Ihre Wäsche hat das Beste verdient. Stück für Stück. Perfekte Wäschepflege mit der EXCLUSIV Logixx 8 VarioPerfect von Bosch.

Transkript

1 Ihre Wäsche hat das Beste verdient. Stück für Stück. Perfekte Wäschepflege mit der EXCLUSIV Logixx 8 VarioPerfect von Bosch.

2 2 Einleitung Standards verbessern wir, indem wir neue setzen. Willkommen bei Bosch In der Entwicklung von Waschmaschinen kann man neue Standards nur erreichen, wenn man Erfolge auch dann noch hinterfragt, wenn sich andere bereits damit zufrieden geben. Ein Grund dafür, dass moderne Wäschepflege ohne Bosch nicht denkbar ist. Mit über 1000 Patenten im Bereich Waschen/Trocknen sind wir in Sachen Innovation die führende Marke in der Hausgerätebranche. Doch auch beim Waschen mit modernsten Geräten auf höchstem technologischem Standard sind unzureichende Waschergebnisse durch falsches Waschen möglich. Mit der richtigen Wäschepflege können Sie solche Bedienfehler ausschließen, schonen Ihre Haushaltskasse und die Umwelt. Wir wollen Ihnen dabei helfen: Stück für Stück und von Anfang an.

3 3 Green Technology inside Technologien, die nicht nur unseren Alltag verbessern. Sondern auch unsere Zukunft. Green Technology ist das Programm von Bosch für Nachhaltigkeit, Effizienz und Transparenz, insbesondere im Umgang mit Ressourcen und Energie. Nach dieser Idee arbeiten wir grundsätzlich und in allen Bereichen, von umweltschonenden Produktionsweisen bis zur Forschung für neue, energiesparende Technologien. Green Technology inside Unser Handeln ist darauf ausgerichtet, Werte wie Vertrauen und Integrität zu bewahren, die Gesundheit der Menschen zu fördern, und sorgsam mit der Umwelt und den natürlichen Ressourcen umzugehen. Ein Engagement, das unter anderem mit dem Deutschen Nachhaltigkeitspreis 2008 gewürdigt wurde. Der respektvolle Umgang mit Mensch und Natur ist für uns Verpflichtung und Antrieb um immer effizientere Hausgeräte zu entwickeln und unter Berücksichtigung ökologischer Kriterien zu produzieren. Green Technology inside bezeichnet unsere besonders ressourcenschonende Technologien. Technologien, die nicht nur die Umwelt schützen, sondern auch spürbar mehr Lebensqualität in den Alltag bringen. Sie sind nachhaltig in der Herstellung und effizient im Gebrauch ohne Kompromisse in der Leistung.

4 Green Technology inside 4

5 Inhalt Wäsche sortieren Damit fangen perfekte Waschergebnisse an 8-9 Programm wählen Für jede Anforderung die richtige Temperatur Welches Programm Für welches Wäschestück von Daune bis Synthetik Rohstoffe und Materialien Alles, was uns anzieht Zusatzoptionen Welche gibt es und wofür sind sie gut Dosierung Von Waschmitteln über Beladung bis Wasserhärte Partner für die Umwelt EXCLUSIV Logixx 8 VarioPerfect, Terra Activ und Vernel Flecken-Automatik Das Spezial-Programm für 16 verschiedene Fleckenarten Flecken vorbehandeln Wenn Sie keine Logixx 8 mit Flecken-Automatik haben Waschtechnik Intensiver Waschen mit VarioSoft-Trommelsystem und AquaSensor Nicht perfekte Waschergebnisse Ursachen und Gründe Tipps zur Pflege Ihrer EXCLUSIV Logixx 8 VarioPerfect

6 6 Wäsche sortieren Alles in Ordnung mit Ihrer Wäsche? Wäsche sortieren nach Farbe, Gewebe und Pflegesymbolen Noch nie war Mode so bunt, noch nie gab es so viele verschiedenartige Rohstoffe und Gewebe. Deshalb steht vor dem Waschen das Sortieren. So wird Dunkles z.b. mit Dunklem und Helles mit Hellem gewaschen. Man sollte bedruckte und farbige Wäsche umdrehen, dass die linke Seite sich außen befindet. Schmutzwäsche oder auch farbintensive Textilien separat waschen, feuchte Wäsche wie z.b. schweißnasse Sportsachen wäscht man sofort oder hängt sie vorher zum Trocknen auf. Beachten Sie diese Regeln, erhalten Sie ein besseres Waschergebnis und Ihre Wäsche bleibt länger schön. Buntwäsche Kräftig gefärbte Textilien separat waschen. Sie können auch über längere Zeit hinweg Farbe abgeben. Weiße Wäsche Empfindliche Stoffe und Kochwäsche trennen. Die richtige Temperatur auswählen. Bei zu niedriger Temperatur Gefahr der Vergrauung. Dunkle Wäsche Schwarze Wäschestücke färben oft ab. Hinweise separat waschen bitte beachten. Normal - waschgang mäßig heiß bügeln Chemischreinigung Trocknen mit normaler thermischer Beanspruchung Feinwäsche Feine synthetische Textilien wie Dessous, Sportwäsche, Gardinen etc. nicht zusammen mit schweren Textilien waschen. Schon - waschgang Spezialschon - waschgang nicht heiß bügeln Vorsicht beim Bügeln mit Dampf nicht bügeln nicht nicht waschen ausschließlich waschen chemisch reinigen keine Chemisch- Reinigung möglich Trocknen mit reduzierter thermischer Beanspruchung Trocknen im Tumbler nicht möglich Wolle Maschinenwaschbare Wolle unbedingt im Woll- Programm waschen. Denn Waschen mit der Hand beschädigt die Wolle durch zu hohe Temperaturen, Wringen etc..

7 Wäsche sortieren 7 Pflegetipp: Kleidungsstücke mit Flecken immer sofort waschen Pflegetipp: Vor dem Waschen Fremdkörper entfernen Taschen entleeren Sand und Flusen ausbürsten Pflegetipp: Reißverschlüsse und Knöpfe schließen Feine Textilien sind im Waschbeutel geschützt

8 8 Waschprogramme Die einfachste Pflegeanleitung für Ihre Wäsche: EXCLUSIV Logixx 8 VarioPerfect von Bosch. Welches Waschprogramm für welches Wäschestück? Weil Waschprogramm nicht gleich Waschprogramm ist, haben wir bei unserer EXCLUSIV Logixx 8 VarioPerfect jedes Waschprogramm speziell auf die unterschiedlichsten Anforderungen wie Materialien, Gewebearten und Farben abgestimmt. Besonders wichtig ist das richtige Waschprogramm bei empfindlichen Materialien ebenso wie die Temperatur und die Wahl des Waschmittels. Verlassen Sie sich einfach auf die Programme und Optionen der EXCLUSIV Logixx 8 VarioPerfect und das Waschergebnis ist perfekt. Temperatur-Einstellung über Dialog-Display Temperaturbereich: 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, kalt. Möglichkeit die Temperatur individuell zu verändern. Waschprogramme EXCLUSIV-Mehrausstattung: Jeans/Dunkle Wäsche, Daunen sowie Gardinen. Vielzahl weiterer moderner Programme zur Auswahl. WAS WAS 28792

9 Waschprogramme 13 Temperatur im Pflegesymbol Bitte immer die Pflegekennzeichnung des Textilherstellers beachten. maximal mögliche Waschtemperatur Pflegetipp: One-click-down Einfach mal eine Temperaturstufe herunter wählen. Spart Strom und die Wäsche wird trotzdem sauber. Normal - waschgang Hinweis auf Pflegeart Einstellen des Waschprogramms: hier erscheint automatisch die von Bosch empfohlene Waschtemperatur im Display. Möglichkeit ganz leicht die Temperatur individuell zu verändern: Bis auf kalt herunterzuwählen oder je nach Programm einige Temperaturstufen hoch zu wählen z.b. bei besonders hartnäckigen Verschmutzungen. Temperatur-Einstellung über Komfort-Display Temperaturbereich: 90, 60, 50, 40, 30, kalt. Möglichkeit die Temperatur individuell zu verändern. Waschprogramme EXCLUSIV-Mehrausstattung: Jeans/Dunkle Wäsche und Daunen. Zwei Waschprogramme mit Vorwäsche (Koch/Bunt und Pflegeleicht). WAS WAS 28492

10 9 Waschprogramme Jeans/Dunkle Wäsche Farb- und materialschonendes Spezialprogramm, das mit erhöhtem Wasserstand wäscht. Schonendes Schleudern. Alles zum Schutz der Farbe und Fasern. Daunen Die Daunenartikel werden optimal befeuchtet und daunenschonend gewaschen. Optimierte Intervallschleuderung. Gardinen Geeignet zum Waschen von schweren und leichten Vorhängen sowie Gardinen. Das Programm ist auf eine gründliche Reinigung von Staubpartikeln und eine geringe Knitterbildung hin ausgelegt. Blusen/Hemden Die Textilien werden schonender geschleudert, dadurch weniger verknittert, was das Bügeln erleichtert. Normalwaschgang Schonwaschgang Schonwaschgang Schon - Schon - waschgang waschgang Schon - waschgang Sportswear Speziell, um verschwitzte Sport-Textilien und Funktionsbekleidung schnell durchzuwaschen. Kurze Programmlaufzeit, da nur kurze Wasch- und Spülphasen notwendig sind. Sensitive Besonders für Menschen mit sensibler Haut. Bei strapazierfähigen und pflegeleichten Textilien bis 60 C hochwählbar. Hoher Wasserstand und längere Spülphasen befreien von Waschmittelrückständen. ExtraKurz 15 Zum Auffrischen von Baumwoll- oder Pflegeleicht- Textilien. In nur 15 min 2 kg Wäsche. Auch für neue Textilien vor dem ersten Tragen geeignet. Schonwaschgang Schonwaschgang Normal - waschgang

11 Herstellerangaben auf den Pflege-Etiketten unbedingt berücksichtigen. Beladungsmengen bei den einzelnen Waschprogrammen nicht überschreiten. (Siehe Gebrauchsanweisung)

12

13 Waschprogramme 12 Normal - waschgang Schon - waschgang Normal - Schon - waschgang waschgang Koch/Bunt Standardprogramm für strapazierfähige Textilien wie z.b. aus Baumwolle oder Leinen (T-Shirts, Bettwäsche, Handtücher, Tischwäsche). Ab 60 C für weiße oder farbechte Textilien. Pflegeleicht Standardprogramm für weniger strapazierfähige Textilien wie z. B. aus feiner Baumwolle, Leinen, Synthetikfasern oder Mischgewebe. Nach Farben sortieren. Schnell/Mix Speziell für kleinere Wäscheposten unterschiedlicher Textilien, die in kurzer Zeit gewaschen werden sollen. Fein/Seide Besonders schonendes Waschprogramm für empfindliche Textilien wie z. B. aus maschinenwaschbarer Seide, Viskose oder Satin. Wolle Optimale Pflege von maschinenwaschbarer Wolle. Unbedingt Wollwaschmittel verwenden. Schonwaschgang Handwäsche Spülen Zum Spülen, Weichspülen und Stärken mit anschließendem Endschleudern. Schleudern Zum Schleudern von nasser Wäsche. Abpumpen Zum Abpumpen von in der Waschmaschine befindlichem Wasser, z.b. nach Spülstop.

14 14 Textilarten Hier laufen alle Fäden zusammen. Rohstoffe von der Klassik bis heute Die meisten der Rohstoffe für unsere Kleidung und Wäsche wurden schon in der Antike wegen ihrer Eigenschaften geschätzt. In unseren Breiten vor allem Wolle, Flachs und Leinen, in tropisch-subtropischen Gebieten die Baumwolle. Eine ganz besondere Rolle nahm die aus den Kokons der Seidenraupe gewonnene Seide ein. Um 1930/1940 revolutionierten die ersten Kunstfasern den Markt heute sind sowohl zellulosische Kunstfasern wie Viskose oder Acetat als auch synthetische Kunstfasern wie z. B. Elastan aus der aktuellen Mode nicht mehr wegzudenken. Baumwolle Baumwolle ist eine der strapazierfähigsten Naturfasern und hat hervorragende Trage- und Pflegeeigenschaften. Seide Seide ist die edelste und älteste der Naturfasern. Sie wird aus den Kokons der Seidenraupe gewonnen. Seide ist leicht, weich und hautfreundlich. Wolle Neben der Wolle unserer Schafe (Schurwolle) zählen auch die feinen Haare von Ziegen (Kaschmir), Kamel (Alpaka) und Kaninchen (Angora) zu dieser Kategorie. Viskose Grundstoff für die Viskose ist die Cellulose, die hauptsächlich aus Holz gewonnen und durch chemische Prozesse zu Fasern verarbeitet wird.

15 Textilarten 15 Tipp für Baumwolle: Baumwolle neigt zu Knitterbildung, daher im feuchten Zustand bügeln. Tipp für Wolle: Waschmaschinenfeste Wolle nur im Wollprogramm und mit Wollwaschmittel waschen. Tipp für Seide: Seide neigt zum Abfärben und sollte daher nur mit ähnlich farbigen Stoffen gewaschen werden.

16 16 Textilarten Natur oder Labor es kommt darauf an, was man daraus macht. Daunen Daunen sind Feinstfedern von Gänsen oder Enten und als natürliches Füllmaterial mit exzellenter Wärmedämmung nicht mehr wegzudenken.tipp: Im Daunen- Programm mit Woll- oder Feinwaschmittel waschen. Gewebe und ihre Eigenschaften Ob Natur oder Labor es kommt immer darauf an, was man aus den Rohstofffasern macht. Denn Gewebe können auf Grund ihrer verschiedenen Dichte auch völlig verschiedene Beschaffenheiten und Merkmale haben von locker für z.b. Gardinen bis dicht für schwere Brokatstoffe. Ein wichtiges Kriterium ist auch das verwendete Fasermaterial z.b. 50% Baumwolle, 50% Polyester. Durch solche Mischungen entstehen völlig neue Trage- und Pflegeeigenschaften. Zu Ihrer Information haben wir einmal die zehn gebräuchlichsten Textilgewebe mit ihren signifikantesten Eigenschaften aufgelistet und geben auch noch den einen oder anderen Pflegetipp dazu.

17 Textilarten 17 Baumwolle Baumwolle ist nicht nur saugfähig, sondern auch sehr robust, und das auch im nassen Zustand. Daher kann Baumwolle mit hoher Temperatur/ Schleuderdrehzahl gewaschen werden. Leinen Knittert stark und neigt zum Einlaufen, daher lieber etwas größer kaufen. Tipp: Option Bügelleicht zuwählen und im feuchten Zustand bügeln. Wolle Wolle ist temperaturausgleichend und bietet einen hervorragenden Kälteschutz. Wichtiger Hinweis: Waschen im Wollprogramm mit Wollwaschmittel. Seide Seide hat eine hohe Feinheit und ist sehr empfindlich. Tipp: Seide immer von der Rückseite bügeln und nicht tropfnaß aufhängen. Mischgewebe Mischgewebe kombiniert die Eigenschaften von Kunst- und Naturfasern. Dadurch ist Mischgewebe robust und pflegeleicht und lässt sich angenehm tragen. Synthetik Synthetiks bleiben in Form, knittern nicht. Sie sind reiß-, scheuerfest und trocknen schnell. Tipp: Nicht so heiß waschen, verformt sich. Viskose Das Material ist sehr weich und fließend. Es wird gerne für Kleider und Sommerbekleidung verarbeitet. Viskose neigt stark zum Einlaufen und Knittern. Membrantextilien Bekleidung mit Membranen ist wasserdicht, aber gleichzeitig atmungsaktiv. Tipp: Verwenden Sie keinen Weichspüler, er beschädigt die Funktionsfähigkeit der Membran. Elastan Stretch ist angesagt für Natur- oder Synthetikfasern, wenn sie mit Elastanfasern wie Lycra verwebt oder verstrickt werden. Die Fasern sorgen für perfekten Sitz und machen jede Bewegung mit. Ideal für Sportbekleidung. Jeans Jeans ist ein strapazierfähiges Baumwollgewebe. Tipp: Nicht in zu voller Trommel waschen und nicht stark schleudern, da es sonst zu Knicken im Stoff kommen kann.

18 18 VarioPerfect 100 % Waschkraft für alle. Egal, ob sie lieber Zeit oder Geld sparen. VarioPerfect : 100% Waschkraft mit Schnell- oder Sparoption Mit einer EXCLUSIV Logixx 8 VarioPerfect haben Sie sich für 100 % Waschkraft entschieden und somit auch für immer saubere Wäsche. Das Schöne daran ist, dass Sparen mit zum Programm gehört. Mit der Option SpeedPerfect sparen Sie bis zu 60 % Waschzeit und mit EcoPerfect verbrauchen Sie 30 % weniger Strom als der Grenzwert zur Energieeffizienzklasse A. Wofür Sie sich beim Sparen auch entscheiden, Sie und unsere Umwelt profitieren davon: So wie auch von einer Vielzahl weiterer intelligenter Optionen unserer EXCLUSIV Logixx 8 VarioPerfect. Tipp Gardinen: Das Gardinen-Programm hat bereits die Option Vorwäsche voraktiviert. Dadurch wird der Grauschleier verhindert. Dialog-Display Option: VarioPerfect (EcoPerfect, SpeedPerfect), zusätzliche Spülgänge, Vorwäsche, Bügelleicht, Wasser plus, Flecken-Automatik. Schleuderdrehzahl und Temperatur individuell einstellbar. WAS WAS 28792

19 VarioPerfect 23 Tipp Bügelfreie Hemden/Blusen: Im Programm Blusen/ Hemden die Option Bügelleicht zu wählen. Danach tropfnass aufhängen. Verhindert die Knitterbildung. Tipp EcoPerfect: TouchControl Tasten Option: VarioPerfect (EcoPerfect, SpeedPerfect), Bügelleicht, Wasser plus Komfort-Display Schleuderdrehzahl und Temperatur individuell einstellbar. Sparsam waschen mit EcoPerfect. 8 kg Wäsche kostet nur noch 20 Cent Strom**. EXCLUSIV-Ausstattung WAS WAS 28492

20 19 Zusatzoptionen Logixx 8 mit Dialog-Display Green Technology inside Die Spar-Option EcoPerfect Die Option für eine beeindruckende Stromersparnis. Bei einer Vollbeladung von 8 kg Wäsche ist die EXCLUSIV Logixx 8 VarioPerfect 30% sparsamer als die beste Energieeffizienzklasse A*. EcoPerfect ist zuschaltbar zu allen Programmen (außer ExtraKurz 15 und Wolle) und sorgt für konstante 100% Waschkraft. Vollbeladung 8 kg Wäsche 0,20 Durchschnittliche haushaltsübliche Beladung 4 kg Wäsche 0,15 Stromkosten pro Waschgang** Stufenlose Mengenautomatik Sie erkennt den Beladungszustand der Waschmaschine und sorgt dafür, dass nur so viel Energie und Wasser verbraucht werden, wie die Beladung erfordert. So werden z. B. bei 4 kg Wäsche auch nur Strom und Wasser für 4 kg verbraucht. Tipp Spülgänge: 1-3 Spülgänge zuschalten. So spülen Sie alle Waschmittelreste aus und vermeiden so Hautreizungen. * 30% sparsamer (nur 0,13 kwh/kg) als der Grenzwert (0,19 kwh/kg) zur Energieeffizienzklasse A. ** Im Normprogramm Koch/Bunt 60 C und Option EcoPerfect, durchschnittlicher Strompreis von 0,196 /kwh.

21 Zusatzoptionen Logixx 8 mit Dialog-Display 20 Schleuderdrehzahl Neben den vorgegebenen Programmen besteht die Option, die Schleuderdrehzahl zu verändern. So kann zum Beispiel empfindliche Wäsche noch schonender geschleudert werden. (z.b. Leinen, Seide, Viskose) SpeedPerfect Programmabhängig bis zu 60% Zeit bei der Wäsche sparen perfekte Waschergebnisse inklusive. Bügelleicht Bügelleicht entwässert die Wäsche schonend und gleichmäßig und reduziert so die Knitterbildung. Bügeln wird so schneller und einfacher. Vorwäsche Optimal geeignet für stark verschmutzte/sandige Kleidung. (z.b. Kinderbekleidung) Wasser plus Ideal für Kleidungsstücke die direkt auf der Haut getragen werden oder für Menschen mit empfindlicher Haut (z.b. Babykleidung).

22 21 Zusatzoptionen Logixx 8 mit Komfort-Display VarioPerfect Ob Sie Zeit oder Geld sparen wollen 100 % Waschkraft sind dabei sicher. Mit der Speed- Perfect Option bis zu 60% Zeit beim Waschen sparen und mit Eco- Perfect 30% Energie im Vergleich zur Energieeffizienzklasse A*. Schleuderdrehzahl und Temperatur verändern Auch bei diesem EXCLUSIV Logixx 8 VarioPerfect- Modell lassen sich Temperatur und Schleuderdrehzahl verändern. So kann zum Beispiel empfindliche Wäsche noch schonender geschleudert werden. Bügelleicht Bügelleicht entwässert die Wäsche schonend und gleichmäßig und reduziert so die Knitterbildung. Bügeln wird so schneller und einfacher. Wasser plus Ideal für Kleidungsstücke, die direkt auf der Haut getragen werden oder für Menschen mit empfindlicher Haut (z.b. Babykleidung).

23 Zusatzoptionen Logixx 8 mit Komfort-Display 22 Waschprogramme mit Vorwäsche Dank VarioPerfect brauchen Sie keine zusätzliche Vorwäsche-Taste mehr. Die Programme sind so optimiert, dass die Wäsche immer sauber wird. Falls Sie dennoch nicht auf die Vorwäsche verzichten wollen gibt es zwei Standardprogramme mit Vorwäsche und flexibler Temperaturwahl, sodass Sie alle Textilien auch mit Vorwäsche waschen können. Standardprogramm + Vorwäsche Koch/Bunt + Vorwäsche Pflegeleicht + Vorwäsche Textilarten Kochwäsche farbecht (z.b. Handtücher, Tisch-/Bett- und Unterwäsche) Weißwäsche/Buntwäsche (z.b. unempfindliche Hemden und Hosen, T-Shirts, Kinderbekleidung) Baumwollbekleidung (z.b. Hemden/Blusen, T-Shirts, Jeans) Farbige, moderne Fasern (z.b. Textilien aus Elastan, Polyamid, Polyacryl) Individuelle Temperatureinstellung - 90 C - 60 C - 50 C - 40 C - 30 C - kalt - 60 C - 50 C - 40 C - 30 C - kalt

24 24 Dosierung Hauptwäsche: Waschpulver oder Flüssigwaschmittel. Der Spezialeinsatz für Flüssigwaschmittel führt Waschmittel während des Waschvorgangs genau dosiert zu. Flüssig- Waschmittel: den Einsatz nach unten drücken. Pulver/Tabs: wieder deaktivieren. Weichspüler: Weichspüler gleich zu Anfang einfüllen. Beim letzten Spülgang wird der Weichspüler automatisch zugeführt. Damit wird Ihre Wäsche angenehm flauschig und bekommt einen angenehmen Duft. Vorwäsche: Empfiehlt sich für stark verschmutzte/sandige Wäsche. Vor dem Hauptwaschgang wird die Wäsche im Vorwaschprogramm vorbehandelt. EXCLUSIV-Ausstattung.

25 Dosierung 25 Alles hat sein Maß wir sorgen dafür, dass es das richtige ist. Selbstreinigende Waschmittelschublade Die beiden Waschmittelkammern werden beim Einspülen automatisch rückstandsfrei ausgespült. Somit wird bei den folgenden Spülvorgängen immer sauberes Wasser zugeführt. Green Technology inside Beladungserkennung mit Dosierempfehlung* Diese intelligente Technik erkennt die jeweilige Beladungsmenge und liefert gleichzeitig eine Dosierempfehlung. Denn bei Unterdosierung * WAS / WAS vergrauen die Textilien und farbige Wäsche verliert an Farbbrillianz. Überdosierung hingegen belastet die Umwelt. Tipp Anzeige Überdosierung: Zeigt nach dem Waschen eine Überdosierung an. Beim nächsten Waschen weniger dosieren.

26 26 Dosierung Gel, Pulver oder Tabs. Unsere Waschmaschinen sind nicht wählerisch. Welches Waschmittel benutzen Sie? Ob Sie Flüssigwaschmittel, Pulver oder Tabs verwenden, bleibt Ihrer persönlichen Vorliebe überlassen. Eine weit größere Rolle für die Wäsche spielt das richtige Waschmittel und die richtige Dosierung. Die jeweilige Waschmittelmenge richtet sich nach dem Verschmutzungsgrad, der lokalen Wasserhärte und der Waschmaschinenbeladung. Auf jeder Waschmittelpackung findet man die entsprechende Dosierempfehlung. Produktformen Gel Einfach mit Dosierkugel oder Verschlusskappe dosieren. Pulver und Perlen Die klassische Form. Pulver sowie hochkonzentrierte Perlen, die dadurch geringer dosiert werden. Tabs Vorportioniert, brauchen nur in die Einspülkammer gelegt zu werden. Schnelle Auflösung.

27 Waschmittel 27 Härtebereich 1 - weich 2 - mittel hart Härtegrad ( dh) kleiner 8 8 bis 14 größer 14 Härtegrad* in meiner Region * Wasserhärte an Ihrem Wohnort beim zuständigen Wasserversorgungsunternehmen anfragen und in das Feld eintragen. Pflegetipp: nicht bleichen Hier Coloroder Feinwaschmittel verwenden. Verschmutzungsgrad Beschreibung Beispiele Leicht Normal Stark Keine Verschmutzungen und Flecken erkennbar. Verschmutzung sichtbar und/oder wenige leichte Flecken erkennbar. Verschmutzungen und/ oder Flecken deutlich erkennbar. Leichte Sommer- und Sportbekleidung (wenige Stunden getragen), Gästebettwäsche und -handtücher (1 Tag benutzt). T-Shirts, Hemden, Blusen (durchgeschwitzt), Unterwäsche, Handtücher, Gardinen ohne Nikotinspuren, Bettwäsche (ca. 1 Woche benutzt), Geschirr- und Küchenhandtücher, Stoffservietten, Babylätzchen, Kinderund Sportbekleidung, Berufskleidung. Die verschiedenen Waschmittelarten Universal-Waschmittel ideal für weiße Wäsche von 20 bis 95 C. Bleichmittel und optische Aufheller sorgen für strahlend weiße Wäsche. Flüssige Universal- Waschmittel enhalten keine Bleichmittel (z.b. Terra Activ). Color-Waschmittel ideal für Buntes von 20 bis 60 C. Schonung der Farben durch Verzicht auf Bleiche und optische Aufheller (z.b. Terra Activ für Buntes). Spezial-Waschmittel besondere Pflege für Empfindliches z.b. dato für weiße Gardinen. Wolle und Seide unbedingt mit einem Wollwaschmittel waschen. Weichspüler sorgen für weiche Wäsche und angenehmen Duft. Die Wäsche wird zugleich geschont und läßt sich am Ende leichter bügeln (z.b. Weichspüler von Vernel).

28 28 Partner für die Umwelt EXCLUSIV Logixx 8 VarioPerfect und Henkel. Umweltverantwortung trägt man am besten gemeinsam. Mit EXCLUSIV Logixx 8 VarioPerfect von Bosch und Henkel haben sich zwei kongeniale Partner gefunden. Experten, für die perfekte Waschergebnisse ebenso im Fokus stehen wie Energieeffizienz und Umweltverträglichkeit. Beide haben es im Laufe jahrelanger Entwicklungsarbeit möglich gemacht. So sind perfekte Waschergebnisse bei niedrigen Temperaturen keine Zukunftsvisionen mehr. Die EXCLUSIV Logixx 8 VarioPerfect bieten die Option, aus jedem Programm eine Temperaturstufe herunter zu wählen und Terra Activ von Henkel entfernt bereits ab 20 C auch hartnäckige Flecken. EXCLUSIV Logixx 8 VarioPerfect von Bosch und Terra Activ von Henkel: Die Umwelt und Ihre Haushaltsklasse schonen, ohne dabei auf Leistung und Komfort zu verzichten.

29 Partner für die Umwelt 29 Terra Activ für bunte Wäsche Das flüssige, umweltverträgliche Terra Activ entfernt hartnäckige Flecken genauso kraftvoll wie die besten flüssigen Waschmittel. Und das bereits ab 20 C und mit einem hohen Anteil an Tensiden auf Basis nachwachsender Rohstoffe. Vernel Trockner-Frische Ab jetzt duftet Ihre Trocknerwäsche so herrlich frisch wie noch nie. Für dieses einzigartige Frische- Erlebnis sorgt der speziell entwickelte, hitzebeständige Duft von Vernel. Erhältlich in zwei Varianten: Blaue und Grüne Frische.

30 30 Flecken-Automatik Wo andere nicht vom Fleck kommen, haben wir ein ganzes Programm. Die Flecken-Automatik von Bosch. Für eine fleckenlose Zukunft Schwierige Flecken gezielt entfernen schafft jetzt ein spezielles Waschprogramm unserer EXCLUSIV Logixx 8 VarioPerfect 1) Waschmaschinen. Nachdem die Fleckenart eingegeben wurde, passt die Waschmaschine automatisch Waschtemperatur, Trommeldrehung und Einweichzeiten gezielt der jeweiligen Fleckenart an. So werden z.b. Blutflecken zuerst in kaltem Wasser gelöst, bevor das gewählte Waschprogramm startet. Eine Innovation, die Ihnen die täglich Arbeit wiederum ein gutes Stück leichter macht. Flecken-Automatik Nachdem Sie das Waschprogramm 2) eingestellt haben, über das Dialog-Display einfach die entsprechende Fleckenart auswählen. Für die 16 häufigsten Fleckenarten stehen spezielle Programme zur Auswahl. Keine Vorbehandlung nötig. 1) WAS / WAS ) Pflegeleicht, Koch/Bunt

31 Flecken-Automatik 31 Baby-Nahrung Blut Schokolade Kaffee Kosmetik Socken Tomaten Orange Butter/Öl Ei Erde/Sand Gras Schweiß Rotwein Tee Erdbeere

32 32 Flecken vorbehandeln Wenn Sie keine EXCLUSIV Logixx 8 VarioPerfect mit Flecken-Automatik haben: Fleckenart Vorbehandlung Tipps Flüssige Gallseife auftragen Einwirken lassen Ausspülen Baby-Nahrung (Stärke) Fleck mit kaltem Wasser ausspülen Seifenlauge dazugeben, auswaschen Ausspülen Hartnäckige Flecken mit kalter Waschmittellösung vorbehandeln Blut Kaffee/Tee Kosmetik Fleck mit warmem Wasser abwischen Gallseife auftragen ca. 30 min. einwirken lassen Ausspülen Fleck mit Glyzerin* oder Eukalyptusöl* aufweichen Einwirken lassen, vorsichtig abtupfen Ausspülen In warmer Seifenlauge einweichen Ausspülen Wenn Milch im Kaffee war, betupfen Sie den Fleck erst mit kaltem Wasser Hartnäckige Flecken können Sie leicht mit verdünntem Salmiakgeist entfernen Tomaten Butter/Öl Aluminiumsilikat* aufstreuen, andrücken Nach ca. 30 min. ausbürsten Wie gewohnt waschen Oft genügen bereits etwas Spülmittel oder Flüssigwaschmittel zur Vorbehandlung und eine Maschinenwäsche Tipp: keine Flecken ausreiben schädigt das Textil. Tipp: Flecken immer sofort behandeln.

33 Flecken vorbehandeln 33 Fleckenart Vorbehandlung Tipps Ei Kaltes Wasser auftragen, wegtupfen Lauwarme Seifenlauge dazugeben, einwirken lassen Ausspülen Trocknen lassen Abbürsten Wie gewohnt waschen Erde/Sand Gras Verdünnten Salmiakgeist* auftupfen ca. 10 min. einwirken lassen Ausspülen Heiß waschen Evtl. bleichen Seifenlauge auftragen Ausspülen Hartnäckige Flecken mit Waschmittellösung oder stark verdünntem Bleichmittel vorbehandeln Schweiß Rotwein Erdbeere Mit Salz bestreuen Aufsaugen bzw. ziehen lassen Abwischen Waschen Evtl. bleichen Lauwarme Seifenlauge auftragen Ausspülen Bei empfindlichem Gewebe alternativ reinen Alkohol verwenden *Erhältlich in der Apotheke

34 34 Waschtechnik Aerodynamik in der Waschtrommel. Die Tropfenform für neue Qualitäten beim Waschen. VarioSoft -Trommelsystem und AquaSensor für perfekte Waschergebnisse Durch die Entwicklung eines neuartigen Trommelsystems mit tropfenförmiger Struktur der Trommelinnenfläche haben unsere Techniker einen wesentlich effektiveren Waschprozess ermöglicht. Tropfenstruktur und asymmetrische Mitnehmer haben je eine steile und eine flache Seite. Trommeldrehungen über die steile Seite sorgen für intensivere Wäschebewegung bei Schonprogrammen über die flache Seite für eine besonders sanfte Bewegung. Überdies bietet die 8 kg Trommel viel Platz das Reiben der Wäsche aneinander wird reduziert, was eine zusätzliche Schonung bedeutet. Neben der VarioSoft-Trommel trägt auch das asymmetrische Bullauge seinen Teil zu perfekten Ergebnissen bei. Mit jeder Drehung wird die Wäsche sanft in die Trommelmitte zurückbefördert, der gesamte Inhalt der Trommel ist so permanent in den vollen Waschprozess eingebunden. Für perfektes Spülen sorgt der AquaSensor, denn die Anzahl der Spülgänge werden anhand der Trübung des Wassers gesteuert. Er spült so oft und so lange wie nötig, aber auch nicht mehr. EXCLUSIV-Ausstattung.

35 Waschtechnik 35

36 36 Waschergebnisse Alles in Ordnung? Wenn nicht, wissen wir auch warum. Perfekte Waschergebnisse Wesentlicher Bestandteil der hochkomplexen Technik unserer EXCLUSIV Logixx 8 VarioPerfect ist ihre Bedienbarkeit. Einfach, klar, intuitiv zu erfassen und zu verstehen. Die Ergebnisse lassen sich sehen bei allen Programm und Optionen. Doch was ist, wenn das Waschresultat einmal nicht zufriedenstellend ist? Wir haben mögliche Ursachen und Gründe für Sie zusammengestellt. Trommelinnenbeleuchtung Jetzt können Sie sicher sein, dass Sie nichts vergessen haben. EXCLUSIV-Ausstattung. 24 Stunden Zeitvorwahl Sie bestimmen bis zu 24 Stunden im Voraus, wann Ihre Wäsche fertig sein soll. Tipp Zeitvorwahl: Gewaschene Wäsche gleich aufhängen. So vermeiden Sie unnötiges Knittern. Dadurch leichteres Bügeln.

37 Waschergebnisse 37 Wäscheschäden: Reißverschlüsse nicht geschlossen, Fremdkörper nicht entfernt, Beladungsmenge überschritten*. Verfärbungen: Wäsche nicht richtig sortiert, neue Textilien nicht alleine gewaschen, nicht geeignetes Waschmittel, zu hohe Waschtemperatur. Ausbleichungen: Nicht geeignetes Waschmittel (mit Bleichmittel und optischen Aufhellern) verwendet, falsche Waschtemperatur eingestellt. Waschmittelrückstände: Zu hohe Dosierung des Waschmittels, zu große Beladung*. * Siehe Gebrauchsanleitung der Waschmaschine.

38 Viel Freude mit Ihrer neuen EXCLUSIV Logixx 8 VarioPerfect Die regelmäßige Pflege und Reinigung der Maschine sichern den einwandfreien Betrieb, verlängern die Freude daran und reduzieren den Energieverbrauch. Trommel-Manschette Flusen und Fremdkörper von Hand entfernen. Mit einem milden Reiniger und warmem Wasser abwischen und einem weichen Tuch trockenreiben. Laugenpumpe Fremdkörper/Flusen gemäß Bedienungsanleitung entfernen. Einfüllfenster Mit einem milden Reiniger und warmem Wasser abwischen und einem weichen Tuch trockenreiben. Entkalken Normalerweise besteht keine Notwenigkeit für eine Entkalkung. Sollten Sie diese dennoch vornehmen wollen, benutzen Sie einen marktüblichen Entkalker. Warnhinweise beachten. Geruchsprobleme vermeiden Gelegentlich eine 90 C Wäsche mit einem Vollwaschmittel durchführen. Bullauge offen lassen. Zu guter Letzt Aus Sicherheitsgründen kann das Einfüllfenster erst dann geöffnet werden, wenn die Trommel stillsteht und Wasserstand und Temperatur es zulassen. Reparaturarbeiten an der Maschine müsse auf alle Fälle von Fachleuten vorgenommen werden. Wenden Sie sich dafür an unseren Kundendienst. Er ist an sieben Tagen in der Woche rund um die Uhr für Sie da und berät Sie in allen Fragen zu Ihrem Gerät. Service-Telefon * Service-Fax * * 3,9 ct/min aus dem Festnetz der Telecom, Mobil ggfs. abweichend (nur für D)

39 Ausbleichungen: Nicht geeignetes Waschmittel (mit Bleichmittel und optischen Aufhellern) verwendet, falsche Waschtemperatur eingestellt. Waschmittelrückstände: Zu hohe Dosierung des Waschmittels, zu große Beladung*.

40 Info-Line / (nur für D) (14 ct/min aus dem Festnetz der T-Com.) für die Beratung vor/nach dem Gerätekauf, mo. fr Uhr. bosch-infoteam@bshg.com Robert Bosch Hausgeräte GmbH Postfach München VDB-MS - Q8ABCB /09 - Technische Änderungen vorbehalten. Printed in Germany. Evtl. Farbdifferenzen sind drucktechnisch bedingt. Papier aus 100 % chlorfrei gebleichtem Zellstoff, umweltschonend hergestellt. Copyright by Robert Bosch Hausgeräte GmbH, München. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. (GZD/Peschke)