Kanalinspektion und -sanierung

Transkript

1 Programm 2015 PraxisTage Kanalinspektion und -sanierung PraxisTage Theorie trifft Praxis 1

2 DWA wer wir sind Die Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA) setzt sich intensiv für die Entwicklung einer sicheren und nachhaltigen Wasser- und Abfallwirtschaft ein. Als politisch und wirtschaftlich unabhängige Organisation arbeitet sie fachlich auf den Gebieten Wasserwirtschaft, Abwasser, Abfall und Bodenschutz. Die rund Mitglieder repräsentieren die Fachleute und Führungskräfte aus Kommunen, Hochschulen, Ingenieurbüros, Behörden und Unternehmen. Bildung Veränderungen leben und stets entsprechend handeln dies ist die Herausforderung bei der Aus-, Fort- und Weiterbildung. Wir bieten stets für alle Ebenen das erforderliche Wissen an. Regelwerk Das Regelwerk gibt Sicherheit und Orientierung bei der Planung, dem Bau, dem Betrieb und dem Unterhalt der wasser- und abfallwirtschaftlichen Anlagen. Zertifizierung Überprüfungen und Prozessbegleitungen gewinnen auch im Wasser- und Abfallsektor an Bedeutung. Wir haben die Prozesse definiert und helfen bei der Anwendung. Information Die Themen Wasser und Abfall betreffen alle Politiker, Bürger, Fachkollegen, Lehrer und Schüler. Wir erklären die Technik und Entwicklung, sodass jeder es versteht. Netzwerk Wir bieten den Fachleuten ihre Gesprächsplattform. Gremien, Erfahrungsaustausche, Tagungen bieten Raum für Kontakte und Austausch. Mitglieder wissen mehr dafür steht die DWA. Mitgliedschaft Durch eine fördernde und persönliche Mitgliedschaft können auch Sie ein Teil dieser Gemeinschaft werden. International Erfahrungen aus Deutschland werden aus dem Ausland nachgefragt. Wir erklären und beraten und leisten Hilfestellung. Forschung Forschungsthemen und -ergebnisse werden gebündelt und der Transfer aus und in die Praxis sichergestellt. Sponsoren Aarsleff Rohrsanierung GmbH Sulzbacher Str Röthenbach/Pegnitz Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) AMIANTIT Germany GmbH Am Fuchsloch Mochau-Großsteinbach Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Diringer & Scheidel Rohrsanierung GmbH & Co. KG Wilhelm-Wundt-Str Mannheim Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Geiger Kanaltechnik GmbH & Co. KG Bleicherstr Kempten Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) kanaltechnik@geigergruppe.de HOBAS Rohre GmbH Gewerbepark Trollenhagen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) hobas.germany@hobas.com IBAK Helmut Hunger GmbH & CO. KG Wehdenweg Kiel Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@ibak.de 2

3 Einführung Dipl.-Ing. Holger Zinn Die DWA hat mit dem seit 1997 erfolgreich angebotenen Lehrgang zum Zertifizierten Kanal-Sanierungs-Berater den Einstieg zum Lehr-/Lernbereich der Kanalsanierung gelegt. Im Zuge der Aktualisierung und Neuorientierung der notwendigen Regelwerke wird die DWA erstmalig neue Wege beschreiten, indem die theoretischen Ansätze aus dem Regelwerk in die Praxis portiert werden. Im ersten Schritt werden zu den DWA-Arbeits- und Merkblattreihen 149 und 143 Zusatzveranstaltungen angeboten, die über die DWA beworben und durchgeführt werden. Die Praxistage finden bei den Partnerfirmen der DWA, in den Herstellerbetrieben oder direkt an interessanten Baustellen statt. Diese Praxistage stehen unter dem Motto Theorie trifft Praxis. Neben dem Praxistag zur optischen Inspektion mit der Möglichkeit, die unterschiedlichen Kamerasysteme kennenzulernen bzw. auszuprobieren, steht die richtige Anwendung diverser Kanalsanierungstechniken im Vordergrund dieser Veranstaltungsreihe. Die richtige Anwendung der unterschiedlichen Roboterverfahren und der sichere Einsatz der Innenmanschetten in den jeweiligen Anwendungsgrenzen repräsentieren die Gruppe der Reparaturverfahren. Bei der Präsentation der Renovierungsverfahren liegt der Fokus auf der Herstellung und dem Einsatz unterschiedlicher Auskleidungsverfahren. Hier ist die Auskleidung mit vorgefertigten Rohren (mit/ohne Ringraum), die Auskleidung mit örtlich hergestellten Rohren (mit/ohne Ringraum) und natürlich die Auskleidung mit örtlich hergestellten und erhärteten Rohren (Schlauchliner) im ersten Schritt repräsentativ für diese Verfahrensgruppe. Bei allen Praxistagen rund um die Sanierung stehen die hohen Qualitätsansprüche bei der Herstellung der Sanierungsmaterialien und deren gütegesicherte Anwendung auf der Baustelle im Vordergrund. Dipl.-Ing. Holger Zinn JT-elektronik GmbH Robert-Bosch-Str Lindau Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) RELINEEUROPE Liner GmbH & Co. KG Große Ahlmühle Rohrbach Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) SAERTEX multicom GmbH Brochterbecker Damm Saerbec Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) SWP-Systems GmbH Grüner Weg Rietberg Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@swp-systems.de Uhrig Kanaltechnik GmbH Am Roten Kreuz Geisingen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) zentrale@uhrig-bau.de Rausch GmbH & Co. KG Brühlmoosweg Weißensberg Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@rauschtv.de 3

4 PraxisTage Optische Inspektion 10ES861/15 Im Rahmen der turnusmäßigen Überarbeitung der DIN EN wurden punktuelle Anpassungen im bestehenden Merkblatt DWA-M notwendig. Die richtige und sinnvolle Dokumentation von sanierten Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden wurde neu geregelt und bildet den Schwerpunkt im theoretischen Teil der Veranstaltung. Im praktischen Teil dieser Veranstaltung steht der Umgang mit den diversen Kamera- und Robotertechniken im Vordergrund. Von der optischen Inspektion von Grundstücksentwässerungsanlagen, über die Befahrung und die Dokumentationsmöglichkeiten der Transport- oder Sammlerkanäle bis zur Inspektion der Schächte und Bauwerke, steht dem Teilnehmer allerlei Technik zur Verfügung. Diese soll nicht nur bestaunt werden, hier darf selbst Hand angelegt werden. Inklusive folgender Schulungsunterlagen im Wert von 209,00 : Merkblatt DWA-M Zustandserfassung und -beurteilung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 2: Kodiersystem für die optische Inspektion Dezember 2013, 57 Seiten, DIN A4, ISBN Merkblatt DWA-M Teil 5: Optische Inspektion Dezember 2010, 26 Seiten, DIN A4, ISBN Merkblatt DWA-M Teil 8: Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen (ZTV) Optische Inspektion September 2014, 35 Seiten, DIN A4, ISBN Merkblatt DWA-M 152 Umsteigekatalog von ATV-M zu DIN EN in Verbindung mit DWA-M November 2009, 42 Seiten, DIN A4, ISBN Abonnieren Sie unseren koste monatlichen Newsletter ww Termine Hj in Lindau 270,00 ** ) /320, in Weißensberg 270,00 ** ) /320,00 Unser Expertentipp Hj in Kiel 270,00 ** ) /320,00 Abonnieren Sie unseren kostenlosen monatlichen Newsletter DWA-Software Kanalinspektions-Expert Einzelplatzlizenz Schulung (umfasst DWA-M 149-2): 100,00 /80,00 * ) Einzelplatzlizenz Standard (umfasst DWA-M 149-2, M 150): 420,00 /336,00 * ) Einzelplatzlizenz Professional (umfasst DWA-M 149-2, 149-3, 150): 750,00 /600,00 * ) Gemeinschaftspublikation DIN EN /Merkblatt DWA-M Untersuchung und Beurteilung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 2: Kodiersystem für die optische Inspektion/Zustandserfassung und -beurteilung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 2: Kodiersystem für die optische Inspektion Juli 2014, 192 Seiten, DIN A4, ISBN ,00 /199,20 * ) * ) Preis für fördernde DWA-Mitglieder. ** ) Preis für DWA-Mitglieder. Lernen vor Ort Inhouse-Schulungen Seit Jahren führt die DWA maßgeschneiderte Inhouse-Kurse für Firmen, Verbände und Kommunen durch. Sprechen Sie uns an. Gerne unterbreiten wir Ihnen individuelle Angebote. Abonnieren Sie unseren kostenlosen Newsletter 4

5 Innenmanschetten 10ES862/15 Beim Praxistag Innenmanschetten steht die Vorstellung des neuen Merkblattes DWA-M im Vordergrund. Fragen zu Anforderungen, Einbau, Fehlervermeidung, Einsatzmöglichkeiten/Einsatzgrenzen werden dem interessierten Anwenderkreis kompakt dargestellt. Im Praxisteil erwartet Sie eine Vorstellung der Innenmanschetten auf Kompressionsbasis für die Reparatur nicht begehbarer/begehbarer Rohrsysteme und die Anbindung von Linersystemen mit Edelstahlmanschetten an das Altrohr. Die Einsatzmöglichkeiten und die Handhabung von Innenmanschetten wird Ihnen realitätsnah vorgeführt. Ebenso erhalten Sie einen Einblick in Produktion und Qualitätssicherung. Inklusive folgender Schulungsunterlagen im Wert von 98,00 : Arbeitsblatt DWA-A (Entwurf) Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 1: Planung und Überwachung von Sanierungsmaßnahmen Oktober 2013, 24 Seiten, DIN A4, ISBN Merkblatt DWA-M Teil 5: Reparatur von Abwasserleitungen und -kanälen durch Innenmanschetten Februar 2014, 37 Seiten, DIN A4, ISBN Merkblatt DWA-M Teil 16: Reparatur von Abwasserleitungen und -kanälen durch Roboterverfahren Dezember 2006, 26 Seiten, DIN A4, ISBN Termin in Geisingen 270,00 ** ) /320,00 Unser Expertentipp Merkblatt ATV-DVWK-M Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 7: Reparatur von Abwasserleitungen und -kanälen durch Kurzliner und Innenmanschetten April 2003, 16 Seiten, DIN A4, ISBN ,00 /24,80 *) GFK Rohrsysteme 10ES864/15 GFK Rohrsysteme bieten aufgrund spezieller Herstellungsverfahren und der Flexibilität des Verbundstoffes vielfältige Systemlösungen für den Einsatz in allen drucklosen oder unter Druck stehenden Anwendungen im Bauwesen, so z. B. bei der Entsorgung von Abwässern aus Kommunen und Industrie. Die Verlegung von GFK Rohren geschieht in herkömmlicher Weise im offenen Rohrgraben oder grabenlos mittels Vortrieb oder Lining. Neben der Sanierung von Abwasserkanälen ist auch die Sanierung von Schächten oder Bauwerken mit o. g. Material möglich. Besonders für die Sanierung von anspruchsvollen Abwasser- und Trinkwasserbauwerken kommen zunehmend werkseitig hergestellte GFK-Module zum Einsatz. Auch für die Sanierung von großen Durchmessern und Großprofilen werden vermehrt vorgefertigte GFK-Bauteile verwendet. Der Praxistag GFK-Rohrsysteme wird den Teilnehmern einen Einblick in die Herstellung und Einsatzbereiche derartiger Systeme geben, unter besonderer Berücksichtigung der dazugehörigen Regelwerke. Hierbei spielt das Qualitätsmanagement eine zentrale Rolle. Neben einer Produktionsbesichtigung und einer Einweisung in die Werkstoffkunde stehen praktische Tests und Versuche, eigenes Laminieren sowie eine Demonstration aus der Verlegepraxis auf der Tagesordnung. Inklusive folgender Schulungsunterlagen im Wert von 126,00 : Arbeitsblatt DWA-A 125 Rohrvortrieb und verwandte Verfahren Korrigierte Fassung Juni 2014, 73 Seiten, DIN A4, ISBN Arbeitsblatt DWA-A 139 Einbau- und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen Dezember 2009, 73 Seiten, DIN A4, ISBN Termine in Mochau, OT Großsteinbach 270,00 ** ) /320, in Trollenhagen 270,00 ** ) /320,00 * ) Preis für fördernde DWA-Mitglieder. ** ) Preis für DWA-Mitglieder. 5

6 PraxisTage Schlauchlining 10ES863/15 Beim Praxistag Schlauchlining steht das Thema Qualitätssicherung der zu veredelnden Materialien im Vordergrund. In der Praxis beginnt dieser Prozess mit den Wareneingangskontrollen. Jede Charge angelieferter Harze, Träger- oder Verstärkungsmaterialien und Folien wird vor der Freigabe für die Produktion auf ihre geforderten Materialeigenschaften im eigenen Labor überprüft. In der Linerproduktion werden alle produktspezifischen Parameter wie Harz- und Filz-/Glasanteil, Wandaufbau Wanddicke und Länge kontinuierlich überwacht und dokumentiert. Dies dient nicht nur der Erhaltung des hohen Niveaus, sondern ist in enger Zusammenarbeit mit Herstellern und Prüfinstituten grundlegender Bestandteil für eine stetige Anhebung des Qualitätsstandards. Die dazugehörigen Arbeits- und Merkblätter DWA-A und DWA-M bilden den passenden Rahmen für die Werksbesichtigung mit allen qualitätsrelevanten Warenein- und -ausgangsprüfungen. Abgerundet wird dieser Praxistag mit Livevorführungen. Der Linereinbau, die sinnvolle Probeentnahme, das Öffnen von Zuläufen etc. sind nur einige der wichtigsten Aktivitäten rund um das Renovierungsverfahren Schlauchliner. Auch hier darf mit angefasst und gelinert werden. Inklusive folgender Schulungsunterlagen im Wert von 225,00 : Arbeitsblatt DWA-A (Entwurf) Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 2: Statische Berechnung zur Sanierung von Abwasserleitungen und -kanälen mit Lining- und Montageverfahren November 2012, 114 Seiten, DIN A4, ISBN Arbeitsblatt DWA-A Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 3: Vor Ort härtende Schlauchliner Mai 2014, 56 Seiten, DIN A4, ISBN Merkblatt DWA-M Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen (ZTV) für die Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 3: Renovierung mit Schlauchliningverfahren (vor Ort härtendes Schlauchlining) für Abwasserkanäle Merkblatt ohne digitale Fassung (ohne Nutzungsrechte der Texte): November 2012, 43 Seiten, DIN A4, ISBN Termine in Geschwenda 270,00 ** ) /320, in Saerbeck 270,00 ** ) /320, in Rohrbach 270,00 ** ) /320,00 Unser Expertentipp Merkblatt DWA-M Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen (ZTV) für die Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 3: Renovierung mit Schlauchliningverfahren (vor Ort härtendes Schlauchlining) für Abwasserkanäle November 2012, 43 Seiten, DIN A4, ISBN Merkblatt plus digitale Fassung als MS-Word-Datei auf CD-ROM (inkl. Nutzungsrechte zur direkten Übernahme der Texte in Leistungsverzeichnisse bzw. Vertragsunterlagen): 160,00 /128,00 * ) Merkblatt ohne digitale Fassung (ohne Nutzungsrechte der Texte): 78,00 /62,40 * ) MS-Word-Datei (inkl. Nutzungsrechte), wenn das Merkblatt bereits erworben wurde: 130,00 /104,00 * ) * ) Preis für fördernde DWA-Mitglieder. ** ) Preis für DWA-Mitglieder. 6

7 Wickelrohrverfahren 10ES865/15 Wickelrohrverfahren gehören zu den Renovierungsverfahren, zur Gruppe der Kunststoffrohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten drucklosen Entwässerungsnetzen. Renovierungen durch Wickelrohrverfahren haben eine Abdichtung und/oder Wiederherstellung der statischen Tragfähigkeit über ein oder mehrere Haltungen zum Ziel. Das Merkblatt ATV-DVWK-M Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 9: Renovierung von Abwasserleitungen und -kanälen durch Wickelrohrverfahren bildet den theoretischen Hintergrund zu dieser Verfahrensgruppe. Neben der Theorie stellt bei dieser Veranstaltung die Praxis im Vordergrund. Neben einer Werksführung steht natürlich eine Baustellenpräsentation/Wickelvorführung auf dem Programm. Inklusive folgender Schulungsunterlagen im Wert von 88,00 : Arbeitsblatt DWA-A (Entwurf) Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 1: Planung und Überwachung von Sanierungsmaßnahmen Oktober 2013, 24 Seiten, DIN A4, ISBN Merkblatt ATV-DVWK-M Teil 9: Renovierung von Abwasserleitungen und -kanälen durch Wickelrohrverfahren August 2004, 18 Seiten, DIN A4, ISBN Merkblatt DWA-M Teil 10: Noppenschlauchverfahren für Abwasserleitungen und -kanäle Dezember 2006, 23 Seiten, DIN A4, ISBN Termin in Rietberg 270,00 ** ) /320,00 Close-Fit-Lining 10ES866/15 Das Merkblatt ATV-DVWK-M 143- Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 11: Renovierung von Abwasserleitungen und -kanälen mit vorgefertigten Rohren ohne Ringraum (Close-Fit-Lining) befasst sich mit der Installation von thermoplastischen Rohren ohne Ringraum in bestehende Kanäle. Diese thermoplastischen Rohre aus PE-HD oder modifiziertem PVC werden vorverformt in die Kanäle eingebracht und rückverformt. Es entsteht ein Rohr im Rohr, auch Liner genannt. Dieses Verfahren ist für die Betriebsbedingungen bei Kanälen mit kommunalem Abwasser einsetzbar. Abweichende Betriebsbedingungen (z. B. industrielle Produktionsabwasser, erhöhte thermische Belastungen) erfordern eine spezifische Werkstoffauswahl. Beim Praxistag Close-Fit-Lining wird den Teilnehmern einen Einblick in die Herstellung derartiger Systeme gegeben. Hierbei spielt das Qualitätsmanagement bei diesen werksseitig hergestellten Sanierungsmaterialien ein zentrale Rolle. Neben einer Werks-/Produktionsführung liegt der Schwerpunkt dieser Veranstaltung auf der praktischen Vorführung einer Installation eines Close-Fit-Liners. Das Öffnen und Einbinden von Zuläufen mit unterschiedlichen Techniken (grabenlos/offene Bauweise) rundet diesen Praxistag ab. Inklusive folgender Schulungsunterlagen im Wert von 62,00 : Arbeitsblatt DWA-A (Entwurf) Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 1: Planung und Überwachung von Sanierungsmaßnahmen Oktober 2013, 24 Seiten, DIN A4, ISBN Merkblatt ATV-DVWK-M Teil 11: Renovierung von Abwasserleitungen und -kanälen mit vorgefertigten Rohren ohne Ringraum (Close-Fit-Lining) August 2004, 28 Seiten, DIN A4, ISBN Termin Hj in Twist 270,00 ** ) /320,00 ** ) Preis für DWA-Mitglieder. 7

8 ANMELDUNG Fax: Hiermit melde ich mich verbindlich für die angekreuzte Veranstaltung an. Anmeldebestätigung erwünscht per Mail per Post PraxisTage Teilnehmer, Vor- und Zuname, Titel Firma/Behörde Straße PLZ/Ort Tel./Fax Optische Inspektion (10ES861/15) in Weißensberg bei Rausch GmbH & Co. KG in Kiel bei IBAK Helmut Hunger GmbH & Co. KG 1. Halbjahr Halbjahr 2015 in Lindau bei JT-elektronik GmbH des Teilnehmers Mitgliedsnummer Datum/Unterschrift Ja, ich willige ein, künftig Informationen der DWA/GFA per zu erhalten. Detaillierte Informationen zum Tagesablauf erhalten Sie auf der Homepage der Sponsoren. Ansprechpartner DWA Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. Zvonko Gocev. Theodor-Heuss-Allee Hennef Tel.: Fax: Internet: Innenmanschetten (10ES862/15) in Geisingen bei Uhrig Kanaltechnik GmbH Schlauchlining (10ES863/15) in Geschwenda bei Aarsleff Rohrsanierung GmbH in Saerbeck bei SAERTEX multicom GmbH in Rohrbach bei RELINEEUROPE Liner GmbH & Co. KG GFK Rohrsysteme (10ES864/15) in Mochau, OT Großsteinbach bei AMIANTIT Germany GmbH in Trollenhagen bei HOBAS Rohre GmbH Wickelrohrverfahren (10ES865/15) in Rietberg bei SWP-Systems GmbH Close-Fit-Lining (10ES866/15) 25./26. November Halbjahr 2015 in Twist bei Wavin GmbH Geschäftsbedingungen Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der DWA sind unter agb-veranstaltungen.html hinterlegt. Bei Bedarf schicken wir Ihnen die AGBs gerne zu