Die Welt der Endoskopie

Transkript

1 Die Welt der Endoskopie KARL STORZ Tradition, Innovation und Kompetenz

2 Firmengebäude bei der Gründung 1945 KARL STORZ Endoskope Dr. Karl Storz begann im Jahre 1945 HNO-Instrumente herzustellen. Doch schon bald begann eine andere Idee ihn zu faszinieren. Er wollte Geräte und Systeme entwickeln, mit denen der Arzt in den Körper blicken kann. Die technischen Möglichkeiten dazu waren nach dem Zweiten Weltkrieg noch sehr begrenzt: Man beleuchtete den Ort der Untersuchung im Körperinneren mit elektrischen Miniaturlämpchen oder versuchte, Licht von einer äußeren Quelle durch das endoskopische Rohr in den Körper zu spiegeln. Dr. Karl Storz verfolgte eine andere Idee: Er wollte durch das Instrument besonders helles, jedoch kaltes Licht in die Körperhöhlen leiten und so eine brillante Sicht und gleichzeitig die Möglichkeit für eine objektive Dokumentation durch Film oder Fotografie schaffen. Der Rest ist Geschichte. Heute sind Endoskopie, Kaltlicht und Dokumentation aus der Medizin nicht mehr wegzudenken und nicht nur aus der Medizin. 2 3

3 Auch in der Industrie ist die Endoskopie durch die Möglichkeit zur zerstörungsfreien Prüfung (NDT Non-Destructive Testing) zu einer unverzichtbaren Methode geworden. Denn es gibt kaum einen Bereich, in dem die Endoskopie nicht rasche und kostengünstige Informationen über den inneren Zustand eines Objektes vermitteln kann ohne zeitaufwendige Demontage oder gar Zerstörung. Für den Kunden sind dies spürbare Vorteile, denn sie bedeuten geringeren Materialverbrauch, geringere Maschinenausfallzeiten, höhere Wirtschaftlichkeit und einen nachhaltigeren Umgang mit Ressourcen. Und KARL STORZ arbeitet täglich daran, die Anforderungen seiner Kunden immer besser zu erfüllen. Kontinuierliche Investitionen in Forschung und Entwicklung, Dr. Karl Storz, Gründer der Firma KARL STORZ aber auch die Bewahrung der traditionellen Werte schwäbischer Handwerkskunst sorgen dafür, dass die Kunden auch zukünftig von handwerklicher Perfektion und einem kontinuierlichen Strom neuer Ideen profitieren werden. Firmengebäude Mittelstraße, Tuttlingen, heute

4 Weltfi rma KARL STORZ Durch die hohe Qualität Made in Germany erfreuen sich die Instrumente und Geräte von KARL STORZ weltweiter Beliebtheit. Folglich ist KARL STORZ Industrial Group inzwischen mit Niederlassungen auf der ganzen Welt vertreten. Dabei konnte in vielen Fällen von den regionalen Spezialisten und Bedingungen profitiert werden. Die Hightech-Videokameras werden zum Beispiel exklusiv von KARL STORZ Imaging im amerikanischen Goleta hergestellt. Optische und elektronische Produkte kommen aus den Werken Tuttlingen (D) und Schaffhausen Internationale Servicestellen Produktionsstätten Marketing/Vertrieb Gesellschaften 4 5

5 (CH). Moderne 3D-Systeme werden gemeinsam in den Werken Tuttlingen und Goleta entwickelt. Die Produktion von Glasfasern zur Lichtübertragung und die Herstellung der flexiblen Bildleiter erfolgen im amerikanischen Charlton. Die Ausbildung der Mitarbeiter, die Qualität der Produkte und die Vernetzung des internen Know-hows sowie Servicestellen sind dabei die Schwerpunkte der zukünftigen Entwicklung. Let s get industrial! Weltweite Produktion und Vertrieb der KARL STORZ Industrial Group KARL STORZ ist des Weiteren mit einem etablierten Fachhändlernetzwerk u. a. in Amerika, Afrika und Asien vertreten.

6 Industrial Group Bereits vor über 40 Jahren gelang dem Unternehmen KARL STORZ, das bereits seit den früheren 1950er Jahren wichtige Meilensteine in der Medizintechnik realisieren konnte, die Vorteile der medizinischen Endoskopie optimal auf industrielle Anwendungsfelder zu transferieren und seither erfolgreich weiterzuentwickeln. In den 1980er Jahren wurde die Abteilung Technische Endoskopie mit dem Ziel gegründet, die immer ausgefeilteren Produktwünsche der Kunden zu realisieren. Ab 1998 wurde die internationale Ausrichtung der Technischen Endoskopie verstärkt vorangetrieben und der Bereich in KARL STORZ Industrial Group umbenannt. Seit dieser Zeit ist der Bereich stetig gewachsen und hat zum heutigen Zeitpunkt weltweit acht Produktionsstandorte und vier auf industrielle Endoskopieprodukte spezialisierte Servicestellen (Deutschland, Schweiz, USA und Indien). Es werden Kunden aus allen industriellen Bereichen in über 100 Ländern von einem spezialisierten Vertriebsteam beraten und betreut. Logistikzentrum in Tuttlingen Der Geschäftsbereich KARL STORZ Industrial Group hat sich seither äußerst erfolgreich zu einem Vollanbieter im Bereich der Industrie- Endoskopie entwickelt. Messsysteme, Videoendoskope, Flexoskope sowie Boreskope gehören zum umfassenden Sortiment und werden durch intelligente Dokumentationssysteme abgerundet. Ziel der Industrial Group ist es, auch zukünftig kundenorientierte Entwicklungen auf der Basis neuester Technologien zu realisieren sowie einen Service zu bieten, der Maßstäbe setzt. 4 5

7 Anwendungsbereiche Die bedeutendsten Anwendungsbereiche der KARL STORZ Industrial Group Die Anwendungsbereiche in der industriellen Endoskopie sind sehr vielfältig, geradezu unermesslich. Es kann sich sowohl um das Innenleben einer Turbine, um Schmuggelware in einem Fahrzeug oder auch um die Erforschung der Struktur eines Termitenhügels handeln. Diese Vielfalt versuchen wir für Sie mit einem der umfangreichsten Produktprogramme abzubilden. Die häufigsten Anwendungsbereiche sind: Fahrzeugtechnik und Verkehr Luft- und Raumfahrt Energietechnik und Kraftwerke Sicherheit Qualitätssicherung Chemie, Anlagenbau und Pipelines Baugewerbe und Konstruktion Forschung, Entwicklung und Sonderlösungen Unsere gesamte Produktpalette ist so ausgelegt, dass sie für unterschiedlichste Arbeitsbedingungen und Anwendungen genutzt werden kann und garantiert eine einfache und schnelle Handhabung. 6 7

8 Säulen der Endoskopie Optik Elektronik Software Qualität und Präzision Alle vier Komponenten müssen perfekt zusammenwirken, um ein qualitativ hochwertiges Produkt entwickeln zu können. Um dies zu gewährleisten, werden bei KARL STORZ die Mitarbeiter im eigenen Haus aus- und weitergebildet. Auch alle verwendeten Bauteile werden in eigener Fertigung hergestellt. Optik Nur ein glasklares und helles Bild ermöglicht ein schnelles Auffinden von Fehlern Entscheidende Faktoren für die Bildqualität sind Lichtstärke, Tiefenschärfe, Vergrößerung, Kontrast und Auflösungsvermögen. Die Grundlage für die Bildübertragung bildet das Stablinsensystem nach Prof. H. Hopkins. Dieses wird stetig weiterentwickelt und setzt weltweit nach wie vor Maßstäbe. Das Geheimnis der hohen optischen Qualität und damit des Erfolgs von KARL STORZ liegt in der perfekten Abstimmung aller Komponenten. Elektronik Nur das Zusammenwirken aller Komponenten bewirkt eine hohe Präzision KARL STORZ bietet ein Höchstmaß an Sicherheit, Funktionalität und Bedienungskomfort durch den innovativen Einsatz neuester elektronischer und mikromechanischer Technologien. Durch die Möglichkeit, die Geräte untereinander zu vernetzen, lässt sich die Effizienz für den Anwender deutlich erhöhen. 8 9

9 Alle Systeme sind gemäß den nationalen und internationalen Normen und Richtlinien konzipiert und unterliegen von Seiten der Produktion einer Vielzahl von Qualitätssicherungsmaßnahmen und einer hundertprozentigen Endprüfung. Software Nur eine einfache Bedienung spart Zeit und Geld Die Software verbessert die Bildqualität in Videosystemen, reduziert systembedingte optische Mängel wie zum Beispiel das Moiré-Raster bei Flexoskopen, ermöglicht die Steuerung von Geräten in unerreichter Präzision und erleichtert durch eine bedienerfreundliche Menüsteuerung deren Anwendung. Die Software wird von den Ingenieuren von KARL STORZ eigens entwickelt und ist denselben hohen Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen unterworfen wie alle anderen Produktkomponenten.

10 Qualität und Präzision Nur Qualität ermöglicht professionelles Arbeiten Modernste Mikroelektronik im Zusammenspiel mit einer präzise arbeitenden, langlebigen Mechanik ermöglicht den hohen Qualitätsstandard der KARL STORZ Produkte. Die einzigartige Qualität wird durch eine präzise Fertigung in modernsten Produktionsstätten und kontinuierlicher Qualitätsprüfungen während und am Ende der Herstellungskette garantiert. Service und Reparatur werden durch eine modulare Bauweise erleichtert. Mitglied der ASNT (Association of Nondestructive Testing) Diese Institution beschäftigt sich mit zerstörungsfreier Prüfung im Industriebereich. KARL STORZ profitiert als Mitglied von Innovationen und neuen Technologien, die gemeinsam entwickelt und direkt an unsere Kunden weitergegeben werden. Mitglied des EHAC EHAC (European HEMS and Air Ambulance Committee) ist ein Fachverband, der europäische Organisationen repräsentiert, die sich in der Ersthilfe mit Hubschraubern und Flugzeugen engagieren. Mitglied des BZEE Die Mitglieder und Partner des BZEE machen sich zur Aufgabe, zukunftsorientierte und bedarfsgerechte Aus- und Weiterbildung von Fachpersonal zu sichern

11 KARL STORZ Endoskope Ihre Vorteile: Kompatible Produktpalette Komplettanbieter Überragende Bildqualität Made in Germany Hochwertige Produkte Über 65 Jahre Erfahrung Weltweiter Kundenservice Ausgewählte internationale Standorte Charlton, USA Beirut, Libanon Paris, Frankreich

12 SERV Kompatibilitätsschema Lichtquellen Endoskope Glasfaser- Lichtleiter Flexoskope Lichtquelle (entfällt bei TECHNO PACK ) Videoendoskope Fluid- Lichtleiter Boreskope FlexCmos 12 13

13 Kamerasysteme und Kontrolleinheiten Dokumentations- und Messsysteme Image Display TECHNO PACK T Portable Pack TECHNO PACK Xe Kamerakopf Monitor Laptop Digitalkamera Medicapture TV-Karte Kontrolleinheit ICE

14 Produktpalette KARL STORZ Industrial Group: Kompatibilität im gesamten Produktportfolio HOPKINS Stablinsensystem Hochwertige Kamerasysteme Flexible und starre Endoskope Dokumentations- und Messsysteme Kundenspezifische Produkte KARL STORZ Weltweit im Einsatz Einsatzmöglichkeiten der fl exiblen Endoskopie Inspektion einer Flugzeugturbine Inspektion einer Helikopterturbine Überprüfung der Luftschächte eines PKWs 14 15

15 Einsatzmöglichkeiten der starren Endoskopie Wartung eines Bundeswehr Tornados Qualitätssicherung während der Produktion Qualitätssicherung

16 Internationale Schulung des weltweiten Vertriebs Internationale Schulungen In den modern ausgestatteten, großzügigen Schulungszentren von KARL STORZ finden regelmäßig Anwendungsschulungen und Workshops statt. Auf Anfrage können diese auf Ihre spezifischen Anliegen abgestimmt werden. Der gemeinsame Nenner all dieser Trainings- und Informationsangebote ist die langjährige Erfahrung, das Wissen um die Probleme und Wünsche unserer Kunden und das didaktische Geschick der Mitarbeiter von KARL STORZ. Anfragen können Sie gerne an KARL STORZ direkt richten: KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen Deutschland Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0)

17 Qualität aus dem Hause KARL STORZ Die in allen Printmaterialien aufgeführten Endoskope mit Zubehör sind von KARL STORZ entwickelt worden und werden von der KARL STORZ Gruppe selbst hergestellt. Wenn Einzelteile von Sublieferanten im Auftrag hergestellt werden, fertigen diese nach Vorlagen bzw. Zeichnungen, die Eigentum der KARL STORZ Gruppe sind; weiterhin unterliegen die gefertigten Teile der laufenden Kontrolle nach den strengen Qualitäts- und Prüfungsrichtlinien der KARL STORZ Gruppe. Durch entsprechende Verträge sowie durch allgemeine gesetzliche Bestimmungen ist es den jeweiligen Sublieferanten verboten, die im Auftrag der KARL STORZ Gruppe für diese gefertigten Teile an Mitbewerber zu liefern. Normgerechte Konstruktion und Beschriftung strengen internen Qualitätsrichtlinien, sondern auch internationalen Normen entsprechend entwickelt und konstruiert werden. Alle für eine sichere Anwendung relevanten Daten wie zum Beispiel Blickrichtung, Größen- und Durchmesserangaben werden auf Instrumenten vermerkt, sind internationalen Normen entsprechend verfasst worden und stellen somit verlässliche Angaben dar. KARL STORZ ist ISO 9001 zertifiziert. Qualitätsprüfung der Endoskope KARL STORZ beteiligt sich sowohl an nationalen wie auch an internationalen Gremien, die sich mit der Entwicklung von Normen für Endoskope und endoskopisches Zubehör beschäftigen. Normgerechte Konstruktion und Entwicklung werden bei KARL STORZ deshalb seit Langem konsequent in die Praxis umgesetzt. Der Anwender erhält dadurch die Gewissheit, dass alle Produkte der KARL STORZ Gruppe nicht nur

18 KARL STORZ Industrial Group Messsysteme und Dokumentation* Video- Endoskope* Portable Einheiten* 18 19

19 Produktgruppen Flexoskope* Lichtquellen* Boreskope* KARL STORZ arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Produkte. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb Änderungen des Lieferumfangs, der Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Anleitung können daher keine Ansprüche hergeleitet werden. * Die aktuelle Übersicht über die einzelnen Produktgruppen fi nden Sie in den Produktbroschüren von KARL STORZ Industrial Group.

20 Let s get Industrial! KARL STORZ GmbH & Co. KG Industrial Group Mittelstraße 8, Tuttlingen/Germany Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) industrialgroup@karlstorz.com KARL STORZ Endoskop Austria GmbH Landstraßer Hauptstraße 148/1/G Wien, Österreich Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0) storz-austria@karlstorz.at Technical Support: KARL STORZ GmbH & Co. KG Technical Support Industrial Group Dr.-Karl-Storz-Str. 34, Tuttlingen/Germany Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) technicalsupport@karlstorz.com IE /2012/IB-D