Der Helbebote. Amtsblatt der Gemeinde Helbedündorf. mit den Ortsteilen: Friedrichsrode Großbrüchter Holzthaleben Keula Kleinbrüchter Toba

Transkript

1 Der Helbebote Amtsblatt der Gemeinde Helbedündorf mit den Ortsteilen: Friedrichsrode Großbrüchter Holzthaleben Keula Kleinbrüchter Toba 27. Jahrgang Freitag, 30. August / Woche

2 Der Helbebote Nr. 8/2019 Gemeindeverwaltung Helbedündorf Sitz: Homepage: Rasenweg 5, Helbedündorf info@helbeduendorf.de Tel Fax Sprechzeiten des Bürgermeisters: Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Sprechzeiten - allgemeine Verwaltung: Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Uhr und Uhr Uhr Uhr und Uhr Uhr Sprechzeiten des Einwohnermeldeamtes: Dienstag Donnerstag Freitag Uhr und Uhr Uhr und Uhr Uhr Sprechzeiten des Ordnungsamtes: Montag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten: Dienstag und Uhr Freitag Uhr Sprechzeiten der Ortsteilbürgermeister: Ortsteil Holzthaleben: Gerald Burghardt nach telefonischer Vereinbarung Tel und Ortsteil Keula: Ilona Ulrich nach telefonischer Vereinbarung Tel Ortsteil Großbrüchter: André Barthel montags nach Vereinbarung Tel und (dienstlich) andre.barthel@krieger-schramm.de Ortsteil Friedrichsrode: Christiane Wiesemann nach Vereinbarung Tel Ortsteil Toba: Denis Seidenstücker nach Vereinbarung Tel und rosti.toba@gmx.de Ortsteil Kleinbrüchter: Marco Rechner nach Vereinbarung Tel Tel Sprechzeiten der Schiedsfrau der Gemeinde Helbedündorf Frau Eckstädt nach Vereinbarung Tel Bankverbindung der Gemeinde Helbedündorf Kyffhäusersparkasse BIC: HELADEF1KYF IBAN: DE Nordthüringer Volksbank BIC: GENODEF1NDS IBAN: DE Bekanntmachung über die Auslegung des Wählerverzeichnisses und die Erteilung von Wahlscheinen Anlage 3 (zu 18 Abs. 1 ThürLWO) Gemeinde Helbedündorf Landkreis Kyffhäuserkreis Wahlkreis10 Kyffhäuserkreis I / Eichsfeld III Bekanntmachung über die Auslegung des Wählerverzeichnisses und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum 7. Thüringer Landtag am Das Wählerverzeichnis zur Thüringer Landtagswahl für die Gemeinde die Wahlbezirke der Gemeinde Helbedündorf liegt in der Zeit (vom 20. bis 16. Tag vor der Wahl) während der Dienststunden: Montag: von bis Uhr Dienstag: von 9.00 bis Uhr und von bis Uhr Mittwoch: von 9.00 bis Uhr Donnerstag: von 9.00 bis Uhr und von bis Uhr Freitag: von 9.00 bis Uhr in der Ort der Auslegung barrierefrei 3) Gemeindeverwaltung Helbedündorf, Rasenweg 5, nein Helbedündorf zu jedermanns Einsicht aus. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Wahlberechtigte können verlangen, dass in dem Wählerverzeichnis während der Auslegungsfrist ihr Geburtsdatum unkenntlich gemacht wird.wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann während der Auslegungsfrist, (16. Tag vor der Wahl) spätestens am bis Uhr, beim Bürgermeister der Gemeinde Helbedündorf, Rasenweg 5, Helbedündorf Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum (21. Tag vor der Wahl) eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis Nummer und Name 10 Kyffhäuserkreis I / Eichsfeld III durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis

3 Der Helbebote Nr. 8/2019 nach 16 Abs. 1 der Thüringer Landeswahlordnung (bis zum 21. Tag vor der Wahl ) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnisnach 19 Abs. 2 des Thüringer Landeswahlgesetzes (bis zum 16. Tag vor der Wahl ) versäumt hat. b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist nach 16 Abs. 1 der Thüringer Landeswahlordnung oder der Einspruchsfrist nach 19 Abs. 2 des Thüringer Landeswahlgesetzes entstanden ist. oder c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeinde gelangt ist. Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 2. Tag vor der Wahl Uhr, bei der Gemeinde mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt werden. Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, Uhr, gestellt werden. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter 5.2 Buchstaben a) bis c) angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins noch bis zum Wahltag, Uhr, stellen. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 6. Ergibt sich aus dem Wahlscheinantrag nicht, dass der Wahlberechtigte vor einem Wahlvorstand wählen will, so erhält er mit dem Wahlschein zugleich - einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, - einen amtlichen Stimmzettelumschlag, - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag und - ein Merkblatt für die Briefwahl. Der Wahlberechtigte kann die Briefwahlunterlagen nachträglich bis spätestens am Wahltag, 15:00 Uhr, anfordern. Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur im Falle einer plötzlichen Erkrankung zulässig, wenn die Empfangsberechtigung durch schriftliche Vollmacht nachgewiesen wird und die Unterlagen dem Wahlberechtigten nicht mehr rechtzeitig durch ein Postunternehmen übersandt oder amtlich überbracht werden können. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel, dem Stimmzettelumschlag und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltage bis Uhr eingeht. Der Wahlbrief wird im Bereich der Deutschen Post AG als Standardbrief ohne besondere Versendungsform unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. Die Gemeinde Helbedündorf, den gez. Kapell Das Steueramt informiert Hiermit werden die am fällig gewesenen Grundsteuern für das III. Quartal angemahnt. Sie sind innerhalb einer Woche unter Angabe des Kassenzeichens an die Gemeindekasse zu zahlen. Öffentliche Bekanntmachung: FFH-Monitoring in Thüringen Der Freistaat Thüringen, vertreten durch das Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz (TLUBN), führt im Zeitraum 2019 bis 2024 auf der gesamten Landesfläche das FFH-Monitoring durch. Gegenstand des FFH-Monitorings sind die Erfassung und Bewertung von Lebensraumtypen sowie von Tier- und Pflanzenarten, die durch den Freistaat Thüringen im Rahmen des FFH-Monitorings (gemäß Art. 11) und der FFH- Berichtspflicht (gemäß Art. 17 FFH-Richtlinie) sowie nach 6 BNatSchG durchzuführen sind. Im Rahmen des Monitorings werden auf vorgegebenen Stichprobenflächen der Erhaltungszustand (EHZ) der für Thüringen relevanten Tier- und Pflanzenarten (alle Arten des Anhangs II und IV und ausgewählte des Anhangs V) sowie Lebensraumtypen (Anhang I) der FFH-Richtlinie erfasst bzw. bewertet. Ergänzend werden vereinzelt ggf. weitere Untersuchungen zum Zustand der Lebensräume, z. B. der Gewässer, durchgeführt. Mit der Durchführung des FFH-Monitorings wurde das Planungsbüro für angewandten Naturschutz (PAN) GmbH beauftragt. Das Planungsbüro PAN hat zahlreiche Arterfasser als Unterauftragnehmer eingebunden, welche die Arbeiten im Gelände durchführen. Das damit verbundene Betretungsrecht der Grundstücke regelt der 30 (1) des Thüringer Gesetzes zur Neuordnung des Naturschutzrechts (ThürNatG). Mit der Durchführung des bisher noch nicht vergebenen FFH-Monitorings der Fledermäuse wird ggf. ein weiteres Büro beauftragt. Mit dieser Bekanntmachung kündigt das TLUBN die Durchführung der Bestandserhebung gegenüber der Öffentlichkeit an und entspricht damit der Informationspflicht gemäß 30 (2) Thür- NatG. Die Mitarbeiter des Planungsbüros und die von diesem beauftragten Unterauftragnehmer können sich als Beauftragte des TLUBN durch eine Legitimationsbescheinigung ausweisen. In diesem Zusammenhang bittet das TLUBN die Betroffenen um Verständnis und um Unterstützung für die erforderlichen Kartierungsarbeiten. Die Mitarbeiter des TLUBN koordinieren gemeinsam mit dem Büro seecon Ingenieure GmbH (Leipzig) das Verfahren: Ansprechpartner: seecon Ingenieure GmbH Herr Alsheimer Stefan.Alsheimer@seecon.de Herr Sockel Thomas.Sockel@seecon.de TLUBN, Ref. 34 Frau Hahn Annett.Hahn@tlubn.thueringen.de Herr Dr. Baierle heinzullrich.baierle@ tlubn.thueringen.de Das neue Programm der Volkshochschule des Kyffhäuserkreises 2019/ 2020 ist nun verfügbar! Sehr geehrte Damen und Herren, Das neue Programm der Volkshochschule 2019/ 2020 ist online. Auf der Homepage per vhs-sondershausen@kyffhaeuser.de oder auch telefonisch unter 03632/ können Sie sich bereits jetzt für die Kurse Ihrer Wahl anmelden! Die gedruckte Version liegt ab Mitte August an ausgewählten Stellen im Kyffhäuserkreis aus. Stiftung Helbedündorf Im Amtsblatt 04/2019 hat die Stiftung Helbedündorf alle Ortsteile zur Teilnahme am Wettbewerb Lebendiges Dorf 2019 aufgerufen. Alle Ortsteile haben sich beworben. Folgende Projekte sind eingereicht worden: OT Großbrüchter: Umgestaltung des Thekenraumes in der Gemeindeschenke: Sanierung Fußboden und Wände OT Holzthaleben: Pflanzung von Obstbäumen OT Keula: Fortführung des Projekts Bienenwiese: Linde pflanzen; Sitzgelegenheiten zum Verweilen und Bienenwagen aufstellen; Aussaat für Wiese OT Kleinbrüchter: Spielplatz an der Wolfsgrube: Aufbereitung bzw. Erneuerung Sand; Auffrischung Zaun; Erneuerung Einfassung der Sandspielfläche OT Toba: Sportlerheim: Erneuerung der Bühne; Dachkasten streichen; Küchenbereich streichen; Inventar herrichten bzw. erneuern OT Friedrichsrode: Umgestaltung des bisherigen Kräutergartens in einen Begegnungsort LustGarten Bis zum ist nun Zeit, die Projekte umzusetzen. Wir hoffen dabei auf eine große Beteiligung der Bürger im Sinne einer Verschönerung unserer Ortsteile. Ansprechpartner sind die jeweiligen Ortsteilbürgermeister, im OT Holzthaleben der Heimatverein.

4 Der Helbebote Nr. 8/2019 Einladung Fachtag Mitbetroffenheit von Kindern bei häuslicher Gewalt Die Würde des Kindes ist unantastbar. Dieser Grundmaxime sind alle Tätigen im Kinderschutz und involvierte Berufsgruppen wie z. B. Familienrichter und Verfahrensbeistände verpflichtet. Im Netzwerk gegen häusliche Gewalt im Kyffhäuserkreis wird immer wieder der Umgang mit Kindern, die häusliche Gewalt erleben, thematisiert. Schwierige Entscheidungen im Spannungsfeld zwischen Elternrecht und Kindeswohl müssen getroffen werden. Das erfordert in erster Linie eine konstruktive Absprache aller beteiligten Professionen. Gelingt diese nicht, kann sich das negativ auf die weitere Entwicklung des Kindes auswirken. Um mehr fachliche Sicherheit zu erlangen, hat sich das Netzwerk um einen Referenten bemüht, der als engagierter Kämpfer für das Kindeswohl - u.a. durch die Einführung einer eigenständigen Interessenvertretung für Kinder im familiengerichtlichen Verfahren ( Anwalt des Kindes ) - gilt. Die Rede ist von Prof. Dr. Ludwig Salgo, einem Rechts- und Gesellschaftswissenschaftler, der zahlreiche Publikationen veröffentlicht hat, in der Lehre tätig war, aber ebenso als Rechtspolitiker, gefragter Gutachter (u. a. beim BVerfG) und Berater sich einen Namen gemacht. Er setzt sich für eine gelingende interdisziplinäre Zusammenarbeit mit Blick auf die Bedürfnisse und Interessen von Kindern und Jugendlichen ein. Unter der großen Überschrift Mitbetroffenheit von Kindern bei häuslicher Gewalt, lädt das Netzwerk gegen häusliche Gewalt, interessierte Berufsgruppen, zu denen u.a. das Rechtswesen, Gesundheitswesen, Kinderschutz, Lehrkräfte und Beratungseinrichtungen zählen, recht herzlich zum Fachtag mit dem Thema: Problematische Fallverläufe mit betroffenen Kindern und Jugendlichen bei häuslicher Gewalt Schnittstellenproblematik Jugendhilfe, Frauenschutz und Justiz ein. Dieser findet am Montag, 25. November 2019 von 10:00-16:00 Uhr im Bürgerzentrum Cruciskirche (Crucisstr. 8) in Sondershausen statt. Die Tagungspauschale beträgt 50,00 Euro (Ehrenamtliche können eine Erstattungspauschale beantragten). Anmeldungen können bis zum unter der info@duene-sondershausen.de bei der Frauen- und Familienbegegnungsstätte Düne e. V erfolgen. Mit Eingang der Zahlung gilt die Anmeldung als verbindlich. Wir freuen uns über Ihr Interesse am Fachtag. Im Auftrag des Netzwerkes gegen häusliche Gewalt des Kyffhäuserkreises Familien-/Gleichstellungsbeauftragte Katharina Töppe Leiterin Mehrgenerationenhaus Düne e. V. Bianca Fliß Nächster Erscheinungstermin des Amtsblattes: Redaktionsschluss: BITTE DIE VORVERLEGUNG BEACHTEN!... zum Geburtstag Großbrüchter Holzthaleben 75. Geburtstag 80. Geburtstag 80. Geburtstag 85. Geburtstag 75. Geburtstag Keula 85. Geburtstag 03. September 24. September 01. September 05. September 05. September 12. September 18. September 26. September Manfred Witt Jutta Zollner Peter Göbel Horst Pößel Jutta Schmidt Anneliese Hesse Artur Trelenberg Helmut Haustein 10. September Peter Großkopf 24. September Martin Becke Auch allen nicht genannten Geburtstagskindern des Monats September übermitteln wir auf diesem Wege die herzlichsten Glückwünsche. Die Gemeinde Helbedündorf gratuliert dem Ehepaar Heinrich und Edda Meindl aus Großbrüchter zum Fest der Diamantenen Hochzeit und wünscht weiterhin noch viele schöne gemeinsame Lebensjahre voller Glück und Gesundheit. Helbedündorf im August 2019 Veranstaltungskalender Friedrichsrode Liedermacher Konzert Der Lichtonaut Großbrüchter Holzthaleben Keula Kleinbrüchter Toba Tag des Denkmals Kirmes St. Spiritus Adventsmarkt Seniorenweihnachtsfeier Denkmaltag Kirmes Weihnachtsmarkt Rentnerweihnachtsfeier Kirmesdisco Ständchen bringen/tanz Frühschoppen Herbstritt Jahreshauptversammlung Reitverein Weihnachtsfeier Heimatverein Weihnachtsfeier/fahrt Reitverein Kirmes Skatturnier Seniorenweihnachtsfeier Weihnachtsmarkt Mandolinenkonzert in der Kirche Rentnernachmittag Oktobafest Weihnachtsmarkt Rentnerweihnachtsfeier Informationen der Ortsteile Holzthaleben Bergfest im August 2019 in Holzthaleben Am fand unser Bergfest, zu welchem wir alle Helbedündorfer herzlich einluden, statt. Wir waren überwältigt von der großen Anzahl der Gäste, welche dieses schöne Fest mit uns feierten. Obwohl es am Morgen noch regnete, gaben wir die Hoffnung nicht auf und tatsächlich hat sich unsere Mühe gelohnt. Pünktlich zu Beginn der Veranstaltung strahlte die Sonne.

5 Der Helbebote Nr. 8/2019 Die Stimmung war super! Es dauerte nicht lange da musste die erste Biernachlieferung ran und natürlich auch Essen musste nachgeliefert werden. Vielen lieben Dank an dieser Stelle an die Landfleischerei Schöpfer für ihren Einsatz und Unterstützung. Ebenfalls an die Tanzgruppe Goldener Herbst die Linedancer Hot Boots die Hangover Girls von den Thaleber Helbespatzen und den Kunstradfahrern Holzthaleben für die kulturelle Umrahmung. Auf Grund des schönen Wetters sind wir in jeder freien Minute schnell mal zum Abkühlen baden gegangen. Es gab ein Malwettbewerb, die Zimmerordnung wurde bewertet und der beste Einradfahrer und Schwimmer wurde ermittelt. Herzlichen Dank auch an die Kuchenbäcker der Selbsthilfegruppe Holzthaleben, den Erzieherrinnen der Thepra Kindertagesstätte Tausendfüssler Holzthaleben für die Bespaßung der Kleinen sowie Nadine Eggert für das Kinderschminken. Bedanken möchten wir uns auch bei unserem DJ Thomas für die musikalische Unterhaltung. Nach so viel positiven Rückmeldung haben wir entschieden 2020 das Bergfest zu wiederholen und hoffen euch dann alle am wieder zu sehen. Eure Gastgeber Conny, Bernd und Sebastian Hohbein, Doris und Michael Burghardt, Heike und Rüdiger Osterland,Gabi und Wolfhard Kuhn, Klaus und Annette Hesse, Yvonne Pilke, Susanne Kranhold, Rainer Gutjahr, Wilfried Auer und Annegret Wersenger Schnell verging die Zeit und das Abschlußfest stand vor der Tür. Gemeinsam mit den geladenen Gästen, Eltern,Sportlern und Sponsoren haben wir gegrillt und ein paar gemütliche Stunden verbracht. Ein besonderer Dank geht hiermit an unser Vereinsmitglied Werner Schimbeno. Werner hat beim Abschlußabend das Grillen übernommen und hat nicht nur die Kinder sondern auch deren Eltern mit Steaks und Rostwurst versorgt. Das Ferienlager wurde ausgewertet, es gab wieder viele Urkunden und Präsente für die Wettbewerbe. Einige Eltern, die zum Abschlußfest gekommen waren, haben sich herzlichst bei den Betreuern für die schönen Tage, die ihre Kinder gemeinsam verbringen durften, bedankt. Ein besonderer Dank ging an den Vorstand der SG 03 der Vereinsvorsitzenden Frau B. Barthel und an Frau Y. Griese (Kassenwart) für die jährliche Durchführung der Ferienfreizeit. Bis zur nächsten Ferienfreizeit haben alle Sportler nun wieder ihr regelmäßiges Training, es stehen noch drei Wettkämpfe in diesem Jahr an. Vorstand Kunstradsport Ferienfreizeit der Kunstradfahrer 2019 Auch in diesem Jahr waren wir wieder im Ferienpark Feuerkuppe Straußberg. Die Ferienfreizeit vom war für alle wieder ein tolles Erlebnis und bleibt mit Sicherheit noch lange in Erinnerung. Gemeinsam ging alles Hand in Hand. Das ist sehr wichtig, vorallem für die Sicherheit der Teilnehmer, denn nur mit ausgebildete Übungsleitern und Trainern kann eine Ferienfreizeit oder Trainingslager durchgeführt werden. Das sehr gute Angebot von Seiten des Ferienparkes haben wir wieder genutzt. Wir waren im Affenwald, haben gemalt und gebastelt,waren Klettern in der Halle, am Turm und auf den Kisten, waren beim ADAC-Parcours, haben leckere Pizza gebacken, haben eine GPS-Tour mit Bravour bestanden, waren zum Bogenschießen und beim Schwarzlichttheater, haben die Burg Straußberg besucht, haben auf dem Kunstrasensportplatz unsere sportlichen Wettbewerbe durchgeführt und waren auf der Bowlingbahn, es wurde keinem langweilig. Impressum Amtsblatt der Einheitsgemeinde Helbedündorf Herausgeber: Einheitsgemeinde Helbedündorf Rasenweg 5, Helbedündorf, Tel /82033, Fax /83313 Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, Ilmenau, info@wittich-langewiesen.de, Tel / , Fax / Verantwortlich für amtlichen Teil: Herr Steinmetz, Bürgermeister Verantwortlich für nichtamtlichen Teil: LINUS WITTICH Medien KG, Ilmenau Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Christian Mattern, erreichbar unter Tel.: 0157/ , c.mattern@wittich-langewiesen.de Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.

6 Der Helbebote Nr. 8/2019 Denkmaltag am 08. September 2019 Alle Einwohner Helbedündorfs sind herzlich zum Denkmaltag eingeladen. Unser Museum ist von bis Uhr zur Besichtigung geöffnet. Jochen Weingart wird für musikalische Unterhaltung sorgen. Frank Hellrung hat neue Erkenntnisse über die Steinerne Jungfrau zu erzählen. Für das leibliche Wohl gibt es selbstgebackenen Kuchen und Kaffee und nach Uhr selbstverständlich Kamm und Schweinehaxen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und hoffen auf gutes Wetter. Der Vorstand des Heimatvereins Eingeladen wird zu zwei besonderen Gottesdiensten der evangelischen Kirchengemeinde Friedrichsrode: Am 1. September 2019 findet der Einführungsgottesdienst des Pfarrerehepaares Annegret und Michael Steinke statt. Er beginnt um Uhr in der Kirche St. Nicolai Niedergebra. Anschließend daran gibt es Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus. Am Sonnabend ist um Uhr in der Kirche in Friedrichsrode ein Taufgottesdienst. Die Wahl zum Gemeindekirchenrat findet in Friedrichsrode am 20. Oktober statt. Die Uhrzeit wird noch bekannt gegeben. Jedes wahlberechtigte Gemeindeglied erhält rechtzeitig die Unterlagen für die Briefwahl. Katholischer Kirchort St. Bonifatius Schlotheim Pfarrer-Bonhoeffer-Str. 13, Schlotheim zugehörig zur Pfarrei St. Josef Mühlhausen, Waidstr. 26, Telefon: 03601/8536-0, Fax: 03601/ info@katholische-kirche-muehlhausen.de Gottesdienste im Monat August - Oktober 2019 Tag So., Di., So., Di., Do., So., Di., Do., So., Di., Do., So., Di., Do., So., Di., Do., So., Di., Do., So., Di., Do., So., Veranstaltung 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS Gregor der Große, Papst, Kirchenlehrer (604) [G] 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS anschl. Kirchenkaffee (Wimmer/Trenkelbach) Heilige Messe anschl. Seniorennachmittag Mariä Namen Eucharistische Anbetung 24. SONNTAG IM JAHRESKREIS Wort-Gottes-Feier in St. Bonifatius Eucharistische Anbetung 25. SONNTAG IM JAHRESKREIS Eucharistische Anbetung 26. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Erntedank 27. SONNTAG IM JAHRESKREIS 28. SONNTAG IM JAHRESKREIS anschl. Kirchenkaffee (Mende/Paulick) Theresia von Avila, Ordensfrau, Kirchenlehrerin (1582) [G] Heilige Messe anschl. Seniorennachmittag Ignatius, Bischof von Antiochien, Märtyrer (um 115) [G] 29. SONNTAG IM JAHRESKREIS 30. SONNTAG IM JAHRESKREIS Termine der Energieberatung im September Die Energieberatung der Verbraucherzentrale Thüringen findet jeweils alle zwei Wochen in Sondershausen in der Crucisstraße 8 (Bürgerzentrum Cruciskirche) sowie in Artern in der Leipziger Straße 17 statt. Die Termine im September lauten: Sondershausen Mittwoch, Mittwoch, jeweils von 9 bis 12 Uhr Artern Mittwoch, Mittwoch, jeweils von 9 bis 12 Uhr Eine vorherige telefonische Anmeldung ist unbedingt erforderlich und kann unter den Telefonnummern (kostenfrei) oder vorgenommen werden.

7 Der Helbebote -7- Beraten wird zu den Themen Heiztechnik, Erneuerbare Energien (Solarthermie, Photovoltaik, Biomasse), Wärmedämmung, Schimmel, Stromsparen im Haushalt sowie zum Wechsel des Strom- oder Gasanbieters. Die Bundesförderung für Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Dank einer Kooperation mit dem Thüringer Umweltministerium und der Thüringer Energie- und GreenTech-Agentur (ThEGA) sind die Beratungen in Thüringen kostenfrei. N E H C SA R A S A B FÜR ND SU KID NS TEE Uhr Grundschule Adolph Diesterweg Ebeleben Hier wird alles rund ums Kind, speziell Herbst- und Winterbekleidung sowie Spielwaren, zum Verkauf angeboten. Kleidung bis Größe 186 oder S Schuhe bis Größe 39 Spielwaren, Bücher, Laufstall, Kindersitz, Fahrzeuge u.v.m Wer gebrauchte, aber gut erhaltene Waren anzubieten hat, welche dann anonym zum Verkauf angeboten werden, meldet sich bitte bis zum per Mail oder am in der Zeit von Uhr in der Grundschule Ebeleben an. An diesem Tag werden die Etiketten für jeden Verkäufer ausgegeben. Der bevorzugte Einlass für Schwangere mit einer Begleitperson findet ab 13:30 Uhr statt. Wir freuen uns auf Ihre rege Teilnahme als Käufer/in, Verkäufer/in oder Mitstreiter/in! Förderverein der Staatlichen Grundschule Ebeleben Adolph Diesterweg-Straße Ebeleben Telefon: Foerderverein-GS-Ebeleben@gmx.de Nr. 8/2019