Hygiene und Infektionsvorbeugung

Transkript

1 Hygiene und Infektionsvorbeugung Isolierung Beter voor elkaar

2 2

3 Einleitung Diese Broschüre ist für Patienten gedacht, die isoliert gepflegt werden und für deren Angehörige/sonstige Personen, die diese Patienten besuchen. Untersuchungen haben unlängst ausgewiesen, dass Sie Träger eines Mikroorganismus sind, weshalb spezielle Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen sind. Diese Broschüre enthält Informationen darüber, was Mikroorganismen sind und über die vorgenannten Vorsichtsmaßnahmen, die dazu dienen, einer Übertragung eines Mikroorganismus auf Patienten, Besucher und Krankenhauspersonal vorzubeugen. Sollten Sie nach dem Lesen dieser Informationen noch Fragen haben, so wenden Sie sich bitte an das Pflegepersonal. Isolierung Isolierte Krankenpflege bedeutet wörtlich: abgesondert gepflegt werden. Es gibt einen bestimmten Grund für diese isolierte Pflege. Der Grund, weshalb Sie isoliert gepflegt werden, wird nachstehend erwähnt. Das Pflegepersonal/der Arzt wird Sie noch darüber informieren, weshalb Sie isoliert wurden. Sie wurden aus nachstehendem Grund isoliert:... Es gibt mehrere Arten der Isolierung: Nachstehend wird angekreuzt, welche Art Isolierung auf Sie zutrifft: Kontaktisolierung Tröpfchenisolierung Aerogene Isolierung (TBC-Isolierung) Vollständige Isolierung 3

4 Mikroorganismen Was sind Mikroorganismen? Wie der Name bereits andeutet, sind Mikroorganismen besonders klein und nicht mit dem bloßen Auge zu erkennen. Als Mikroorganismen gelten Bakterien, Viren, Pilze und Parasiten. Jeder Mensch ist Träger von Mikroorganismen. Sie kommen am oder im Körper vor. Diese Mikroorganismen gehören zum Menschen und haben oft sogar eine nützliche Funktion. Ein Beispiel ist die wichtige Funktion der Bakterien bei unserer Verdauung. Viele Mikroorganismen sind harmlos, manchmal können sie jedoch auch eine Infektion verursachen. Diese Infektion kann von einem Mikroorganismus verursacht werden, den jemand mit sich trägt oder von einem externen Mikroorganismus. Übertragung von Mikroorganismen Mikroorganismen werden von einem Menschen auf den anderen übertragen. Dies kann auf unterschiedliche Art und ist unter anderem von der Art Mikroorganismus abhängig. So werden manche Mikroorganismen einzig durch Direktkontakt (oft durch die Hände) übertragen. Andere können durch die Luft, beispielsweise durch Husten, übertragen werden. Wieder andere Mikroorganismen können auf beide Arten übertragen werden. Isolierte Pflege In einem Krankenhaus verbleiben viele Leute, oft nahe beieinander. Dadurch kann sich ein Mikroorganismus in kürzester Zeit unter einer großen Menschengruppe verbreiten. Außerdem sind die Patienten oft weniger widerstandsfähig und sind daher infektionsgefährdeter. Um zu vermeiden, dass sich krankheitserregende Mikroorganismen verbreiten, werden Patienten, die Träger eines Mikroorganismus sind, isoliert. 4

5 Arten der Isolierung Es gibt vier unterschiedliche Hauptgruppen der Isolierung, und zwar: Kontaktisolierung, Tröpfchenisolierung, aerogene Isolierung und vollständige Isolierung. Die Art der Isolierung, in der Sie gepflegt werden, ist von der Art Mikroorganismus, den Sie mit sich tragen, und namentlich vom Übertragungsmodus dieses Mikroorganismus abhängig. Jede Art der Isolierung hat spezifische Konsequenzen für Sie und Ihre Angehörigen/Ihre Besucher und diese werden nachstehend erwähnt: Kontaktisolierung Kontaktisolierung gilt, wenn Sie Träger eines krankheitserregenden Mikroorganismus sind, der durch Direktkontakt (oft durch die Hände) übertragen wird. Dies bedeutet: Sie werden vom Pflegepersonal/Arzt über den Grund der Isolierung informiert; Sie liegen in einem Einzelzimmer, manchmal mit geöffneter Tür; Sie tragen Ihre eigene Kleidung, vorausgesetzt diese kann bei 60 Grad gewaschen werden. Wenn nötig bekommen Sie einen Pyjama vom Krankenhaus; Sie dürfen Ihr Zimmer, wenn dies für Ihre Mobilisierung wichtig ist, verlassen. Dies unter der Bedingung, dass Sie nicht mit anderen Patienten in Kontakt kommen und dass eventuelle Wunden gut abgedeckt sind; wenn Sie auf eine andere Station verlegt werden, müssen Sie saubere Kleidung anziehen. die Mitarbeiter tragen bei Ihrem Transport Handschuhe; Mitarbeiter tragen Handschuhe, wenn sie in Ihr Zimmer kommen und beim Direktkontakt mit Ihnen. Wenn nötig, tragen sie auch eine Schürze; Besucher haben sich erst am Schalter der Station/beim Pflegepersonal zu melden; Besucher haben eventuell zu ergreifende Maßnahmen einzuhalten; 5

6 die Besucher müssen beim Verlassen Ihres Zimmers die Hände mit Händealkohol desinfizieren und sofort das Krankenhaus verlassen. Wenn noch weitere Besuche im Krankenhaus abgestattet werden sollen, hat dies vor Ihrem Besuch zu geschehen; Kinder unter 12 Jahren werden nur nach Voranmeldung zugelassen; Sie werden vom Pflegepersonal/Arzt über den Grund der Isolierung informiert; Sie liegen in einem Einzelzimmer, manchmal mit geöffneter Tür; Sie dürfen Ihre eigene Kleidung tragen; Sie dürfen Ihr Zimmer, wenn dies für Ihre Mobilisierung wichtig ist, verlassen. Dies unter der Bedingung, dass Sie nicht mit anderen Patienten in Kontakt kommen und dass Sie einen Mund-Nasen-Schutz tragen; wenn Sie auf eine andere Station verlegt werden, müssen Sie saubere Kleidung anziehen und während des Transports einen Mund-Nasen- Schutz tragen; Mitarbeiter tragen einen Mund-Nasen-Schutz, wenn Sie auf Ihr Zimmer kommen; Besucher haben sich erst am Schalter der Station/beim Pflegepersonal zu melden; Besucher haben eventuell zu ergreifende Maßnahmen einzuhalten; die Besucher müssen beim Verlassen Ihres Zimmers die Hände mit Händealkohol desinfizieren und sofort das Krankenhaus verlassen. Wenn noch weitere Besuche im Krankenhaus abgestattet werden sollen, hat dies vor Ihrem Besuch zu geschehen; Kinder unter 12 Jahren werden nur nach Voranmeldung zugelassen; neben der Tür Ihres Zimmers befinden sich Anweisungen (die Isolierkarte). 6

7 Aerogene isolierung Aerogene Isolierung gilt, wenn Sie Träger eines krankheitserregenden Mikroorganismus sind, der durch kleine Tropfen in der Luft (nach Husten) verbreitet wird. Ein Beispiel davon ist Tuberkulose. Diese Mikroorganismen können sich über größere Entfernung als die Mikroorganismen, bei denen Tröpfchenisolierung gilt, verbreiten. Daher sind bei aerogener Isolierung strengere Vorsichtsmaßnahmen als bei der Tröpfchenisolierung erforderlich. Dies bedeutet: Sie werden vom Pflegepersonal/Arzt über den Grund der Isolierung informiert; Sie liegen in einem Einzelzimmer mit einer Schleuse, die Tür muss geschlossen sein; Sie dürfen Ihre eigene Kleidung tragen; Sie dürfen Ihr Zimmer, wenn dies für Ihre Mobilisierung wichtig ist, verlassen. Dies unter der Bedingung, dass Sie nicht mit anderen Patienten in Kontakt kommen und dass Sie einen Mund-Nasen-Schutz tragen; Wenn Sie auf eine andere Station verlegt werden, müssen Sie saubere Kleidung anziehen und während des Transports einen Mund-Nasen- Schutz tragen; Mitarbeiter tragen einen Mund-Nasen-Schutz, wenn Sie auf Ihr Zimmer kommen; Besucher haben sich erst am Schalter der Station/beim Pflegepersonal zu melden; Besucher haben eventuell zu ergreifende Maßnahmen einzuhalten; die Besucher müssen beim Verlassen Ihres Zimmers die Hände mit Händealkohol desinfizieren und sofort das Krankenhaus verlassen. Wenn noch weitere Besuche im Krankenhaus abgestattet werden sollen, hat dies vor Ihrem Besuch zu geschehen; Kinder unter 12 Jahren werden nur nach Voranmeldung zugelassen; Vollständige Isolierung gilt, wenn Sie Träger eines krankheitserregenden Mikroorganismus sind, der sowohl durch Direktkontakt als auch durch die Luft übertragen wird. Dies erfordert strenge Vorsichtsmaßnahmen. 7

8 Dies bedeutet: Sie werden vom Pflegepersonal/Arzt über den Grund der Isolierung informiert; Sie liegen in einem Einzelzimmer mit einer Schleuse, die Tür muss geschlossen sein; Sie tragen Ihre eigene Kleidung, vorausgesetzt diese kann bei 60 Grad gewaschen werden. Wenn nötig bekommen Sie einen Pyjama vom Krankenhaus; Sie werden gebeten, Ihr Zimmer nicht ohne dringenden Grund zu verlassen; wenn Sie auf eine andere Station verlegt werden, müssen Sie saubere Kleidung anziehen und während des Transports einen Mund-Nasen- Schutz tragen; die Mitarbeiter tragen bei Ihrem Transport Handschuhe; Mitarbeiter tragen Handschuhe, eine Schürze und einen Mund-Nasen- Schutz, wenn Sie auf Ihr Zimmer kommen; Besucher haben sich erst am Schalter der Station/beim Pflegepersonal zu melden; Besucher haben eventuell zu ergreifende Maßnahmen einzuhalten; die Besucher müssen beim Verlassen Ihres Zimmers die Hände mit Händealkohol desinfizieren und sofort das Krankenhaus verlassen. Wenn noch weitere Besuche im Krankenhaus abgestattet werden sollen, hat dies vor Ihrem Besuch zu geschehen; Kinder unter 12 Jahren werden nur nach Voranmeldung zugelassen; neben der Tür Ihres Zimmers befinden sich Anweisungen (die Isolierkarte). 8

9 Probeentnahme In bestimmten Fällen kann es erforderlich sein, festzustellen, ob Sie noch Träger des Mikroorganismus sind. Dazu können mehrere Proben entnommen, zum Beispiel Wundproben, Fäzesproben (Stuhlgang), Urinproben oder Proben von ausgehustetem Sputum. Dabei wird im Labor überprüft, ob diese Probe noch den Mikroorganismus enthält. Wenn Sie nicht mehr Träger des Mikroorganismus sind, werden nach Rücksprache mit der Abteilung Hygiene und Infektionsvorbeugung die speziellen Vorsichtsmaßnahmen aufgehoben. Wieder zuhause Wenn Sie wieder zuhause sind, sind meist keine Sondermaßnahmen erforderlich. Wenn Sie in der Poliklinik noch einen Kontrolltermin haben, besteht die Möglichkeit, dass zur Kontrolle noch zusätzliche Proben entnommen werden. Auch kann es sein, dass während Ihres Besuchs in der Poliklinik noch Sondermaßnahmen ergriffen werden. Zum Schluss Wir sind uns der Tatsache bewusst, dass dies alles für Sie drastische und unangenehme Maßnahmen sein können, hoffen aber auf Ihr Verständnis. Das Krankenhaus ist jederzeit bereit, Ihre weiteren Fragen zu beantworten und sich darum zu bemühen, eventuelle Probleme gemeinsam mit Ihnen zu lösen. Dazu wenden Sie sich bitte zunächst an den behandelnden Arzt oder an das Pflegepersonal. Mehr spezifische Informationen bekommen Sie bei der Abteilung für Hygiene und Infektionsvorbeugung. Das Pflegepersonal kann Ihnen dabei behilflich sein. 9

10 Weitere Fragen, Bemerkungen oder Ideen? Teilen Sie dies dem Pflegepersonal Ihrer Station bitte mit. 10

11 11

12 Ikazia Ziekenhuis Montessoriweg AN Rotterdam DE /