Flieg Schmetterling, flieg! Neuheit aus Frankreich erstmals in Straubing zu sehen MONTAG BIS SAMSTAG AUF BIS 19 UHR! Grüß Gott, liebe Leser!

Transkript

1 ZWEITER ANLAUF ALLES BIKINI? A K T U E L L 25 JAHRE CHRIST SALE STARTET Am 21. Juli findet der Herzogstadtlauf statt. Seite 3 Wenn der Weiher ruft: Sperk hat s! Seite 8/9 Jubiläum mit Herz: Filiale lädt ein! Seite 12 Jetzt gibt es die ersten Rabatte. Seite AUSGABE Grüß Gott, liebe Leser! Nicht nur draußen ist es wunderschön. Das Theresien Center holt die schönsten Seiten der Natur nämlich jetzt nach drinnen. Erleben Sie bei uns die wunderbare Verwandlung von Puppen zu den farbenprächtigsten Schmetterlingen. Sie können den bunten Faltern in einem Schmetterlingshaus ganz nah kommen. Eine Ausstellung, die es vorher noch nie in Straubing zu sehen gab. Entspannen und genießen Verweilen auch Sie in unserem angenehmen Ambiente. Auch in den heißen Sommermonaten spielt unser Center alle Trümpfe aus: Es ist herrlich beschattet - was auch für die Tiefgaragenplätze gilt. Das Theresien Center ist ein wirklich gutes Ziel, um Einkäufe zu erledigen und ebenso, um eine schöne Pause zu machen. Ganz schlaue Rechner wissen außerdem: Die Schnäppchenzeit beginnt. Da und dort sieht man rote Rabatt-Schilder an der Sommerware leuchten. Wie praktisch, denn noch können wir viele Sonnenwochen vor uns haben. Ich freue mich auf Ihren Besuch! Herzlichst, Ihre Daniela Clauß Centermanagerin Ach, bist du schön! Auch Kinder begeistern sich für die filigranen Schönheiten der Insektenwelt. Flieg Schmetterling, flieg! Neuheit aus Frankreich erstmals in Straubing zu sehen Schmetterlinge sind der Inbegriff des Sommers. Elfengleich strahlen sie Leichtigkeit und Ruhe aus und begeistern durch faszinierende Farben und Muster. Das Theresien Center präsentiert vom 1. Juli bis 13. Juli eine einzigartige Ausstellung lebender Schmetterlinge in einem begehbaren Schmetterlingshaus. Außerdem sind präparierte Schmetterlinge und Käfer zu bestaunen. Hinzu kommen Terrarien mit Vogelspinnen, Skorpionen, Tausendfüßlern und seltenen Insekten. Der Besuch der Schmetterlingsschau ist kostenfrei. Mehr dazu lesen Sie auf Seite 4 und 5. MONTAG BIS SAMSTAG AUF BIS 19 UHR!

2 Seite Mai 2013 SMS Parken - so praktisch Kein Kleingeld zur Hand? Kein Problem: Bezahlen Sie Ihr Parkticket einfach mit einer SMS Infrastruktur 2 EC-Automaten in der Filiale der Postbank und im Atrium. Kostenlose Schließfächer im OG, vor dem Kunden- WC. Komfortable Aufzüge von der Parkebene -2 bis zum OG. Die Technik kommt von Sunhill Technologies: Mit einer SMS, die man kurz vor der Ausfahrt losschickt, wird die Parkgebühr berechnet. Das ist praktisch und unkompliziert. Die nötigen Daten sind auf das Parkticket aufgedruckt. Die Abrechnung erfolgt ganz einfach monatlich über die Handyrechnung. Babywickelraum, direkt neben den Kunden- WC s. Ihr direkter Weg zum Theresien Center Kunden-WC s im OG, behindertengerecht. Fotoautomat im OG, direkt neben den Aufzügen, auch für biometrische Fotos. Impressum Herausgeber: Theresien Center Werbegemeinschaft GbR Anzeigen und Redaktion: Daniela Clauß Centermanagement, Theresien Center, Oberer-Thor-Platz 3, Straubing Das Theresien Center liegt zentral in der Innenstadt Straubings und versteht sich als direkte Verlängerung der Einkaufsgelegenheiten entlang des Theresienplatzes und Ludwigplatzes. Drei Parketagen im Center mit rund 500 Stellplätzen. Einfahrten: Stadtgraben sowie Geiselhöringer Straße. Gestaltung: Carola Hochgesang Texte, Fotos: Carola Hochgesang und privat Druck: Zeitungsgruppe Straubinger Tagblatt / Landshuter Zeitung, Cl. Attenkofer sche Buch- und Kunstdruckerei Verlagsbuchhandlung Straubing KG, Auflage:

3 Seite 3 Aber jetzt läuft s wirklich! Neuer Termin für den Herzogstadtlauf: Das Theresien Center steht mit Verpflegung zur Seite Am Sonntag, 21. Juli, ist es soweit: Endlich starten die Laufbegeisterten zum Herzogstadtlauf. Der Lauf, der wegen des Hochwassers verschoben wurde, ist ein tolles Highlight und bietet Gemeinschaftserlebnisse der sportlichen Art. Das unterstützt auch das Theresien Center gerne und bietet erneut eine Versorgungsstelle, an der sich die Läufer mit Getränken, Powerriegeln und geschälten Bananen stärken können. Als Sponsor der Veranstaltung drücken alle Mitarbeiter den Läuferinnen und Läufern von Klein bis Groß die Daumen und wünschen viel Vergnügen zu dieser sportlichen Veranstaltung! Eine tolle, sportliche Geste ist, die Läuferinnen und Läufer anzufeuern. Kommen Sie dazu zum Theresien Center! Damit die Läuferinnen und Läufer durchhalten, gibt es am Theresien Center eine üppige Versorgungsstation. Da ist Musik drin: Themenflohmarkt Musikflohmarkt lädt am Samstag, 20. Juli 2013, auf den Oberen-Thor-Platz ein Am 20. Juli ist es wieder soweit: Das Theresien Center veranstaltet den Musikflohmarkt! Alle, die gerne Schallplatten, Noten, CD s und Musikinstrumente aller Art kaufen oder verkaufen möchten, sind herzlich willkommen. Anmeldungen bitte im Centermanagement unter der Telefonnummer / Begleitet wird der Flohmarfkt von der Freudenhain Big Band aus Passau! Ein Highlight! Die Freudenhain Big Band begleitet den Flohmarkt rund um das Thema Musik: Eine Besonderheit in Straubing. Hier werden ausschließlich Gegenstände gehandelt, die mit Musik zu tun haben. Jetzt schnell noch anmelden! Am 13. Juli ist Termin für den regelmäßigen Monats- Flohmarkt am Theresien Center. Dieser Flohmarkt findet ausschließlich bei schönem Wetter statt.

4 Seite 4 Fast wie in den Tropen... Ausstellung lebendiger Schmetterlinge im Theresien Center Das muss man gesehen haben! Im Theresien Center sind Schmetterlinge aus den fernen Tropen zu sehen. Und keine Sorge: Es ist keine Quälerei für die Tiere. Ganz im Gegenteil. Hier in einem extra gestalteten, tropischen Schmetterlingshaus haben die Tiere sogar bessere Lebensbedingungen, weil keine Fressfeinde auftauchen. Sie schlüpfen hier und trinken köstliche Fruchtsäfte. Erleben auch Sie die ganze wunderbare Welt der Metarmorphose live. Neu im Theresien Center Team Christian Bschorer ist seit 17. Juni neuer Haustechniker - er wollte gezielt nach Straubing Willkommen im Team des Theresien Centers! Seit 17. Juni unterstützt Christian Bschorer die Haustechnik des Einkaufs-centers. Zu seinen Aufgaben zählen u.a. die Verwaltung und Wartung aller technischer Anlagen, die Instandhaltung und Reparatur bei Verschleiß oder Schäden sowie auch die Bauüberwachung bei Renovierungen und Umbauten. Bei diesen Aufgaben fallen auch zahlreiche Bürotätigkeiten an, wie z.b. Angebote einholen und Werksplanungen zu vergeben. Christian Bschorer ist natürlich auch Ansprechpartner für alle Geschäftsbetreiber im Theresien Center, wenn diese technische Probleme haben. Der 44-Jährige ist gebürtiger Straubinger und freut sich, hier diesen Arbeitsplatz gefunden und erhalten zu haben. Denn seit er in Mallersdorf mit seiner Partnerin ein Haus gebaut hat, wollte er aus Distanzgründen weg von seiner früheren beruflichen Beschäftigung in Cham. Es ist toll, hier in Straubing zu arbeiten. Ich freue mich sehr, dass ich wieder einen ähnlichen Wirkungskreis habe wie vorher, sagt der ausgebildete Elektroinstallateur. Denn er arbeitet schon länger im Bereich Haustechnik/ stellvertretender Leiter Haustechnik. Als neuer Haustechniker ist Christian Bschorer für viele Aufgaben rund um die Technik und Wartung verantwortlich.

5 Seite 5 Microland - Schmetterlinge live Neuheit aus Frankreich - erstmals live in Straubing! Führungen durch die Ausstellung Vom 1. bis 13. Juli findet die einzigartige Ausstellung exotischer, lebender Schmetterlinge statt. Außerdem gibt es Terrarien mit Skorpionen und vielfältige Präparationen zu sehen. Das Theresien Center präsentiert seinen Besuchern vom 1. Juli bis zum 13. Juli 2013 eine einzigartige Ausstellung lebender Schmetterlinge. Dabei stellt Fachpersonal in einem begehbaren Schmetterlingshaus die wunderbare Metamorphose, die Verwandlung von Puppen und Kokons in die farbenfrohesten Schmetterlinge der Welt vor. Nicht nur Kinder schauen verwundert auf die vor allem tropischen Schmetterlinge inmitten einer Äquatorialguinea ähnlichen Vegetation mit Felsen und kleinem Wasserfall. Man muss nicht nach Indonesien, Brasilien, Guayana, Madagaskar reisen, um eine Chance zu haben, diese herrlichen Geschöpfe zu Gesicht zu bekommen. Ein Besuch im Theresien Center reicht dazu völlig aus. Am Eröffnungstag werden die Schmetterlinge in verschiedenen Entwicklungsstadien freigesetzt. Der Vorgang wird in der zweiten Woche wiederholt. Die Besucher können die Pflege und Fütterung der Schmetterlinge zu den angegebenen Zeiten beobachten. Hier können auch gern Fragen gestellt werden. Schulklassen bzw. Gruppen können sich beim Centermanagement anmelden und werden am Schmetterlingshaus in Empfang genommen. Neben den lebenden sind im Center viele präparierte Schmetterlinge nebst reichhaltiger Erklärung aus der Privatsammlung des Forschers Filippi zu bestaunen. Hinzu kommen acht Terrarien mit seltenen Insekten, wie z.b. Gespenstschrecken und dem Großen Wandelnden Blatt und Schmetterlingsraupen. Geschwister der Raupe Nimmersatt werden die Centerbesucher täglich begrüßen. Alle Ausstellungsteile werden natürlich durch viele Informations- und Illustrationstafeln ergänzt.der Schmetterlingsflüsterer, Herr Filippi setzt am Eröffnungstag Schmetterlinge in verschiedenen Entwicklungsstadien frei. Der Vorgang wird in der zweiten Woche wiederholt. Führungen Schulklassen und Kindergärten können sich unter Tel / oder direkt im Centermanagement zu Führungen anmelden. Diese finden jeweils von Montag bis Freitag um 10 sowie um 12 Uhr statt und dauern je nach Größe der Gruppe und dem Alter der Teilnehmer ca. 30 bis 60 Minuten. Es können maximal 28 Personen an einer Führung teilnehmen. Zwischen 14 und Uhr ist das begehbare Schmetterlingshaus für alle geöffnet. Am Samstag ebenfalls von bis 14 bis Uhr. Präparationen außergewöhnlicher Insekten - darunter die schönsten Schmetterlinge - ergänzen die Ausstellung. Die Metarmorphose von der Puppe bis zum Schmetterling findet direkt vor Ort statt. Die Raupen haben sich in einem anderen Terrarium vorher fett gefressen.

6 Seite 6 Kühlen und Sparen sehr gut! Sparsamer als eine Energiesparlampe: Kühl- und Gefriergeräte sind leistungsfähig expert informiert Beim Kühlen nie mehr sorgenvoll an den Stromverbrauch denken müssen? Das ist nicht nur schön, sondern auch wichtig, denn Kühlgeräte sind 24 Stunden am Tag im Dauereinsatz. Kein Wunder, dass da jede Kilowattstunde zählt. Denn bis zu 21% des Stromverbrauchs im privaten Haushalt gehen auf das Konto der Kühl- und Gefriergeräte. Effizienz A+++ Die namhaften Hersteller, wie z.b. Bosch, setzen bei der Energieeffizienz Zeichen ihre sparsamsten Kühlgeräte brauchen nicht einmal den Vergleich mit einer 18-Watt- Energiesparlampe zu scheuen. Getestete Modelle liegen laut Stiftung Warentest mit jährlich 141 Kilowattstunden sogar noch unter dem Jahresverbrauch einer Energiesparlampe*. Diese sogenannten Smart- Cool Kühl-Gefrier-Kombination von Bosch sind somit empfehlenswerte Geräte, die große Leistung bei kleinem Verbrauch bieten. Auch beim Hersteller Siemens überzeugen die Kühl- und Gefrierkombinationen mindestens mit der Energie-Effizienzklasse A++. Wie geht das? Die Ingenieure setzen auf verbrauchsarme Kompressoren, hochwirksame Isolierung und einen optimalem Kältekreislauf. Alle So eine Auswahl! Und dabei weiß man bei expert genau, worauf es bei Stromsparern ankommt. Fachberatererin Hannolore Proksch zeigt Ihnen gerne, worauf es ankommt. Kühlgeräte kühlen mindestens in der Energie-Effizienzklasse A++. Die besten Geräte sind sogar mit A+++ ausgezeichnet. Das Richtige kaufen Wichtig bei der Entscheidung des richtigen Kühl- und Gefriergerätes ist natürlich auch die passende Größe und Einteilung. Denn nur optimal ausgenutzer Platz und ideale Lagerung der frischen Lebensmittel sorgen für Zufriedenheit - auch Ihres Geldbeutels! Lassen Sie sich bei expert beraten. Ihre Zufriedenheit ist unser oberstes Ziel. Daher enden unsere Service- Leistungen nicht an der Kasse. Ganz im Gegenteil! Gerne stehen wir Ihnen nach dem Kauf bei Ihnen zu Hause zur Verfügung. Sei es bei Lieferung und Montage des Neugerätes, bei der Beratung vor Ort oder bei Ausbau und Entsorgung eines Altgeräts. Fragen Sie uns. Liefern, anschließen und ein fachkompetenter Techniker für weitere Fragen mit dabei? Bei expert bekommt man Service vom Experten! * Vergleich zwischen einer 18 W Energiesparlampe (157,68 kwh/ Jahr) und dem Bosch KGE 36 EW kwh/jahr) im 365 Tage/24 Std. Betrieb.

7 Seite 7 Straubing Oberer-Thor-Platz 3 im Straubing Tel.: Fax: bequem parken: 1 Stunde KOSTENLOS Einfahrt von Geiselhöringer Straße VIER SIND DABEI! Spielkonsole PS3 12 GB & 4 Spiele Topangebot: PS3 und 4 Spiele in einem Paket! Inhalt: PS3 12 GB black, Little Big Planet Essentials, Modnation Essentials, Motorstorm Essentials, Ratchet Clank Q Force, 1 Dualshock, 3 Wireless Controller, Netzkabel, AV-Kabel, USB-Kabel, Euro-Scart-Adapter, Bedienungsanleitung USK: 12! Inklusive 4 PS3-Spiele! PS3 PS3-Spiel >The Elder Scrolls V Skyrim Legendary Edition< USK: 16 PS3-Spiel >The Last Of Us< USK: 18 Hit-Tipp 59.- PS3-Spiel >Deadpool< USK: DVD 9.99 Blu-ray-Disc >Stirb langsam 5 Ein guter Tag zum sterben< FSK: DVD Blu-ray-Disc >Stirb langsam 1-5< FSK: 16 DVD 99 5 Disc Blu-ray-Disc >True Blood Die komplette 5. Staffel FSK: 16 5 Disc DVD Staffel Je DVD 99 + USK: 18 Blu-ray-Disc >Schlussmacher - Liebe ist nichts für Feiglinge< FSK: PC-Software PC-Software >Fotos auf DVD 2013 Deluxe< 12. Spielkonsole Nintendo 3DS inklusive Spiel Animal Crossing: New Leaf PS3-Spiel >God Of War Ascension< 59.- FSK: 12 Spaß-Paket! 42.- Blu-ray-Disc >Flight< 1sp7ar% en! UVP Preis gilt nur vom 03. bis ! DVD/BLU-RAY DVD Voraussichtlich erhältlich ab Blu-ray-Disc >Les Misérables< FSK: DVD PC-Software >Smart Security 6< Komplettschutz für Heim-PCs, Note- und Netbooks Ihre Fotos mit eigenen Texten, Musik u. Effekten inklusive Reiserouten-Animation! Auch in Coral Pink erhältlich CD (Sampler) Sampler >Kontor Vol. 59< 3 CD Demnächst bei expert erhältlich! Neuheit! Neuheit! Ab ca. Mitte Juli sind bei expert die PS4 und die XBOX ONE Pre-Order-Boxen mit exklusivem Inhalt erhältlich! Laß Dich überraschen! FSK: Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft USK: Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle BALD GEHT S WIEDER LOS!!! 2 CD Sampler, Ballermann Hits 2013 K E I N E M I T N A H M E G A R A N T I E. N U R S O L A N G E V O R R AT R E I C H T. A L L E P R E I S E S I N D A B H O L P R E I S E! Center_expStraubing_198x268_Juli2013.indd :19

8 Seite 8 Seite 9 Juhu-Bikinis! Christina in Stuff, Petra in Protest. Sonnenbrillen von Alpina. Tolle Strandkleider von Lascana sind so unkompliziert und schön. Taschen: Protest. Sommer-Bade-Zeit! Zeit für Lebendigkeit! Spaß und Natürlichkeit machen den Sommer zum Vergnügen - die richtigen Sachen dazu gibt s bei Sport Sperk Herrlich, wenn die Sonne lacht! Für alle, die den Juli und August gerne draußen verbringen - ob im oder am Wasser -, hat Sport Sperk so tolle Produkte zur Auswahl. Das Sortiment an Badesachen ist einfach riesig. Und da ist für Modefans ebenso viel dabei wie für Sportasse oder ganz chillige Leute. Das Sortiment umfasst natürlich mehr als Damensachen. Für Herren und Kinder ist die Auswahl ebenfalls toll! Beachzeit ist schließlich mehr als nur Sonnenbaden und Schwimmen. Man kann am Wasser toll Schnorcheln, Paddeln, Beachtennis oder Bocchia spielen und vieles mehr. Schaut mal rein in den Sport Sperk im Theresien Center! Da kommt richtig Lust auf den nächsten Strandbesuch auf. Sonnenanbeterinnen in Bikinis von Roxy (Christina) und Protest (Petra). Flipflops von Roxy, Tücher: Lascana.

9 Seite 10 Flottes Cabrio zu gewinnen Vorschau: Freuen Sie sich auf ein tolles Gewinnspiel ab 1. August für Autofahrer Herzlichen Glückwunsch an die Sudoku- Gewinnerin Anna Berger......und Herrn Kremer, der stellvertretend für seine Frau den Gutschein abholte. Auch Manfred Bosl hat gewonnen (nicht im Bild). Mitspielen lohnt sich also! Freuen Sie sich auf ein besonderes Gewinnspiel! Denn ab August locken tolle Einkaufsgutscheine und als Hauptpreis ein nagelneues Cabrio. Und dabei muss man gar nichts extra investieren. Diese Gewinne werden unter allen Nutzern des SMS-Parkens verlost. Schon einmal ausprobieren, wie praktisch das geht. Dann denkt man auch ganz gewiss während der Gewinnspielzeit daran, das Parkticket der Theresien Center Parkgarage mit einer einfachen SMS zu bezahlen. P Das optimale Parkhaus in der Straubinger Innenstadt! Mit dem Standard-Tarif parkt man günstig. Die erste Stunde ist sogar kostenfrei. Danach wird je angefangene Stunde berechnet. Sie bummeln gerne lange? Dann empfehlen wir das Tagesticket. Für nur 2,50 Euro parkt man bis zu 24 Stunden im praktischen Theresien Center Parkhaus. Auch sonntags! Sudoku-Gewinnspiel A C B Ratespaß für alle Knobelfans: Beim Sudoku müssen die Ziffern 1 bis 9 in die leeren Felder eingetragen werden. Jede dieser Ziffern darf genau einmal auf jeder Waagrechten, auf jeder Senkrechten und in jedem Neunerblock vorkommen. Wer das Rätsel löst, kann einen von insgesamt 3 Einkaufsgutscheinen in Höhe von je 20 Euro, gültig in allen Geschäften des Theresien Centers, gewinnen. So funktioniert s: Einfach die Ziffern der drei Lösungsfelder auf eine Postkarte notieren: A: B: C: Diese senden an: Theresien Center, Centermanagement, Oberer- Thor-Platz 3, Straubing. Oder per an: sekretariat@theresien-center. eu. Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer an. Einsendeschluss: Dienstag, 9. Juli 2013.

10 Seite 11

11 Seite 12 Juwelier Christ feiert 25-jähriges Jubiläum Ein Straubinger Traditionsgeschäft feiert! So viele Top-Angebote rund um den Geburtstag Das Team von Juwelier Christ lädt ein! (v.l.) Filialleiterin Renate Gleißner mit Regina Schütte, Monika Uhrmann und Martina Berleb. Seit Eröffnung des Theresien Centers ist Juwelier Christ am Oberen-Thor- Platz beheimatet. Doch Christ ist noch viel länger in Straubing zuhause! Viele kennen das Schmuckfachgeschäft noch aus seiner Zeit in der Steinergasse. Seit Juli 1988 gibt es Christ nämlich schon in Straubing. Ganze 25 Jahre! Das wird jetzt kräftig gefeiert! 250 Schmuckangebote So viele Highlights warten auf die Besucher. Genial: Es gibt insgesamt 250 Schmuckstücke zum Geburtstagspreis in Höhe von 25 Euro. Hier sind Stücke dabei, die regulär bis zu 99 Euro kosten. Tolle Schnäppchen also. Schauen Sie rein, es lohnt sich! nachrichtung. Dann darf der oder die Gewinner/in sich eine Christ Uhr im Wert von 99 Euro aussuchen. Da gibt es so tolle Modelle! Wenn Christ feiert, dann gibt es auch Geschenke. Und zwar für die Hochwasseropfer aus der Region. Machen Sie bei der großen Batteriewechsel-Aktion mit und tun Sie Gutes dabei. Spende für Hochwasseropfer Am Samstag, 6. Juli 2013, nämlich bietet Christ den Batteriewechsel für Uhren zum Vorzugspreis von nur 5 Euro an. Die Gesamteinnahmen aus dieser Aktion werden den Flutopfern aus Straubing und Deggendorf gespendet. Ohrlochstech-Aktion Den gesamten Juli hindurch kann man sich bei Christ Ohrlöcher zum Jubel- Preis ab 5 Euro stechen lassen. Der Preis bezieht sich auf das Stechen und die antiseptischen Stecker (Preis je Modell). Christ Gewinnspiel Tolle Geschenke Den ganzen Juli hindurch lockt außerdem ein Christ Gewinnspiel. Hier können Sie eine Christ Uhr im Wert von 99 Euro gewinnen. Dazu einfach die Gewinnspielkarte vor Ort ausfüllen und schon sind Sie dabei im Lostopf. Am 3. August erfolgt die Gewinnbe- Machen Sie mit beim Christ Gewinnspiel: Es gibt es Christ Uhr im Wert von 99 Euro zu gewinnen. Welche? Dürfen Sie sich selbst aussuchen! Und was gibt es noch? Zu jedem Schmuckkauf ein Pflegetuch geschenkt! Zu jedem Esprit-Artikel einen Esprit-Schlüsselanhänger geschenkt! Zu jeder Ice Watch ein passendes Accessoire-Armband geschenkt! Den ganzen Juli! Solange Vorrat reicht.

12 Seite 13 Die Schnäppchen-Zeit startet jetzt Wo gibt es welche Rabatte? Bei den Markenschuhen purzeln bereits die Preise Und auch bei myshoes locken tolle Angebote für Damen (hier trendy Buffalos) und Herren (Dockers, Bild unten.) ara Mitarbeiterin Silvia Nelz hat wirklich tolle Sommermodelle zu reduzierten Preisen. Dirndl-Schmuck ist endlich eingetroffen! Jetzt ist bei Bijou Brigitte der Trachtenschmuck eingetroffen. Ein toller Zeitpunkt, denn noch vor dem Gäubodenvolksfest gibt es das eine oder andere Traditionsfest, bei dem die Tracht jetzt auch dazu gehört. Und zu einem schönen Dirndl gehört einfach ein toller Balkon. Dabei macht es nicht das Volumen aus, sondern der Schmuck! Wer in Tracht geht, der sollte auf das i-tüpfelchen den passenden Schmuck - nicht verzichten. Beim Trachtenschmuck sollte man übrigens eher klotzen und nicht kleckern. Man darf die Zierde durchaus auf den ersten Blick sehen. Bijou Brigitte hat eine wirklich große Auswahl an verspielten, romantischen, heiteren, funkelnden oder symbolhaften Schmuckstücken, die wunderbar zur Tracht passen. Brezeln, Herzen, Hirschen, bunte Bänder, große Lätzchen, fesche Karos und festlicher Samt: Schön ist, was toll zum Dirndl harmoniert. Am besten, man greift das Farbthema auf. Sind Sie unschlüssig, welche Farbe dominiert? Dann halten Sie sich an der, die Sie bei den Schuhen oder in der Schürze wiederfinden. Hat Ihr Dirndl einen schwarzen Rock? Dann kann man auch auf schwarze Schmuckstücke zurückgreifen. Ansonsten aber gilt die Devise: Farbe darf her!

13 Seite 14 REWE: So schmeckt der Sommer Köstliches und erfrischendes Obst: Ob im Stück oder praktisch in portionsgerechten Stückchen Genießen Sie Frische und Vitamine: REWE macht es uns dabei extra leicht. Neben der rieisigen Auswahl an Obst für den Hausgebrauch bietet der Markt im Theresien Center auch eine tolle Auswahl an portioniertem Obst an. Tipp: Ein paar Stückchen Melone zwischendrin und schon fühlt man sich wieder erfrischt! Ach, du liebe Melone! Jeder hat sie schon einmal gegessen, besonders gern im Sommer, wenn uns schweißtreibende Temperaturen nach einer Erfrischung lechzen lassen. Aufschneiden und von der Hand in den Mund wandern lassen - so frisch und süß wie sie nun einmal ist! REWE führt Wassermelonen gelbund rotfleischig, Honigmelonen, Cantaloupemelonen und Futeromelonen. Tipp: Angeschnittene Früchte sollten bis zur Verwendung kühl gelagert werden und die Schnittflächen mit Folie bedeckt sein. So halten sie sich einige Tage im Kühlschrank frisch und sind außerdem gleich angenehm kalt für einen schnellen Frischekick an heißen Tagen. REWE Mitarbeiterin Jeannette Steinbauer präsentiert die tollen Möglichkeiten, Obst zu genießen. Besondere Treue-Aktion Freuen wir uns auf die neue Treuepunkt-Aktion im REWE Markt. Ab 8. Juli startet diese Aktion und endet am 7. September. Die Einlösung der Treuepunkte muss bis spätestens 14. September erfolgen. Aber ehrlich: Hier hat es vermutlich jeder besonders eilig. Denn es gibt wieder die tollen Doppelwandgläser von Spiegelau. Durch den großen Erfolg aus der Treuepunktaktion hat sich REWE dazu entschlossen, diese Aktion 2013 erneut aufzugreifen. Und das ist wirklich eine tolle Idee. Doch was ist das Besondere an den Doppelwandgläsern? In diesen Gläsern bleiben heiße Getränke länger heiß und kalte Getränke länger kalt. Alle Doppelwandgläser sind aus hochwertigem Borosilikatglas gefertigt. Da alle Gläser mundgeblasen sind, können sie in Höhe, Dicke und Gewicht leicht voneinander abweichen. Das ist ja eher ein Qualitätskriterium. Diese Gläser sind extrem hitzebeständig, kratzrestitent und dennoch sehr leicht. Außerdem mikrowellengeeignet bis 800 Watt und spülmaschinenfest. So etwas sammeln wir gerne! Ob als 350 ml Glas für kühle Cocktails (links) oder als 200 ml Glas für den heißen Kaffee: Diese Gläser sind praktisch.

14 Seite 15

15 Seite 16 Besser leben. KW 27. Gültig vom bis Montag bis Samstag 20 von 7bis Uhr Im geöffnet Italien/Spanien: Mini Wassermelone rot Kl. I St Langnese Cremissimo versch. Sorten, (1 l = ) ml-Pckg. 41%! Herta Finesse Aufschnitt versch. Sorten, (100 g = 1.06) 150-g-Pckg. 29%! Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Meggle Butterrolle versch. Sorten, (100 g = 0.89) 125-g-Rolle Leerdammer Käse-Scheiben versch. Sorten, (100 g = ) g-Pckg. Uncle Ben s Express Reis versch. Sorten, (100 g = 0.52) 250-g-Btl. 32%! %! %! Rama Brotaufstrich oder Culinesse (1 kg/l = 1.98) 500-g/ml-Becher/Fl. Nestlé Choco Crossies (100 g = 0.83) 180-g-Pckg. Capri Sonne versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat, (1 l = 1.00) 10 x 0,2-l-Pckg. 37%! %! %! Jacobs Kaffee Krönung versch. Sorten, gemahlen, (1 kg = 7.54) 500-g-Pckg. 30%! Bulls Eye Steaksauce BBQ oder Miracel Whip Grill- oder Steaksauce (1 l = 0.55) 235-ml-Fl. Ramazzotti Amaro 30% Vol., (1 l = 12.84) 0,7-l-Fl. 23%! %! REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter oder der Telefonnummer