Die Aluminiumprofile geben dem Stuhl gleichzeitig Stabilität und Leichtigkeit.

Transkript

1 Aluminium Group Charles & Ray Eames, 1958 Aluminium Group Der Aluminium Chair ist einer der bedeuten dsten Möbelentwürfe des 20. Jahrhunderts. Ursprünglich entstand er für ein Priathaus in Columbus (Indiana, USA), das die Architekten Eero Saarinen und Alexander Girard Mitte der 1950er-Jahre bauten. Charles und Ray Eames gingen bei der Konstruktionsweise des Stuhls einen neuen Weg. Statt des bis dahin üblichen Prinzips der Sitzschale spannten sie eine Stoff- oder Lederbahn straff, aber federnd, zwischen zwei Seitenteile aus Aluminium. Diese passt sich dem Körper an und bietet auch ohne aufwendige Polsterung einen hohen Komfort. Die Form des Aluminium Chair ist klar und transparent, die Konstruktion deutlich sichtbar. Die Aluminiumprofile geben dem Stuhl gleichzeitig Stabilität und Leichtigkeit. Einige Varianten der Aluminium Group gibt es nun in der neuen Variante Dark Chrome (EA 105, EA 107, EA 108, EA 117, EA 119) mit dunkel erchromten Aluminiumteilen. Der Sitzbezug ist beidseitig in Premium- Leder ausgeführt und seine Armlehnen sind mit dem hochwertigen Leder bezogen. Diese mit grosser Sorgfalt erarbeiteten Materialien zeigen die wohlbekannte Silhouette des ikonischen Klassikers in einem neuen, zeitgemässen Licht: Auch die Eames Segmented Tables sind in Dark Chrome erhältlich. Vitra produziert die Aluminium Chair- und Soft Pad Chair- Programme seit Jahrzehnten in unerändert hoher Qualität. Aus dieser Erfahrung gewähren wir eine 30-jährige Garantie auf alle Stühle der Aluminium Group und der Soft Pad Group. Charles & Ray Eames Charles & Ray Eames zählen zu den bedeutendsten Persönlichkeiten des Designs im 20. Jahrhundert. Sie haben u.a. Möbel entworfen, Filme gedreht, fotografiert und Ausstellungen konzipiert. Vitra ist der einzige legitimierte Hersteller ihrer Produkte für Europa und den Mittleren Osten und gibt Ihnen die Sicherheit, ein Eames- Original zu besitzen. 1 Aluminium Group 3-4 EA 105, EA 107, EA EA 115, EA EA 117, EA EA 124, EA 125 info@itra.com DE

2 2 Vitra gibt es überall auf der Welt. Ihren lokalen Vitra-Partner finden Sie auf

3 EA 105, EA 107, EA 108 Charles & Ray Eames, 1958 EA 105, EA 108, EA 107 Die Stühle der Aluminium Group sind die bekanntesten Entwürfe on Charles und Ray Eames. Sie entstanden 1958 und gehören zu den Klassikern der Designgeschichte des 20. Jahrhunderts. Ein wichtiges Merkmal des Aluminium Chair ist die intelligente Verbindung der Materialien. Seine Form ist klar und transparent, die Konstruktion deutlich sichtbar. Aluminiumprofile geben dem Stuhl Stabilität und Leichtigkeit zugleich. In den Seitenteilen wird der Bezug befestigt und frei erspannt, so passt er sich dem Körper an und bietet Komfort auch ohne aufwendige Polsterung. Der Bezug ist keine Hülle, sondern Teil der Konstruktion. Materialien: Bei Leder Polster ist die Rückseite immer in Plano. Bei der Dark Chrome Version ist die Rückseite in Leder Premium. ƒ Kombinationen Leder/Plano: /, 67 asphalt/, 68 /54 braun, kastanie/ 54 braun, 70 rot/ poppy red, sand/ maue, snow/88 weiss. EA 105 ƒ Ru ckenlehne und Sitz: Stuhl mit mittelhoher Rückenlehne. Polstereinheiten in Hopsak und Leder, hochfrequenz erschweisst oder Netzgewebe. Seitenprofile und Spannbügel in Aluminium-Druckguss. ƒ Untergestell: 4-Sternfuss in Aluminium- Druckguss. ƒ Optional: Rückenbezug in Leder gegen Mehrpreis möglich EA 107: Mit Armlehnen und nicht drehbar ƒ Armlehnen: In Aluminium-Druckguss. ƒ Optional: Rückenbezug in Leder gegen Mehrpreis möglich. EA 108 ƒ Ru ckenlehne und Sitz: Stuhl mit mittelhoher Rückenlehne. Polstereinheiten in Hopsak und Leder, hochfrequenzerschweisst oder Netzgewebe. Seitenprofile und Spannbügel in Aluminium-Druckguss. ƒ Armlehnen: In Aluminium-Druckguss. ƒ Untergestell: 4-Sternfuss in Aluminium- Druckguss. ƒ Optional: Rückenbezug in Leder gegen Mehrpreis möglich. MASSANGABEN (Masse wurden ermittelt nach EN ) ¾ ½ ¾ ¾ ¼ ¾ ¾ ½ ½ ¾ ¾ 20¾ ¼ ¼ ¾ ¾ ¼ ¾ ¾ ½ ½ ¾ ¾ 20¾ ¼ ¼ ¾ ¾ ¼ ¾ ¾ ¾ EA 105 EA 107 EA 108 DE

4 OBERFLÄCHEN UND FARBEN / 07 orange aocado 97 cognac 89 petrol/ 95 cognac/ aocado 98 rot/ champagner 88 bianco 90 / 96 rot/cognac 99 rot/orange Netzgewebe Sitz/Ru ckenlehne, Hopsak 54 braun 67 asphalt 70 rot 68 sand poppy red erchromt kastanie snow maue 88 weiss poliert Sitz/Ru ckenlehne, Leder Ru ckenbezug, Plano Untergestell, Aluminium 70 rot 67 asphalt sand 74 olie 68 snow 75 camel kastanie 73 ton 77 braun dark chrome Dark Chrome Dark Chrome Sitz/Ru ckenlehne, Leder Premium, beidseitig Untergestell, Aluminium 4 Vitra gibt es überall auf der Welt. Ihren lokalen Vitra-Partner finden Sie auf

5 EA 115, EA 116 Charles & Ray Eames, 1958 EA 116 /EA 115 Die Stühle der Aluminium Group sind die bekanntesten Entwürfe on Charles und Ray Eames. Sie entstanden 1958 und gehören zu den Klassikern der Designgeschichte des 20. Jahrhunderts. Ein wichtiges Merkmal des Aluminium Chair ist die intelligente Verbindung der Materialien. Seine Form ist klar und transparent, die Konstruktion deutlich sichtbar. Aluminiumprofile geben dem Stuhl Stabilität und Leichtigkeit zugleich. In den Seitenteilen wird der Bezug befestigt und frei erspannt, so passt er sich dem Körper an und bietet Komfort auch ohne aufwendige Polsterung. Der Bezug ist keine Hülle, sondern Teil der Konstruktion. Materialien: Bei Leder Polster ist die Rückseite immer in Plano. ƒ Kombinationen Leder/Plano: /, 67 asphalt/, 68 /54 braun, kastanie/ 54 braun, 70 rot/ poppy red, sand/ maue, snow/88 weiss. EA 116 ƒ Ru ckenlehne und Sitz: Stuhl mit hoher Rückenlehne. Polstereinheiten in Hopsak und Leder, hochfrequenzerschweisst oder Netzgewebe. Seitenprofile und Spannbügel in Aluminium-Druckguss. ƒ Armlehnen: In Aluminium-Druckguss. ƒ Untergestell: 4-Sternfuss in Aluminium- Druckguss. ƒ Optional: Rückenbezug in Leder gegen Mehrpreis möglich MASSANGABEN (Masse wurden ermittelt nach EN ) ½ 24½ ¼ 28¼ ½ 24½ ¼ 28¼ ¾ 21¾ ¾ 21¾ ½ ½ ½ ½ 243 9½ 243 9½ ¾ ¾ ½ ½ ½ ½ 243 9½ 243 9½ ¾ ¾ ¾ 14¾ EA 115 EA ¾ 14¾ info@itra.com DE

6 OBERFLÄCHEN UND FARBEN / 95 cognac/ aocado orange 91 / 96 rot/cognac cognac 88 bianco 89 petrol/ 94 aocado 98 rot/ champagner 99 rot/orange Netzgewebe Sitz/Ru ckenlehne, Hopsak 54 braun 67 asphalt 70 rot 68 sand poppy red erchromt kastanie snow maue 88 weiss poliert Sitz/Ru ckenlehne, Leder Ru ckenbezug, Plano Untergestell, Aluminium 6 Vitra gibt es überall auf der Welt. Ihren lokalen Vitra-Partner finden Sie auf

7 EA 117, EA 119 Charles & Ray Eames, 1958 EA 117, EA 119 Die Stühle der Aluminium Group sind die bekanntesten Entwürfe on Charles und Ray Eames. Sie entstanden 1958 und gehören zu den Klassikern der Designgeschichte des 20. Jahrhunderts. Ein wichtiges Merkmal des Aluminium Chair ist die intelligente Verbindung der Materialien. Seine Form ist klar und transparent, die Konstruktion deutlich sichtbar. Aluminiumprofile geben dem Stuhl Stabilität und Leichtigkeit zugleich. In den Seitenteilen wird der Bezug befestigt und frei erspannt, so passt er sich dem Körper an und bietet Komfort auch ohne aufwendige Polsterung. Der Bezug ist keine Hülle, sondern Teil der Konstruktion. Materialien: Bei Leder Polster ist die Rückseite immer in Plano. Bei der Dark Chrome Version ist die Rückseite in Leder Premium. ƒ Kombinationen: Leder/Plano: /, 67 asphalt/, 68 /54 braun, kastanie/ 54 braun, 70 rot/ poppy red, sand/ maue, snow/88 weiss. ƒ Mechanik: Regulierbare Rückneigemechanik, in der ordersten Position arretierbar. Sitzhöhe über Gasfeder stufenlos erstellbar. ƒ Ru ckenlehne und Sitz: Polstereinheiten in Hopsak und Leder, hochfrequenzerschweisst. Seitenprofile, Spannbügel, in Aluminium-Druckguss poliert oder erchromt. ƒ Armlehnen: In Aluminium-Druckguss. ƒ Untergestell: 5-Sternfuss in Aluminium- Druckguss. Mit harten Rollen für Teppichboden und weichen Rollen für harte Böden. ƒ Optional: Auf Anfrage auch ohne Armlehnen. EA 119: Hohe Rückenlehne. MASSANGABEN (Masse wurden ermittelt nach EN ) ½ ½ ½ ½ ½ 24½ ¼ 28¼ ¾ 22¾ ½ 23-28½ ¾ 21¾ ¾ 20¾ ¼ 18¼ 243 9½ 243 9½ ¾ ¾ ¾ 14¾ EA 117 EA ¾ ¾ ¼ ¼ ½ ½ ¾ ¾ info@itra.com DE

8 OBERFLÄCHEN UND FARBEN / 95 cognac/ aocado 07 orange 91 / 96 rot/cognac cognac 89 petrol/ 94 aocado 98 rot/ champagner 99 rot/orange Sitz/Ru ckenlehne, Hopsak 54 braun 67 asphalt 70 rot 68 sand poppy red erchromt kastanie snow maue 88 weiss poliert Sitz/Ru ckenlehne, Leder Ru ckenbezug, Plano Untergestell, Aluminium 70 rot 67 asphalt sand 74 olie 68 snow 75 camel kastanie 73 ton 77 braun dark chrome Dark Chrome Dark Chrome Sitz/Ru ckenlehne, Leder Premium, beidseitig Untergestell, Aluminium 8 Vitra gibt es überall auf der Welt. Ihren lokalen Vitra-Partner finden Sie auf

9 EA 124, EA 125 Charles & Ray Eames, 1958 EA 124, EA 125 Die Stühle der Aluminium Group sind die bekanntesten Entwürfe on Charles und Ray Eames. Sie entstanden 1958 und gehören zu den Klassikern der Designgeschichte des 20. Jahrhunderts. Ein wichtiges Merkmal des Aluminium Chair ist die intelligente Verbindung der Materialien. Seine Form ist klar und transparent, die Konstruktion deutlich sichtbar. Aluminiumprofile geben dem Stuhl Stabilität und Leichtigkeit zugleich. In den Seitenteilen wird der Bezug befestigt und frei erspannt, so passt er sich dem Körper an und bietet Komfort auch ohne aufwendige Polsterung. Der Bezug ist keine Hülle, sondern Teil der Konstruktion. Materialien: Bei Leder Polster ist die Rückseite immer in Plano. ƒ Kombinationen Leder/Plano: /, 67 asphalt/, 68 /54 braun, kastanie/ 54 braun, 70 rot/ poppy red, sand/ maue, snow/88 weiss. EA 124 ƒ Mechanik: Regulierbare Rückneigemechanik. ƒ Ru ckenlehne und Sitz: Stuhl mit hoher Rückenlehne, drehbar. Polstereinheiten in Hopsak und Leder, hochfrequenzerschweisst. Seitenprofile und Spann bügel in Aluminium- Druckguss poliert oder erchromt. ƒ Armlehnen: in Aluminium-Druckguss. ƒ Untergestell: 4-Sternfuss in Aluminium- Druckguss. ƒ Optional: Rückenbezug in Leder gegen Mehrpreis möglich. EA 125 ƒ Sitz: nicht drehbar. Polstereinheiten in Hopsak und Leder, hochfrequenzerschweisst. Seitenprofile und Spann bügel in Aluminium- Druckguss poliert oder erchromt. ƒ Untergestell: 4-Sternfuss in Aluminium- Druckguss poliert oder erchromt. MASSANGABEN (Masse wurden ermittelt nach EN ) ½ ½ ¾ ¾ ¾ ¾ 26¾ ¾ 234 9¼ ¼ ½ ¾ ¾ EA 124 EA ¾ DE

10 OBERFLÄCHEN UND FARBEN / 95 cognac/ aocado 07 orange 91 / 96 rot/cognac 67 asphalt 70 rot cognac 68 sand 89 petrol/ 94 aocado 98 rot/ champagner 99 rot/orange kastanie snow Sitz/Ru ckenlehne, Hopsak Sitz/Ru ckenlehne, Leder 54 braun poppy red erchromt maue 88 weiss poliert Ru ckenbezug, Plano Untergestell, Aluminium 10 Vitra gibt es überall auf der Welt. Ihren lokalen Vitra-Partner finden Sie auf

11 DE

12 Art. Nr Vitra gibt es überall auf der Welt. Ihren lokalen Vitra-Partner finden Sie auf