freiwilligen Feuerwehr Großhansdorf besteht aus ca. 60 Musikerinnen und Musikern. Es wurde im Jahr 2004 aufgrund seiner musikalischen Leistungen als eines der besten norddeutschen Feuerwehrorchester zum Landesorchester der Freiwilligen Feuerwehren des Landes Schleswig-Holstein ( berufen und vertritt nun den Landesfeuerwehrverband repräsentativ. Musikalische Höhepunkte sind zahlreiche Auslandsaufenthalte, CDund Schallplattenaufnahmen sowie die Konzerte inner- und außerhalb von Großhansdorf. Die musikalische Leitung des Orchesters liegt momentan in den Händen von Dominik Fakler. Das Orchester sucht ständig interessierte Musiker. Sollten Sie schon ein Instrument spielen oder wollen Sie nach einer Pause wieder anfangen, schauen Sie freitags um Uhr unverbindlich im Probenraum, Grundschule Wöhrendamm, vorbei. Das Orchester der FF, die Jugendmusikschule Großhansdorf e. V. und das Emil-von-Behring-Gymnasium haben sich im Jahr 2006 zusammengeschlossen, um interessierten Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit zu geben, ein Blasinstrument zu erlernen. Seither läuft das Projekt Rückenwind ( sehr erfolgreich. Über 40 Jugendliche befinden sich in der Instrumentalausbildung, bei der von Anfang an das gemeinsame Spiel in der Gruppe im Vordergrund steht, um später einen erleichterten Einstieg in ein Orchester zu ermöglichen. Informationen: Orchesterführer Wolfgang Karnstedt /

24 AVIVA Fitness SPORT, GESUNDHEIT UND MEHR... Wir machen Sie fit für den Sommer. WIR MACHEN SIE FIT FÜR DEN ALLTAG. Monatlich schon ab * Monatlich Schüler schon und Studenten ab 29 90* ab * Schüler und Studenten ab 24 90* Jetzt Aufnahmegebühr sparen...damit Sie am Strand eine gute Figur machen können. Wir bieten Ihnen für Ihren Golfsport: professionelles Fitting *gilt nur bei Abschluss eines 12-Monats-Vertrags. Hoisdorfer Landstraße 38, Großhansdorf Telefon , *gilt nur bei Abschluß eines 12-Monats-Vertrags. qualifizierte Beratung im Fachgeschäft Hoisdorfer Landstraße 38, Großhansdorf Tel , az_fit_in_den_sommer_92x75mm_markt.indd :16:25 schnelle Reparaturen in unserer Werkstatt Bültbek 31 I Siek I Tel. ( ) info@golfsportkaemmer.de 22

25 Kinder I Jugend I Bildung Großhansdorf /! Die Betreuungsplätze in den Kindertagesstätten werden zentral vergeben. Die Bedarfsmeldung für die Kinderbetreuung steht im Internet im Bereich Kinder & Jugend zum Download zur Verfügung. Die Anmeldeformulare können in allen Kindertagesstätten oder im Rathaus abgegeben werden. Für Großhansdorfer Kinder zahlt die Gemeinde einen freiwilligen Zuschuss für die Betreuung in einer Tagespflegestelle. KINDERTAGESSTÄTTEN Evangelisch-lutherische Kindertagesstätte Bei den Rauhen Bergen Leiterin: Frau Sommer Bei den Rauhen Bergen grosshansdorf.de Evangelisch-lutherische Kindertagesstätte Vogt-Sanmann-Weg Leiterin: Frau Ahrens Vogt-Sanmann-Weg grosshansdorf.de Kindertagesstätte an der LungenClinic Großhansdorf Leiterin: Frau Sendrowski Klinikweg kita@kh-grosshansdorf.de Kindertagesstätte Haberkamp Leiterin: Frau Engelbrecht Haberkamp 36 a Kindertagesstätte Wöhrendamm Leiterin: Frau van Exter Wöhrendamm TAGESPFLEGESTELLEN Vermittlung Verein Tagesmütter und -väter Stormarn e. V. Frau Niquet Auskünfte zur Förderung/ Zuschüsse N.N Amt für soziale Angelegenheiten und Schulen Tagespflegestellen in Großhansdorf Gabriele Hamann Sabine Modersohn Tanja Ollenstaedt Bauhütte (Petra Köster, Stefanie Werner, Christiane Andrulat) Entdeckerkinder (Mareike Löwe, Martina Meincke) Kleine Waldgeister (Heike Golücke) JUGENDZENTRUM Jan Wintjen Kortenkamp Öffnungszeiten: Mo. und Mi Uhr Di. und Do Uhr Fr Uhr Ortsjugendring N.N. Kontakt über Jugendzentrum SCHULEN/Bildung! Es gilt grundsätzlich freie Schulwahl. Die Grundschulen und die Friedrich-Junge-Schule arbeiten als offene Ganztagsschulen. Grundschule Wöhrendamm Wöhrendamm Grundschule Schmalenbeck Sieker Landstraße 203 b lernnetz.de Friedrich-Junge-Schule Sieker Landstraße Emil-von-Behring-Gymnasium Sieker Landstraße 203 a Schulsozialarbeit Emil-von-Behring-Gymnasium Herr Wintjen, Herr Meyer 01 70/ Grundschule Wöhrendamm Frau Sippel-Felber Schulzentrum Schmalenbeck Frau Argubi 01 60/ Familienbildungsstätte Papenwisch Gemeindebücherei Leiterin: Frau Heine Sieker Landstraße Öffnungszeiten Mo., Mi. und Do Uhr und Uhr Sa Uhr Während der Schulferien geänderte Öffnungszeiten, bitte erfragen Jugendmusikschule Großhansdorf e. V. Musikpädagogische Leitung: G. Hartwig /55 20 Kamp 20 a, Hammoor Volkshochschule Geschäftsstelle Elisabeth Fiehn

26 - Anzeige - Ihre Asklepios Klinik Wandsbek Zentrale Notaufnahme (immer 0-24 Uhr) Tel.: (0 40) Innere Medizin Tel.: (0 40) Neurologie Unfälle im Haus oder Garten, bei der Arbeit, auf Geriatrie dem Weg zum Job oder zur Schule passieren gern, wenn Arztpraxen Orthopädie geschlossen und Unfallchirurgie haben. Eine der großen Notfallaufnahmen im Osten Hamburgs hat ihre Pforten immer geöffnet: Die Zentrale Notfallaufnahme (ZNA) der Asklepios Klinik Wandsbek. Ob es sich um Knochenbrüche und Verstauchungen, Zerrungen, Sehnen- oder Nervenverletzungen handelt, eine schnelle Abklärung und Therapie können Spätfolgen vorbauen. Chefarzt Dr. B. Herzfeldt: Eine gebrochene Schulter sollte zügig operiert werden. Eine kaputte Hüfte benötigt Ersatz. Als Zeitschiene für eine optimale Erstversorgung frisch verletzter Nerven- und Sehnenstränge gibt Facharzt Dr. Z. Jandali an: Operation innerhalb von acht Stunden. Tagsüber sind folgende Abteilungen für Sie erreichbar: Ärztliche Versorgung nach Unfallgeschehen Tel.: (0 40) Tel.: (0 40) Tel.: (0 40) kompetent und zugewandt rund um die Uhr für Sie da Wirbelsäulenchirurgie Tel.: (0 40) Viszeralmedizin Tel.: (0 40) Gefäßchirurgie Tel.: (0 40) Alphonsstr. 14 Die ZNA Plastische in der Alphonsstraße und Ästhetische Chirurgie ist nicht nur nach Quadratmetern, Hamburg Tel.: (0 40) sondern Gynäkologie auch in der und technischen Geburtshilfe Ausstattung Tel. (0 groß 40) 18 und strukturiert 0 Tel.: (0 40) wwww.asklepios.com/wandsbek für rasche Diagnostik von Krankheitsbildern und Verletzungen. Unter anderem gibt es Schockräume, nebenan sind Röntgenaufnahmen möglich. Ein Computertomograph und auch Magnetresonanztomograph stehen zur Verfügung. Kurz sind die Wege zum Operationstrakt und zur Intensivstation. Teams von Ärzten und Pflegekräften stehen für Erkrankte bereit. Die Klinik ist auf die Behandlung auch Schwerstverletzter nach Berufsunfällen und Therapien von Begleiterkrankungen bestens eingestellt. Rufnummer Zentrale Notaufnahme: Immer ist unsere Klinik erreichbar über Tel.: (0 40) Rosenhof Großhansdorf? Davon hört man ja nur Gutes. Stimmt! Schon seit über 40 Jahren zeichnen sich unsere Häuser durch anspruchsvollen Service, privates Ambiente, hervorragende Gastronomie und individuelle Appartements aus das hört sich doch gut an, oder? Viel wichtiger ist aber, dass Sie sich bei uns mit Sicherheit zu Hause und wohlfühlen werden jeden Tag und in jeder Lebenslage. Sind Sie neugierig geworden? Ausführliche Informationen erhalten Sie im Rosenhof Großhansdorf 1 unter / und im Rosenhof Großhansdorf 2 unter / Rosenhof Großhansdorf 1+2 Hoisdorfer Landstraße Großhansdorf 24 PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM? Wir vermitteln osteuropäische und deutsche Haushalts- und Betreuungskräfte für die Rund-umdie-Uhr-Betreuung im eigenen Zuhause völlig legal und zu bezahlbaren Konditionen. Bei Bedarf auch stunden- oder tageweise Betreuung möglich. Rufen Sie unseren Spezialisten Karsten Bradtke an und lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten: Telefon Ein Unternehmen der CARE4U GRUPPE Neue Straße 29 d Siek Tel Fax info@care4uatlife.de

27 Senioren Soziales Großhansdorf / SENIORENWOHNANLAGEN Rosenhof Großhansdorf I Hoisdorfer Landstraße Rosenhof Großhansdorf II Hoisdorfer Landstraße SOZIALBERATUNG AIDS- und Sexualberatung / Sucht- und Drogenberatungsstelle Ahrensburg Große Straße Ahrensburg Hospiz Ahrensburg e. V. Adolfstraße Ahrensburg hospiz.ahrensburg@t-online.de SOZIALE EINRICHTUNGEN DRK-Ortsverein Großhansdorf und Umgebung e. V. Haus Papenwisch Papenwisch Familienbildungsstätte Großhansdorf Papenwisch 30 DRK-Sozialstation Karin Heino Papenwisch pflege-grosshansdorf@drkstormarn.de, Haus am Eilberg BHH Sozialkontor ggmbh Gudrun Dräger Eilbergweg g.draeger@bhh-sozialkontor.de Wir sind immer für Sie da! Wir sind ein modernes, privates Dienstleistungsunternehmen und unser Angebot reicht von der ambulanten Betreuung über Tagespflege bis hin zur stationären Pflege. Wenn Sie einen Ort suchen, wo Sie oder Ihre Angehörigen sich wohlfühlen und liebevoll betreut werden: Pflegeeinrichtungen Steinbuck Ihr zuverlässiger Partner für Pflege, Betreuung & Beratung. Immer erreichbar unter Tel / Pflegeeinrichtungen Steinbuck Tremsbütteler Weg Bargteheide Tel / Asklepios Pflegezentrum Ahrensburg Unsere Stärken - Ihr Vorteil Sie erhalten bei uns fachkompetente Vollzeitpflege aller Pflegestufen. Sie oder Ihr Angehöriger sind hilfsbedürftig und benötigen kurzzeitig Betreuung? Wir bieten Ihnen gern auch kompetente Kurzzeitpflege an. Individuell und kompetent berät Sie gern unser Heimleiter Herr Juan Clavijo-Celda Tel.: ( ) Fax: ( ) j.clavijo@asklepios.com Gemeinsam für Gesundheit Asklepios Pflegezentrum Ahrensburg, Reeshoop 38, Ahrensburg 25

28 26

29 Gesundheit Großhansdorf /... APOTHEKEN Apotheke am U-Bahnhof Eilbergweg Walddörfer Apotheke Ahrensfelder Weg ÄRZTE Allgemeinmedizin und Praktische Ärzte Hammerl, Peter, Dr. Niegesland Jünemann, Marcus (auch Innere Medizin) Jöllenbeck, Claus (auch Innere Medizin) Wolter, Janka, Dr. Ahrensfelder Weg (Zugang über Sieker Landstraße ) Shakeri, Elahe, Dr. (Naturheilkunde) Sieker Landstraße Anästhesie Grossmann, Ulf, Dr. Kuteifan, Kassem, M.D., Linder-Röpcke, Christa, Dr. Seidel, Ingo, Dr., Lurup Frauenarzt Osterloh, Jürgen, Dr. Ahrensfelder Weg Hals-, Nasen-, Ohrenärzte Allin, Roland, Dr Sieker Landstraße Internisten Liebich, Gerlinde, Dr. Hoisdorfer Landstraße Lose, Karl Holger, Dr. Eilbergweg Kinderärzte Petermann, Bärbel, Dr. Reingruber, Gertrud, Dr., Sieker Landstraße Tiedke-Stern, Wolfgang, Dr. Sieker Landstraße (Termine nur nach telefonischer Vereinbarung) Orthopädie Orthopädische Gemeinschaftspraxis Großhansdorf Kaiser, Thomas, Dr., Kerwer, Nils, Siemssen, Thorsten Sieker Landstraße Psychotherapie Ettling, Michaela, Dr. Haberkamp 2 a Klingenfeld, Helmut, Dr. Barkholt Schmidt-Grimminger, Volker, Dr. Waldreiterweg 38 d Unfallchirurgie Zunker, Carsten, Dr. med. Sieker Landstraße 19 Parkklinik Manhagen Urologie Constantine, Emil, Dr. Ahrensfelder Weg Zahnärzte Hansen, Detlef, Dr. Eilbergweg Körner, Christian, Dr. Sieker Landstraße Kusche, Wolfgang, Dr., Mückenheim, Torsten, Dr. Ahrensfelder Weg Löhr, Andreas und Kerstin, Dres. Barkholt Tjaden, Rüdiger, Dr. Ahrensfelder Weg HEBAMME Borth, Annette

30 Gesundheit HÖRGERÄTEAKUSTIK Hörgeräte Kersten Süd GmbH Im Ärztezentrum Sieker Landstraße KRANKENHÄUSER Asklepios Klinik Schützenstraße Bad Oldesloe / LungenClinic Großhansdorf Zentrum für Pneumologie und Thoraxchirurgie Wöhrendamm Park-Klinik Manhagen Orthopädische Klinik, Augen-Klinik, KV-Anlaufklinik, Unfallambulanz Sieker Landstraße KRANKENGYMNASTIK Gartmann, Jörg Ahrensfelder Weg Glup, Christiane Hoisdorfer Landstraße Smits, Gunda, Gross, A.-K. Hansdorfer Landstraße Teichelmann, Rosemarie Barkholt Logopädie Timm, Claudia Sprech(ts)immer NATURHEILKUNDE Leingärtner, Barbara Roseneck Sonnenberg-Malinkowski, Katja Ahrensfelder Weg PHYSIOTHERAPIE (Osteopathie, Craniosacrale Therapie) Petersen, Jörg Eilbergweg Porthun, Harry Wöhrendamm 46 a TIERÄRZTE Köhnke, Sonja Sieker Landstraße Luukkonen-Albrecht, Marjut Barkholt Reimers, Gitta, Dr. Pferdepraxis Haberkamp