TDv Feldkanune 20 mm, FK 20-2 (MK 20 DM 5) Teil 5 Ersatzteilkatalog VS - NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH

Transkript

1 VS - NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH TDv Teil 5 Ersatzteilkatalog Feldkanune 20 mm, FK 20-2 (MK 20 DM 5) DieceTDv gilt für siehe Bildiafel 00-WO I Zuwiderhandlungen verpflichten rum Schadenersah DSK H

2 VS - NUR FÜR DEN DIENSTGERRAUCH MATERIALAMT DES HEERES Der Lelter Bad Neuenahr-Ahrweiler. den 2 Juni 2W Die Ht,ausgabe des Teiles Feldkanone 20 mm, FK 20-2 (MK 20 DM 5) als TDv VC-NID wird genehmigt ' Die TDv ~5P Ausgabe September 994.:itt hiermit ausser Kran Mikrofiche sind rurü zuiiefern Bulheler Brigadegeneral ) ErmBchligung nach Erlass BMVg-inspH - Fu H V B - Az ü-0-30 vom 26 0 i97 B 0

3 TDv 00U VS- NUR FUR DEN DIENSTGEBRAUCH -. Allaemelneq Die vorliegende Technische Diensfvorschr~ff (TDv)- Tei 5 (Ersatzteilkalalog) gilt für. Feldkznone 20 mm, FK 20.2 (MK 20 DM 5) Sie ist aus der Ersatzteilurliste (ETU) Nr hervorge(iangen. Änderungen oder Ergänzungen zu dieser TD 2nd auf dem Dmnsiweg zu be.ntragsn I t Glledenina Diebe TDv-Teil 5 glieder! sich In Abschniti Katäogteil ~bschnitt 2 Que~eweis-Verzeichni~se (OV), bestehend aus Irn Abschnitt - KalalogteI. entfällt ene futtlaufende Seitennumerierung Die zur iewelligen Oildtafel gehbrenden Texlsaten s~nd mit der Oildtafelnumrner (BINR) gekenn~etchnet und gewährleisten ein einfaches Auffinden der binzeinen Seiten. Bei D3rstellung zusammengeharender Teile auf mehreren Bildseitan sind diese mit de! gleicher Bildlafelnurnmor gekennzeichnet. Im Abschniü 2 - Ouervemei~Verzechnissa - sind die Seten fadaufend nuinorieit. wobei jeder Ceilenzahl, durch einen B~ndslrich getsnnt, die Nummer des jeweiligen Ouewenveis- Verzeichnisses mrangestelil ist z.b die erste Seite des Teilekennzoichenverzeichn~sses). Als Ergänzung zb dieser Tb-Te!! 5 gehoren die TDv~Teile Teil 2 Beschreibung Bedienung und Pflege Teil 22 - Fnslenheft Tei 3 A'ie,Ispcs t onen M9e.a e'-a.l..ngss.fdl r(icnl7eden Te 34 - b!ar.~-;..0~ ~stanoselz~n~.cl] Fedlrs2Me~ng Teil 40D - Depotinstanosetru!ig Teil 80 - Prüfanweisung In den Texlseiteo des Katalogteiles sind 7u jeder Ortszahl bir zu 2 Teilekennze~chen (Tkr) angegeben. Unler einer Verscrgungsnurnrner kdnnen unabhängig von dieser TI3 mehrere Tkz zusarnrnengefaßl sein

4 TDv WVO2550 VS -NUR FUR DEN DIENSTGEBRAUCH.2. Vor Nutzung prufen. Ist die für das Geräudie Anlage r~chtige TDv-Teil 5 gewählt 7 Dabei ist auf die TDv-Nummer und Bezeichnung, ggl auf die vers0h;edelen Vananten. Anwendungsbereiche und.%rienifahrgeste:'nurnmern zu achten 2 2 Im Inhaltsverzeichnis über GAPL-Nummer die Bezeichnung der 6osuchteri Baugruppe da e Btldlafelnurrme, BTNRl eintneln W Be Haiiptoa~ghpnen,Anlagen Idnn ene.-lbeh~lsrnts male m. aem enlspre cqernen O,er*eweis aj die B lnr aer B atafe - aer der gesjcpfe Ar fie aoyebi oel 5' Bei TDv-Teil 5 als Mikrofiche eifolgt der Einstieg in die TOv stets über den Index im Bildfeld 0-8 (siehe Punkt.2.3) 2.3 Mikroueiilmte TDv-Teil 5 Im Inhaltsuerreichnis ist die BTNR arginzt um die Bildtalelnummer (Koordinate) und ggl. die Nummer des Wikrofiches, auf dem sich de Information befindet. Oie Blldfeldnummer ergibt sich aus k m Rasterfeid, mit dem die Lage der Bjldfelder im Mikrofiche gekennzeichnet ist : Fiche #Reihe BISpate 2 Mit dieser Information kann das Bildfeld - ggf über die am Leseqera' angebiacle Resterplane - wfort e rqes:ei ' meiaen BRSIRIII eqe TDY als menrean M krnfiches, zo den aas lnnslrsvenerhna als Gessmi noe* wänrena m Bllufed G 8 :wf h-i8 oeanneno) oei lwex ;Der den In-3, des ents~i6~-li3n den Mikrofiches informiert.24 Aul den Bildtafeln ist jedem Artikel eine Ortszahl zugeordnet. die als adressierender hervewels diem. Mit dieser OltSIahl kann in der zu i&er Blldtafei gehörenden Textseile die naliere Erläuterunglldentif~z~emng für den entsprechenden Artikel gefuiden.verden. L3 Numna der Ciu~eweibVerreIchnll~ 3 Das Herstellerkcdeuerzeichni~ verweist vom Herstelierkcde (HERST-KODE) zu Name und Anschnfi des He:stelien 32 st nur das Teilekennzeichen eines Artikels bekannt, kann mlt dem Teilezeichenverzeichnis (alphanumerisch aufsteigendes Verzeichnis aller im E~sabteilkat.zlog benub~sn Tu) - der Hersteller (uber HERST-KODE), die Versorgungsnummer. der Elnbauorl (Ober BILDTAFELNUMMERIORTSZAHL) und - ggf. die SCHALTSYMBOLNUMMER herausgefunden werden nur die VersNr eines Ver,orgungCartikels bekannt, kann über da. lersorg~ngsnurnmernvezeichnis (numerisch aufste~gende AuflistungJ - der Einbauort (ijber BlLDTAFELNUMMEWOFiTSZAHL) und - HERSTUODE und. bzw 2 TEILEKENNZEICHEN hnrauagefundan werden 3 4 Pas Schaltsymbolnummemverreichnis verwebst von der SCHALlSYMBOLNUMMER auf das TEILEKENNZEICHEN. - den Herstellerkode (HERST-KODE) und - den Einbauofl (BILDTAFELNUYMER I ORTSZAHL)

5

6 Th, W5t025-5' VS N UR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH Z)M EK GAP-hR HERST KODE K Aasrade MESB MJO Der k.. itai,s eran- hennzeclne: 'eisorq.nqsarlre nscni cn heson. derer Massnahmen d e be~ A.ssoroer.ing oder Oe l Aus~neiber a ir Mm Georaz.cn Oe der JW dbchzr6.hren s M - um sie lur militärische Zwecke unbrauchbar zu macheii, um Hinweise s ~ den i rnilitäkchen Zweck oder Leistungsdaten zu vernichten. um die Weitergaos an Unbelugte zu verhindar., oder - dle Elnhaliung von gesetzlichen Auflagen oder sonstigen Vorschriften (z.b Kriegswailenkontmllgestr) zu gewährleisten. Der Etaensshaitskode besteht aus dbm Matedalkode ( Stelle) und den Rückiühningskade (2. Steile). Der Materidkade kannzeichnet die Verbrauchseigenschatlen,?On Versor aiinnutf~keln,- =-- Der Ricnie'e J-gskcae nenn- chnet o e Rdotinlet~ngs~t icni und d e RJn le:er,ngs- ozw lnseldserr~ngseoene lur r cnr e nsantanige. Mareiia n,e G~~liederLsacaann~~mner &ernzechnet 3e h~.piba~gr~ppen An agen. Ba,(ii~plen Lna.Il'erokgr.ppen Mn Wehrmalriia Die ersen headsl Sie en sina rni denen aer BThR ~rix I Der Hersteiieikode bezeichnet Hsnteller und Organisaüonen, die in den nationalen Verzeichnissen der Herskller (HandbUcher H4- und H4-2) mit Namen und Adressen autgeiuhrt sind. Er dient der Erfassung und Unteischeidbng van ieilekennzerchen bei der Katalog~sierung von Versorgungssdikeln. blibriei%ennung. Die Kennung '" gim an. dass ein Mess-iPrüfmttel geeicht, kaiibriert oder vergleichsgepiiift werdbn muss. Näheres regeln die ZDv und die Vorschriften der TSK, des San-Wesens und des Rti-Bereiches. Der rlasnejsfi*ade sm~en 00- nrucnllg der Besihieo~ng anes Anfkes aer ErsamelJr sm I TDv Te I 'e Fr, ck-ng kannzerhnei a e Zuqerionqhe vqn Einzelteilen zu einer B3ugruppe usw Materialerhait~nosStufen-Berechtiaunaskode Kennzeichnung!!nterschiedlicher Eeiechtiyungsarten in Abhängigkeit von der Matenalerhaltungsstufe M3nn0 ie Drtszahl ist die Menge eines VersorgungsarUkelsiErzeugnisses, bezogen auf den Einbaclrt ORTSZAHL Die Ortslahl ist ein einbauofisbezogenes Ordnungsmeikrnal eines Vercor gungsaltikel~/eneugnisse~ Innerhalb einer Bildtalel einer ErsetzteilurlisteiiDvieil5 Die Ortszahl dient gleichzeitig als adressierender Que~erwels zwischen?exneil und zugehöriger Blldlafel SCHAL SYMBOI - LUUM:-ii SI n.e S&nais#rnc3 njma kennzesnl~ei e 84' scne eiecronlrcre Be.eemeire iscra rsyrnoo e.na 0 enr als Q,eruewes 7rn A~is.cn~r wlei Versorgungs 6IiielsEne~gn sse6 in den Sclia ipläre? Ersailre Ii: sten : 3. Dg-0 5 S,&nere ishwe Gioi. emen Ue.sorg~igsalke an cie E nsi~'ung als Veacn. ßsacne. die Sicherheitsgeiährdung oder Hins3jse aul Lagerung uiid Transpon

7 TDu W VS %:Un =IR DEN DIENSTSEBRAJCH TEILE- KENN- ZEICHEN VARIANTEN VERSOR- GUNGS~ NUMMER Ecn Teiiekennzeichen ist eine fur c~n Erzeugnis es:gelegte Nummer der andere Kennzeichnung, deren erste 32 Stellen (max) zur ~:enöfizie~ng des Ers~gnisses vermndet wcrden ode, welches enhvecjer allein oder in Verbindung mil anderen Teiioirennzeichen einen Versargungsartkel idooöfiziert. Der Kode kennzechnef unterschidliche VananteniGeräteaushihrungen eines Versorgungsartikels (Endgern, Baug~ppe), d!e unter elner Katalogisierungsobjektnummer zusammengefassi sind Die Nummer elnes Vers~iaunasart~kels, für den die Identifizieruna von einer nationalen ~odifirierungsbehbr& genehmigt ist. 2.3LISte der Vbtwendettn Kodw 2 3 Berugseinieitenkcde Bed--ng Kcd~ Bedeutna - Kode P- Bedeutu~ RT Fiasche KT Werkzeugcatz (Kit) PR Paar CA Patrone LI L~ter SE sat~ CN Biishseihse MR Meter SH üogen ia Slück (Zahimass) PG Packung - Kode Bedeutuna i Keine Maßnahmen eifordedicp C Ausbauen undioder unbrauchbar machen der wesentlichen Teile D Unbrauchbar machen durci mechanische i2ntorung. Vargraben. Abgam an eine SDn&rlPülIdepnle oder Versenken in TiefwaSse> Unbrauchbarmachen durch Verbrennen Zerstückeln oder Ein&ampfen Massnahmen entsprechend der Vorgaben der Aussonderungsanweisung Das Unbrauchbarmachen ist vor Übergabe der Artikel an die für die P.ucsonderung und Verwertung zusiändiben Stelinn (2.6. VEBEG) durchzuluhren. Dieser Kode ist normalerwets~ auf Munition. Sprengstoffe lind ähnllche gefahdshe Anikel Wschrankt Unbrauchbar machen durch mechanische Zentorung, Vergrauen, Abgabe an eine So&rmÜlldeponie oder Versenken n Tiefwaser. Dteser Kode ist nur bei weserithchen Teilen eines LndgeräW-artikels anzuwenden. UnSrauchbarmachen entsprechend der materialbemgenen Sonderbestmmungen, wie 2.6. Sonderbesbmmungen :Jr Munilion/Explosivstoff - TA Allgemeine Flugzeugtechnik. LldNr 049 vom Y Sondermaßnahmen zur D~militarisiening von Krypto-Wehrmatenal gemäß Weisung e oi V'!

8 TDv iw50p5 5C VS - NUR FUR DEN DIENSTGEBRAUCH Matenalkode,l Steile' Kode Bedeutung A B C E F G Beiaubunqsmittel Instandsetzbare EVG :Austauschtelle und Baugnippen) Packmlttel ErMlZtelle IVerschlsissteile) Kleinmle Werk- und Verbiauchsmaterlal H %male Einzelwerkeup urid aus wsnwen Einzelleilcn beslehende S;tre. die als Gesamtheit'wie kvg bewirtschaftet werden Menaenverbrauchsoüler IMVG) K P S T W Exerriemunibon [Hber unter 30 mn) POL Nichtv~uchwuter INVB STAb-Mltenai. nicht in TruppenbesiandCiibersicht (TBÜ) STAN-M.6nal, in Tnrppenbestandsiibersicht FBÜ) WerkL~gPtre, Ge,ate und Salze. die nicht unter Kode'% oder "T fallen Kode D E Bedeutung Instandsekvarer Arbkel i.' -!ruschbil) Das sind in MES 4 ~nstanjsetrbare Artikel. die In don Lietrniientlen Ehaltungssiufen,.dszubauen und 'schadhaii wen gut' beim zuständigen Austauschpunkt auszulauschen sind Oie schadhaikn Austauschleiie sind über die NachschuM<eiie ~ IS nim bpot zuriickzul~efarn und werden von dort der Instandsetzung zugsführt trstandsetzbarer Artikel (Aushuschteil) Das sind in MES 3 inshndsshbare A$kel, die in den betrefknden Ehaltungututen auszubauen und an die zaistsndige InstKp EloGerät (K) zur Instandsetzung abzugeben stna Ist er.e abschliessende Instandsetzung mlt den bi die MES 3 zugelassenen Mineln (E[satzteile. SdWbkeug. Mess- und Prüfgerate) odsr aus sonstigen Gründen nlcht moglich. so sind diese Artikel durch die InstKp E'r-Cierät 'schadhail gngsn gut' beim rustärdigen Ausmschpmkt ni üm s ~~adimm A<KtauscWerie smi M die NachSchubkette DIS zum üapol nl~ck7uliefßrri und von don der Instandseizung zuzufuhren

9 . TDV lw VS - "IR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH Insandse.zbater Arükel (kein Austauschteil) Das sind in?es 3 instandsetzbare litikel, jie in den betrefienden Erhaltungsstufen auszubauen und an 3te zuständige InstGnricl tung w r Instandsehung abzugeben snd Rei nicht ausmehender Kapazitat slnd sie an zivile InstandsehungCbetriebe zii vergeben Eine Rücklielerung bts zum Depot ist unzulässig G H Instandsetzbarer Amkel (kein Austauschteil) Das s~nd in den MES 3 und 4 instandsetzbare Artikel die an die rustandiae Inst-Einnchtung zur lnstardsehung abzugeben sind Bei nicht ausreichender lnit Kapazität slnd sie an zivile Irslandsetzungsbemebezu vergeben ~ lnslandsetzbarer - -~~ ~- ~ Amkel fadstaucchteil\ Das SM F MES 4 lns'spaselz0a e ~mkel die : ncn oriel'enwn Ernati.ngss~f.w alsi,oauen "na 'schaahail gegen g~:' wirn zusldnd ger Austadsc 3 ~ ~ am.- 4 li~5:ien SIW Lhe echadnaner Asisraurhieiie sna.ber ab La~ns~nuWt~6 DIS r,m Depo' ZJR~CUJ elern he IrvaraSeQcng nal. ouich oen Meme er ZL ertalger K L M N lnaandsetlbarer Amkei Austauschteil) Das sind n Matenalerhallungsstufe 3 instandsehbare Kabel und Stecker. die n den beireffenden Maenalerlialbngsstuten auszubauen und an die ruständ~w Unter slulzende Einheit zurüchuliefern smd. Dle Schadhanan Ausiauschteile stnd auf dem NachSchubweg eri das von der Logtstikbngade feslgslegte Depot zurückzullelern Das Depot gim die schadhailen Austauschle~le nach Vorgaben des MatArl an eine Ur 39 FMinsiandsetzung KabelBtecher (.FINIC] befähigtr Inslandsetzunqseinnchtiing zur Instandsetzung ab. InstandselzbarerArbkel Keine weitere Ritckhihrungsebene, Heil der Arhkel nur bei der lndustne anfällt InStandsehbarer Amkel (kem Austausctileil) 03s s~nd tnsland?.w!zbare Artikel, die durch die veraabeberechliaten Stellen an zime Instandsei? ~ngseinnchtungon zu gaben slnd Rucklieferung in eiii Depot zur,bung ist?ich zulässig lnstendserbamr mkel (kein Austauschteil) Das s~nd tnstandseirbare Aitibi die vntweder nach uenenmigum elnm Ruck Iieferungsantrages In ein Depot zunickzultefern snd und von dort zur Depotnslandsetzung gemeldet werden odbr deren Depoltnstandsetzung Dem VWH 52 über die vorgaseizte KdaBehÖrde beim MatAH 2u beantragen st sofern in der Material arhalbngsstule 2 und MatenalerhaltungssNle 3 eine Instandsetzung nict,t möglch ist 0 lnslandsetzbarer Arbkdl Das sina instandsehbare Arl~kel, die an das ruslandige Depot zur Inslandsebring zurückzuiiefern sind. C Nicnt instandsplzbarer Amkel Rkkiiefening dns Artikels erfolgt ti,s zur zuständigen Depolebene

10 TDv VS - NU8 FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH 5 InstandseRbarer Ardkei (Austauschteil) Das sind a In anr M3tenderhdtungsssi~te 3 ~nstamsencare REMLS aawbene Artirel {Dese An Mi. ren I der ' ~ n2 d Srd e dei Jeisorgung arbi<6 Dszmcnn,ng einer Slei-.'J 38 n den bbtreiler38n Malenaieinat-ngssI~'en adszuoalen.nu anc e zds'ardge.,r.a.st~kems Eirnetz~~cuuietein snd De scnaonailei A,s*a~sca*eie sina a. aem haciscn.3wep n das von der zuständigen Liigsökbngade lestgelegte Depot zurücc<zulieiern Das Depot gi9t die schadhaften.bstauschlsile nach Vorgaben des MatAH an ein? '!Sr die RE WS-liisiandsalzung zuständige Instands&ungsennchtun(l zur 'f~*ams2llung lb. b] in.!er Maten,s~haiwnpssstuiefe 4 instandsellbsre Ahkd, die in den MaterialL drhaltungsz 'en 3..in 4 auszubauen und an die zuständiga Unterstübende Enheitzu~~ ~uliddm Tind Die schac idiien Auhrauschteiie slnd aui dem Nachschubweg in das von der L0gi:bkbrioade iestoeleqte Depat zu~ckzullefern Das &pat gibt die schadhenen Austauschteile nach Vorgaben des MaiAH an die DepotinstandseIzung zuständige lnstandseuungseinnchtung ab. T V W x Z Instandsetzbarer Artikel (kein Austauschtelii Das s.iid in Matnrialerhaitungssue 2 nstaidhetzbare Aitikel Ist Bine instandsehung aus Kapazitäts- oder sonsbpen GRlnden don nicht mogiilh, so sind sie an die nachslhöhere lnstandsebungselnr.htung abzugeben Ene Rüddieferung bis rum Oepat ist unzulässtg Nicht instandse?. rer Arhkal (rückgabepnichtig) Das sind Anikd. die beim nachwfflspflichtipen TNppente ~m Austausch gegen einen nwen Aitinel abzugeben sind. Dar; Aliieil wird von doi der Verwebng rugefiihit. Nicht instsndsehbamr Amkel (nicht wckgebepflichbg) instandsetzbarer Arükd (Austauschteil) Das und in Matenalerhaltungsstufe 2 bzw. Matenalerhaitungsstufe 3 nstandsetzbare Artikel. die in den betewinden Matendeihaltungsstufen auszubauen und an die zusländige Unterriuhende Einheit rurückulieiern sind Die schadhallen kustausohlelle sind wn der Unterstübenden Einheit an dme zuständige InstandseQungseinnchtung abzugeben. st mne Instandsekung aus Kapazilälr oder sonshgen Gi'unden nicht möglich. so slnd diese Austauschteile ausnahmslos wn der Instandsebungseinnchtung uber die zuständige Unterstübende Einheit auf dem Nachschubweg bis zum Depot ziwückzuliefern und von dort der instandsehung oder Dsmilitansierung und Ve-nung zuzulühren. Instelnrichtungen oder Feldnstandsehungsbetr!ebe an zlvlle Instandsetrurgsbetnsbe aus Sicherheits- oder anderen Gründen unzulasstg tst (2.6 bei Waffenteilen) Sinngemass gilt das auch für Arbeiten der Materialerhaitungsstufe 4, welche durch die Triippe durchgeführt werden. 'Satz'ader 'Kennung elgenes Modell" (fruher.satz im Satz') Ein Versorgungsarhkel, der n seiner Gesamtheit zwecks InstandsehungiKomplettlerung ntcht zunjckzulidern ist und instandselzbare undioder nichl nstandsetzbare Tm6 (NVG undinder EVG) enthält. Für die Inslandseizbarkeit und Rücklieferungsebene der Teile gelten die der VersNr zugeordnsbn ElgK.

11 TU" VS - NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH 7 Kein instandsetzbarer Artikel Rückgibepflichtig aus SicherheBs-, Umwelkihulz- und Entsorgungsg~nden Rückgabe uber die zustänaige Versorgungseinrichtung zur Vemeriung in Depots oder Entsorgung durch StOV I Hersteller I Industrie Zusatz Iur TSK Heer. Rückgabe über die Nachschubkette bis zum Depot zwecks Verrvertiing oder Rückgabe an den Herstelierldie Industne. 8 Kein instandsetzbarer Artikei f ere Sacn$siständgen SaLtkJndlel oaer ein? anceie vo~geschi e wne doerpr-t.ng as 2.m Depol rurucul dein isc "na von aori Jei Pi-4ng 2,gct.ln wird MaterialerhaltungsstulewBsrechti~~ngskode A. Anforden.ngzbrech p.nq Versorg~ngSarbn0i dar( ange'omen nrloen. 60 ne Bevorrat-ng isch ew B ajsl 5 = Bevorratungsberechtigung Veisorgungsartihel darf angefordert und bevorratst werden (schließt A an. Schließt C. D und S aus). C = D = Berechhgung zum Zusammenselzen Artikel I Versorgungsanikel darf aus anderen Afiketn I Versorgungsartikeln zusammen gesetzt werden (schileßt A b n, schließt B. D und S aus) Berecnlg~ng ij mleltiaier RescnaH~ng F~sawleol Jarl acrcilrai wscnai? *emen (scn tew A, B (; ~no S a ~s) S = Beiectlg.n( zur Se osmnlerng.r g Ersameillire'soq.l]sake ual seios! angeleng weioen Sicherheilskode Bedeutunq - Nato U offen Unclassihed 2 ;-NUR FUR DEN DIENSTGEBRAUCH Aestncted C VS-VERTRAULICH Confidenhal S GEHEIM Secrst T STRENG GEHEIM Top Secret J Debstahlsichening arfordeilicn der VersAn ist Ptlferage Code an sich nicht V~ingsslun s VersOrQun~Sartikel die nach den Kodes 2 C, S und T eingestuil werden sind gemai. ZDv 2'30 (Sicherheit in der Bundeswehr) Tai B zu behanaeln Aitikrl, die nach dem Kode U oder 2 elnzuslulen wären. Or die -her außerdem eine Dlebslahlsicherung erbrderlich ist, stnd mit dem Kode J zu hennzeichnen.

12 TDv iw VS - NUR FUR DEN DIENSTGEBRAUCH INHALTSVERZEICHNIS GAPL BEZEICHNUNG BT-NR Fiche - Seite BF-NR FELDKANONE ZU MM, FK 20-2 Fiche W Übersichtsbildtafel OO.WO A 02 0 BEWAFFNUNG 0 Übersichtsbildtafel 00 Maschinenkanor#a 02 LAFETTE 02 Lkfette WIEGE, VOLLST wiege. "ollst Wiegendörper Wiegenkrirper Wiegenkörper Wiegenkörper \nr agenköror Spa~nuornchtuna Spannvorrichtung Klapprahmen mit Gu~entrlervor Kiapprahmen Gum~Ohrwr, lbnhs Gumuiührer, rechts Zurrung (wiegenseitig) Abfeuening (wiegenseitig) Se~oabzug, alt Servoabzuq, neu Servaabrug. neu Servoabzug. neu 08 MUNITIONSZUF~HRUNG DBol M~nibonSkaSteII Guniördentinrichwng. rechts Guriiärdereinrichtung, rechln Gurliördereinrlchning. links Gutffdrdereinrichtunq, links 0803 Flex~blerGurtkanal 03-W 03-W W 03-W5 03-W6 03-W7 03-W8 richtung

13 T3v twy VS - NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH INHALTSVERZEICHNIS GAPL BEZEICHNUNG BT-NR Fiche Seite BF-NR OBERLAFETrE Obetiafeiisnkörper, vollst Schilder 0netiafetien.arper Oberlafeüenkörper Oberlafstlenkörper Oberlafeüenkörper SeitenrichNornchtung Se~tenrichNornchtung Höhen hnornchlung HanenricnNornchtung Ausglelcher Ableuarung (nbetlafettensei 0 UNTERLAFrnE 0 Untetiafette 00 Unterlafe: enkhrper 002 Holme 003 Zurr-og 5 SCHUTZSCHILD 9 Sch~lZSChlId FAHRGESTELL Fahrgestell Rahmen und Zugstange Rada~:hängung Achse und Nabe Rad Kotflugef Beleuchturg Beleuchlurlg Beleuchtung Beleuchtung

14 TDv VS - NUR ;UR DEN DIENSTGEBRAUCH Fiche BF-F'Q -- ZUBEHOR UND VORRAT Zubehör Zubehör vorrat WERK- UND VERBFAUCHSMATERIAL Werk- und Verbiwchsmalerial ZIELFERNROHR Zielfernrohr Z!ellernrohrhalter

15 TDv 005/ ETU VS - NUR FUR DEN DIENSTGEBRAUCH BTNR 00 - OCO 8iV um 2 aildliche iibersicht.ins GAPL CT m83

16 TDv 005M25-50 ETV 005M25 VS - FIUR FUH DEN nlenstgebrauch BTNR CO ODO B,#" 2 ut Bildliche Ubersidit des GAPL -- UT -3

17 TDv 005M25-50 ETU 005D25 VS - NUR FUR DEN DIENSTGEBRAUCH BTNR Bewatinung 0 m? L-

18

19 Tm ETU Bewaffnung 00 Maschinenkanone VS - NUR FuR DEN DIENSTGEBRAUCH BTNR OT -3

20 ORTS- ZAüL BZU BESCAREIBriNC VERSORGUNGS- WtdMER TEILEKEmZCICBEN 2 TEILEnEMIZEICBeN BZ WO MESB 234 EK K VAR?ANTE:l -- SI On ANWB NONE, ~CBINEI~-, iom,~.rs M. eve(erwz~. S.TDVl005/026-50) SE TN J C I I I TW VS-NUR FUER DEN DIENSTDEBRAVCH BTNR 0402

21 02 Lafette

22

23 TDv TU 005m25 VS NUR FuR DEN DIENSTGEBRAUCH BTNR Wiege, vollst oi eoau

24 ORTS- IAüL / BSSCIREIBUNG WUSTAWüIG WUSTMXDIG (HIT SERVMBZUG, NEU)

25 TDv ETU VS - NUR FUR DEN DIENSTGEBRAUCH BTNR Wlege. vollst 030 Wiegenkbper DT 86~83

26 Ioo5 0 6 I OOg I I 0 imumcg ABSTANDSPLATTE F@RIffiSSKINNE FDeBR~SSCEIENE (HIT oe7 BIS 9 AUSW.) SCHRAUBE, SEL9STSIC SCüEIBE, FEDER- F@RINGSSluNNE FuEEFtmäscEIENE (MIT 026 BIS 8 AUSW.) SKRUE, PASS SCBRAUBE, PWZ- VS-NUR FUER DEN DIENSTGEBPAUCK L BTNR

27

28

29 BZU VERSORGUNGS-. TEILEKENNZEICAEN 2. TEILERENNZEICEEN I- I.PIu,STRILIGnT, BEADm BOLZEN NIT!mPI.LAGERBUCBSE, GLEIT LAGER, migei-, RING SCHRAUBE, SECBSFANT SCEEIEE, SICtlERüNGS 04 TDV

30 BESCHREIBUNG VERSORGUNGS- NmmR FURING, BYLSE BVCBSE, LINSATE- BOLT STIFT, ZYLINDüZ-, Y SCREIBE. SICBERE?iGS BOLT STIFT, ZYLINDER-, (Y. Oe AUSW.) STIFT, 2YLINDF.R- BOLDER EUTER STIFT, KEGEL- STIFT, SPN- W R, BYLSE L4GEItBüCRSE. GLEIT- t$s,-e HEBEL. SPERR- (i CD. 29 AUSW.) STIFT, KEGEL- R EVER DEN DIENSTGEBRIIVCB

31 TDu ETU VS - NUR FUR DEN DIENSTGEBRAUCH BTNR Wiege. vollst 030 Wiegenkorper m -3

32 . TEILERENNZEICWN 2. TCILERENNZEICWN 00 L$S,REKYLB~E BEBEL, SPERR- (H. 028 Cü. 30 AUSU.) 002 UGER, EYLSE LWERBUCESE, GiSIT- 003 STIFT, $Pm- 006 BOLDER EALTW 007 STIFT, ZYLINüER- 008 STIFT, KEGEL- 009 BOLT STIFT, ZYLRIDER-, H 00 BCiLT STIFT, ZYLINDER-, (H. 028 OD. 30 AUSW.) 0 FORING, EYLSE BUCESE, EIN3ATZ 03 EOLDER I =TER I I I I TDV VS-NUR EVER DEN DIENSTDEBRRUCH

33 06 TANNE- 07 IAGER, ROGEL-, RING 08 RING. SPRENG- 02 STIFT, ZYLINDER-.STIFT, ZYLINDER- HBBEWiRM L TDV 005/ L VS-Nm, FUW DEN DIBNSTGEBRAUCH

34

35 TDv 005/ ETU 005K25 VS - NJR FUR DEN DIENSTGEBRAUCH BTNR Wiege, vollst 030 Wiegenkorper OT -3

36 ORTS- ZABL BESCHREIBUNG VERSORGUNGS-. TEX-SßXNNZEICEEN BZ szü NmalER 2. TEILeKeNNZEICAEN R~-@SER EA ROBRBNTRIEGELUNG 002 SCEEIBE, SICäERüNGS DiN93-8,4-ST-A3P I * 007.MüTTER, BüNi-, SECH DIN633-WO-0 i 008,STIFT, SPANN- I 009. LSS,-ISJONSKASS RIEGEL. MRIITIDNSBE 00.FJXR, SRROE,VRIDNING FEDER, SCIIIUüBEN-, 0.STIET, ZYLINDER-, M 02.8IiTER, RECRTS 03.FJ#R,SI(RüE,TRYiW FEDER. SCBIUWEN-, 04.R@R,WTALL ROER, STABL TW' VS-NUR WER DEN DIENSTGEBRAUCH

37 - ORTS. ZAHL BESCHREIBUNG szö Gi8 09 I SCWDBe, SECHS- ürakett HALTERUNG, MüNITION STIFT, KEGEL- SCW'JBE, SECHS BXRESTYUKE, üaicw VERSCHLUSZSTüECK (MIT 0240 AOSW. ) I.STIFT, SPANN TW..STIFT, ZYLINDER-, H

38 ORTS- ZAEL BZU BESCBREIBUHG VERSORGUNGS- NUUmR. TEIIZKEWNZEICKEN 2. TEII.EmNNZEICAEN BZ W O MESB 234 ER K VARIANTEN ANWB -- SI DH R@R,WgTALL ROBR, STABL , EA 00 -ABB EW 030.FJ#R.SKRUE.TRYXK FEDER, SCBRWBEN-, EA 00 -ABB EW 03.FJ#R, SKRüE.VRIDNING FEDER, SCBRMTBEP EA 00 -ABB EU L$S RIEGEL, WITIONSBE.HUTTER, BOND-. SECH.MITTER, SECASKANT DIN633-M0-0 DIN439-BM0-05-A2P EA 00 EA 00 EAOO -ABB -888 EW EW -BBBEW U I A 035 BRAKETT AALTERUNG, PNNITION EA 00 -ABB EW 036 JCLIPSKANAL SCHACAT, AUSVWiW EA 00 - W E H 037 SCIIEIBE, SICHERTJNGS DIN ST-A3P EA 002 -BBB EW U 038 SCBRIIIIBE, SECHSKANT DIN933-!46X6-8.8-A2P I EA 004 -BE EW U A : SCEEIBE, SICRERUNGS STIFT, WGEL DIN432-6,4-ST-ZNPRRlOF DINl-ABXPO-ST EA EA BBB --UD EU TIN VS-NUR NER DEN DIEKSTGEBFAUCA BTNR 03605

39 O? Wiege vollst 030 Wtegenkorper

40 ORTS- ZARL =I BESCHREIBUNG 2 VERSORGUNGS- NUMER 3. TEILEKENNZEICREN 2. TEILEKENNZEICREN 4 BZ WO 5 6 MESB ER K VN<IAUTEN AUWB -- SI SP- SPANNROER EA 00 -AüB EU 002 SCHEIBE, SICKERUNGS DIN ST-A3P EA 00 -BBn EU U 003 SCBRADBe. SECHSKAUT DIN933*8X A2P EA D0 -BBB EW U A 004 SCKEIRE, IJNTERLEG DIN433-0,5-40HFA3P EA 002 -BBB EW U A 005 SP~KANISME RLm EA 00 -ABB, EW 006 PJIRHUS FEDERGERAEUSE EA 00 -?.BEI EW 007 PJXR, SRRUE,VlUDNIUG FEDER. SCERAUBEN EA 00 -ABB EW 006 BOLT WELLE, ABGESTUET EA 00 -W EW SPLINT I4üTTER, SECBSIUNT-, IS X6-ST-A3P DIN985-M0-8-A2P EA EA 00 O@l -BBB -BEB EW U EW U A 0 SCKEIBE, SICBERL?IGS DIN ST-A3P EA 002 -BEB EU U 02 SCBRAUBE, SECHSKANT DIN933-M6X A2P EA 002 -W EU U 03 FJ#R,SRRUE, STREKK PEDER, SCHIUWEN-, EA 00 -ABB EW 04 BPAKSTT LULTER EA 00 -Am EU TüV 005/ VS-NUR FUER DEU DIENSTGEBRAUCH I BRiR

41 P ORTS m. BESCHREIBUNG - szü C SENTRERINGSBOLT ZENTRIWBOLZEN SP- SMNSTIL SPANNEIEBEL KOISIER GEGENEALTER SCüRAUBE, SCBLITZKO TRINSE ROLLE SIWUE, SYLINDER SCBRAUBE VERSORGUNGS- Nm!nER. TEILEKENNZEICREN 2. TEILEKEWNZEICREN FJIR,SMUE,TRYKh FEDER, SCIIRAWW-, - TW P BTJER DEN DTENSTGEBRAUCR

42

43 I 06 ORTS- ZAEL SESCHREIBUHG szij 2 00 SPENMdElUNPlE E SPANNVORRICATWNG 002 SLRIDE WTHEBMER 003 DEI(I(PL&TE DECRPIATTE 004 SCüPAUBE, INNENSTEC VERSORGUNGS- N W R TEILEICENNZEICREN 2. TEILEKENNZEICREN P DIN799-H5X0-8.8-A2P BZ HESB EA00-ABBBX EA ER EA W O AüB -ABB -BEB EK K -- SI OM B 9 EW EW EW U A WIANTEN 0 ANhB 005 SCBEIBE, Z m : DIN6798-V5.3-FST-ASP EA 04 -BBB EU U 006 SCüPAUBE, SECHSIUWT DIN933-MEX A2P 007 SCEEIBE, SICAERDNGS DIN ST-A3P I TW VS-LWR ETER DEN DIENSTGEBRAUCH BTNR 03-G07

44

45 ORTS- GEBAEUSE IihGER, KUGEL-, RING SCAEIBE, SICEERUNGS MUTTER, RUND- RULLE, SPENNMEI(ANSM ROLLE 006 / SCAEIBE, UNTaLDG :: STIFT, ZYLINDER-, M 00 STIFT, SPANN- 0 FORING, RYLSE BUCHSE, EINSATZ- 02 BEARING, BALL IIiGER. RUGEL-, 03 IORING,RYLSE BUCESE, EINSAIZ- D4 D5 SNERKESKRUE SCHNECKENWELLE TlueraJm, SKR$STILT SCHNECKEm. VOLLST I I TDV 005/025-50

46 .FJ#R, SKRUE,VRIDNIIG FEDER, SCHRAUBEN-,. smue SCIIRAUBE, TAILLENSC. SKIVE, UNDERLAG SCEEIBE. AM, AUSLOESER. BOLT STIFT, ZYLINDW-,.STIFT, SPANN- SKIVE, UNDERLAG SCHEIBE, UNTERLeG M SYIVE, KOBLING SCHEIBE, AUS OESE- KJEDES-R KETTEXSPAüNER I NIET, ZYLINDER- I KETTE, B m - / NIET, ZYLINDER- ' KJEDEHrnL KETTENROLLE - VS-NUR FUW DEN DIENSTGEBWUCH

47 VERSORGUNGS- 2. I-. TEILEKENNZEICHEN TEILEKENNZEICHEN IAGER, KUGEL-, ZLT20 STOPPER ANSCRLAG 036 SCiEIBE, SICHERUNGS MSEL, AVTRRPPET 03 IlLUI, -Ynr I IOO5il RASTE I ::: FJIR, SI<RUE, STREKK FEDER, SCAFIAWEN-, I IEZ LXXRBUCRSE, GLEIT- - TDV YS-NU!? WER 3CM UiEN?T9EBRAtiCH

48 03 Wiege vollst 0303 Klapprahmen mit Gurlzentrlervorrichtung

49 ~ -- ORTS- ZAHL BESCHREIBLTIG VaSORGUNGS-. TEiLEKENNZEICHEN NUMHER 2. TKILEKENNZEICHEN -- BZU / 234 CI. üt Ii GLATT 4 i EA AB EW I EA I OU -BB EW I 004 JUSTERHELLCNLEGG F AB '?W BZILAGE (MENZE NACH BFDARF; DICKE O.MM) I i I I I! I I - TDV 005/ V$-N'JP FUEH DEN DIENSTGEBRRUCH BTNR I 0 06

50 03 W~ege voilst Klapprahmen

51 ORTS- ZARL BZU BESCiiREIBIRiG WSORGUNGS- NUtMER. TEILEKENNZETCHEN 2. TEIIEKENNIEICREN 005 '.SCHPAUBE. SCALITZKO DIN404-M3X4-5.8.STIFT, SPANN IS x4-N-ST 0 6 I.SPERREARM RIEGEL (GmINSAM MIT 020 AUSW.).FJ#R, SI[RüE, STWKK FEDER, SCBRAUEEN-,. ANSLAG ANSCHLAG (GPMEINSAM MIT 027 AUSW.) STIFT, KEGEL-.ARSEL, RETT WELLE, GLATT. STIFT, SPANN- I I I I TDV 005/ VS-NUR DEN DIENSTGEBRAUCH

52

53

54 GORTZ-.. FUEERUNG, LINKS LAFE.LnGER, WGEL-, RING.STIFT, SPANN-.LAGER, HnSE LAGEPBUCBSE, GLEIT-.STIFT, SPANN-.FJ&R, SKF?JE,VRIDNING FEDER. SCäRaWEN-,. W EL, AVTRAPPET WELLE, -STUFT.FJIR, SKRüE. TRYKK FEDER, SCAIUiüöEN-. I TDV 005/025-5' VS-NUR FüER DEN DIENSTGEBRAUCP

55 eael azu L TEILU(WNLEICIIEN 2 TEILEKENNZEICKEN ,.PI=, FJXR STIFT, ZYLJXDER-, Lm3R, BYLSE iagerbucbse,.. RING. SPRENG-.. SCHEIBE, -G GLEIT SCHEIBE, SICEERUNGS - TDV IR ETTER DW DIENSTGEBRAUCH

56

57 CRTS- I ZAKL szü - 00 LEDER, PATRCNBELTE XlilTZOFWBReR, LAFE 002 VERSORGUNGS- W R 'r. TEILEl<ENNZEICIIEN 2. TEILEKENNZEICHEN W RVGEG, RING.STIFT, SPANN , EYLSE -UCBSE, GLEIT-. ANSUG ANSCELaG STIFT, SPANN FJIR, SKRüE,VRILINING FEDER, SCBRAUBEN-, TDV. IXSEL,AWPE-? WELLE, rnstuft.fjlr,sfrue,tnnw FEDER, S C W N -, R FüER DEN DIENSTGEBRAUCH

58

59 TDv ETU 005M25 VS - NUP FUR DEN DIENSTGEBRAUCH BTNR Wiege vollsl 0304 Zurrung (wiegenseitig) ur -3

60 . TEILEKENNZEICHEN 2. TEILEKEEIIIZEICHEN 002 SCKEIBE, SICPXRüNGS 003 SCüRAVBE, SECHSKANT 004 I SCUEIBE, ZAHN- 005 SCARIUBE. INNENSTEC 006 MUTTER, SECüSKANT-, 007 PUITW, NICHZWETALL 008 FESTSTELLSCHRATPE 009 BALTFA, RICHTBEREIC 00 SCRIUUBE. INNENSTEC 0 SCKEIBE, ZARW- L- L VS- IR PUER DEN DI-dSTGEBRAUCH BTNR 03-03

61 3 TDv ETU VS - NUR Fuh L tn DIENSTGEBRAUCH BTNR Wiege vollst 0305 Abieuerung (wiegenseltlg) UT gm8;

62 ORTS- ZAHL szij : BESCHREIBULYG 2 BNLRETT GABELKOPF (GmINSAM MIT 023 AUSWECESELEI).RALTZR.LAüERBUCRSE, GLEIT- STIFT, REGEL- SCHEIBE, SICHERUNGS SCüRAUBE, SECHSKANT F@RINGSBYLSE FUEKRUNGSRUELSE PINNE, SYLINDKs?K,UT STIFT, ZYLiNDEn- ARM GXBERTRAGUNGSKEEEL SPLINT SCHEIBE, UNTERLEG VERSORGUNGS- NDHHEP FJ#R,SKRW:,TRYKX FEDER, SCHFIABEN-, SCREIBE, LAGER-, AX STIFT, ZYLINDER-. M MEDB'AINGER 007-? MITNEBMER,. TEILEKENNEEICHEN B2 hlto MESB EK K VARIQNTEN, AN% 2 TEILEKENNZEICHEN SI DM EA 00 --AB EW EA 00 PAPlOlOPlO EA 002 -ABB EW U DINl-A5X24-ST Eil 00 --DD DIN432-8,4-ST-A3P EA 003 -BBB EW DIN933-M8XZO-8.8-A2P EA 003 BBB EW U A EA 00 -ABB I i, EW ;, EA 00 -ABB EW FA 00 -ABB EW IS0234-4x20-ST-A3P EA 002 BBB EW DIN W-A3P EA 003-3BB EW I EA :' -PB PAWlZPlO EA 00 -BBB EW DIN434-2EBX50X45-ST EA 00 -DDD ' EA 00 -AFlV EW TDV 005/ VS-hVR ETER DEN DIENSTGEBRAUCH BTNR 03-04

63 I ORTS- I I ZARL BESCHREIBUNG 2 TEILEKENNZEICWEK 0L6 / znl DIN434-2B7X30X25-ST I 09 I SCHRAUBE, SCgLITZKO 020 / F'7 SKRüE, STREKK FEDEF. SCHRAUBEN-, / 023 STIFT, ZYLINDER-, M I I 024 STIFT, MIT FEDERBW 025 STAG,OVEF@RING DRUCK-ZUGBETAETIGU 026 STIFT, ZYLIMIER-, M 0'7 STIFT, SPANT- L28 BRAKETT UEBERTmGLmGSHEBEL FJXR, S m, S m FEDER, SCRRRüBEN-, 030 STAG, OVERF@RING AüZUGSSTnEIGE TDV 005/ VS-NUR WER DEN 3TEh3TGEBRAUCH

64 (BEI AUST. VON OZ VERWENDEN) SCREIBE, UEPCERLEG- (NUR BEI BEDARF) I DIN25-Ab, 4-4OFiV-UP

65 TDv ETU VS - NUR FUR DEN DIENSTGEBRAUCH BTNR Wlege vollst Servoabzug. alt 37-3

66 ORTS ZAR BZU TW

67 TDv 005X)25-50 ETU 005iü25 VS - NUR FUR DEN DIENSTGEBRAULH BTNR Wiege vollst Servoabzug neu " -3

68

69 TDv ETU VS - NUR FUR DEN DIENSTGEBRAUCH BTNR Wiage. vollst Swrvoabzug. neu DT %C

70 ORTS- VERSORGUNGS- TEILEKENNZEICHEN 2. TEILEKENNZEICHEN BZU I- i DECKEL Oll L EL T W 005/ VS-NUR EWER DEN CIENSTGEBRAUCH

71 - ORTS. ZML - BZÜ -. TEILEKENNZEICHEN 2. TEILEKENNZEICHEN SPANNSTIFT PiBFEUERTISCE, VOLLST KEBEL, VOLLST SCüENKELFEDER STEUERRLINKE FEDERBEBEL D2 022 RUSLOESEKEBEL SCBENPiELFEDER BUCESE SCBENKZLE'EDER FANGHEBEL, WLLST. SCüENKELFEDER IASCtlE, VOLLST. WELLE TDV W. NER DEN DIENSTGEBRAUCH

72

73 TDv iol ETU VS - NUR FUR DEN DIENSTGEBRAIJCH BTNR Vjiege bollsl Servoabzug, neu ni -3

74 ..-.. VERSORGUNGS- NUMMER. TEILEKENNZEICHEN 2. TEIIEI[ENNZEICHEN 3 BZ MJO HESB 234 K -- EK SI O(( VARIANTEN ANWB DIN934-MB-A4-70 _ 5 6 EA B 8 9 GW U DIN A4-70 EA B GW G ' " EA " EA : EA SBUiNSTAüGE EA BOLZEN EA ROLLE EA 00 0' 0 SPRENGRING EA BUCHSE EA BUCHSE SPANNAPM ROLX, IiAENGS- UWD ~3.09 EA ' AB EW TDV VS-NUR FUER DEN DIENSTGEBRAUCH BTNR 03-08

75

76 Munitionskasten W WB,

77

78 TDv ETU J8 Muntonsrufuhrung Gurtfordersinrichtung, rechts

79

80 TDv ETU VS NUR Fi9 DEN DIENSTGEBHAIJCH BlNR Munitiorisrufuhrung Gurtfarderoinrichtung rechts U W,

81 2. TEILEKENNZEICAEN ISTIFT, ZYLINDER-, M FJ#R,SRRLE,YRIDNING FEDER, SCERAUBEN-, I STIFT, SPANN- PINNE, SYLINDRISK,UT STIFT, ZYLINDCR- FJ#R,SRRUE,'IRIDNING FEDER, SCBRRUBW-, I LOKK,AHIUNISJONSKAS DECREL, ENliITION (EI- S.DORCH BT08-002,02) LAGER, KUGEL-, RING LEDEEJUL. AEMRJIS JON ZUNEHRER L-- TDV. - i WER DEN DIENSTGEBRAUCH

82 E ORTS- I BüCsSE, 02 FORING, HnSE EINSATZ [STIFT. S Pm- FJIR, SKRUE,VRIDNMG FEDER, S mmww-, FJIR,SEXE,TRYKK FEDER, SCBRAUBEN-, sve~v, a$m iwräeiv BMP-. SCEEIBE, ünterleg-. TEILEKENNZEICHEN 2. TEILElfeNNZEICREN. LhGER, RYLSE MERbUCBSE, GLEIT-.RING, SPRENG DRE-.STIET, SPANt-. mm BeDIEHUNGSKNOPF.PINHE,FJ#R STIFT, ZYLINDER-, AKSEL. AVTRAPPET HELLE. AWESTUE"l' I I I TDV : LO VS-NUR niw DEN DIENSTGEBRAUCX

83

84 7 ETIJ VS - NUR FiIR DEN DIENSTGEORALJCH YTNR 08 - ' hl~~ltionszufuhrur~g Gd0202 Gurtlo~dereinrici~lung iiiks *- UI W ~ J

85 ORTS ZAFIL BZU BESCHREIBUNG VERSORGUNGS- TEILEKENNZEICAEN 2. TEILErn"P.NPIZEICREN I- / TDV 005/ VS-NUR PUER DElJ DIENSTGEBRAUCH

86

87 ORTS- ZARL BESCBREIBUNG I VERSORGUNGS- NUm5R. TEILEKENNZEICHEN 2 TlILE~NNZF.IESEN VARIANTEN m LINKS 002 /.LAGERBUCBSE, GLEIT- FJIR. SKRüE.VRIDNING FEDER. SCHRAWEW. LOXK, ALNIRIISJOINSKAS DECKEL. MUNITION (ER- S.DURCH BT OZ FJIR. SKRüE.VRIDNING FEDER. SCHRAWEN-. PINNE, SYLINüRISK.UP STIFT, ZYLINDER- 007 SPLINT SVEIV, RSND KURBEL, RAND-. D REmm.STIFT, SPANi- STIW, ZYLINLlER-. LAGER, RYLSE LAGEiIBUCHSE. GLEIT- I I TDV VS-NUR EVER DE3 DIENSTGEBRAUCH I BTNR 08-PO5

88 ORTS- VERSORGUNGS-. TEILEI(ENNZEICI(EN BZ W W R 2. TEILEKENNZEICIIEN VARIANTEN ANWB / 06.RING, SPRWG SCHEIBE, ünterleg- AKSEL, AVTRAPPET XLLE, ABGESTUFT FJIR, Si<RUE,TRYKK FEDER, SCHRAWE?J-, 00 -BEB 00 -AB0 00 -ABB 00 -AB0 00 -ABB STIFT, SP>:.ni- FJIR,SKRUE,VRIDNING FEDER, SCBRAUBEN-, STIFT, ZYLINDER-, FJXR, SKRUE, VRIJNING FEDER, SCHRAUBEN-, LSSEW FANGHEBEL UTL@SER LOESEHEBEL LAGER, KUGEL-, LEDEAJüL, -s ZUFüEHRER L I TDV 005/ M RTNG JON 004 DDD 002 -ABB 004 -DDD 002 ABB 00 -ABB 00 -ABB 00 -ERB. VS-NUR FüER DEN DIENSTGEBRAUCH 00 -ALB L BTNR

89 ORTS- ZAHL BESCIIREIBUNG 03.FORING,HYLSE BUCHSE, EINSATZ VERSORGUNGS- NIJM&E!R. TEILEKENNZEICHEN 2. TEILEKENNZEICHEN VS-NUR WER DEN DIENSTGEBRAUCH I.. " : MESB 234 -j0 EX K VARIANTEN AHWB -- SI DM i : : 0 L BTNR

90 TDv ETU 005W25-08 Munilionszufuhrung 0803 Flenhiev Curtkanal VS NUR FiiR DEN DIENSTGEBRAUCH BTNR

91 ORTS- WIL BZU BESCHPEIBUNG VERSORGUNGS- NUMMER. TEILEKENNZEICHEN 2. TEILEKENNZEICHEN B% ' WO HESB 234 EK K VARIANTEN ANMX -- SI Dn i AlQLmYISJONSRENNZ SCHACBT, HUNITIONS-.ENDESTYKKE, TILF@RIN ENDSTUECK OBERES..KLIPP, FEDERKRIiFT- FeDERBLECBBWGEL..NIET, 80RL-.ZWlSCRENGLIED,GURTK.ENDESTYKKE, TIIS@RIN ENüSTmCK. GüRTKANA men..klipp, FEüeRKRI\FT- (0.344 STARK)..KLIPP, FEDEPXRAFT- I0,SM STARK)..NIET, HORL- I C C EA ER EA EA EA EA EA EA EA AüB -ABB BD BD ---B EW I I ---B EW -BBü EW -ABB BD 006 ' ---B EW ---B ---B EW EW TW 005/ I VS-NUR FUER DEN DIENSTGEBWCH. m I.. I BTNR

92 J9 Oberlaiette 090 Oberlafetienkorper vollsl 27 WS ---

93

94 - TDv ETU VS - NUR FUR DEN DIENSTGEBRAUCH BTNR Oberialetie 0902 Schilder 07 mil -- Uhr

95 2 00 SCHILD, IDENTIFIZIE ZUBEBOER 002 SCBILD. IDENTIFIZIE FGST. DURCE AMTL. PRDEFER ANBRINGEN 003 SCHILD. IDENTIFIZIE ZUGST. DmCE AWL. PRUEFER -INGEH 004 SCAILD, INSTRUKTION FUER GEHICAT UND SCIBlERPUNKT 005 SCEILII, IDENTIVIETE PUER IIER[<S-NR. 006 SKILT SCBILD FUER FEm "F" 007 SKILT SCEIW FUER SICHER "S" 008 STIFT, MIT RILLE UN (WGE NACH BEüAW) (ZU 02-3/5/0 U. ) 009 STIFT, MIT RILLE UN (MENGE NACE BEDAPX) (ZU 02 4/6/ ::. SCUI, INSTRUKTION FAmSTELLIRIG SCEILD, INSTRUKTION PFEIL, KURBELSTELLUNG TW 005/ VS-NITR FDER DEN DIENSTGEBRAUCA

96 i TDv 30sMZ5 50 ETU VS - NUR FUR DEh L>lENSTGEBRAUCH BThR Oberlaletls 0903 Oberlafenenkorper JI YWIJ

97 9. SCBEIBE, FEDER aNSLAG ANSCBLAG.STIET, SPANN-. SCBEIBE, FEDER-.AKSEL, RETT WELLE, GLATT.STTET, SPANN-. LRSEL, AVTRIIPPET WELLE, AB(;ESTUFT.STIFT. KEmL- VERSORGUNGS- NmmER TDV VS-NUR FUER DEN DIqNSTGEBRAUCH

98

99 ORTS- ZAKL BESCiIREIBUNG VERSORGUNGS-. TEILEKEENZEICHEN BZ M O M!dSB -- rn 2. TEILEKENNZEICHEN szü BOLT, FOTSTBTTE EA 002 -hbb, FeDERBOLZEN SCHEIBE, / DIN980-0-FST-A3P I I 0 4 I -B= 004 BRAKETT HUTEPUTTE 005 FESTE,FOTST@TTE BALTEPUTTE 006 FOTSTBTTE PUSZSTLXTZE 007 SETEST@TTE KONSOm 008.LSSEkRM rnseeebel 009.FJXR, SKRUE, TRUCK FEDER, SCBRAUBEN-, 00.KUGEL, WAELZLAGER 0.RING, S PRWG I 02.KONSOLE, OBEN 03.STITETZE,EiNZELSITZ 04.WGERPLATTE.SITZVER VARIANTEN ANWB I I I 8 I- TW 005fO25-50 VS-NüR FüER DEN DIENSTGEBRAUCH

100 SPERRE, WUST, I!.PiNNE,EKSPITRISK EXZENTER.PUTE, SPERREEAKE PUTTE, ZDRRWG 2 TEILERENNZEICREN.- - I 234 SI DU $ DIN6325-5M6X28 EA 00 -BBB EW EA 00 -Am EW DIN FST-A3P EA 008 -E= EW U A DIN92-M8X A2P EA 004 -BBä EW U A DIN92-M8X A2P EA 004 -BK4 EW U A 0G ? EA 00j -W EW EA x24-H-ST EA 00 -DDD EA 00 -ABü EW, BEaRZNG, SLEEVe 7AGEPBUCHSE. GLEIT- TDV 005/ VS-NUR EIJE3 DPI DIEN.ITGEBRaUCH BTNR 09404

101

102 TDv ETU Obeilafetlenkorper VS - NUR FuR DEN DIENSTGEBAAUCH BTNR

103 ORTS- ZAHL BESCWIBUNG WORGUNGS-. TEILEI<ENNZEICWEN NUMHeR 2, TEI-CKF.N BZU I ROWW, SIKTE ( VIsIWTRAEGER MLLgT. I Ool I ; KEIL, m s c ~ m -..SCBRAUBE. SCALITZKO 005.SCBEIBE. INNEN ABGE I006 IAGER, KUGEL-, RING 007.AüSTAWDSRING, 008.STUETZAUFSATZ. VISI.. GERAEUSE, LAGEREINE..SCWUP%, INNENSTEC 04 ( SCHEIBE, SICHE_GS I -- TDV 005/ VS-NlJh WER DEN DIENSTGEBRAUCH BTNR 09405

104 VARIANTEN ANh'B 07,STIET, / SPANT ISn8752-2x0-N-ST I I.HUELSE, ABSTANDS-.HTGRENZER, RICETBEE RECHTS.BEGRENZER, RICHTBER ZINKS.STIFT, ZYLINOER-. MEDßRINGEB MITNEm. BREHCXSKO BREHSBAmE AUSZEN.SCHRAUBE, INNENSTEC [NICHT ABGEBILDET) 026 FJ#R,SKRüE.~~ FEDER, SCRRABEN-, 029 I.BOLT,biACHINE SCHRAUBE L TDV VS-NUR FLER DEN DIENSTGEBRAUCH I RTNR

105 P ZAHL BESCHnEIBIRiG 2 TEILEKENNZEICHEN P SCHEIBE. bxterleg-.scheibe, UNTERLEG D /.KLEMLSS KiLW4EBEL / FORING, hyue BUCHSE, EINSATZ AKSEL, RETT WELLE, GLATT SWUE FORSEMT N@K SCHRAUBE IWKNSTEC STIrn, ZYLINDM-, SCHRAUBE, iunenstec M I STIFT, ZYLINDER TDV 005/ VS-NUR FUER DEN DIENSTGEBRRUCR

106 ORTS- ZAH?. BESCHREIBUNG VERSORGUNGS- NLlMMER I. PEILEKENNZEICHEN 2. TEILEKENNZEICIIEN 0.5 SCHRAUBE, INNENSTEC! TDV VS-NUR FUER DEN DTENSTGEBRAUCP

107 VS - NUR FUR DEN DIENSTLEBRAUCH BiNH 09 - OOF DT 89083

108 "ale~ ZABL BZÜ 00 BESCHREIBUNG 2 DEKSEL DErnL, SCBUTZ- VERSORGUNGS- NmK3R TEILEKENNZEICBEN 2. TEILEKENNZEICHEN I BZ W O HESB EK K VARIANTEN ANWB SI DU EA 002 -ABü EW / 002 SCHEIBE, FEDER- DIN2093-\6 EA 004 -DDD 003 SCRRAW, innenstec DIN92-M8Y AZP EA 008 -BBü EW U A 004 HEUCMLEGGSETT WSATZTEILSATZ, Dis 005 SCHEIBE, SICHERUNGS 006 SCBRAUBE, SECBSKAIVT DIN93-5,3-ST-A3P DIN933-M5X6-0.8-A2P EAOO-ABBEW EA Eh 002 -DDD 002 -BEB?W U A 007 AKSLL,RETT WELLE, GLATT EA 00 -A6ü EW 008 RING, SPRPNG DIN EA EW U A 009 FORING, HYLSE BUCHSE, EINSATZ EA 00 -Am EW 00 IWEDEATJL K E m EA 00 -AW EW 0 SCBRaUBE, SCZLITZKO DIN965-M2,5X0-8.8-H-A2P EA 003 -BBü EW J 02 LIBELLE, SYLINDWISK LIBELLE, ZYLINDLISC EA 50 -ABü EW SCREIBE, ZAüN- XOIrSOL HALTEPLATTE DIN FST-A7P 5294 EA EA 004 -BEB 002 -AüB EW U Eid A TDV VS-IUUR FUER DEN DIENSTGEBRAUCH BTNR

109 TDv ETU VS - NUR FuR DEN DIENSTGEBRAUCH BTNR Oberlafelte 0904 Seitenri~htvorrichtung DT -I

110 ORTS-' VERSORGUNGS- NUMnER. TEILEKENdZEICHEN 2. TEILEKENdZEICREN IAüER. KUGEL, RINGE SCARAUBE, INNENSTEC KETTE, ROLLEN- / SCAEIBE, zm- KONSOLE, "OUST. 26 (E) 30 (E)453.LAGER, KUGEL-, RING.SCREIBE, UNTERLEG-.LAGER, KITGEL-, RING JlJSTERHELLOHLEGG SCREIBE, UNTERLEG- (MIT ANFORI). j SCREIBE, UNTERLEG- (MIT OZl5il7 ANFORI)) TCV 005/ VS-NUR WeR DEN DIENSTGEBMUCH

111 JUSTERHELIiOHLEGG SCBEIBE, ünterleg- (HIT OZ5t6 ANFORO.).KEIL, SCHEIBEN- 09. TIUJNBJULAXSEL.PATT ZAüNRADWElIiE, STIRN IULTEPLA'ITE SCHEIBE, FEDER- SCRRAUBE, INNENSTEC 029 laüer, KUGEL-, RING 030 TANN&NL, PATT FORTA -, STIWN-, SC 03 LUXR, KUGEL-, RING

112 ORTS- ZAEL BZU BESCIIREIBIRiG VERSORGUNGS- NUbQaR. TEIlEKeNNZEICAW 2. TEILEKENNZEICAEN ) 2 I 3 I RLNG, SPRENG- DIN47-25X,2 035 RING, SPRENG- / DIN47-3GX I W, KUGEL-, RiNG I DIN RS 039 / SCBEIBE, ZAEN DIN FST-A3P 040 / SCBRAüBE, INNERSTEC / DIN92+8X20-B. 8-A2P , TANNIWJIAWEL,SKR$S -LE REIL, MMCRINEN- RING, SPPZNG- I 046 XXEIBE, UWERLW- DIN988-20X28X0.5 MIT 0244t45 WFORDERN TDV 005/ VS-NUR NER DEN DIENSTGEBRAUCH

113 RING, SPRENG- FORING,EYLSE 'ICRSE, EINSATZ- AKSEL, A W P E T WELLE, ABGESlVFT I 05 / REIL. K4SCBINEN- 052 I STIFT, SPm- STIFT, ZYLINDER-.FJIR, SRROE,TRYKK FEDER, SCRRPIUBEN-, I 058 FJXR, SKRUE.TRYKK FEDER, SCBRAUäEN-, 059 BOLT,SPERRE BOLZW, spm- 060 SCEUüBE. INhTNSTEC SCHRAUBE, INNENSTEC I 062 STIFT. ZYLINüER- L I VS-NITP NER DEN DIENSTGEBRAIKH BTNR 09-00

114 2. TEILEKENNZEICHEN BTNR 09-00

115

116 BRBUSPAC RING, S P V I. TANNEJUL, RETT FORTA 006.KAEFIG MIT ROLLEN, 007 BREHSESKIVE I ( 'BREHS-SCH I OW I (04 RING, SPRENG.RIUG,SKALEl- RING L TDV 005/ TEILEKRNNZEICHEN DIN4-28X, AXK DIN47-35X, L I EA 00 EA EA EA EA EA W EA EA EA Fd EA EA EA VS-NUR FWER D W DIENSTGEBRAUCH BTNR ABB --AB --AB --DG --AB --AB --BB --ig l AB --AB --AB -. SI DH 8 9 BX EW EW EW u. EU FW / I l 00 --üb EW U A 00 --AB EU EU EH EU ZW EW ' 0

117 . TEILEKENNZEICIIEN 2. TEILEKENNZEICIIEN - BZ 5 - EA. AKSEL, RETT WELLE, GLATT.MUTTER, RUND-. SCKEIBE, SICRERUNGS EA EA EA.LUER, KOGEL-,.AVSTANDSRING DISTANZBUELSE. KJEDEEJUL KETTErnOLLE RING EA KA EA. SCRRPWE, INNWSTEC EA EA EA.SCREIBE. UNTERLEG- E?,. FESTE LAGER, WELLEN-. AKSEL,AWWPET WELLE, ABCZSTUFT.M, OveRF@RING UEBERTRAGUNGSHEBEL..DEBERTRAGüNGSAEBEL EA E?, EA EA TDV 005/ VS-NUR WER DEN DIENSTGEBRRUCR ETNR

118 . TEILEWNNZEICHEN 2 TEILEKENNZEICHEN MO MESB EK K SI Dh AB EW rn EW 032.AKCEL, AVTRAPPET WELLE, ABüESTUFT 033 RING, SPWNG- 034.TANNRJULROHBINACJW ~ B L ~ STIRN K, GERADvERZABIiT 035.PINNE, SYLINDRISK, UT STEUERSTIFT 036. T.UINüJmiRI(SEL, RETT ZARNRAüWELLE, STIQli 037.SCREIBE, LAGER-. M 00 --AB LW 00 -ABB EW 00 --AB EW 002 -?.BB EW U.RATT,SIDESTILLING RAD VOLLST EW SKIVE PLATTE 00 --AB EI.. H$WM;REP. HALVLDEL GRIFFSCRALE 00 --AB EW. SCR +UBE, SCHLITZKO 002 -BBB EW 04'.SCREIBE, GWTERLEG-.FJIR. SRP.UE, VRIDNING 'ZEDEF!, SCHRAUBEN-, TDV VS- 7R E77EP DEN DIENSTGEBRAUCH 00 BBB EW U 00 -ABB EW

119 ORTS- ZAHL BECCAREIBUNG YERSORGUNGS-. TEILEKENNZEICREN NUMmR 2 TEILEKENNZEICHEN BZU -I I Bz I BEBEL, FeUERWARL IAGEBBUCHSE, GLEIT ! PAPO82PlO ABB 046.FJXR, SKRUE,TR'M FEDER, SCERAUBEN-, L49.SETE,SKRUETRYKEFJIR FEDERCI".eAEUSE 050 WTI- 05 LOESEKEBEL H$tJKP.EP, HALVDEL GRIFFCCHALE 052 /.BOLT,FESTE AlJELSRilWiTER MIT i; 053 t4lmter.rund KüTTER, RUND RVSTANDSRING ABSTANDSRING -m - ABB

120

121 006 LAüER, FJGEL-, RING 007 KJeDERüüL KEmEHR*D 008 RING, SFRENG 0 /SCHEIBE, ZAUN- I 03 I TANNA~SE, RETT WTRADUELLE, STIRN I TDV

122 ORTS- ZlsL BESCEPEIBüNG szu VERSORGUNGS- NUMMER. TEILEKENhlZEICHEN 2 TEILEKENNZEICHEN ' DEKSEL PLATTE. WTE-, LAG 08 I TANNäüUL, RETT FORTA WMRAD, STIRII-, GE

123

124 BESCBREIBUNG VERSORDUNGC- TEILEKENNZEICHEN t 2 - R$NDRATT GRIFFBAUGRUPPE. STE.~.SKO mm, INNEN-. BREHSESKIVE BREHSE'LANSCB /.XAEPIG MIT ROLLEN, TANNüJUL, RETT FORTA (.r3mtsrad.aksel, RETT WELLE, GLMT I TDV VS-NUR FUER DEN DIENSTGEBIUUCH - BTNR 09-00

125 P - WTS- IABL - 3ZU BZ MJO EA 004 VARIANTEN )6 RING, SIULW- EA 00 7 )IR MITTE% RUND-.SCREIBE, SICHERUNGS DER, KOGEL-, RING.AVSTANDSRiNG DISTANZEUELSE. AKSEL, AVTRAPPET Wem, Awz.STUFT.RATT,SIDESTILLING QNJ VOLLST.. SKIVE PLATTE. SCREIBE, LAGER-, AX M EA EA M EA EA EA EA E?. VA E?. EA fl BT - TDV VS- IR FUER DEN DIENSTGEBRAUCK - -

126 ORTS- ZML BZU B~SCBREIBUNG 2 FJ#R, SKRDE, VRIDNING FEDER, SCERAUBEN-, HSNDGREP, üalwel GRIFFSCEJALE BOLT,FESTE EKELS-W M,AVTREKKER ABZUGSHEBEL MIT K IAGERBUCHSE, GLEIT- VERSORGUIYGS- NummR TEILEKEWLPZEICUEN 2 TEILEKENNZEICBEN ' PAPO8ZPlO SCäRAWE, SCBLITZKO TDV VS-NUR WER DEN DIENSTGEBR%UCH

127 . AKSEL, Av'rRPSPET WELLE, -STUFT.AM, UEBWTRAGUNGSREBEL.. OEBERTIUGUNGCREBEL.. LAGERBUCBSE, GLEIT-.MUTTER, RUND MUTTER, Rmm TDV

128 09 Oberlatette 0906 Ausglecher

129 2. TEILEKENNIECRF.N IIUSGLEICBW, RORF3VII 005.SITZ, SCüRAUBFNDRIC ) FEDER, SCöPAWEN-, 008.AKSEL,RETT WELLE, GLATT 00 RING, SPWG DIN6799-C 009.RING, SPRWG- 0 OL I I.UICEL,RETT WELLE, GLATT.SPANNSTANGE, AUSGLE.KEY,MACAINE PASZFEDER.SCRRllME. SCKLITZKO T W 005/ VS-NUR FUER DEN DIENSTGEBRAUCH

130 )RTS-I~!MI2 -,ZU 5 I I2 B~scwREIBUliG 2.GLIW, RO-TTE.KETTE, R o m -.KJEDEHüüL KETTENRAü.ABSTAüDSRING.SCRRAWE, SECRSRANT GLIW. ROLLENKETTE KdTTER, SECHSKANT- v~morgungs- NLMmR TEILF.KEmzEIcxEli 2. TEILEKENNZEICHEN 4 D85 NR.3 D85 3 GLIWER OWEh DIN933-M6X0-8.8-A2P DIN439-BMB-Oi-A2P )22 CKRUE EA EZSTCTELLSCBRAUBE PA EA EA ER wo Bz msb EK K vmipieiteni SI DH EA 002 -ABB EW EA00 -ABBEW EA 00 -ABB EW 00i ABB -BBB -ABB 002 -BBB -ABB EU EW U EW EW I * I EW I i A 3. I TDV U05/ VS-NUR PUER DEN DIENSTGEBRAUCH BTNR 09-0

131 TDv 005ffi25-50 ETU VS - NUR FIJR DEN DlENS-IGEBRAUCH BTNR Oberlafette 0907 Abteuerurig (oberafettenseitig) DT 9483

132 e- VWSORGUNGS- NUMMER I TEILEKENNZEICHEN 2 TEILEKENNZEICHEN MESB ARM KEBEL. WINKEL. AKSIL. RETT WELLE, GLATT.RING, SPRENG- -ABB -ABB -EBB DEKSEL DECKEL, sch'>?rz- ;AFFEL,STAGENDE XELKOPF kksel, RETT WELLE, GLATT RING, SPRENG- -ABB -ABB -Am -BEB 309 SCHEIBE, UNTERLEG -BBB D B@YU BUEGEL FJIR, SKRUE,T?YKK FEDER, SCRRAUBEN-, GAETEL,STAGENDE GABELKOPF HOLDER HALTER -Am -Am -ABB -ABB - TDV R WER DEN DIENSTGEBRAUCH --

133 ORTS- ZAHL BESCAREIBIJNG BZU VERSORGUNGStNi4ldEF. TEILEKENNZEICHEN 2. TEILEKENNZEICHEN DIN2093-A2O BZ MJO MESB I L EA 004 -BüB DIN439-BM0-05-A2P I DIN2093-Al6 M EA EA BBB -ABB -DDD 08 SCHRAUBE. INNENSTEC DIN92-MBX AZP M 004 -BBB 09, BEDIENTEIL, ZUGDRU SK EA 00 -Am EA 00 -Am EA 00 -BBB EA 00 -ABB EA 00 -ABB Ea 00 --BB EA 00 --üb EA 00 --SB EA 00 --BB TDV 005/ VS-NUR FUER DEN DIENSTGEBRAUCH

134

135 - - TC" '305! ETb V?,\I', t IR DEN DIENSTGEBRAIICH B i\ U Llnlerafene

136

137

138 ORTS- 2. TEILEKENNZEICHEN / SPLINT.SCREIBE, UNTERLEG-. HSawrnR GRIFFSTUECK LINKS. P m, SYLNDRISK.m STIET, ZYLINDER-, M. AKSEL,AIITRAPPET WELLE, IBGSTüFT.FJ#R, SKRüE, TRYKK FEDER, S BRAUBEN-,.SEGMENZ VPNSTRE SEGMENT LINK3 KLEMSXRUB S WNSTI GEWINDEACASE.rnEPBuCESE. GLEIT-.STOPFE%. LEiTüNGSFXl I Oll 02.LAGERBUCRSE, GLEIT- TDV VS-NUR NER DEN DIENSTGEBRAUCH

139

140 0 Unlerlafene 002 Holme

141 BZ MO 5 6 EA 00 MESB EK SI DH 8 9 -ABB BX K VARIANTEN Ahm 0 BEN, IAWW BOIN, IJSETTE EA EA AB6 -BäB BX EW U i SKRUE, NEDDREID STAM SCüiüiüüE, PAILLENSC EA 006 -ABB EU TDV VS-NUR FUER DKN DIENSTGEBRAUCH BTNR 0-003

142 TDv 005/ ETU VS - NUR FUR DEN DIENSTGEBRAUCH BTNR Unlerlafette 003 Zuirung

143 -- 2 LSSEAM ZüRRUliG, WETTE. ZURRSTANGE. EYLSE EUELSE.AKSEL, RETT WELLE, GLATT.FJ#R- OG SKIVESETT ERSATZTEILSATZ, ZUR. fl$ndtm GRIFFSTUECK.STIFT, SPANN- PINNE, SYLINDRISK,ME STIFT, ZYLiNDER-. M SKIVE, UNDERLAG SCflEIBE, UNTERLEGi - VERSORGOHGS-. TEILEKErnZEICBEN 2. TEILEKENNZEICBEN / Bz I I I --P TDV VS-IWR FrJER DEN DIENSTGEBRAUCH

144 TDv 005/ ETU VS - NLIR FUR DEN DIENSTGEBRAUCH BTNR 7 OOi 7 SchutZenSItz DT m?

145 7 SITZ, EINZEL-, RICH I 005 I.FEDER, SCHRAUBEN-, (GEM7CINW MIT 02 5 ANFORDERN). AKSEL, AWRAPPET WELLZ, ABGESTUFT I Oo9 /.RAMME. SETE RhRHEN, EINZELSITZ.FJXR, SKRUE, WYKK MER, SCEWAUBEN-, TDV 005/ VS-NUR PUER DEN DIENSTGEBRAUCH

146 ORTS- ZAüL I BESCBREIBUNG 07. SKIVE, UNDERLAG SCüEIBE, UNTERLEG- 08.SCHEIBE, UNTERLEG- NE, SITZ-, 09.BR.TT nel, AVTRAFPET WELLE, ABGESTWT : LAGERBUCBSE, GLEIT-.RYGGZST@/SETE RUEcxmLEmz.B@m BUEGEL.MüTTER, KRONEN-, SE SCHIENE, SITZ-, 027. SETE SITZPWTTE I I I TDV 005/ VS-NUR FUER DEN DIENSTGEBRRUCH BTNR 7-00

147 TDv 605i ETU VS - YLlR FiiR DEN DIENSTGEBRAUCH BTNR 9-00

148 ZAKL VERSORGUNGS- NUMmR. TEILEKENNZEICUEN 2. TEILEKENNZEICAEN BZ WO MESB 234 ER K VARIäNTEN ANWB -- SI DM 2 I SKJOLD, OVERLAVETT SCHILD, KANONE I.SCHILD, KANONE (. SCBEIBE, FEDER EA EA ABB -ABB 8 9 BX EW ' DIN37-Bl4-FST-A3P DIN982-M2-8-AZP 006. m, FESTE STüETZE SCRRAUBE, SECESKANT DIN933-M2X A3E EA 002 -BBB EW U A ~ S T F. I ~ L GmOlISPEZIALPROFIL (ALS SATZ GELIEFERT) ERSATZTEILSATZ, WAF NACH AVFBRAUCE YER- WNDE I I.KLAPPE, VISIER f SE SE EA b ABB ---B -ABB EW BT EW I I I 0.SCHAF%IFXLAPPEN, AN RECHTS i EA 00 -ABB EW 02 SCRARNI~PEN, Au LINKS EA 00 -ABB EW 03.STIFT, SCALTLTER EA 00 -ABB EW VS-NUR WER DEN DIENSTGEBRAUCH BTNR 9-00

149

150 A I;' VS - NUR FiJR DEN IDIENSTGFHRAIICH B'INR

151

152 I- I \ -P--- / TDv ETU i J05025 VS NUR FUR DEN UIENSTGEBRAUCI-I BTNR Fahrgestell 203 Rahmen und Zugslange UT X083 \ \ > /,' I,' 7

153 ORTS- WBL BuV BESCEREIBUNG VERSORGUNGS- Nlm!AER TEILEKENNZEICIIEN 2. TEILEKEXNZEICKEN 9? 4 RPAWEN, PROTZE I 004 i 006 I 008 I Oi0. FJXR, SKRUE, TRYKI: FEDER, SCBRAUBEN DR.BOLT, SIKRING loc BOLZEN, SICKERUNGL SCHRAUBE, DEUNSCW GZLENKBOLZEN, ZUGOE SCHEIBE, SCHüLTER KETTE, GZSCRIIEISZT DIN X 22 BmETIGTE LAENGE JE 30hW I - TüV 005/ VS-NUR WER DEN DIENSTGEBRAUCH

154 ~ s mzugoese, P E ANEAENGER s T x 08.MUTTER, KRONEN-, SE 022 SCBEIBE. FEDER- TDV :005/025-50

155 TDv ETU VS NUR FiJR DEN DENSTGEBRdUCH BTNR Fahrgestell 2002 Radaufharih ing D WMJ

156 ORTS- ' 004 BOLZEN, STABIIISIER INrn 005 D-RING 006 SCBEIBE, SCBULTER- 008 DEKSEL, LAGER DECKEL, IMjeR-, INN U AB EW 009 PAF.NING,FORWET DICETIJMG, PROFILRIN O?O SCERAuE%, INNrUSlreC E? AB EW 0 DEKSEL,LAGW DECKEL, IAGER-, >.CS 02 SCäRAW, SECBSKU4T 03 / SCAEIRE, SICRERUNGS 04 STOSZDAEMPWP., TELE U TDV LI- VS-VJR FjEH DEN DIENSTGEBRAUCH

157

158 VS - NUR FUR DEN DENSTCiEBRAUC:i BTNR L,, rn -

159 ORTS- ZAHL BESCAREIBUNG VERSORGUNGS-. TEILEKENNZEICREN N W R 2 TEILEKEWNZEICREN BZU ACRSWPFW UM) RADN nn-954 Y 002 -ABB DIIRTUNG, WIA-, MIT GEWUSE I 02.SCHEIBE, UNTERLEG- 03.MUTTER, RUND- 05.DICRTUNG, RADIAL- / MIT G!?X&EUSE I I I TDV 005/ VS-NUR EVER DEFi DiENSTGEBFZAUCB L-

160

161

162 ORTS- MESR EK r( VaRIANTEN -- I234 SI DU 7 -IAE BD -DDD r- U 0 ANWB I 006 I.PAD. LUFTRETFEN (NUR OBNE AcTr7inHME- RING E'UER RXIYAPPE) -BBB ---B EW U EW A U- BTNR

163 ---- -P P I TITELSEITE AERROSGaBESIITE INHALTSVERZEICBNIS A 3 INWLTSVERZEICRNIS 09-0C 0 3 INHALTSYERZEICENIS Übacslchtsbiidtafel Übers~chrsbildtafel Haschlnenkanone Lafette A 04 00? Hohe 03 k- ege, vollst A Zurrung '030 WiegenkOrper C 05 7 Schützensitz 330 Wlegenkarper F 05 9 SchUtzachild 030 Wlegenkorper Fc pst.eil 030 Wiegenkbrpei A Rahmzn 2nd Zugstange 030 W~egenkorper E Ra&u:hanquny 0302 Spannvorr~chtung H Ach-e und Nabe 0302,Qpannvorric>.tun~ L Klapprahn mit Gurtrentriervorrichtung v30>0 Klapprahmen Curtzuflhrer, llnks F30333 Gurtzufnhrer, rechts Lrrrunp (uiegenseitig) kafeue~ing (uiegenseitig) Servoatzuq, alt, Servoabzug, neu Servoabrug. neu Servoabzug, ne'i rj-d8 I ~8 080 ~lnitionskaste i ~Gurtfor 'ereinrichtung, rechts C Guitfordereinrichti;ng, rechts ( E Gdrtfordere~nrichtlinq, link6 08-du4 I Gnrtford~~einr~cktung. llnks lex~bler Gurtkanal U902 %eriafettentcrper, vollst. Schilder C9-052,C 0903 ntaliafettenkorper JY-003 E 0903 Ob*-lafettenkomer I G : 0903 i:barlafettenka.per 03-00:, K P

164 20 Fahrgestell

165 - BESCHREIBUNG OC4 üwxett, DOBBEL VW< HALTER (RECHTS HiNTEN UND LINKS vom) SCSPMBE, SECH-T I SCHEIBE, ZAEN- DEKSEL SCäUTZKASTEN, RUECK TL,' : GRIFF, BüEGEL- BRAKETT, WBBEL VINK RALTER (LINKS RITEN UND RECFTS VORN I I I L VS-NJR FUER DEN DIENSTGEBWLUCH

166 - &D EK K VARIANTEN -E Eu 02 Eu U h U0 P W. l KLIPS, FJIR luimf4e, FEDEKBLECR I W R, FESTE 9"LL.E. BETESTIGUN OGi 00 D W U A Eu EU :IA U EU A 002 EW 00 EW 027 / WER, SECBSXANT EW U A EW r TDV 005/ R FOER DEN DIENSTGEBRAUCH 003 ia: OO? I -- BTNR

167 ORTS- ZAHL BESCAREIBUHG VERSORGUNGS- BZU 033 RüEmSTRARLER 03' NIET, BLIND- 035 SCXEIBE, VdTEUZG

168 20 Fahrgestell 2006 Beleucht'irg

169 002 I LEUCHTE, BREblS-, FA i 02 I I03 / SCEPAüRE, MSKANT SCHRAUBE, SCFZTTZKO TDV 005/ VS-NUR mter DEN DIENSTG&BRAIi-R

170 ORTS- VERSORGOIIGS-. N-R 2. TEILEKENNZEICBEN -- MESB i ABB -MB -ABB -ABB -Am j EIL no3 EIL 005 I Ool EIL J0 EA 00 -BBB -BBB -nm -me -ABB! FA 00 EA 00 -Am -Am EA 00 -Am EA 00 -ABB - - an- x-007

171 "32 I NüllZR, SECBSMWT- 033 SCHEIBE, WII- I I I -- TüV 005/ VS-NUR EiTW DEN CIE.:STGEBRW.ICE

172

173 ORTS-.?.AEL BESCBRBIBUHG VERSOi WGS- TEILeWNHZEICE3.N B2 WO WBB NUUER 2 TETLEI[ENNZEICAEN BZU I SC P, SCRLITZKO %~i-.,&7l80 I DIN84-LI.6-4,&=P Eli 004 -AüB Eli 00 -W EA 002 -BBB EA 002 -BE m. 00 -ABB MR 00 -ABE AP D--L-H-F-N-B-A-J<-U QUER I I I I I -- TDV 005/ VS-NUR E'UER DEN DIENSTGEBRAUCK

174 / DWT, ELEKTRO- ''' Yo:.iFm L L VS-NüF FüER DEN DIRNSTGEBRAUCT -!l-.ll TDV 005l BTNR

175 -I ORTS-?AqL BESCBREI'dUtrG BZU VERSORGUNGS- I- 034 I SKILT, INSTRUKSJOII I SCEIW, INSTWKTION (MIT SCBALTPLM) 035 SC-, SCEILITZKO DIN84-M5X2-4.8-X2P I TiV 005/0Z5-SO CS-NUR FUER DEL. DIENSTGEBRAUCH BTNR 20408

176 20 Fahrgestell 2036 Beleuchtung

177 IRTS- IABL - 3ZU XUCATE. BREELC- LlND LWDFABRZEUG )02.SCRRAUBE, SECESFANT )03. SCAEIBE, ZABN- 04.LINSE, LEUCETE 05. DICRTIJNG. NICHTMETA FESPEUTER, LINSE BREHS- UND BLINIUeUCHTE.FESTSTELLSC0RAUBE LEUCHTE, BREHC-, FA trndfahrzeug.cxraube, SECASLAT 00 0.LINSE. LEUCETE 02. DICATIJNG 03.FESTRn TER, LINSE 04. FPSTSTeLLSCRRI\UBE -- TDV VS- -- IR FlJEP DEN DIENSTGEBRAUCH

178

179

180 ORTS- ZIAL BESCRREIKJNG VERSORGUNGS- NmMZR. TEILEKENNZE'3KEN 2. TEILEICENNZETCREN ZUH FZtWZEICüNEN VON 20m GESCRVETZRORREm 2-p 006..STIFT, SPANN SCBiV\UBe, AUGENKOPE' 008..STIFT, SPANN SCREIBE, UNTERLEG elatte 3X3OX50-IPL PATTE 3830x50 WL x30-N-ST DIN444-LBN0XlO-4.6-A3P ISC8752-0H30-N-ST DIN25-A0,5-4OW-A3P..BEDIELiUNGSKNOPF (ROT LACKIERW)..MUTTER, ROT-, SELBS (ROT JJLCKIF~)..SCHRAUBE, HANDDUER-.. SCREIBE, UNTEPIEG-.. SCKEIBE, UNTERLEG L VS-WVR EWER DEN DIENSTGARAUCH

181 :,-F d P-8 I..-TB'. 05 :..R[IECKSTRZIRIPR ; RA LEUCäTE, BREMS- UND VG72634-B I: -BBB I E); -BBB EI? 027..K?hBEL, SPEZIAL-, AN I.. BIJELSE, ELEKTRISCHE C30 I..LAMPE, GLUEB- I TDV 305/025-50! B.8DIN46228 I VS-NUR EVER DEN DIENSTGEPRAVCR

182

183 TDv ETU 005iü25 VS - NUR FuR DEN DIENSTGEBRAUCH BTNR 30-00' 30 Zubehor und Vorrat 300 Zibehor DT

184 ORT C -.msorgljngs-. TEILEKENNZEICHEN 2. TEILEKENNZEICIIEN ABDECKUNP., KPNONPi ' (W. EINZELTEILS SI WERK- U VeRBRIUCKSM. ) I :::.STIET, I 009 I W R - DIN024-3,2-A3P. STECKVERBINDER, ELE PINSEL,.iNIGüNGS TL TDV 005/ VS-NUR RIEL< 9EN DIENSTGEBRAUCA

185 DRTS- YAEL BESCHREIBUNG. TEIIEKENNZEICHEN 2. TEILEKENNZEICHEN O /",:". PINSEL, STAW-, OBJ (027.VORüRWK WAFFENBEGIJ?.iTREFT TEIL A-F I TDV 005/ vs- L!-BTNR 30-00

186 - ORTS- ZAKL BESCEIREIBUNG szü VORDRUCK USFENBEüLEITIIEFT mcentt R 'U29.VORDRUCK WAFFPINBEGLEITKEW ASSCIXITT W 030 BEBAELTER, MATERIAL DIWT Z. AUFNAAEIE: DES WFFEHBEGLEITEIEFTES 03 SCELUESSEL, AUFSTEC 032 SCELUESSEL, MAüi- VERSORGUNGS- NUMMeR TEILEKENNZEICKEN 2. TEIiEKENNZEICKEN 4 LO~/~w/04/74/V DIN BZ H..'O 5 5 EA LOG/B~/03/74/V EA m7520-0m9 EA EA 00 EA U0 -BBB -ABE ;'&I -- =SB EK K VARIANTKN BBB d U A *I U EU U -WB EW -ABB RV U A ANWB ; 033 SCELUESSEL, HAUL TL EA 00 -abb W U 034 SCHLOSZ, VOMAENGE Od38 TK /4@ t@4 EA 002 -BBö W U A TDV 005/ VS-NUR FUER DF.N DIENSTGEBPAUZB BTNR 3040

187 TDv 005/ ETU \/C NUR FUR DEN DIENSTGEBRAUCH BTNR Zubehor und V~rral 300 Zubehor I

188 - " ORTS- ZAEL BESCWREIBIJNG. rl mama BZU KISTE, MUNITION.KLIPP, FEDERKRAFT-.NIET, VOLL- TILKOBLINGSUTSTYR DMRuESrnGSSATZ, FAHR ' KASSE -SPORT I 'AUFBEWA~RUNGSKAST~, PROSSeYE, SIVKJT ZUGOESE, ANKAENGER 6239 FORM BW(PZ). W E, GLUEH-. SICKERUNG, OFFENER TDV 005/ VS-NUR FUER DEN DIFNYTGEBRAUCH

189

190 ORTS- I I I I I I I I (WIRD in AWB. RIISTW 022 =LIEFERT) PATRONE, TKXKiD /-E, GLOER / =F, GLOER O! 3 M E, GLOER- (Fm STRICHPLPITTEN- ZeUCETE) -I- TDV 005/ VS-I R PUER DEN DIENSTGEBRAUCH

191 TDv ETU VS - NUR FIJR DEN DIENSTGEBRAUCH BTNR Werk uno Verbrauchsmata, nl "T -3 BILDLICHE DARSTELLUNG ENIFÄLLT

192 ORTS- ZAEL BZU. TEILEKENNZEICEEN 2. TEILE-ZEICEEN - wo VIET, DRtlCK- LAGERBUCESE, GLEIT- [ilrgzrbucase, GLEIT- ZWINDEPINSATZ D GEWINDEEINSATZ OOC OOC GEWINDEEINSATZ OOC ooc 000 UEBSTOFF EIBMOFIT S VS-I

193 09 AmIC :TMITTEL icctite SCHMIERFETT, LUFTFh G SCHMIEROEL, t(algflu W FESTFRESZSCEUTZMITT S GRüNDIERHITTEL 024 UCK, KmrSTRARZ- TI-BA MIL-G G MiLL46000 BA-PS G TPFB RAL603 L W SE TPF800-03A RAL604 IL DOSE TPF llkanne 026 SCWIIEROEL, WAFFEN S NIET, DRUCid- 2. GESCUUETZUEBERZUG 028 NIET, DRUCK- Z. GESCUUETZUEBERZUG 029 HDLYBDAEN) -SULFID L TDV 005f TL L TL VS-Nm FUER DEN DIENSTGEBRAUCE

194 4 TPF800-03A FAL3000 IL DOSE TPFB00-032A W L DOSE AüDICRIWITTEL ICXTITE 242 GLYZERIN P rmer DEN DIENSTGEBRAUCH

195

196 ORTS- ZAEL aescfreibüng - VERSORGUNGS- LiUHHER. TEILEKENNZEICKEN 2. TEILEKENtiZEICAEN Msa 234 ER K VARIANTEN ANW~ -- SI üm ABB TZ A -Am Kv U -ABB BD A -ABü BD L! A.DIOPTER,H$IELINJAL DIOPTER -ABB HV -AHH Kv -AAB EW U -ABB MI U A TDV 005/ VS-NUR FUER DEN DIMSTGEBRAUCH -?.BE AV U A L-L -ABH HV -HEB m' U A BTNR 35-00

197 TDv ETU 005M25 VS - NUR FUR DEN DIENSTGEBRAUCH BTNR Sonderwerkzeug r Soriderwerkreug MalErhStute 3 OT i 7 -

198

199 TDv ETU VS - NUR FUR DEN DIENSTGEBRAUCH BTNR a5 Sonderwerkzeug 3-3 Sondewerkzeug MalErhStufe i DT sm83

200 .TWL SET SONDEl%FSZEUG M&TER- BST.3 (S.BTNR ). ABSTANDSLERRE, OBER.. BOLT, OTGANGSUL scmobe.. a$ndtak, MOtiTERINGSV HANDGRIFF MT ACHSE

201

202

203

204

205

206 KERSTELLERKODEITERZEICYNIS KERST- KODE RERSTELLER, NAME UND ANSCHRIFT FORCES ARMEES G/POL STlRUE D'FVME, QREll CTBRU)tELLESXClTBELGIUMRPCCB-4OX TELO EUEBNER G M - U. KUNSTSTOFF CHBH AG%TBOFSTIUSSE KAFSEL T/F BURGWAECATER KG ALTENEOFER WEG üetter POSTFACH: WETTER TIF HALDER, ERWIN KG MRSCHINENFPgRIK ERWIl-BALDER-STRASSE ACRSTETTEN T/F 07392/ / ALFRED LUELING BüNDESAMi FUER WEBRTECHNIK -BEHUTZuNGSRECBTE Al4 FERDINAND-SAWRBRUCH-STRASSE KOBLENZ POSTFACH: KOBLENZ UND BESCHAFFUNG TECHNISCHEN ü N T W N - I I I TW VS-NUP. FUER DEN DIENSTGEBRAUCR -00

207 BWST- HERSTELLER, NAME UNLl AHSCHRIFT KODE C38 C3296 C3890 C5393 SC-ECK, WILFiEUi W H SCROENTALER WEG FiEIlENRADE POSTFACH: T/F / PHILIPS LICaT STEINüAm IUHBüFtG POSTFACH: HAMüURG TIF KETTEN-WILD W H PAüL-HEYSE-STRASSE MVENCKEN POSTFACH: WUENCHEN T/F ZEISS OPTRONIK MBR URL-ZEISS-STRASSE OBERKCCUEN POSTFACH: OBERKOCHEN T/F / ULFiERNEHMENSBEREICH DER PHILIPS W H I SC-, PHILIPP W H 6 CO. MOSELRING KOBLENZ.-..- ~.~ KOBLENZ T/F D0392 WEGU GWI- UND KUNSTSTOFFWEUKX UALTER DRAEBING KG MUENDENER STRASSE KASSEL T/F I Tm VS-NUR FUER DEN DIENSTGERRAUCH -002

208 RENSOLDT SYSTPITECRNIK QfBR GWELSTIUSSE WETZLW T/F 0644/ / ATLAS WEYIUUSEN W H LIASCRINENFABRIK STEDINGER STRASSE D-NRORST?OSTFAC!H: DELHENRORST T/F 0422/ /49423 HARTIN, GEORG mtinstrasse DIETZENBACH T/F 06074/ / UNBRAKO SCHPAWEN Q.5R FRIEDRICB-MORR-STRASSE KOBLENZ I n CANNON ELECTRIC GHBH CANNONSTRASSE HEINSTADT POSTFACH: HEINSTADT T/F 075/ /69927 ZIEK- ULD STANZTECiWIK AUDI AKTIENGESELLSCEAFT AUTO-UNION-STR INGOLSTADT BüNDESAMi' FüER WERRTECRNIK - VGSA- - FeRDIEUND-SAUERBRUCR-STRUSE KOBLENZ POSTFACH: KOBIENZ 7!/F 326 / /400- UND BESCWFUNG Tm' 005/ VS-W FVER DEN DIENSTGEBRAUCH -003

209 BWSTELLERRODEVERZEICBNlS BERST- URSTELLER, NAEIE UND AWSCERIFT KODE D2308 D2330 D242 KEID 6 CO. GLUEüIAl@EN QUELLWSTRASSE NEüSTADT POSTFACH: NEUSTADT TIF 0632/ /34568 RECKLER L ROCK GHBB LINDWROF ALTE STEIGE OBERNWRF POSTFACE: OBERNWRF TIF / RHEINPC%TALL W 6 M GMEH PPNPEWURTSTRASSX RATINGEN TIF SCHLEfMER, JOSEF QiBR GRüB!dR STRASSE POING POSTFACE: POING TIF / VERKAUF HkSCKINENBAU UND HANDEL T! VS-NUR FWI DW DIENSTGEBMUCH -004

210 BERSTELLERKODEVERZEICBNIC RERST- KOCE RERSTELLER, NAME UND WSCARIFT D267 D805 LOCTITE DEOTSCBIAND W H ARABEWTRASSE PNENCEEN POSTFACH: MJENCEEN TIF BOSCR, ROmT GMBE AW DER BREIT XRURUHE POSTFACE: lurlsxohe T I D8090 I D8092 I W B STQSSDAWPFER 5383 EITORF T/F / SEEB. ORBIS U < CO. OHG WIESBADENER STRASSE KOENIGSTEIN PoxTFxa: KOENIGSTZIN TIF / KO~SCHMIDT AG KAI&-SCBMIDT-STRASSE 7472 NECUARSULCI POSTFACH: NECIURSVXM T/F 0732/ /332796

211 BERSTELLERKODEYERZEICBNIS -T- KODE HERSTELLER, NAME UND PNSCBRIFT D85 NUKLEI3 6 KAECX AG AN DRosSWRI<T d 5526 INGELBEM POSTFACE: INGELKEIH TIF 0632li ELEKTROTECHNISCHE SPEZIALFmIK D8222 / KMBKEISE ( / BWGBOEFER, CBR. L CD FRdNKFüRTW STRASSE KASSEL POSTFACE: KASSEL T/F DIN DEUTSCRES IISTITUT FüER NOIMUWG EV KOELN T/F D8294 WIRTSCBAFTSVERBMTD DER DEIJTSCHEN KAUTSCHUKINDUSTRIE EW WDK ZEPPELIN-ALIieE 69. P D8348 KUIVL WEgRTECBNIK fxbe ZUGSPITZSTRASSE AUGSBüRG POSTFACH: AUGSBURG T/F I T W VS-MJR EVFa DEN OIENSTGFSRAUCH -

212 RERSTELLERROD~TERZEIC~I~ BERST- EERSTELLER, N W üne ANSCBRIFT KODE D8442 D8857 D8905 D897 NORMENSTELLE LUETFAERT -STRASSE KOELN WEIDHUELLER QIBE 6 CO AN DER T m PAI)EPBORN T/F IUPPICII FMXLEUG UND INDUSTRIETEILE W B KONSLlMSTF&SE HüPPEWAL TIF 0202 / / W I E m ELECTRIC (;MBB BREHNEPSTWLSSE BN4BEP.G T/F 095 / / INA WAELZWR SCEAWFLW OAG INDUSTRIESTRILLISE BERZCGENAWR 2 - i POSTFACE: D934 VOLKS!4AGEE AG 854/ WOLFSBüRG T/F 0536/ L, D9456 ' LOGISTI- DER BUNDESWEHR BW 33 - AN?AGFXBLATT M N D. HODELLKATALCG HOK - ALTE BEERCTRASSE SANKT AUGUSTIN TDV VS-NUR WER DEN DIENSTGEBRAUCA -007

213 ELLEFXODEVERZEICBNIS I RERSTELLER, NAME mjo ANSCHRIFT -I 2.- IMTERW DES REERES BBeRSTRXSE BAD W -AtIRWEILER T/F 0264/ BUNDESMIHISTER DER VERTEIDIGüNG FUEKRUNGSSTAB DER STREITKRAEFTE F7.N S BARDTBOEBE 5325 BONN BUNDESANT FUEH MEERTECKNIK -TECEKISCEE (ESCHREIBCHG BW-TK- >'ERD=-S-WB-STRASSE KOBWXZ POSTFACE: KüBLEn T/F 026 / / Ullt BESCBAFFrmG R I ~ E R M FIIER *EFlRTECENIK UND BESCllAFFUNG BUNDESANT FUBR UeBRTECENIK -TECBWISCüE LIEFERBEDMOVHGEN BW-TL- FERD'HAND-SAUERBRUCA-STRASSE 56C73 KOgLENZ POSTFACB: KüBWXZ T/F 026 / / UHD BESCIUFFIJNG BUNDESANT FUER MEaRTECElNIK DND BESCHAFFUNG -mm~scxe PRO~FOPDWUNG aw ITPF) - PWDIW-SAüERüRUCE-STRASSE KOBI.ENZ POSTFICH: KOBLENZ T/F 026 / / ?W 005/ VS-NIIR PUER DEN DIENSTCEBRAUCH -008

214 =T- BERSTELLER, N m UND AIISCRRIL'T KODE SCHNORR, MOLF GELBR + CO.= STüTTGARTER STRASSE SiNDELFINGEN IWIS-KZTi'EN JOH. WIWKLBOFER 6 SOEW ANTRIEBSSYSTEIdE ALBERT-ROSSEAUPTER-STRASSE MUgNCüEN POSTFACH: MlJENCAEN T/F / YIPPEiü4Aüü. JR. GUBB DEüSTWNBR STRASSE RAGEN POSTFACH: RAGEN T/F 0233/ /82357 INlZBXATIONAL ORGANIZATION FOR STANDAnoIZATION (90) CITceiuevir#CTRSWITeE~#PCCCR-l20d# FEDERAL Uffiüi WB LTD TW 005/ VS-NUR FWER DEN DIENSTGEBRAUCH -009

215 RERSl'ELLERKODeYERZEICANIS -T- KODE RERSTELLER, NAME UND ANSCHRIFT EAERENS FORSYNINGSK-0 NORWEGiAN A?Xf MATERIAL COMM)iND STlOSW MIL/LOEREIP# C I T ~ ~ L ~ ~ C ~ ~ R W A Y # P ~ C ~ ~ ~ ~ ~ TEL OXFAXZ SKF : ierige AB STlEOPNSGATM X CITGOETEBORGX~RSWEOEN#PCCS-4550# HSTK ist nicht in Hersteller-Datenbank UNBRAKO (A DIVISION OF S P S TECAlVOL STlCRANFORD STREZTd CIT.WETHwICKXSTTwEST MIDLANDSl CTRUNITW KINGDCWPSCB66 2TA# TEL OGIES LTD) NOBLES HFG INC STlll05 E PINJZ STTX POB866CITSAIirr CROIX FALLSSTEWIJCTRU PSC54024X ml lfax MILITARY SPECIFiCATIONS DZPE.ARlW%XTS/AGETiC.IES STANDARDI7ATIM W A L H CTRUSAX PROMUWATED BY MILITARY UNDER ACTHORITY OF DEFENSE I I I TW 005/ VS-NüR FUER DEN DIENSTGEBRAIICH -00

216 B,8DiN46228 B2-4OX62X2-72NB W902 DiN X 2 2 DINl-A4X6-ST

217 ERST- KODE 2 TEILE~ZEICEE~ZEICENIS TEILEKENNZEICBZN DIN2093-Aß DIN2093-B6 DIN2093-B25 DiN X, 6 X0-ST35 DIN306-D-0x5 -Wl-2 DIN332-D5045X 72N8 DIN35-HB-ST-AZP DINPO4-KIX4-5.8 DIN404-UäXlC-RI- 5.8 DIN404-t46XlO-RI- 5.8 DIN432-0,5-ST-A 3P DIN432-5-ST-A3P DIN ST-ZN PBRlOF DIN432-8,4-A4-70 DIN ST-A3 P DIN B V-A3P DIN ORY- A3P DIN433-5,3-40W -A3P DiN W -A3P DiN439-M0-05-A 2P DIN439-Wl6-05-A.- ORTS- ZABL YERSORGUNGS- NDMW3R ERST- KODE 2 SCHALT- SYMBOL- Nmmm 6 TEILE2WNNZEICHKN DIN439-BMl6-05-A 2P DIN439-BHS-05-A2 P DIN439-W-05-AZ P DIN444-LBUlOX A3P DIN MS-PVC DIN463-6,4-ST-A3 P DIN463-8,4-ST-A3 P DIN46320-K-PG2/ PG29 DIN PG29MS DIN PG9-M S DIN x34,7-GI DIN x3, 3-GI DIN PG29-S T DIN46320-BPG9-ST DIN PG2-G I DIN47-2x DIN47-5x DIN47-6x DIN47-25X,Z x,s BILD- TAFEL- NlnuER VERSORGUNGS- NUHMER BILD- TPmL- NvmmR ORTS- ZAüL C07 09 D U SCIULT- SYIIBOL- Mll«eR

218 SCHALT- SYMBOL- Nmtm.R 6 FUER D m ReRST- KODE 2 ORTS- ZAHL Olr VS-WR TEILEKENNZEICHENYERZEICHNIS TEILEKENNZEICWN DIN47-30X,5 DiN47-35X,5 DIN47-55x2 DIN472-22x DIN472-47X,75 DIN DIN540-6GZO DIN5406+4BO ~~5406-~~ DIN5406-MB2 DIN5406%3 DIN558-!46X6-AZD UIN558-!46X25-AZP DIN FS DIN RS DIN RS DIN RS DIN RS DIN W DIN FS DIW6325-3M6X32 DIN6325-5M6X24-Z NFRRlOF DIN6325-5K6X28 DIN6325-8M6X2B TDV 005f ORTS- ZAHL D i 006 TEILEKENElZEICBW DIN633-Klo-0 DIN6336-D50-L DIN6336-D63-L DIN660-3x8-ST DIN6797-A4,3-FST -A3P DIN6797-Z6,4-FST -A3P DIN6798-A5,3-FST -A3P DIN ,3-FST -A3P DIN6798-V5.3-FST -A3T DIN DIN DIN DIN DIN DIN6885-A4XIX2 DIN6885-*5X5X8 DIN6885-A5X5X25 DIN6885-A5X5X50 DIN6885-A6X6X25 DIN6888-3x5-2 0-GEIUERTET DIN7-688x36-ST DIN7-888x60-ST DIN742-M8X DIN7752-G5X20-A 3P DIN J DIN DIENSTGEBRAUCH SCHiUT- SWOL- Nmum VERSORGUNGS- NUWbER i HERST- KODE 2 D828G BILD- TAFEL- NumER C-00d VERSORGUNGS- NUWbER BILD- TAFEL- NunCm ' n

219 TZILERENNZEICHEN PTERST- KODE WSOIIGUNGS- BILD- TAFEL- NIBI(ER ORTS- ZARL SCBALT - SYMBOL- NIJlmm TEILEIUNNZEICHEN IIERST- KODE VERSORGüNGS- NTM!ER BIm- TmL- NIBI(ER ORTS- ZAHL SCüALT- S-L- PwmeR r DIN733-A3X7X7-S T-SW DIN7337-A4X2-ST -ST-AP Dni734-2,5HIlXl 4-ST DIN734-2,58X 8-ST DIN X4-A 4-70 DIN7344-3x6-A4-70 DIN7349-4,3-ST-A 3P DIN7436-A4-8-A 2P DIN7757-VG8-B DiN DRi R6C Oll! E:! I I TDV 005f VS-NUR PUER DFA DIENSTGBöRAUCH 2-004

220 TEILEREHNZEICBW ERST- ORTS- SCHALT- TEILEPWNZEICHW RIRST- VERSORGUNGS- KODE -R ZA!4L SYMBOL- KODE NIBHER NUmeR NlJumU DIN906-MZOX.5-S T-ZNPH DIN9-3 DIN9-4 T3V 005/ VP-NUR EWER IiEN DIENSTGEBPAUCH 2-005

221 VERSORGUNGS- m. R BIW- Tm> ORTS- SCKALT- ZAHL SYMBOL- &? DRP933-M8X TDV 005/ VS-NUR WER DEN DIN980-W-8-AZP DIN98-KN3 DIN982-M2-8-ME DIN985-M0-8-AZP DIENSTGEBIUUCH ORTS- ZAEL

222 I ORTS- SCHALT- TEI~ZEICHEN WER DW DIENSTGEBMUCH

223 TDV 005/ 's -NW. WER DEN DIENSTGEBRAUCH BILD- TAFEL- WIMER J ' TEILBltEWZEICHEN"JlZEICHNIS TEILEKENNZEICHEN VERPQRGUNGS- NlMmR C TEILEKEtWZEICHW BILD- TAE'EL- NLIIUER 4 lierst- -T- KODE ' ORTS- ZAHL 5 IS x20-N-S T ISO8752-4x24-N-S T Is x30-N-S T x32-N-S T IS x20-N-S T ISO8752-5x24-N-S T IS08':52-5x39-N-S T IS x32-N-S T ISO8752-6x24-N-S T IS x30-N-S T Kl6WOKLEITLiNIEl 02 K LN LN LN LN LN LN LN LN LN LOG/BW/0052-/86 /V VERSORGUNGS- NUNHER 3 W SCHALT- SYHBOL- K m 6 LOG/BW/OllZ/74/V LOG/BW/O3/74# LOG/BW/Ol4/74/V HBZ025DU hltll46000 ML G NIL-GB H~x~~uFK-LW-WEL OR2,2X3,53-83F PH/592 OR30X,5-72WBR/8 72 OR53,57X3,53-72N BR872 PAP0606P0 PAP06OPlO PAPO80890 PiW082P0 PAPlOlOPlO PAP25PLO PAP22OPlO PAP5520 PAF525PLO PAP625PLO PAP85PlO PAP2020PlO PAP242r)PlO PAP3020PlO PAMZPlO PAM8P0 PLATTE 3X30X50 W,r. =,no I I9008 I9008 I I9004 I9008 I9008 I9008 D8294 D8348 D8442 D8442 D8442 D8442 D8442 D8442 D842 D8442 D8442 D D9470 D9470 D9470 K I ~3 D2480 D2480 D2480 D8092 D8092 D8092 D8092 D8092 D8092 D8L92 D8092 D8392 D8092 D8092 D8092 D8092 D8092 D8092 D8092 CO I

224 TEILEmZEICHENVERZEICBNIS TEILBI<EKNZ3ICäEN PUTTE ixsox50-w L SäüROTANOOG ST $Y0 S 6A?P TX-W Tz-Ba TK-BA TX-P#: TK TK TK TL A8 TL TLJ TL X 350 TL LLoF E TL TL WS TL TL TL TL L TPF LK ANNE TPFB W 603 L DOSE TPF800-03lA RA L3000 L DOSE TPF800-03U RA L604 L WSE TPF A R. L603 0,5L DOSE M-90C VG72634-B RERCT- KODE 2 C23 D225 D8348 D8090 D9532 D9476 D9476 D9476 D9476 D9476 D9476 D9476 D9478 D9478 VERSORGUNGS- NUHnR ii i: ' D D9478 / D D D9478 D D D D D948 D D D C0867 D BILD- TAFEL- Numm ORTS- ZMI Oll 004 SCMALT- SYHBOL- NDmfm 6 TEILEKENNZEICW TDV 005f VC-NUR NER DEX DIENSTGEBRAUCH W72634-B A VG A VG7ZC34-7-A A VG *S VG9528TOlOA005 VG9528TO24K00 VG95234Bl-OSL-3 SN VG95234G-0SL-3P N VG95234KRlOSL VG95343T5AOOOl VG9564EA5X20-PHO SPBATIERT VG9695T32 VG9692iAOOl VG9692B00 VG VG96933T20AO2A CK D-L-H-F-N -B-A-J-C-M QUER EERST- KODE 2 D9477 D9477 D9477 D977 D9477 D9477 D9477 D9477 D942 D897 D8060 D8857 D D8857 D8857 D8084 C23 C23 U3 VeRSORGli!;GB- NVMdER BILD- TAFEL- Nun4ER C8 ORTS- ZABL SCHALT- SYI4BüL- NliI+IER D9477 V , D9477 D9477 D D DE D D I i2 ; g: I I

225 TEILEKENNZEICBEW NIZRST- VWSORGUNGS- TEILFXENNZEICRW HERST- VERSORGUNGS- KODE?WUKER KODE I -ER TDV 035/ >3-NüR FU5.R JZN PIIENSTGERRAUCH 2-00

226 TEILEKENNZEICHEN HEFST- VERSORGUNGS- ORTS- SCäALT- TEILERENNSEICEEN iierst- I % i z M L i G -! VERSORGüNGS- KODE TUV VS-NUR FUER DEN DIENSTGEBRAUCH 2-0 ThFEIi- ORTS- ZML SCWT- SWOL- ' NUII(ER 6

227 VERSORGUNGS- NUHHER BIID- TAE'EL- NmrmR SCHALT- SYMBOL- NmslER RERST- KODE VERSORGUNGS- NmamR C3087 C $ C C NO C C C C NO C OO D D2396 (E) 453 D9997 C S3087 S C C F3087 S S S TDV VS -NUR NEP DEN DIENSTGEBRAUCP

228 ~SORGUNGS- NUIMER ' i TEIlEREWNZEICEENVERZEICHNIS TEILEKENNZEICHEN /43 MN ANü C OOOOLVDl C HD 2DA ZPF 00 63'7-0 20X28XO-DIN988 2OX28XO-3DIN (P.) DIENSTGEBRAUCH WERST- KODE C3087 C0370 D8857 NO09 NO09 D839 C23 NO753 C D C3296 D8095 D8095 C38 D2330 D2330 C23 D37 D934 D04 C23 C3890 D26 arm- NmuER rn-005 " OE BILD- TAFEL- NUWER ORTS- ZmL J TEI~KENNZEICEN SCHALT- 'YHBOL- NLICHW 0. - ORTS- SCHALT ig IDV HERsT- KODE C3087 ZAHL VERSORGUNG^- NUHIdER I SYHBOL- Nm4cm ~- p~, I 2-03 EIJE!! DEN S3087 S3037 C , :I C:9-C:, OD8 C VJ-NIIR S308i C S3087 S C S C C X , '

229 TW VS-NUR LIJER DEh' DIENSTGEBRAUCH

230 "EILEKENNZEICKEN HEhST- VERSORGUNGS- BILD- ORTS j m TAFEL- ZAHL NlM&R Olr b08 OU8 008 D08 006

231 Y003 NO03 NO03 NOU' NO03 TDV 005/ VS-NUR EWER DRI DIENSTGEBRaUCH 2-06

232 6 WER DEN -- BILD- TAEXir MIIW r)l Oe b VERSORGUNGS- ORTS ZmAB Oll GOI 005 Oll VS-NUR

233

234 TEILEKENNZEICREN I REST- VERSORGUNGS- KODE NUld(eR I BIW- TAFEL- IORTS- S C ~ T - WBL S-L- HUbl(ER MIMIeR I I I I I I, TW 005/ VS-NUR PUER DEN DIENSTGEBMUCB 2-09

235 REPST KODE BILD- TAFEL- NUIC(ER ORTS ZAEL G CO BILD- T r n k Numeri VS-NUR FUER DEN DIENSTGEX3RAUCA 2-020