Amtsblatt. Typisches Aprilwetter K A N D E L

Transkript

1 Amtsblatt für die Stadt Kandel und die Ortsgemeinden Erlenbach Freckenfeld Minfeld Steinweiler Vollmersweiler Winden 39. Jahrgang (132) Freitag, den 9. April 2010 Nr. 14/2010 der Verbandsgemeinde K A Typisches Aprilwetter N D E L Der Frühling trägt sein neues Kleid, der Regenbogen zeigt sein Farbenspiel, denn wie schon eine alte Bauernregel sagt, der April, der macht was er will.

2 Kandel Ausgabe 14/2010 Notfalldienste Ärzte Praxisbereich Kandel, Minfeld, Erlenbach, Winden, Steinweiler sowie Freckenfeld und Vollmersweiler Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik, Luitpoldstr. 14, Kandel Öffnungszeiten Montag, Uhr bis Dienstag, Uhr Dienstag, Uhr bis Mittwoch, Uhr Mittwoch, Uhr bis Donnerstag, Uhr Donnerstag, Uhr bis Freitag, Uhr Freitag, Uhr bis Samstag, Uhr Samstag, Uhr bis Sonntag, Uhr Sonntag, Uhr bis Montag, Uhr Tel.: 07275/19292 Augenärzte Am Samstag, dem , in der Zeit von bis Uhr, und am Sonntag, dem , in der Zeit von bis Uhr, Mittwoch , in der Zeit von bis Donnerstag Uhr Dr. Scherrer, Weinstraße 77, Bad Bergzabern, Tel.: 06343/7596 Montags bis freitags: Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren. Zahnärzte Am Samstag, dem , in der Zeit von bis Uhr und am Sonntag, dem , in der Zeit von bis Uhr Dr. Tobias Lässig, Barbarossaplatz 5, Hagenbach, Tel.: 07273/3333 Tierärzte Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Tel.: 07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweiligen Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen. DRK-Rettungs- und Notarztdienst Rund um die Uhr erreichbar, Notruf: 112 Polizeiinspektion Wörth Tel.: 07271/9221-0, Notruf: 110 DRK-Ambulante Dienste Hausnotruf und Mobiler Mittagstisch Tel.: 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim Hans Graf Sponeck Straße 33, Germersheim Apotheken Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von Uhr bis zum folgenden Tag Uhr dienstbereit. Gesetzlicher Zuschlag außerhalb der normalen Apothekenöffnungszeiten: 2,50. Der Notdienst der Apotheken wurde eingerichtet, damit jederzeit für dringende Notfälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Seit 01. April 2008 ist die Telefonansage des Apothekennotdienstes sowohl aus dem Festnetz, als auch aus dem Mobilfunknetz über die landesweit gültige Rufnummer 01805/ plus Postleitzahl des Standortes zu erreichen. Ein Anruf dieser Nummer aus dem Festnetz kostet 0,14 pro Minute; die Gebühren für Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind anbieterabhängig. Auch auf der Website der Landesapothekerkammer ( steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung. Nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes werden alle dienstbereiten Apotheken im Umkreis auf einer Karte angezeigt. Nach Anklicken des Apothekensymbols werden die Adressdaten der Apotheken eingeblendet und können direkt über einen Routenplaner im Ortsplan angezeigt werden. Samstag, Marien-Apotheke, Marienstraße 2, Hagenbach, Tel.: 07273/1224 und Wendelin Apotheke, Luitpoldstraße 98, Hatzenbühl, Tel.: 07275/8621 Sonntag, Apotheke im Maximilianscenter, Maximilianstraße 1, Maximiliansau, Tel.: 07271/ Montag, Fröschel Apotheke, Siemensstraße 31, Jockgrim, Tel.: 07271/52524 Dienstag, Tulla-Apotheke, Tullastraße 3a, Wörth-Maximiliansau, Tel.: 07271/41448 Mittwoch, St. Georgsapotheke, Hauptstraße 95, Kandel, Tel.: 07275/1350 Donnerstag, Zügel-Apotheke, Ottstraße 7, Wörth, Tel.: 07271/7055 Freitag, Römer-Apotheke, Buchstraße 1, Jockgrim, Tel.: 07271/51075 Malteser Mobiler Sozialer Pflegedienst/Fahrdienste/Hausnotruf/24-Stunden-Bereitschaft, Tel.: 07275/ oder 0170/ Essen auf Rädern: Tel.: 07275/ Ökumenische Sozialstation/Häusliche Pflegedienste, Bienwaldresidenz, Arthur-Nisio-Str. 23, Wörth Tel.: 07271/ Die diensthabende Schwester ist rund um die Uhr unter dieser Rufnummer zu erreichen. Fax.: 07271/ Mobiler Pflege Service, Tel.: 07275/61691 Samstag/Sonntag, 10./ Schwestern Martina Weissbart und Clarissa Kästler Amb. Pflegedienst ALT und JUNG, Lindenstr. 29, Kandel 24 h Bereitschaftsdienst von Montag bis Sonntag. Die diensthabende Schwester Christine Furchheim ist unter der Tel.-Nr / oder 0172/ zu erreichen. Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich Bei Störungen können Sie unter der Handy-Nr. 0172/ anrufen. Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Kandel, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler und Winden) Tel.: 07275/ Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeantworter geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk verständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr anrufen. Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Freckenfeld) Herr Frech, Tel.: 0170/ Störungsdienst Erdgas-Thüga Energienetze GmbH Tel.: 0800/ Stromversorgung der Pfalzwerke AG Pfalzwerke Aktiengesellschaft, Netzteam Kandel, Landauer Straße 28, Kandel Tel.: 07275/ Bei Störungen im Stromnetz: 0800/ (außer Winden) Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden, Tel.: 0171/ (Stadtwerke Bad Bergzabern). Verbandsgemeinde Amtlicher Teil Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel Montags bis freitags von bis Uhr; dienstags auch von bis Uhr sowie donnerstags auch von bis Uhr; Tel.-Nr. Bürgerbüro und Zentrale: 07275/960100, Fax-Nr / Öffnungszeiten der KFZ-Zulassungsstelle Montags bis freitags von bis Uhr; dienstags von bis Uhr; donnerstags von bis Uhr Anmeldesschluss jeweils eine halbe Stunde vor Ende der Öffnungszeiten! Tel.-Nrn. der KFZ-Zulassungsstelle: 07275/ bis 146, Fax-Nr.: 07275/ Sprechtage und Sprechzeiten Gleichstellungsbeauftragte Die Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau Ingrid Mendel, hat ihr Büro in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8, Zimmer-Nr. 311, Kandel. Ihre Sprech-

3 Kandel Ausgabe 14/2010 stunden sind zu den üblichen Öffnungszeiten der Verwaltung bzw. nach Vereinbarung. Tel.: 07275/ Mendeli@VG-Kandel.de. Seniorenbeauftragte Die Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau Waltraud Köhler, hat ihr Büro in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8, Zimmer Nr. 128, Erdgeschoss. Waltraud Köhler ist unter der Tel.-Nr / dienstags von Uhr und mittwochs von Uhr und von Uhr - in Ausnahmefällen auch unter der Tel.-Nr /5232, zu erreichen. KoehlerW@vg-kandel.de. Verbandsgemeindejugendpfleger Der Jugendpfleger der Verbandsgemeinde Kandel, Herr Schendekehl, hat sein Büro im Zimmer 126 (Erdgeschoss) der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstr. 8. Holger Schendekehl ist unter der Tel.-Nr / montags von bis Uhr und donnerstags von bis Uhr zu erreichen. jugendpflege@vg-kandel.de. Aktuelle Veranstaltungen finden Sie hier im Amtsblatt oder unter /veranstaltungen. Sperrmüllbörse Folgende Gegenstände sind kostenlos abzugeben: - Ein Computertisch 90x45 cm, 72 cm hoch, getrennte Tastatur- und Mausablage, Tel.: 06340/ Prozessorstütze und Zwischenfach für Drucker, Tel.: 06340/ gebrauchter älterer Wohnzimmerschrank, Nussbaumschleiflack 2,40 x 1,45 m, Tel.: 06340/ od. 0163/ Schiebetürschrank (2 Schrankteile mit Kork verkleidet, 1 Teil als Spiegel) 2,50 m breit, 2 komplette Schlafzimmer, Schleiflack creme, mit jeweils 1 Kleiderschrank 2,50 m breit, Tel.: 07275/ große Stehlampe, 2 Sessel und 1 Hocker mit Fransen und Rollen, Rosenholz uni, Tel.: 07275/4745 Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige Wohngemeinde gratuliert allen Altersjubilaren/innen, die in den nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden, recht herzlich! Erlenbach Ackermann Nelly, Hauptstr. 82, 86 Jahre Freckenfeld Schmitt Willi, Hauptstr. 16, 70 Jahre Jörger Dieter, Wattstr. 28, 73 Jahre Busch Ernst, Wattstr. 19, 78 Jahre Thürwächter Helga, In den Dorfwiesen, 73 Jahre Kandel Dübon Erhard, Saarstr. 92, 76 Jahre Egribas Halil, Am Schwanenweiher 1, 83 Jahre Lowack Hella, Burgenring 2, 90 Jahre Czerniawski Jozef, Lindenstr. 1, 70 Jahre Emmerich Karl-Heinz, Humboldtstr. 11 a, 72 Jahre Guthy Charlotte, Im Pfirsichgarten 18, 74 Jahre Schaaf Fred, Lindenstr. 21, 70 Jahre Heck Anna, Raiffeisenstr. 14, 80 Jahre Weiser Charlotte, Raiffeisenstr. 17, 74 Jahre Keppel Ernst, Rheinstr. 42, 80 Jahre Antoni Karl, Behringstr. 7, 77 Jahre Frank Reinhold, Burgenring 25 a, 82 Jahre Maier Konrad, Schubertstr. 20, 74 Jahre Vitkovic Bogovid, Nansenstr. 42, 73 Jahre Minfeld Friedmann Alfred, Saarstr. 7, 81 Jahre Steidel Hugo, Bachweg 2, 83 Jahre Kauter Veronika, Kindergartenstr. 3, 75 Jahre Steinweiler Scholze Frieda, Niedergasse 38, 72 Jahre Bohlender Else, Lessingstr. 12, 81 Jahre Kreusch Erna, Obergasse 14, 84 Jahre Kalmbach Ingrid, Obergasse 33, 82 Jahre Winden Weiß Brigitte, Raiffeisenstr. 9, 73 Jahre Feuerwehrinformation Freiw. Feuerwehr Kandel Gefahrstoffübung Di., den , Uhr Freiw. Feuerwehr Winden FWDV 3 Fr., den , Uhr Jugendfeuerwehr Winden Feuerwehr Dienstvorschriften Di., den , Uhr Jugendfeuerwehr Steinweiler Übung Jugendfeuerwehr Erlenbach Freiw. Feuerwehr Vollmersweiler Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie Gegenstände haben, für die Sie keine Verwendung mehr finden, die aber zu schade zum Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel unter der Tel.-Nr / an, um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. Da Ihre Anzeige immer 3 Wochen hintereinander veröffentlicht wird, bitten wir Sie, unter der genannten Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn der Gegenstand abgeholt wurde. Auch der Verein Aktion Menschen in Not, Wörth, vermittelt Ihre Gebrauchsgegenstände/Möbel etc. gerne an bedürftige Menschen in der näheren Umgebung. Website: oder ab Uhr, Martina Köhler, Tel.: 07275/ Freiw. Feuerwehr Steinweiler Freiw. Feuerwehr Freckenfeld Jugendfeuerwehr Minfeld Do., den , Uhr Übung Fr., den , Uhr Gesamtübung Fr.., den , Uhr Maschinisten So., den , Uhr Atemschutzgeräteträger Mi., den , Uhr Übung Fr., den , Uhr Schließung Standesamt Standesamt am Donnerstag, wegen Fortbildung geschlossen Am Donnerstag, dem bleibt das Standesamt der Verbandsgemeinde Kandel wegen einer Fortbildungsveranstaltung den ganzen Tag geschlossen. Auskunft über Alters- und Ehejubiläen -Auskunftssperren von Einwohnern- Gemäß 35 des Meldegesetzes kann die Meldebehörde jemanden eine Auskunft über Alters- oder Ehejubiläen von Einwohnern erteilen, wobei diese beschränkte Melderegisterauskunft sich auf folgende Daten bezieht: a) Vor- und Familienname b) Akad. Grade

4 Kandel Ausgabe 14/2010 c) Anschriften d) Tag und Art des Jubiläums Die Auskunft darf nur erteilt werden, wenn der Betroffene nicht widersprochen hat. Das Widerspruchsrecht kann innerhalb von 2 Monaten vor dem Jubiläum nicht mehr ausgeübt werden. Die Meldebehörde hat auf das Widerspruchsrecht bei der Anmeldung, sowie mindestens 1 x jährlich durch öffentliche Bekanntmachung hinzuweisen. Personen, die mit einer Veröffentlichung ihrer Alters- oder Ehejubiläen nicht einverstanden sind, werden aufgefordert, dies schriftlich der Verbandsgemeinde Kandel/Einwohnermeldeamt, Gartenstr. 8, in Kandel mitzuteilen. Adressbuchverlagen darf eine einfache Melderegisterauskunft über sämtliche Einwohner, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, erteilt werden. Der Betroffene hat das Recht, dieser Weitergabe seiner Daten zu widersprechen. Hierauf ist er bei der Anmeldung, sowie mindestens 1 x jährlich durch öffentliche Bekanntmachung hinzuweisen. Die Meldebehörde darf Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Parlamentswahlen, Kommunalwahlen und Wahlen für Beiräte für Migration und Integration in den sechs der Wahl vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister über a) Vor- und Familienname b) Akad. Grade c) Anschriften von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, soweit für deren Zusammensetzung das Lebensalter bestimmend ist. Die Betroffenen haben das Recht, der Weitergabe ihrer Daten zu widersprechen. Hierauf sind sie bei der Anmeldung sowie mindestens halbjährlich durch öffentliche Bekanntmachung hinzuweisen. Die Person oder Stelle, der die Daten übermittelt werden, darf diese nur für den Zweck verwenden, zu dessen Erfüllung sie übermittelt werden; spätestens einen Monat nach der Wahl sind die Daten zu löschen oder zu vernichten. Für Auskünfte an Antragstellerinnen und Antragsteller von Volksinitiativen, Volksbegehren, Volksentscheiden und vergleichbaren Abstimmungen sowie für Auskünfte an Parteien im Zusammenhang mit derartigen Abstimmungen gilt vorgenannter Absatz entsprechend. Nach 34 Abs. 5 und 6 ist jede Melderegisterauskunft unzulässig, wenn Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass dem Betroffenen oder einer anderen Person hieraus eine Gefahr für Leben, Gesundheit, persönliche Freiheit oder ähnliche schutzwürdige Interessen erwachsen können. Soweit der Betroffene ein berechtigtes Interesse nachweist, kann er verlangen, dass die Meldebehörde die erweiterte Melderegisterauskunft nach Abs. 2 oder eine Gruppenauskunft nach Abs. 3 über seine Person verweigert (Auskunftssperre). Diese Auskunftssperre endet mit dem Ablauf des zweiten, auf die Antragstellung folgenden Kalenderjahres; sie kann auf Antrag verlängert werden. Die Meldebehörde hat auf diese Bestimmungen mindestens einmal jährlich durch öffentliche Bekanntmachung hinzuweisen. PC: Abt.2/000-85/Einwohnermeldeamt Wörther Tafel Verbandsgemeinden ermöglichen Bedürftigen aus ihren Gemeinden, dass diese die Wörther Tafel e.v. erreichen hat die Verbandsgemeinde Jockgrim einen Zubringerbus für ältere und kranke bedürftige Bürger und Bürgerinnen eingesetzt und bringt diese zu einer festen Ausgabezeit zur Wörther Tafel hat nun die Verbandsgemeinde Kandel nachgezogen und setzt ebenfalls einen Zubringerbus für Bürger und Bürgerinnen ein. VB Bürgermeister H. Uwe Schwind und H. Volker Poß erkannten die Notwendigkeit dieser Einrichtung und setzten sich für dessen Umsetzung ein. Möglich wurde dieser Zubringer auch durch die Bereitschaft der Lebenshilfe Hatzenbühl, welche die Busse zur Verfügung stellen. Die Wörther Tafel, so Vorsitzender Stuhlik, legt die Kriterien fest, wer diesen Zubringer nutzen darf. Jeder Nutzer erhält dann einen gesonderten Ausweis. Aber das ganze Projekt ist eine tolle Sache für Menschen in Not mit eingeschränkten Möglichkeiten, selbstständig zur Wörther Tafel zu kommen. Stuhlik hofft, dass auch die Verbandsgemeinde Hagenbach eine Möglichkeit für ihre Bürger und Bürgerinnen finden kann. Info der Wörther Tafel e.v. Adresse Tafelladen: In den Niederwiesen 7 Öffnungszeiten: Donnerstags von Uhr Uhr Anmeldung: jeden Donnerstag ab Uhr im Tafelladen. In dringenden Fällen bitte unter den angegebenen Telefonnummern melden. Kontakt: oder oder Nichtamtlicher Teil Abitur am Speyer-Kolleg Wo Erwachsene noch einmal in die Schule gehen können! Wer ab dem Schuljahr 2010/11 die Allgemeine Hochschulreife, die Zugang zu allen Studienfächern gewährt, erwerben möchte, sollte sich möglichst bald am Staatlichen Speyer-Kolleg anmelden. Die Eignungsprüfung für Spätentschlossene findet am 17. und 18. Juni 2010 (zweiter Termin) statt. Sie wird in den Fächern Deutsch, Englisch und Mathematik abgelegt und entspricht dem Kenntnisstand der Mittleren Reife. Das Unterrichtsjahr beginnt nach den Sommerferien am 16. August Es ist nie zu spät das Abitur nachzumachen oder die Fachhochschulreife zu erwerben. Wer merkt, dass ihm mehr Bildung doch wichtig ist, wer Interesse an einer Fachhochschul- oder Hochschulzulassung entdeckt und wer seine Chancen mit Abitur auf dem Arbeitsmarkt verbessern will: Im Staatlichen Speyer-Kolleg sind diese Lernwilligen gut aufgehoben. Mit einem höheren Bildungsabschluss kann man eine Höherqualifizierung im bisherigen Berufsfeld erreichen oder ein Studium eigener Wahl absolvieren und sich beruflich völlig neu orientieren. Geboten wird Unterricht an einer Vollzeitschule. Gefördert wird der Ausbildungsgang mit einem elternunabhängigen Bafög, das nicht zurückgezahlt werden muss. Ins Kolleg aufgenommen werden Bewerber/innen, die mindestens 18 Jahre alt sind, die Mittlere Reife besitzen, eine abgeschlossene Berufsausbildung oder einen gleichwertigen beruflichen Werdegang haben. Das Führen eines Familienhaushaltes kann unter Umständen als Beruf anerkannt werden; Phasen der Arbeitslosigkeit können bis zu einem Jahr berücksichtigt werden. Detaillierte Informationen gibt es auf der Homepage des Kollegs: Eine Informationsbroschüre kann man anfordern bei: Staatliches Speyer-Kolleg, Butenschönstr. 2, Speyer Tel /65300, Fax 06232/653040, info@speyer-kolleg.de Deine Chance FSJ in der Ganztagsschule Ab 1. August 2010 bietet die Sportjugend des LSB Rheinland- Pfalz Jugendlichen ab 18 Jahren die Möglichkeit, ein Freiwilliges Soziales Jahr im Sport (FSJ) in Ganztagsgrundschulen zu absolvieren. Für Jugendliche, die im pädagogischen oder sozialen Bereich, evtl. im Lehramtsberuf, ihre Zukunft sehen, sich für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen begeistern und dazu noch Sport und Bewegung lieben, ist hier die große Chance. Beim FSJ im Sport in einer Ganztagsschule können Jugendliche ein Jahr lang in einer Ganztagsschule aktiv mitwirken, sich ausprobieren und herausfinden, ob man sich in diesen Berufsfeldern wohl fühlt. Mögliche Arbeitsfelder: Hospitation/Unterstützung im Sportunterricht und anderen Fächern Pausenangebote Bewegungsangebote im Ganztagsbereich (AGs) Veranstaltungen, Projektwochen, Wettkämpfe Fahrten, Wandertage, Ausflüge Die Rahmenbedingungen monatliches Taschengeld in Höhe von 300 Euro und weiterhin Kindergeldanspruch Das FSJ wird als fachpraktischer Teil der Fachhochschulreife anerkannt Alter: 18 bis 26 Jahre Bewerbungen bitte per bis 20. April 2010, inkl. Lebenslauf, Lichtbild, letztem Zeugnis und evtl. Lizenzen und Praktikabescheinigungen. Bewerbungn und weitere Informationen erhalten Sie bei der Sportjugend des Landessportbundes Rheinland-Pfalz, Tel oder -377, fsj@sportjugend.de. Mehr Informationen auch im Internet unter

5 Kandel Ausgabe 14/2010 IFB Aufstiegsfortbildung Geprüfter Wirtschaftsfachwirt internationaler Titel: Bachelor Professional of Business Administration and Operations (CCI) für Beschäftige in Verwaltung und Handel Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab einen berufsbegleitenden Lehrgang zum/zur Geprüften Wirtschaftsfachwirt/-in, mit öffentlich-rechtlichem Abschluss, an. Zielgruppe für diesen Lehrgang sind Personen, die über eine abgeschlossene, dreijährige Berufsausbildung in einem anerkannten kaufmännischen (auch Handel) oder verwaltenden Beruf sowie eine Berufspraxis von mindestens 6 Monaten verfügen. Weiterhin können Personen mit 5-jähriger kaufmännischer/ verwaltender Berufserfahrung zur Prüfung zugelassen werden. Angestellte von Verwaltungen, die auf die Doppik umstellen/umgestellt haben, bekommen mit diesem Lehrgang ein breites praxisorientiertes Wissen rund um das kaufmännische Rechnungswesen. Der Lehrgang erstreckt sich über 660 Unterrichtsstunden in ca. 16 Monaten und ist in 2 Lehrgangsteile gegliedert. Nach Abschluss jedes Kursteils findet eine Prüfung vor der Industrieund Handelskammer statt. Eine rückzahlungsfreie Förderung durch das Aufstiegsbildungsförderungsgesetz (Meister-BAFöG) ist möglich. Es gibt Frühbucher-Rabatte. Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: , mail@ifb-woerth.de, IFB-Homepage: Elektronisches Stellwerk geht ans Netz In Landau geht ein neues Elektronisches Stellwerk ans Netz. Bevor der Zugverkehr per Mausklick und Monitor dirigiert wird, muss aber noch einiges eingerichtet und umgeschaltet werden. Auf Grund dieser Anpassungsarbeiten sind leider am Mittwoch, sowie am Samstag, und Sonntag, Fahrplanänderungen mit Schienenersatzverkehr auf den Strecken von und nach Landau unvermeidlich. Auswirkungen am Mittwoch, : Es entfallen die letzten beiden Regionalbahnen RB und RB auf dem Abschnitt Landau - Annweiler am Trifels. Als Ersatz verkehren Busse, mit Anschluss in Annweiler am Trifels an den Regionalbahnverkehr. Zur Sicherstellung der Reisekette verkehrt die RB ab Annweiler a. Trifels 15 Minuten später - um 21:16 Uhr. Auswirkungen am Samstag, und Sonntag, : Es entfallen jeweils ganztägig die Regionalbahnen (RB) - der Linie Neustadt - Landau - Wissembourg auf dem Abschnitt Neustadt - Winden, - der Linie Neustadt - Landau - Karlsruhe auf dem Abschnitt Neustadt - Kandel und die Regionalexpresszüge (RE) - der Linie Neustadt - Landau - Karlsruhe auf dem Abschnitt Neustadt - Winden. Ersatzverkehr mit Bussen in Fahrtrichtung Neustadt - Landau - Winden - Kandel / - Wissembourg: Zwischen Neustadt und Winden verkehren Busse mit Halt an allen Unterwegsstationen und Schnellbusse mit Halt in Landau, die in Winden Anschluss an die Regionalexpresszüge in Richtung Karlsruhe herstellen. Ergänzend hierzu fahren Schnellbusse von Neustadt nach Kandel mit Halt in Landau und Winden, die in Kandel Anschluss an die Regionalbahnen in Richtung Karlsruhe herstellen. Für Reisende von Neustadt nach Wissembourg verkehren stündlich die Ersatzbusse ab Winden weiter nach Wissembourg mit Halt an allen Unterwegsstationen. Ersatzverkehr mit Bussen in Fahrtrichtung Kandel - Winden - Landau - Neustadt Zwischen Kandel und Neustadt fahren Busse mit Halt an allen Unterwegsstationen, die in Kandel Anschluss aus den Regionalbahnen aus Richtung Karlsruhe/Wörth erhalten. Zwischen Winden und Neustadt verkehren Busse mit Halt an allen Unterwegsstationen zwischen Landau und Neustadt, die den Anschluss von den Regionalbahnen aus Richtung Wissembourg herstellen. Ergänzend hierzu verkehren Schnellbusse mit Halt in Landau, die Anschluss aus den RE-Zügen aus Richtung Karlsruhe erhalten. Die Regionalbahnen der Linie Winden - Bad Bergzabern und der Linie Landau - Pirmasens verkehren regulär. In Richtung Annweiler/Hinterweidenthal fahren zusätzliche Busse ab Landau, da die regulär verkehrenden Anschluss-Regionalbahnen nach Pirmasens nicht immer vom Schienenersatzverkehr erreicht werden. In den Ersatzbussen ist eine Fahrradmitnahme leider nicht möglich. Bitte beachten Sie, dass die Ersatzbusse nicht immer direkt am Bahnhof halten (in Steinweiler am Bürgermeisteramt, in Rohrbach am Bürgermeisteramt, in Insheim Haltestelle Zeppelinstraße). Ausführendes Busunternehmen: RVS Regionalbusverkehr Südwest GmbH Kundencenter Landau Telefon Weitere Informationsmöglichkeiten Internet mit -Newsletter und RSS-Feed Kundendialog DB Regio RheinNeckar Telefon 0621/ (Fax-Service 0621/ ), ran.rheinneckar@bahn.de Videotext Südwestfernsehen Tafel Service-Nummer der Bahn (14 ct/min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk ggf. abweichend) Informationsbroschüre mit den Ersatzfahrplänen (Auslieferung erfolgt auch an die Bürgerbüros der betroffenen Städte/Gemeinden) Naturführerveranstaltungen Wann haben Sie Zeit? Wofür? werden Sie fragen. Um mit den zertifizierten Natur- und Landschaftsführern für Bienwald und Südpfälzische Rheinauen auf Tour zu gehen. Nach den ersten angebotenen Führungen im März geht es nun weiter mit Angeboten der Naturführer, die ein Programm für Groß und Klein, für Wanderer, für Naturfreunde, für Wissbegierige und, und, und zusammengestellt haben. Der Südpfalz Tourismus Kandel e.v. hat dies mit initiiert. Eine große Anzahl von Tourenangeboten sind im aktuellen Veranstaltungskalender der Bienwaldregion Kandel sowie auf der Internetseite des Tourismusvereins aufgeführt. Weiter geht es am 17. April und am 24. April mit dem Angebot für Kinder von 6-9 Jahren Der Natur auf der Spur - Frühlingszwitschern, am 18. April geht es dann mit Rund um den Wasserturm sowie am 24. April mit Rheinauen - die Urwälder der gemäßigten Breiten, weiter. Lassen Sie sich von den nachfolgend genannten Angeboten inspirieren, nach dem langen Winter den Frühling mit den Naturführern aktiv zu erleben. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, Postfach 1128, Kandel, Herr Poß, Redaktion: Frau Dries, Tel.: 07275/960201, Fax: 07275/960403, Amtsblatt@VG-Kandel.de. Internetadresse: Druck, Verlag und Zustellung: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren, Europaallee 2, Tel / oder -240 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren. Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/ , Mobil 0170/ , info@u-b-werbung.de Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, Föhren. redaktion@wittich-foehren.de, Internet: Erscheint wöchentlich freitags. Bezugspreis: 1 Exemplar pro Haushalt kostenlos. Exemplare 0,50 Euro.

6 Kandel Ausgabe 14/2010 Der Natur auf der Spur - Frühlingszwitschern - eine Entdeckungsreise für Kinder von 6-9 Jahren am 17. bzw. 24. April 2010 von Uhr Auf dieser Entdeckungsreise durch die Natur des Bienwaldes lernen Kinder von 6-9 Jahren mit all ihren Sinnen die Merkmale der heimischen Laubbäume Eiche und Buche kennen. Eine Geräuschekarte hilft ihnen bei ihrer Erkundung des herrlichen und heiteren Frühlingswaldes. Begleitet und unterstützt werden sie hierbei von der zertifizierten Natur- und Landschaftsführerin und Erzieherin Natascha Hanß, die ihnen sicher so manches Interessante und Neue für sie erzählen und sie so für das Schöne der Natur begeistern kann. Ausgerüstet mit wetterfester Kleidung und Getränken ist um Uhr Treffpunkt am Waldschwimmbad in Kandel, von wo aus die Entdeckungstour startet. Die Anmeldung für den gewünschten Termin erfolgt direkt bei Frau Hanß (Tel.: 07275/914822) und sollte bis spätestens am Mittwoch vor dem gewünschten Termin stattfinden. Die Kosten betragen 16 Euro pro Kind (inkl. Picknick). Rund um den Wasserturm - Büchelberg und seine Natur am 18. April 2010 von Uhr Bei dieser Führung, die sich an Erwachsene und Familien mit größeren Kindern (ab 12 Jahre) richtet, vermittelt die zertifizierte Natur- und Landschaftsführerin und Diplombiologin Dr. Astrid Schnakenberg viel Wissenswertes zur Biologie von Wiese, Bach und Wald aber auch zur Geschichte des Bienwalds und seiner Perle Büchelberg. Es wird eine informative und spannende (Zeit-)Reise geboten, die über Streuobstwiesen und ehemalige Kalksteinbrüche zu zwei geheimnisvollen alten Mineralquellen, dem Heil- und dem Gutenbrunnen mitten im Bienwald führt. Entlang dem Heilbach und durch den Wald geht es weiter zu den alten Bunkerresten des ehemaligen Westwalls und zurück zum Ausgangspunkt der Tour, dem Büchelberger Wasserturm. Lupen und Becherlupen sind vorhanden. Der 6-7 km lange Weg stellt keine erhöhten physischen Ansprüche. Mit festem Schuhwerk ausgerüstet ist Treffpunkt um Uhr am Büchelberger Wasserturm. Einkehrmöglichkeiten bestehen unterwegs. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, wer dabei sein möchte, sollte sich umgehend bei Dr. Astrid Schnakenberg anmelden (Tel.: 07277/8347). Die Kosten betragen 10 Euro pro Person, für Kinder von Jahren 5 Euro. Bei Dauerregen bzw. Gewitter entfällt die Tour. Die gleiche Tour findet nochmals am 16. Mai und 20. Juni statt. Rheinauen - die Urwälder der gemäßigten Breiten - eine naturkundliche Führung durch die Lingenfelder Rheinauen am 24. April 2010 Diese naturkundliche Führung von etwa 3-4 Stunden (inkl. Fahrzeit, ab Kandel) durch die Lingenfelder Rheinauen beginnt am Lingenfelder Altrhein. Sie wendet sich an interessierte Erwachsene, die etwas über ihre Heimat sowie die Rheinauen erfahren möchten. Im Rahmen der Führung werden die Veränderungen der Landschaft durch den Oberrheinausbau plastisch erläutert. Über Pflanzen und Tiere des Auwaldes sowie die verschiedenen Nutzungen in den Rheinauen erzählt die zertifizierte Natur- und Landschaftsführerin Andrea Frech den Teilnehmern ebenfalls Einiges. Ausgerüstet mit wetterfester Kleidung und festem Schuhwerk, Fernglas (soweit vorhanden) sowie einem Snack und Getränken ist um Uhr Treffpunkt am Parkplatz, Bahnhof Kandel. Von dort geht es in Fahrgemeinschaften zum Startpunkt der Führung am Lingenfelder Altrhein. Empfohlen wegen der in den Rheinauen lebenden Stechmücken wird lange Kleidung. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, wer dabei sein möchte, sollte sich umgehend beim Tourismusbüro in Kandel anmelden. Die Kosten betragen 10 Euro pro Person. Die gleiche Veranstaltung findet auch am statt. Informationen/Anmeldung: Südpfalz Tourismus Kandel e.v. Tourismusbüro am Bahnhof, Georg-Todt-Str. 2a, Kandel Telefon: 07275/619945; Fax: 07275/ info@suedpfalz-tourismus-kandel.de Kinderhilfswerk Plan International Deutschland e.v. Wir möchten nochmals an das 4. Malawi Patentreffen erinnern. Wie schon in der letzten Plan Post bekannt gegeben, findet das Treffen am 8. Mai um Uhr statt. Jetzt steht auch das Programm: Nach dem Grußwort des malawischen Botschafters S.E. Herr Isaak Chikwekwere Lamba gibt es Berichte über die aktuellen Plan Projekte in Malawi durch den Sponsor Manager von Plan Malawi, Herbert Chidaya. Es folgen Filmbeiträge über die Arbeit von Plan in Malawi und im Anschluss haben wir Zeit für eine Diskussion und einen Informationsaustausch zwischen Paten, Herrn Chidaya und Frau Samia Kassid, der Referentin für Kinderrechte und entwicklungspolitische Kommunikation, Plan Deutschland. Gäste sind uns herzlich willkommen. Auswärtigen Paten sind wir bei der Vermittlung von Hotelunterkünften gerne behilflich. Wir bitten um Anmeldung bis zum bei Monika Sawall unter Sawall-Evendorf@t-online.de. Weitere Informationen gibt es bei Mara Bossert im Plan AG Shop in der Haselschussgasse 20. Dieser ist geöffnet: Mittwoch 9:00-11:00 Uhr, Donnerstag von 14:00-16:30 Uhr und jeden 1. Samstag im Monat von 11:00 bis 14:00 Uhr oder unter: und unter FWG Freie Wählergruppe Verbandsgemeinde Kandel e.v. Nachdem Herr Manfred Foos und Herr Richard Schindler nicht mehr als Vorsitzende kandidierten, wurden in der diesjährigen Mitgliederversammlung der Ortsgruppen der VG-FWG, Herr Artur Werling (Kandel) als 1. Vorsitzender und Herr Martin Volz (Minfeld) als 2. Vorsitzender einstimmig gewählt. Der Kassenwart Herr Hartwig Mock (Winden) und die Schriftführerin Frau Thea Weber (Freckenfeld) wurden in ihrem Amt bestätigt. Amtierender Fraktionsvorsitzender ist Herr Dr. Andreas Piel (Kandel). Herr Werling wünscht sich für die Zukunft mehr Aktivität, Teilnahme an den Fraktions-/ Ausschuss-/Ratssitzungen und Ausarbeitung der Öffentlichkeitsarbeit. Mitteilungen der Kreisverwaltung Mitgliederversammlung des Kreisjugendringes Am Donnerstag, den 22. April um Uhr, findet im Versammlungsraum der Freiwilligen Feuerwehr (Fortmühlstraße 17a) in Bellheim die ordentliche Mitgliederversammlung des Kreisjugendringes (KJR) Germersheim e.v. statt. Beim KJR handelt es sich um das höchste Gremium der Jugendorganisationen im Landkreis. Er besteht z. Zt. aus 25 Mitgliedsverbänden. Große Sammelverbände wie z. B. die Sportjugend, die Jugendfeuerwehr, das Jugendrotkreuz und die kirchlichen Jugendverbände gehören ebenso dazu, wie einzelne Vereine oder Jugendtreffs. Auf der Tagesordnung stehen u. a. die Rechenschaftsberichte des Vorstandes und der Arbeitskreise, Nachwahlen sowie ein Aufnahmegesuch. Die Sitzung ist öffentlich. Interessierte sind herzlich willkommen. Antragsverfahren für Agrarförderung eröffnet Am 30. März wurden allen Landwirtinnen und Landwirten im Landkreis, die im Vorjahr einen Antrag gestellt haben, ihre vorbereiteten individuellen Antragsunterlagen zur Beantragung der Agrarförderung 2010 zugesandt. Wer bis jetzt keine Antragsunterlagen erhalten hat oder zusätzliche Antragsunterlagen benötigt, kann sich die Unterlagen direkt von der Homepage der Aufsicht- und Dienstleistungsdirektion in Trier unter der Adresse herunterladen oder sich an die Kreisverwaltung Germersheim, Sachgebiet Agrarförderung, Stefanie Dürrlich, Tel / wenden.

7 Kandel Ausgabe 14/2010 Neuantragstellungen bei den entkoppelten Maßnahmen sind nur dann möglich, wenn man über Zahlungsansprüche (ZA) verfügt. Der private ZA-Handel wird ausschließlich übers Internet abgewickelt und wird vom Bauern- und Winzerverband Rheinland-Pfalz Süd e.v. unterstützt. Mit dem Antrag Agrarförderung 2010 kann man bei der Kreisverwaltung Germersheim bis spätestens 17. Mai 2010 folgende Beihilfen beantragen: Betriebsprämie (Aktivierung von Zahlungsansprüchen) und Flächenbeihilfen (Ausgleichszulage in den benachteiligten Gebieten 2010, Weitergewährung der Zuwendungen in den Flankierenden Maßnahmen/Agrarumweltprogrammen für das Jahr 2010 (FUL und PAULa), Prämie für Eiweißpflanzen (Körnererbsen, Ackerbohnen, Süßlupinen), Grünlandprämie mit Grundergänzungsprämie 2010 und Kuhprämie 2010 sowie Flächenzahlung für Schalenfrüchte (z.b. Walnüsse, Haselnüsse, Pistazien). Weitere Informationen zur Abwicklung der Förderverfahren bei Frau Dürrlich, Tel /53-475, Frau Heid, Tel /53-257, Herr Pfirmann, Tel.: 07274/53-138, und Herr Römer, Tel / Für Fragen zur Antragstellung und/oder zum Handel von Zahlungsansprüchen steht das Beratungsangebot des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz in Neustadt, Tel /671-0, bzw. des Bauern- u. Winzerverbandes Rheinland-Pfalz Süd e. V., Tel / , zur Verfügung. Landespreis für die beispielhafte Beschäftigung schwerbehinderter Menschen Auch in diesem Jahr zeichnet das Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Familie und Frauen des Landes Rheinland- Pfalz, Arbeitgeber aus, die in hervorragender Weise Arbeitsmöglichkeiten für schwerbehinderte Menschen geschaffen haben. Landrat Dr. Fritz Brechtel ermutigt Betriebe im Landkreis Germersheim dazu, sich für diesen Landespreis zu bewerben: Der Wettbewerb ist eine hervorragende Möglichkeit, nachahmenswerte Beispiele für die Integration behinderter Menschen ins Berufsleben der Öffentlichkeit bekannt zu machen. Drei der Preise werden ausschließlich an Unternehmen und Betriebe der Privatwirtschaft, gestaffelt nach Beschäftigtenzahl, verliehen. Der vierte Preis ist für Dienststellen des Öffentlichen Dienstes mit Sitz in Rheinland-Pfalz vorgesehen. Neben dem Landespreis für beispielhafte Beschäftigung schwerbehinderter Menschen kann ein Sonderpreis an eine Arbeitgeberin oder einen Arbeitgeber vergeben werden, die oder der durch besonders innovative Projekte zur Integration behinderter Menschen beiträgt. Der Landespreis wird mit je 3000 Euro dotiert. Die Auswahl der Prämierten trifft eine Jury, die sich aus den Mitgliedern des Beratenden Ausschusses beim Integrationsamt zusammensetzt. Den Preisträgerinnen und Preisträgern werden im Rahmen einer Festveranstaltung die Prämie sowie eine Urkunde mit Tafel und Plakette überreicht. Zudem erhalten sie das Recht, in ihren Geschäftsbeziehungen auf die Auszeichnung hinzuweisen. Vorschläge können bis 30. Juni 2010 eingereicht werden. Die Ausschreibungsunterlagen für den Landespreis können Sie auf der Internetseite des Landesamtes, unter Arbeit und Qualifizierung, Integrationsamt, herunterladen oder sie erhalten die Ausschreibungsunterlagen bei der Kreisverwaltung Germersheim bei Monika Heintz per Mail: m.heintz@kreis-germersheim.de oder Tel.: 07274/ Kreisverband Germersheim e.v. Die Kursdauer beträgt 4 Doppelstunden und kostet eine Gebühr von 22,00 EUR. Anmeldungen von Montag bis Freitag in der Zeit von 8.00 Uhr bis Uhr unter der Rufnummer des DRK - Kreisverbandes Datum / Uhrzeit / Ausbildungsort / Veranstalter ab 09:00 Uhr, Lingenfeld Rathaus, Eingang Bücherei, DRK-Ortsverein Lingenfeld ab 09:00 Uhr, Germersheim, Hans-Graf-Sponeck Str.33, DRK-Kreisverband Germersheim ab 13:00 Uhr, Schaidt, Vollmersweilererstr. 5, DRK- Ortsverein Schaidt ab 13:00 Uhr Leimersheim, Rathaus (Hintereingang) DRK-Ortsverein Leimersheim ab 09:00 Uhr, Wörth, Am Wasserturm, DRK - Ortsverein Wörth Ausbildung in Erste Hilfe Ort: DRK-Ortsverein Bellheim, Hauptstraße 125, in Bellheim Teil 1 ab 9:00 Uhr Teil 2 ab 9:00 Uhr Die Kursdauer beträgt 8 Doppelstunden - die Kursgebühr beträgt 36,00 EUR Ausbildung in Erste Hilfe für Senioren Ort: DRK-Ortsverein Wörth, Am Wasserturm, in Wörth am von 9.00 Uhr bis Uhr Die Kursgebühr beträgt 12,00 EUR Erlenbach Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters: dienstags von bis Uhr Einladung zur Einwohnerversammlung Am Mittwoch, , Uhr, findet im Bürgerhaus Erlenbach eine Einwohnerversammlung statt. Schwerpunktthema wird die Dorferneuerung sein. Selbstverständlich können in der Einwohnerversammlung Fragen zu allen kommunalpolitischen Themen, auch für den Bereich der Verbandsgemeinde Kandel, gestellt werden. Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Kandel, Volker Poß, wird an diesem Abend anwesend sein. Ortsbürgermeister Klaus Bolz lädt die Bevölkerung zur Einwohnerversammlung herzlich ein. Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Samstag, Uhr Kirchengroßputz vor der Konfirmation Sonntag, Uhr Gottesdienst (Lektorin Kantowsky) Uhr Kindergottesdienst Dienstag, :30 Uhr Konfirmandenunterricht Probe der Konfirmation Donnerstag, :30 Uhr Präparandenunterricht in Hatzenbühl 20:00 Uhr Gesprächsabend Christ werden Christ bleiben in Rheinzabern, Paul-Fagius-Gemeindezentrum Kirchengroßputz Damit die Kirche für die Konfirmation in ihrem vollen Glanz erstrahlt, laden wir besonders die Konfirmanden-Familien herzlich ein, beim Kirchengroßputz vor der Konfirmation mitzumachen. Wir treffen uns am Samstag, ab Uhr in der Kirche zum Großreinemachen. Bitte bringen Sie Putzmaterialien mit. Vielen Dank für die Mithilfe! Vorschau Dekanatsfrauentag Am 22. April 2010 von bis Uhr im Bürgerhaus Jockgrim mit gemeinsamen Mittagessen und Kaffeetrinken! Herzliche Einladung an alle interessierten Frauen! Anmeldung bitte bis 15. April 2010 an das Prot. Pfarramt Jockgrim Tel / Verschiedene Programmpunkte am Vormittag. Den Nachmittag gestalten: Tanzkreis Jockgrim und der Kinder- und Jugendchor Voices of joy. Über eine Kuchenspende würden wir uns sehr freuen, einfach im Pfarramt Erlenbach Bescheid geben. Danke!

8 Kandel Ausgabe 14/2010 Kleidersammlung für Bethel Vom bis zum ist die Kleidersammlung für Bethel. Gesammelt werden gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere, Pelze und Federbetten jeweils gut verpackt (Schuhe bitte paarweise bündeln). Nicht in die Kleidersammlung gehören: Lumpen, nasse, stark verschmutzte oder stark beschädigte Kleidung und Wäsche, Textilreste, abgetragene Schuhe, Einzelschuhe, Gummistiefel, Skischuhe, Klein- und Elektrogeräte. Bitte beachten Sie: Die Kleidersammlung ist keine Lumpensammlung. Die Kleider werden in Bethel-Anstalten und außerhalb verkauft. Der Erlös ist für die diakonische Arbeit der Anstalten. Sammelstelle: Jugendheim, Hauptstraße 32, jeweils von bis Uhr. Kleidersäcke und ein Infoblatt liegen in der Kirche und im Pfarramt aus. Kontakt: Pfarrer Borchers ist immer zu den üblichen Geschäftszeiten zu sprechen; am besten nach telefonischer Absprache. Bürostunde Pfarramtssekretärin Kerstin Mathes donnerstags 08:30-12:30 Uhr. Protestantisches Pfarramt, Hauptstraße 32, Erlenbach, Tel /3448, Fax 07275/914107, pfarramt.erlenbach@evkirchepfalz.de, Internet: TC Erlenbach Erster Spatenstich erfolgt Auch wenn beim TC Erlenbach noch nicht endgültig mit dem Clubhausneubau begonnen werden konnte, erfolgte am vergangenen Wochenende bereits der obligatorische Spatenstich. Wir beginnen jetzt die heiße Phase. Jetzt werden Angebote eingeholt und letzte Details bis zur endgültigen Baugenehmigung geklärt werden., so der erste Vorsitzende des Tennisclubs Erlenbach Maik Wünstel. Beginn der Bauarbeiten ist ab Mai geplant. Ganz wichtig wird beim Clubhausbau auch die Eigenleistung der Clubmitglieder sein. Hier hoffe ich, dass sich jeder einbringt soweit es in seinen Möglichkeiten steht. Jede helfende Hand ist wichtig. ; so Wünstel. Dass die Mitglieder bereits voller Vorfreude auf das Projekt sind, zeigt die Tatsache, dass trotz schlechter Witterung am Samstagvormittag rund 40 Mitglieder gekommen waren, um dem ersten Spatenstich beizuwohnen. Neben rund 40 Mitgliedern waren auch Alois Herrmann vom Sportbund Pfalz Ortsbürgermeister, Klaus Bolz sowie Herr Beiser als Vertreter der VR Bank anwesend. Wünstel dankte vor allem der unkomplizierten Hilfe des Sportbunds und der Gemeinde. Ebenfalls fand der erste Vorsitzende lobende Worte für die hervorragende Zusammenarbeit mit dem Architekten Alfred Garecht. Nach dem obligatorischen Spatenstich und einem gemütlichen Beisammensein begannen dann umgehend die Arbeiten. Noch nicht am Clubhaus sondern an den Plätzen, die für den anstehenden Saisonbeginn vorbereitet werden müssen.... Pfälzer Bazi`s Aktuell... Hallo Fußball-Fans, unser Fanclub, Pfälzer Bazis, fährt zum Bundesligaspiel FC Bayern München - Hannover 96 Das Spiel findet am Samstag, den um 18:30 Uhr statt. Wir wollen um 7:30 Uhr in Erlenbach abfahren. In München werden wir uns das neue Trainingsgelände ansehen, des Weiteren besteht die Möglichkeit zum Besuch der kleinen Schwester des Oktoberfestes (Theresienwiese), des Englischen Gartens, des Hofbräuhauses, usw. Bei Interesse nähere Infos von, Illgen Domenic Tel / Bohlender Manfred Tel /8283 Oder auf unserer HP, SV Erlenbach Aktuell Bericht Jahreshauptversammlung Bei der Jahreshauptversammlung des SV Erlenbach konnten der wirtschaftliche Vorstand, Gerd Mühldorfer, und auch der sportliche Vorstand, Albrecht Kaufmann, auf ein gutes Jahr zurückblicken. Die traditionellen Veranstaltungen an der Kerwe, das Sommernachtsfest und auch die Theaterabende im Dezember waren sehr gut besucht und von den Helfern bestens organisiert. Gut organisiert war auch das Benefizspiel im Mai vergangenen Jahres bei dem allerdings das Wetter nicht wie erhofft mitgespielt hatte. Zurückblicken konnte Mühldorfer auch auf den Einbau eines Blockheizkraftwerks in das Erlenbacher Clubhaus. Das Projekt wurde im Sommer 2009 bewältigt. Für das Jahr 2010 sind neben den alljährlichen Veranstaltungen auch viele Arbeiten rund um das Clubhaus geplant. Zudem will der SVE einen Drei-Tagesausflug zu einem Almabtrieb unternehmen. Für das beliebte Sommernachtsfest wird es auch 2010 wieder ein passendes Motto geben, welches dieses sein wird, ließ Mühldorfer offen. Mit einem Dank an alle Helfer, Freunde und Gönner des Vereins schloss Mühldorfer seinen Bericht ab und übergab das Wort an den sportlichen Vorstand, Albrecht Kaufmann. Dieser konnte auf gute Leistungen aller Mannschaften zurückblicken. Die erste und die zweite Mannschaft des SV schloss die Saison 2008/2009 auf Rang drei ab. Das sei für das kleine Erlenbach schon ein großer Erfolg, so Kaufmann. Hier dankte Kaufmann auch für die hervorragende Zusammenarbeit und dankte seinen Spielleitern Marco Thomas und Stefan Flick sowie den Betreuern der zweiten Mannschaft Frank Gehrlein und Markus Roller. Im Ausblick für die Saison 2010/2011 gab Kaufmann bekannt, dass Heiko Magin nach der Saison 2009/2010 nicht mehr Trainer des SVE sein wird und man sich im Guten trennen werde. Das Traineramt übernehmen zur neuen Saison Sebastian Götz und Mathias Orso. Rechnungsführer Andreas Kauther stellte im Anschluss an Kaufmanns Bericht die Finanzen des Vereins dar. Von den Kassenprüfern Egon Metz und Klaus Bolz wurde Kauther dann auch eine hervorragende Kassenführung bescheinigt. Auf Vorschlag der Kassenprüfer wurde dann der Vorstandschaft einstimmig die Entlastung erteilt. Im letzten Tagesordnungspunkt wurde dann beschlossen, den auslaufenden Vertrag mit Sky zu verlängern, sodass auch zur neuen Saison Live-Fußball auf Großbildleinwand im Clubhaus gezeigt wird. Die nächsten Spiele Am Sonntag, haben unsere Teams Heimrecht. Die erste Mannschaft spielt um Uhr gegen die erste Mannschaft aus Freckenfeld. Die zweite Mannschaft spielt um 13:15 Uhr gegen Leimersheim II. Beide Mannschaften hoffen bei ihren schweren Heimspielen auf eine zahlreiche Unterstützung. Ergebnisse SV Erlenbach - Olympia Rheinzabern 1:4 Eine gute Leistung zeigte unser Team in der ersten Halbzeit. Zur Pause stand es zwar noch 0:0, doch unser Team war bestimmender und hätte hier in Führung gehen können. In der zweiten Halbzeit schlug dann Rheinzabern konsequent zu.

9 Kandel Ausgabe 14/2010 Mit zwei Foulelfmetern und zwei gut vorgetragenen Angriffen konnten die Gäste fast jede sich bietende Chance eiskalt nutzen und ging mit 4:0 in Führung. Bitter für den SVE war, dass sich Torwart Florian Gander beim zweiten Strafstoß die Hand brach. Das 1:4 nach einem Kopfball von Heiko Wenner war dann nur noch Ergebniskosmetik. Tor SVE: Heiko Wenner (1) SV Erlenbach II - Bavaria Wörth II 6:2 Unsere Zweite bleibt auf heimischem Geläuf ungeschlagen. Bavaria Wörth konnte den Sieg unserer Zweiten nicht gefährden. Uwe Burger und Dominik Illgen trafen doppelt, Markus Roller und Julian Bohlender steuerten die übrigen Treffer bei. Tore SVE II: Uwe Burger (2), Dominik Illgen (2), Julian Bohlender, Markus Roller (je 1) Freckenfeld Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten der Ortsbürgermeisterin: montags von bis Uhr Ruf-Nummer der Ortsbürgermeisterin: 06340/8242 sowie der Ortsgemeinde: 06340/92666 während der Bürostunde. Der Revierleiter, Herr Frohnweiler, hat jeden 1. Montag im Monat in der Zeit von bis Uhr Sprechstunde im Gemeindehaus Freckenfeld. Gemeinderat tagt Einladung zur 5. öffentlichen sowie 5. nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates Freckenfeld am Die Mitglieder des Gemeinderates und der Beigeordnete werden hiermit zur 5. öffentlichen sowie 5. nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates am Montag, , Uhr eingeladen. Sitzungsort: Sitzungssaal Rathaus Der Zeitpunkt und die Tagesordnung wurden mit dem Beigeordneten festgesetzt und mit dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde Kandel abgestimmt ( 69 Abs. 1 GemO) Tagesordnung: Öffentlicher Sitzungsteil: 1. Dorfmoderation - Beauftragung Planungsbüro 2. Änderung der Satzung über die Erhebung der Hundesteuer nach dem Satzungsmuster des Gemeinde- und Städtebundes Rheinland-Pfalz 3. Verstärken von Feldwegen; Vergabe von Arbeiten in der Hühnergrube 4. Änderung der Vereinbarung bezüglich Gebühren Grabaushub an Sonn- und Feiertagen 5. Anfragen/Mitteilungen 6. Einwohnerfragestunde Nichtöffentlicher Sitzungsteil: 1. Bauvoranfragen - Bauanträge - Herstellung des Einvernehmens gem. 36 BauGB 2. Personalangelegenheiten Gerlinde Jetter-Wüst Ortsbürgermeisterin Zu der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates ergeht an die Bevölkerung herzliche Einladung. Spielfest Grundschule Engagierte Vereine, Gruppen, Institutionen oder Einzelpersonen für Spielfest gesucht Für das Spielfest der Grundschule Freckenfeld am 12. Juni 2010 sucht der Schulelternbeirat ehrenamtliche Mitwirkende, die bereit sind, verschiedene Aktivitäten (z.b. Dosenwerfen, Kasperltheater, Murmelspiele, ) für die Schüler anzubieten. Die Angebote sollten zwischen Uhr und Uhr stattfinden und für die Kinder unentgeltlich sein. Evtl. entstehende Kosten (z.b. für Material) können nicht übernommen werden. Da es sich um eine Schulveranstaltung handelt, ist Werbung in jeglicher Art nicht gestattet. Ideen können bis zum 30. April 2010 schriftlich in den Briefkasten der Grundschule Freckenfeld geworfen oder telefonisch bei Karin Tschammer, Tel.: , Beatrice Nahm, Tel.: oder Regina Schmidt, Tel.: , abgegeben werden. Damit es für unsere Kinder ein spannendes, abwechslungsreiches Spielfest wird, freuen wir uns über zahlreiche Rückmeldungen. Der Schulelternbeirat der Grundschule Freckenfeld AG Schnelles Netz Freckenfeld informiert Mittlerweile sind nahezu 200 Fragebögen eingegangen; nochmals ausdrücklich bei allen Danke dafür, dass Sie sich die Zeit genommen haben. Damit wurde die Grundlage dafür geschaffen, eine bessere Internetversorgung gleichmäßig für Freckenfeld so schnell wie möglich zu realisieren. Bereits in der nächsten Sitzung des Gemeinderates am wird auf der Grundlage der FraBOAktion beraten und ggf. die erforderlichen Beschlüsse gefasst. Mehr als 95% der FraBoTeilnehmer möchten eine wesentlich verbesserte Internetanbindung; insbesondere sind u.a. hier das Gänsried, aber auch die geschäftliche Nutzung zu nennen. Die erforderlichen Gespräche bzw. Verhandlungen zum schnellstmöglichen Netz für Freckenfeld können somit gut vorbereitet bereits im April beginnen. Nach wie vor ist es für die AG interessant, weitere FraBO in die Auswertung aktuell aufzunehmen, also durchaus nach dem Motto wer hat noch nicht, der soll doch mal die Aktion weiterhin unterstützen. Nichtamtlicher Teil Stellvertr. für die AG Peter Neubauer Prot. Kirchengemeinde Gottesdienste Sonntag, Uhr Vollmersweiler Kirchsaal, Prädikant Weiler Uhr Freckenfeld Prot. Kirche, Prädikant Weiler Mittwoch, Uhr Freckenfeld, Bibel-Gesprächskreis Gemeindehaus Donnerstag, Uhr Freckenfeld Kinderchor Gemeindehaus Andreas Kleppel, Tel /8147, Termine jederzeit nach Vereinbarung Vorankündigung Entgegen der Ankündigung im Veranstaltungskalender findet das Frühjahrskonzert am 24. April 2010 um Uhr in der Gräfenberghalle statt, wozu wir die Bevölkerung schon jetzt recht herzlich einladen. Heißes Thema - Geothermie Durch das große Interesse der Freckenfelder Bevölkerung an der Info-Veranstaltung am 26. März, musste man noch vor Beginn der Veranstaltung in eine größere Räumlichkeit im Pfälzer Hof umziehen. Unter der Moderation von Heiko Möller folgten 70 Personen den aufschlussreichen Ausführungen der Bürgerinitiativen aus Schaidt (Schaidt aktiv) und Steinweiler (BIGS). Alle lernten so viel Interessantes über die Risiken der Energiequelle der Zukunft. Nächstes Treffen am 15. April Um Interessierten weitere Möglichkeit zum Gedankenaustausch zu geben, trifft sich die Gruppe Heißes Thema - Geothermie Freckenfeld am 15. April 2010 um Uhr im Rathaus, hinterer Eingang - Jeder ist dazu herzlich eingeladen. Mit freundlichem Gruß aus Freckenfeld Heiko Möller

10 Kandel Ausgabe 14/2010 Liberaler Stammtisch am Freitag 16. April - 20:00 Uhr in der Weinstube Disque. Interessierte Mitbürger sind herzlich willkommen zum offenen Gedankenaustausch Gesprächsthemen: > Unser Gemeinderatsmitglied Heiko Möller wird über die Gemeinderatsitzungen berichten > Dirk Bliemeister und Heiko Möller werden über den Informationsabend Geothermie informieren > Probleme und Wünsche der Freckenfelder Bürger Reit- und Fahrradverein Einladung des Reit- und Fahrradvereins Vbg. Hagenbach e.v. zur diesjährigen Mitgliederversammlung am Freitag, den um 19:30 Uhr im alten Bahnhof in Wörth, Ludwigsstraße: Die Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Bericht über das Geschäftsjahr Bericht der Kassenführerin 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Vorhaben Neuwahlen 8. Verschiedenes, Wünsche, Anträge Anträge zur Mitgliederversammlung können bis zum beim 1. Vorsitzenden schriftlich gestellt werden. Die Mitgliederversammlung ist satzungsgemäß in jedem Fall beschlussfähig. Auf Euer zahlreiches Kommen freut sich Euer Vorsitzender Ralph Schmidt TC Arbeitseinsatz beim TC Freckenfeld Am Samstag, den , ab 9:00 Uhr, sind alle Mitglieder des TC-Freckenfeld herzlich zu Instandsetzungsarbeiten unserer Tennisplätze und den Außenanlagen eingeladen. Sprechstunde von Forstoberinspektor Müller Am Mittwoch, dem , in der Zeit von bis Uhr, im Rathaus, Hauptstr. 61, Kandel, Tel.: Bericht über die Stadtratssitzung am Vor Eintritt in die Tagesordnung informierte der Bürgermeister, dass die Firma David und Baader einen Großteil ihrer Produktion nach Rülzheim verlagern wird und der Bebauungsplan Rheinstraße - Teilbereich Unterkandeler Krautgärten von der Tagesordnung abgesetzt wird. Das Architekturbüro Müller aus Vollmersweiler stellte dem Stadtrat die Sanierung des Gebäudes in der Turmstraße 7 vor. Geplant ist, das Gebäude komplett zu sanieren und sowohl im Erdgeschoss als auch im Obergeschoss jeweils 2 Schulungsräume einzurichten. Im Zuge dessen, wurde das Ingenieurbüro Fischer aus Rülzheim mit den statischen Berechnungen beauftragt. Nach diesen Berechnungen wird das weitere Vorgehen bei der Sanierung im nächsten Bauausschuss behandelt. In einem weiteren Tagesordnungspunkt wurde die Situation der Kindertagesstätten in Kandel erörtert. Der Stadtrat erkannte die Bedarfsberechnung des Kreisjugendamtes an und beschloss die Erweiterung und Sanierung der Kindertagesstätte in der Schubertstraße. Weiterhin wird der Architekt Bender beauftragt, einen neuen zweigruppigen Kindergarten (die Option für eine dritte Gruppe soll bei der Planung berücksichtigt werden) zu planen. Außerdem stimmte der Stadtrat zu, einen Anteil der Sanierungskosten (ca EUR) am Kindergarten in der Landauer Straße zu übernehmen. Ein Vertrag über die zukünftige Trägerschaft und Kostenbeteiligung soll sowohl mit der katholischen als auch mit der evangelischen Kirche ausgearbeitet werden. Des Weiteren vergab der Stadtrat für die Modernisierung und Erweiterung der Stadthalle die Aufträge für Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär- und Dämmarbeiten. Die Auftragssumme liegt insgesamt bei ca EUR. Weiterhin hat der Stadtrat einen Zuschuss zur Erneuerung der Flutlichtanlage beschlossen. Für die neuen Kunstrasenplätze sollen 2 neue Traktoren gekauft werden, um die Pflege fachgerecht durchführen zu können. Nach einer geeigneten Überprüfung der verschiedenen Modelle, wird der Bürgermeister ermächtigt, 2 Traktoren zu kaufen. Kandel Amtlicher Teil Sprechtag und Sprechzeiten von Stadtbürgermeister Günther Tielebörger Die Sprechstunde von Stadtbürgermeister Tielebörger findet nach telefonischer Vereinbarung unter der Nr in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8, Kandel, statt. 1. Beigeordnete Gudrun Lind Die 1. Beigeordnete Gudrun Lind hat den Geschäftsbereich Stadtbücherei sowie Intensivierung und Koordination der Kulturarbeit. Sie ist wie folgt zu erreichen: Telefon: 07275/3212, Telefax: 07275/ Beigeordneter Norbert Rapp Der 2. Beigeordnete Norbert Rapp hat den Geschäftsbereich Landwirtschaft, Forsten und Umwelt einschließlich Naturschutzgroßprojekt Bienwald, Kinderspielplätze, Jugendzentrum sowie Mitwirkung bei der Unterhaltung der Gewässer 3. Ordnung. Er ist unter der Ruf-Nr /4943 zu erreichen. Buchtipps Ausleihbar ab 9. April 2010 Töchter aus Shanghai von Lisa See Pearl und May sind verwöhnte Töchter, die das Leben im glitzernden Shanghai der 30er-Jahre genießen. Doch der Vater hat sein Vermögen verspielt und verkauft seine Töchter an einen amerikanischen Chinesen, der die beiden als Ehefrauen für seine Söhne will. Auf der Flucht vor den vorrückenden Japanern wird Pearl vergewaltigt und stirbt fast. May rettet sie. Damit beginnt die Odyssee der zwei Schwestern, deren Schicksal auch in der Neuen Welt aufs Engste miteinander verknüpft bleiben wird. Denn in Los Angeles werden sie von der Familie, in die sie verheiratet worden sind, misstrauisch beäugt. Und das Leben in China Town ist beschwerlich. Beide Schwestern müssen viele schlimme Schicksalsschläge einstecken, sind verzweifelt, machen Fehler, sind aber trotzdem mutig und schauen nach vorn. Lisa See hat mit»töchter aus Shanghai«einen großen Roman über zwei Schwestern geschrieben, deren Lebensentwürfe nicht unterschiedlicher sein könnten, sind sie doch beste Freundinnen und harte Konkurrentinnen zugleich. Feldmans Frauen von Kate Christensen Oscar Feldman war einer der großen Vertreter des Figurative Paintings des 20. Jahrhunderts. Während andere Künstler sich auf Abstraktes konzentrierten, malte er, fast schon besessen, Frauenakte. 78-jährig erliegt er einem Herzinfarkt. Zurückgelassen hat er seine Frau, seine Geliebte und seine Schwester, deren Gedanken weiterhin um ihren Oscar kreisen. 5 Jahre später beschließen 2 Biografen unabhängig voneinander, ein Buch über den berühmten New Yorker Künstler zu schreiben.

11 Kandel Ausgabe 14/2010 Sie treffen sich zu Interviews mit seiner Geliebten Teddy St. Cloud, mit der er Zwillingstöchter hat, mit seiner Frau Abigail, mit der er bis zum Schluss zusammenlebte und die sich hingebungsvoll um den autistischen Sohn kümmert, und natürlich mit seiner Schwester Maxine. Auch sie ist Künstlerin, sieht die Arbeiten ihres Bruders allerdings sehr kritisch. Jetzt nutzen die drei älteren Damen die Gunst der Stunde, um mit einem Mythos so richtig aufzuräumen... Perdita von Gail Jones Perdita wächst bei ihrer wahnsinnigen Mutter und ihrem verbitterten Vater in der australischen Wildnis heran. Trotz des lieblosen Desinteresses ihrer Eltern entwickelt sie sich, betreut von liebevollen Aborigines-Hilfskräften, zunächst gut. Ihre Bildung besteht hauptsächlich aus Shakespeare-Zitaten, die ihre Mutter ständig rezitiert; außerdem kann sie lesen. In ihrer primitiven Behausung türmen sich Stapel von Büchern, die niemand aufräumt und zwischen denen wilde Schlangen kriechen. Verwildert freundet sie sich mit dem taubstummen, aber intelligenten Nachbarsjungen Billy und mit Mary, einem Aborigines-Hausmädchen an. Doch dann wird ihr Vater, der Mary wie ihre Vorgängerinnen vergewaltigt hat, erstochen. Mary bekennt sich schuldig, und Perdita kann nur noch flüstern und stottern Ein Drama in Shakespeareschen Dimensionen, von Verlust und Trennung, von Scham und Schuld, die nicht verziehen werden kann - eine Geschichte, die sich nur flüsternd erzählen lässt. Perdita ist gleichermaßen fesselnd und von poetischer Tiefe. Eine freundliche Empfehlung der Stadtbücherei Sie finden uns auch im Internet unter Das Forstamt Bienwald lädt ein: Zur Frühlingstour mit Förster und Naturführer Erleben Sie die Stimmen des Frühlingswaldes und entdecken Sie seine Artenvielfalt. Geführt werden Sie von einem Förster und einem erfahrenen Vogelkundler. Die Mitnahme von Rucksackverpflegung, einem Fernglas und wettergerechter Kleidung wird empfohlen. Treffpunkt: Samstag, / 8:00 Uhr / Naturfreundehaus Kandel. Teilnahme kostenlos / Ende der Veranstaltung gegen Uhr / Anmeldung nicht erforderlich. Nichtamtlicher Teil Kath. Pfarrgemeinde St. Pius So Sonntag der Osterzeit / Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit / Weißer Sonntag 9.30 Uhr Abholung der Kommunionkinder und Jubilare am Pfarrhaus, Festgottesdienst mit Erstkommunionfeier Kollekte für die Kirchenrenovierung Mo Uhr Dankamt der Kommunionkinder mit Segnung religiöser Gegenstände, Kollekte für die Diaspora-Kinderhilfe (Opfertüten) Di hl. Martin I Uhr Sprechstunde im Schwesternhaus Uhr Rosenkranzgebet in der Schwesternhauskapelle Uhr Andacht in der Schwesternhauskapelle Do Uhr Kath. Frauengemeinschaft: Vortrag Erste Hilfe - Praxisnah für Erwachsene mit Heilpraktiker Ronald Ößwein Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! Fr Uhr Bürostunde im Pfarrhaus (Pfarrer) Uhr Rosenkranzgebet Uhr Amt für die verst. Angehörigen der Familie Nortmann, Amt für Anna und Max Herbert Sa Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit Uhr Vorabendmesse zum 3. Sonntag der Osterzeit, Amt für die Pfarrgemeinde Kollekte für die Kirchenrenovierung Prot. Kirchengemeinde Gottesdienste Sonntag, Quasimodogeniti, 11. April Uhr - Kapelle der Asklepios-Klinik - Prädikantin Fuhrmann Uhr - St. Georgskirche - Prädikantin Fuhrmann Sonntag, Misericoridas, 18. April Uhr - Kapelle der Asklepios-Klinik - Pfarrerin Hock Uhr - St. Georgskirche - Festgottesdienst zur Feier der Goldenen und Diamantenen Konfirmation - mit Abendmahl - mit Kirchenchor - Pfarrerin Ade-Ihlenfeld und Pfarrerin Hock Uhr Prot. Gemeindezentrum - Kindergottesdienst Veranstaltungen im prot. Gemeindezentrum Dienstag, 13. April Uhr Konfirmandenunterricht (ehemals Präparanden) Gruppe von Pfarrerin Ade-Ihlenfeld Uhr Konfirmandenunterricht (ehemals Präparanden) Gruppe von Pfarrerin Hock Uhr 15. Öffentliche Presbyteriumssitzung Mittwoch, 14. April Uhr Handarbeitskreis Kein Mittwoch ohne Handarbeit. Bei Kaffee und Kuchen und in geselliger Runde. Auch interessierte Anfängerinnen sind willkommen Uhr Kirchenchor Proben unter der Leitung von Martina Kaiser Donnerstag, 15. April Uhr Diakonisches Werk Anmeldung unter Tel /1248 Freude durch Tanz und Bewegung Das Tanzen entfällt Freitag, 16. April Uhr Kreuzbund e.v. Ein Treffen für Menschen mit Alkoholproblemen in guter Gemeinschaft und in einem vertrauensvollen Miteinander. Büroöffnungszeiten in der Schulgasse 2 a: Mo/Di/Do/Fr Uhr, Tel /1297, FAX 07275/3204, prot.kirche.kandel@evkirchepfalz.de Kleidersammlung der von Bodelschwinghschen Anstalten Bethel In der Zeit vom 26. bis 30. April 2010 wird in der Kirchengemeinde Kandel wieder eine Kleidersammlung zu Gunsten der von Bodelschwinghschen Anstalten durchgeführt. Diese bitten darum, noch tragbare, zur Weitergabe verwendbare, und nicht verschlissene oder verdreckte Kleidung abzugeben. Der Anteil hochwertiger Bekleidung sei in den vergangenen fünf Jahren von etwa sechs auf heute nur noch ein Prozent gesunken. Gleichzeitig nehme der Müllanteil, also der Anteil der Textilien, die nicht mehr verwendet werden können, stetig zu. Diese Sachen verursachen enorme Kosten, allein schon durch die Entsorgung und den Transport. Für die sogenannte Brockensammlung in Kandel steht freundlicherweise folgende Abgabestelle zur Verfügung: Familie Gerhard Bühner, Lindenstr. 39, Kandel Jeweils in der Zeit von 8.00 bis Uhr können bei Familie Bühner Altkleider abgegeben werden. Die dazu notwendigen Kleidersäcke können sowohl bei Familie Bühner, als auch im Gemeindebüro in der Schulgasse 2 a abgeholt, sowie in der St. Georgskirche mitgenommen werden. Wir bitten um Beachtung, dass nur in der Zeit vom 26. bis 30. April 2010 Altkleider abgegeben werden können, da außerhalb dieses Zeitrahmens die Familie Bühner keine Möglichkeiten hat, diese bis zur nächsten Sammlung im Herbst 2010 zu lagern. CVJM e. V. Vorsitzende: M. Keppel Telefon 07275/ Montag: Uhr Volleyball in der Mehrzweckhalle Infos: Klaus Stingl Telefon 07271/2806 Montag: 14-tätig, Uhr Mitarbeitergrundkurs Info: 07275/1470

12 Kandel Ausgabe 14/2010 Bezirk Kandel/Neustadt/Speyer Gemeinde Kandel, Friedenskirche, Waldstraße 36a, Kandel, Haus am Wonneberg, Wiesenstraße 20, Bad Bergzabern (Freizeitheim) Pastor Hendrik Stühn, Tel / 5260, hendrik.stuehn@emk.de Die Veranstaltungen finden, wenn nicht anders angegeben, im Gemeindezentrum Friedenskirche, Waldstraße 36a, Kandel statt. Sonntag, 11. April Uhr Gottesdienst. Zeitgleich Kinderkirche. Montag, 12. April Uhr Das Montagsgespräch. Gesprächskreis mit Frühstück. Jede(r) Interessierte ist willkommen Uhr Seniorenkreis Uhr Treffen der Hospizhelfer des Kreis Germersheim - Kandel Dienstag, 13. April Uhr Trauercafé für Trauernde und ihre Angehörige. In ruhiger und freundlicher Atmosphäre sind alle Menschen eingeladen, die in Trauer leben oder die Trauernde begleiten, sich auszutauschen und Annahme und Unterstützung zu erfahren Uhr Chorprobe Mittwoch, 14. April Uhr Die Bibel im Gespräch. Thema: Die Wunder Jesu. Bibel im Gespräch richtet sich an alle, die sich für die Bibel interessieren, unabhängig von Vorkenntnissen sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Samstag, 17. April Uhr Kirchlicher Unterricht in unserem Gemeindezentrum Waldstraße Uhr Jungschar. Die Jungschar trifft sich wieder, um miteinander zu singen und zu spielen, zu basteln und spannende Geschichten zu hören. Eingeladen sind alle Kinder von 8 bis etwa 14 Jahren. Sonntag, 18. April Uhr Gebetskreis für den Gottesdienst und die Gemeinde. Im Pastorenbüro Uhr Gottesdienst. (Pastor Stühn). Zeitgleich Kinderkirche. Anschließend Kirchenkaffee. Informationen auch im Internet auf unserer Homepage sowie über Ev. Christusgemeinde Die Evangelische Christusgemeinde Kandel ist eine Gemeinde des Südwestdeutschen Gemeinschaftsverbandes e.v. Veranstaltungen für die Woche vom 11. April bis 17. April 2010 Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Thema: Einer trage des anderen Last. Galater 5,13-6,10 Die Predigt hält: Patrik Frank, neuer Prediger der Gemeinschaft Lachen-Speyerdorf Dienstag, :00 Uhr Seniorennachmittag Thema: Bildbetrachtung zum Isenheimer Altar Referentin: Edith Henkel Neben dem Austausch, gemeinsamem Singen und Kaffeetrinken sind Themen, die das Leben im Alter berühren, fester Bestandteil des Seniorennachmittags. Sie sollen dazu ermutigen, den Glauben auch im Alter fröhlich zu leben. Gern organisieren wir einen Fahrdienst. Sprechen Sie uns an! Jede und jeder ist herzlich eingeladen und willkommen! Ansprechpartner: Elfriede Rapp, Tel.: 07275/4354, und Dora Ahr,Tel.: 07275/5152 Donnerstag, :00 Uhr Chor Wir treffen uns im Gemeindezentrum. Die Leitung hat Andreas Boettcher. Jeder, der Freude am Singen hat, ist eingeladen. Ansprechpartner: Andreas Boettcher, Tel.: 06340/ Freitag, :30 bis 19:00 Uhr Jungschar Nix für Große, nur für Kids Es erwartet dich ein abwechslungsreiches und spannendes Programm. Ob Spiele, Bastelaktionen, Stadt- oder Geländespiele es ist immer etwas los. Und natürlich gibt es spannende Geschichten und brandheiße Neuigkeiten über Gott und die Welt. In der Jungschar kannst du neue Freunde finden, denn zur Jungschar kommen viele Jungen und Mädchen, die genau wie du was erleben wollen. Wenn du gerne mitmachen willst, dann schau doch einfach mal rein. Wir freuen uns schon auf dich! Ansprechpartner: Angela Simon, Tel.: 06349/990262, oder Matthias Weißmann, Tel.: 07275/ :30 Uhr Jugendkreis für Jugendliche ab 14 Jahren Nach einem gemeinsamen Abendessen starten wir gut gestärkt mit dem Thema Himmel und Hölle. Ansprechpartner: Gemeindepastor Markus Schulze, Tel. & Fax: 07275/2152 Wenn nichts anderes angegeben, finden die Veranstaltungen im Gemeindezentrum der Evangelischen Christusgemeinde, Höfener Str. 11, Gewerbegebiet Kandel Minderslachen statt. Ansprechpartner: Gemeindepastor Markus Schulze, Tel. & Fax: 07275/ info@ecg-kandel.de Homepage: Neuapostolische Kirche Sonntag, 11. April Uhr Gottesdienst Montag, 12. April Uhr Chorprobe Mittwoch, 14. April Uhr Gottesdienst Die Veranstaltungen finden - wenn nichts anderes bestimmt ist - im Kirchengebäude Hauptstr. 75, Kandel (Treppenaufgang beim Schlecker-Markt, Eingang Marktstr.) statt. Weitere Informationen: Tel: , oder über die Homepage: oder Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Freier Hausbibelkreis Freier Hausbibelkreis Kandel donnerstags Uhr - Kontaktadresse: Familie R. Krüger, Madenburgstr. 1, Tel /1478 Donnerstag Bibelgesprächsreihe: Jesus lebt Thema: Zeitzeugen der Auferstehung Bibeltext: Matthäus 27, 62-28, 14 Jehovas Zeugen Versammlung Kandel-West, Königreichssaal Minfelder Str. 4, Winden - Telefon 06349/ Internet: Donnerstag Uhr Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft: Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. Alle Zusammenkünfte sind öffentlich - interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Frauen- und Familienzentrum e.v. Im Kulturzentrum Luitpoldstr. 6, Kandel Geschäftszeit: Das Büro des Frauen- und Familienzentrums donnerstags von 9:00 bis 11:00 Uhr persönlich besetzt. Sie erreichen uns wie folgt: Tel.: , Fax: oder per info@ffz-kandel.de Bitte beachten Sie, dass in den Osterferien ( ) das Büro nicht besetzt ist. Ab Donnerstag 15. April 2010 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.

13 Kandel Ausgabe 14/2010

14 Kandel Ausgabe 14/2010 Neues kostenfreies Beratungsangebot, jetzt auch für Mädchen und junge Frauen: Für Erwachsene: Das Angebot beinhaltet professionelle Beratung zu allen Themen des Lebens wie Beziehung, Familie, Beruf oder Alltag. Die Beratung findet in einem vertrauensvollen und geschützten Rahmen statt und versteht sich als Hilfestellung, Wegweisung und Orientierung, ersetzt aber nicht evtl. Therapie. Für Mädchen/junge Frauen: Zoff mit Freunden, Ärger in der Schule/Ausbildung oder Stress mit den Eltern? Du steckst in einer Krise? Du hast das Gefühl, anders zu sein, als die anderen? Du hast das Gefühl, nicht so richtig zu wissen, wo und wie es weitergeht?... Wir bieten euch Beratung in einem vertrauensvollen und geschützten Rahmen an. Die Beratung versteht sich als Hilfestellung, Wegweisung und Orientierung, ersetzt aber nicht evtl. Therapie. Termine sind möglich am 1. Donnerstag eines Monats ab 14:30 Uhr Beratung: Birgit Vogel, Dipl. Pädagogin, Gestaltberaterin Terminvereinbarungen können telefonisch oder per im FFZ Büro erfolgen: Tel oder info@ffz-kandel.de Termine: Aktiventreffen Dienstag, 13. April 2010, 20:00 Uhr im FFZ Möchten Sie an der Gestaltung unseres Programmes teilnehmen? Haben Sie Ideen und Anregungen für Veranstaltungen, Kurse oder Vorträge? Vielleicht möchten Sie sich in unserem Verein aktiv einbringen? Wir sind offen für Ideen, Anregungen oder Mitarbeit. Kontaktieren Sie uns! Wir freuen uns auf Sie! Kontakt: Kerstin Jordan, Tel.: Gemeinsames Frühstück Mittwoch, 14. April 2010, 9:30 Uhr In lockerer Atmosphäre zusammen frühstücken, sich austauschen und neue Kontakte knüpfen. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um vorherige Anmeldung. Unkostenbeitrag 3,50 Euro pro Person Kontakt und Anmeldung: Petra Krumm, Tel.: Kinder hören Geschichten Montag, 19. April 2010, 16:30 Uhr in der Stadtbücherei Kandel Spannenden Geschichten lauschen, sich mitnehmen lassen zu Abenteuern und deren kleinen, großen Helden, von Märchen und fernen Ländern hören? All das ist möglich, wenn wieder vorgelesen wird in der Stadtbücherei. Hier darf die Phantasie freien Lauf haben und mitreisen wohin sie will. Wir laden Kinder im Alter von 5-8 Jahren ein, sich eine Geschichte vorlesen zu lassen, während die Erwachsenen in Ruhe durch die Bücherei stöbern oder einen Kaffee genießen können. Die Gruppe ist offen, eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Stadtbücherei Kandel. Kontakt: Waltraud Meichssner, Tel.: Frauenfreundschaft Mittwoch, 21. April 2010, 19:30 Uhr im FFZ Die Gruppe Frauenfreundschaft ist ein offenes Angebot für Frauen aus den unterschiedlichsten Ländern dieser Erde. Ob Sie neue Kontakte knüpfen wollen, einen Austausch mit Gleichgesinnten suchen oder einfach einen netten Abend mit anregenden Gesprächen verbringen wollen, dann sind Sie hier richtig. Kontakt: Lydia Mameli, Tel.: Besondere Veranstaltungen: Rock oder Top! - Feriennähkurs für Kinder ab 10 Jahren Freitag, 09. April 2010, 9:00 bis 12:00 Uhr, Termin 1 16:00 bis 19:00 Uhr, Termin 2 Samstag, 10. April 2010, 9:00 bis 12:00 Uhr, Termin 3 Hier kann der Umgang mit der Nähmaschine erlernt oder eigene Kenntnisse erweitert werden. Näht euch einen originellen Sommerrock oder ein hübsches Top! Unter fachkundiger Anleitung entsteht so das vielleicht erste selbst genähte Kleidungsstück oder die eigene Kollektion wächst. Teilnahmegebühr: 10 Euro Kursgebühr, zzgl. Materialkosten Max. Teilnehmerzahl: 8 Kinder pro Kurs Ort: Kissenzauber, Brehmstr.5 in Kandel-Minderslachen Info und Anmeldung: Anja Hohndorf, Tel.: Gemeinsam wachsen - Neues Kursangebot ab Dienstag, 13. April 2010, 19:00 Uhr Ein Kurs für Frauen jeden Alters, die Lust haben, sich gemeinsam mit anderen Frauen auf den Weg zu machen, um sich einmal außerhalb des Alltags zu erleben. Sie werden feststellen, wie gut es tut, in einer vertrauensvollen Atmosphäre schöne und anregende Erfahrungen miteinander zu teilen und mit neuem Mut und neuer Energie wieder in den Alltag zu treten. Ich, Ihre Kursleiterin, werde Sie dabei unterstützen durch: Übungen zur Entspannung und Wahrnehmung, Bewegungselemente (aus Yoga, Qi-gong, Tanz), Innere Reisen, ausreichend Raum für gegenseitigen Austausch und vieles mehr. Lassen Sie sich überraschen und freuen Sie sich auf neue Erfahrungen! Ich freue mich auf die gemeinsame Zeit mit Ihnen und begrüße Sie zu diesem Kurs, der an 4 Abenden à 1,5 Stunden stattfinden wird. Unkostenbeitrag: 22,-/25,- Euro (Mitgl./Nichtmitgl.), max. 8 TN Info und Anmeldung bei der Referentin: Birgit Vogel, Tel.: , vogelbirgit@gmx.de Mühlenwanderung Montag, 19. April 2010, 9:00 Uhr In der Gegend rund um Billigheim - Ingenheim liegen zahlreiche Mühlen. Manche davon sind noch heute bewirtschaftet, oder zumindest bewohnt. Wir wollen uns diese Mühlen zum Anlass für eine Rundwanderung nehmen, die uns entlang des Klingbachs und durch die hügeligen Weinberge führen soll. Eine Einkehr am Ende ist vorgesehen. Länge etwa 8 km. Treffpunkt: 9:00 Uhr am Bahnhof Kandel zur Bildung von Fahrgemeinschaften. Unkostenbeitrag: Mitglieder frei/ Nichtmitglieder 2,50 Euro p.p. Info und Anmeldung: Helge Schmitt, Tel.: Vortrag: Unsere Ernährung - unsere Gesundheit Mittwoch, 21. April 2010, 19:30 Uhr Die enorme Zunahme der Wohlstandskrankheiten wie Diabetes, Rheuma, Hautkrankheiten und Allergien sind auch Folge von fehlerhafter und unausgewogener Ernährung. In welchem Zusammenhang steht unsere Ernährung mit unserer Gesundheit und unserem Wohlbefinden? Diese Zusammenhänge werden analysiert und erläutert und Wege aufgezeigt, wie durch richtige Ernährung eine Leistungssteigerung, mehr Vitalität und Wohlbefinden erreicht werden kann. Referentin: Christel Helminski, Anmeldeschluss: Freitag, 16. April 2010 Unkostenbeitrag: 3,-/5,- Euro (Mitgl./Nichtmitgl.), Mindestteilnehmerzahl: 10 Information und Anmeldung: Lydia Mameli, Tel.: Vorschau: Elterncafé: Sie streiten mal wieder Samstag, 24. April 2010, 14:30-17:00 Uhr Geschwisterstreit - normal und doch ein oft nervenzerrendes Thema für Eltern. An diesem Nachmittag wollen wir uns gemeinsam mit diesem Thema beschäftigen: mögliche Hintergründe beleuchten, Reaktionen hinterfragen und konstruktive Ideen entwickeln. Ein wertschätzender, achtungsvoller und klarer Umgang mit unseren Kindern stärkt deren Selbstbewusstsein und ist daher der Grundbaustein aller Erziehung. Ich freue mich auf einen lebendigen Nachmittag mit Ihnen, der Ihnen hoffentlich neue Impulse im Zusammenleben mit Ihren Kindern bringt. Referentin: Birgit Vogel, Diplom-Pädagogin und Gestaltberaterin,Tel.: (auch AB) Unkostenbeitrag: 6,-/8,- Euro (Mitgl./Nichtmitgl.); max. Teilnehmerzahl: 8 Anmeldung bis Freitag, 19. April 2010 Sonntag, Kindertheater. Der Löwe, der nicht schreiben konnte. Gespielt vom Chauséetheater Billy Bernhard. Der Löwe kann nicht schreiben, aber das stört den Löwen nicht, denn der Löwe kann brüllen und Zähne zeigen und mehr braucht der Löwe nicht. Eines Tages aber sieht er die Löwin und verliebt sich. Eine solche Dame kann man nicht so einfach küssen, die erwartet zuerst einen Liebesbrief. Kein Problem schließlich hat der König der Tiere genug Untertanen, die schreiben können! Doch was sich die Affen, das Nilpferd oder der Mistkäfer unter einem Liebesbrief vorstellen, ist nicht ganz das, was der Löwe meinte!

15 Kandel Ausgabe 14/2010 Chaussée Theater - Billy Bernhard Kartenvorverkauf:

16 Kandel Ausgabe 14/2010 Eine Geschichte aus dem Dschungel, gespielt mit Tischfiguren und Musik für Menschen ab vier Jahre nach dem Bilderbuch von Martin Baltscheit. Beginn: Uhr Ort: Prot. Gemeindezentrum Kandel, Schulgasse, am Marktplatz Karten: 4,00 für Kinder(begleitende Erwachsene 5,00 ) Vorverkauf: Elektro Schöttinger, Kandel Freitag, , Uhr Mitgliederversammlung Wir laden ganz herzlich zur Mitgliederversammlung ein. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung und Bericht der 1. Vorsitzenden 2. Bericht des Schatzmeisters 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Aussprache und Entlastung des Vorstandes 5. Anträge 6. Verschiedenes Wir bitten Anträge bis spätestens schriftlich an Frau Gudrun Lind, Rheinstr. 118a in Kandel zu richten. Ort: Kulturzentrum Kandel im Gemeinschaftsraum. Mitgliederversammlung Der Verein grenzüberschreitende Freundschaften Kandel e.v. lädt zur Mitgliederversammlung am Freitag, den 16. April 2010, 19:30 Uhr in den Nebenraum des Vereinshauses des VfR Kandel am Stadion herzlich ein. Tagesordnung: 1. Bericht der Vorsitzenden 2. Bericht des Schatzmeisters 3. Bericht der Rechnungsprüfer 4. Aussprache zu den Berichten 5. Entlastung des Vorstands 6. Wahlen 7. Programm Verschiedenes, Wünsche, Anregungen 9. Bildernachlese Anträge sind schriftlich bis zum beim Vorstand einzureichen. Freunde und Interessierte an der Städtepartnerschaft sind herzlich eingeladen. Fahrt zum Weltkulturerbe Völklingen Der Verein grenzüberschreitende Freundschaften macht seinen Jahresausflug am Sonntag, den 2. Mai 2010 zur Völklinger Hütte. Die Eisenerzverarbeitung in Völklingen bot jahrzehntelang Arbeit für viele Menschen im Saarland und Lothringen. Die Hütte war Streitobjekt bei den Reparationszahlungen nach beiden Weltkriegen. Heute kann jeder Besucher vor Ort Einblick in das harte Leben der Zechenarbeiter nehmen. Abfahrt: 8:30 Uhr Haltestelle Marktplatz Kosten incl. Bus, Eintritt, Führung, Picknick: Mitglieder 20,, Nichtmitglieder 25, Anmeldung bis spätestens bei der Vorsitzenden Wiltrud Werling, Tel.07275/988284, oder der stellv. Vorsitzenden Elke Getto, Tel /1884. Der Spiel-, Strick- und Babbelowend am Dienstag, den fällt aus. Dafür treffen wir uns am Dienstag, den um Uhr im Kulturzentrum Kandel zum Kochkurs: Kulinarische Reise in die 60er Jahre mit Frau Beate Gröbert. Auch Nichtmitglieder sind hierzu recht herzlich eingeladen. Bitte jetzt schon vormerken: Zum Abschluss des Winterprogramms treffen wir uns am Dienstag, den um Uhr im Kulturzentrum Kandel. Männer- und Frauenchor 1842 e.v. Wegen der Osterferien fällt die Chorprobe am Donnerstag, dem 8. April 2010 aus. Die erste Chorprobe nach den Osterferien ist am Donnerstag, dem 15. April 2010, um Uhr, im Proberaum des Kulturzentrums. Folgende Termine bitte vormerken: Donnerstag, 29. April Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Samstag, 12. Juni Tagesfahrt nach Bad Kreuznach/Bad Münster am Stein/Ebernburg mit Besuch des Orgelmuseums, Fahrt mit dem Blauen Klaus sowie Abschluss im Amtshof in Ebernburg. MGV Volkschor Ein Lied geht um die Welt So lautet das Motto des Chorkonzertes, welches vom MGV Volkschor Kandel, am 24. April 2010 in der Bienwaldhalle Kandel, veranstaltet wird. Beginn ist 19:00 Uhr und es gibt ein reichhaltiges Programm, von immer wieder gern gehörten Liedern, aus Oper, Operette, Musicals, Film und Schlager, welches bestimmt keine Langeweile aufkommen lässt. Auf Ihren zahlreichen Besuch freuen sich die Sänger des Chores mit der Chorleiterin Sabine Deutsch. VdK Mehrtagesfahrt Wir machen vom eine Erlebnisreise an die Traumhafte Blumenriviera: Monaco Genua Rapallo Nizza Cannes San Remo. Leistungen : Fahrt im modernen Fernreisebus; Gutes Mittelklassehotel an der ital. Blumenriviera: Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, TV; 6x Übernachtung/Frühstücksbuffet/ Abendessen; Ausflugsfahrten zu den genannten Orten. Preis : 469 (EZ-Zuschlag 99 ). Selbstverständlich auch für Nichtmitglieder. Weitere Infos bei unter Termine. Anmeldungen bitte bei Fam. Korbel Tel.: Tagesfahrt Am Samstag, dem 29. Mai 2010 fahren wir mit dem Bus nach Bad Münster am Stein. Selbstverständlich nehmen wir auch Nichtmitglieder mit. Weitere Infos bei unter Termine. Anmeldungen bitte bei Fam. Korbel Tel.: Schülerjahrgang 1932/33 Wir treffen uns zum Babbelowend am Mittwoch, den 14. April um Uhr, im Pfälzer Hof. CDU Ortsverband Thomas Gebhart: Bürgersprechstunde vor Ort in Kandel Der Bundestagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart (CDU) bietet wieder eine Bürgersprechstunde vor Ort an, dieses Mal in Kandel. Die Sprechstunde findet statt am Dienstag, den 13. April 2010, von 17 bis 18 Uhr im Gasthaus zum Schloddrer (Nebenzimmer), Juststraße 38. Die Bürgerinnen und Bürger aus der Verbandsgemeinde Kandel können sich mit ihren Anliegen an Thomas Gebhart wenden. Selbstverständlich können auch Bürgerinnen und Bürger aus den anderen Gemeinden der Südpfalz zur Sprechstunde kommen. Um vorherige Anmeldung unter wird gebeten. Weitere Informationen im Internet unter Skiclub Am Freitag, den , findet um Uhr unser schon traditionelles Raclette-Essen zum Abschluss der Skisaison statt. Aufgrund der Eröffnung der Tennis-Saison wurde die Lokalität vom Tennisheim auf das Clubhaus des Schützenclubs geändert. Um genau planen zu können, bitte bis bei Helmut Dietrich Tel.07275/5962 bzw. helmut gmx.de anmelden. Vorankündigung: Am 25. April 2010 wird die Frühjahrswanderung durchgeführt. Unter der Führung von Helmut Dietrich fahren wir mit dem Zug nach Neustadt, weiter mit dem Bus zur Totenkopfhütte und laufen über die Hellerhütte ins Kaltenbrunnertal (Gasthaus) zum Mittagessen. Der Rückweg führt uns direkt zur Totenkopfhütte und anschließend mit dem Bus zurück nach Neustadt, Zugfahrt nach Kandel. Die genaue Abfahrtszeit wird noch im Amtsblatt veröffentlicht.

17 Kandel Ausgabe 14/2010 Angelsportverein Anglertreff: Freitag, , ab 18:00 Uhr. Die Gelegenheit im Anglerheim über alles zu babble. Reit- und Fahrverein Einladung des Reit- und Fahrvereins Vbg. Hagenbach e.v. zur diesjährigen Mitgliederversammlung am Freitag, den um 19:30 im alten Bahnhof in Wörth, Ludwigsstraße: Die Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Bericht über das Geschäftsjahr Bericht der Kassenführerin 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Vorhaben Neuwahlen 8. Verschiedenes, Wünsche, Anträge Anträge zur Mitgliederversammlung können bis zum beim 1. Vorsitzenden schriftlich gestellt werden. Die Mitgliederversammlung ist satzungsgemäß in jedem Fall beschlussfähig. Auf Euer zahlreiches Kommen freut sich Euer Vorsitzender Ralph Schmidt TSV Abt. Gymnastik Rückengymnastik beim TSV ( Neue Kurse ab April 2010 ) Funktionsgymnastik mit Schwerpunkt Rückenmuskulatur, Wirbelsäule Ausdauer - Koordinationstraining sowie Entspannungsübungen. Ab Freitag, den bis von 20:00-21:00 Uhr in der Turnhalle der Landwirtschaftsschule Luitpoldstr.- Kandel Viola Kalf Tel /5772, lizenzierte Übungsleiterin für Wirbelsäulengym. in der Prävention. 2. Kurs ab Mittwoch den bis von 19:00-20:00 Uhr in der Bienwaldhalle - Kandel (vorübergehend) Helmut Dietrich Tel /5962, Übungsleiter für Wirbelsäulengym. in der Prävention Gebühr: Mitglieder des TSV EUR 15.- für 10 Abende Nichtmitglieder EUR 30.- für 10 Abende Personenzahl : Die Kurse sind ausgezeichnet mit dem Pluspunkt Gesundheit des Deutschen Turnerbundes sowie dem Qualitätssiegel Sport Pro Gesundheit Anmeldeschluss : Achtung: Trainingszeiten gelten vorerst nur für den Zeitraum der Sanierung der Stadthalle. Mutter/Vater - Kind - Turnen (Bienwaldhalle) Ab ca. 18 Monaten, dienstags, Uhr bis ca Uhr Übungsleiterin Astrid Köder, Tel.: 07275/8379 Kinder turnen (Bienwaldhalle) 3 bis 4 Jahre, freitags, von 16:15 Uhr bis ca Uhr, Übungsleiterin Julia Hartmann, Tel.: 06349/7070 Kinder turnen (Bienwaldhalle) 5 bis 6 Jahre, mittwochs, 16:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr Übungsleiter Mark und Simone da Costa, Tel.: 07275/ Spielerisches Koordinations- und Geschicklichkeitstraining in Gerätelandschaften als Seeräuber, Schatzsucher,... (Bienwaldhalle) 6 bis 8 Jahre, montags, 16:15 Uhr bis ca.17:15 Uhr Übungsleiterin Viola Kalf, Tel.: 07275/5772 Freude an der Bewegung beim Turnen und mehr (Bienwaldhalle) ab 8 Jahre, freitags, 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr Übungsleiterin Janine Volgmann, Tel.: 07275/ Trampolin turnen (Bienwaldhalle) ab 7 Jahre, mittwochs Gruppe A: 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr, - Gruppe B: 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr, Kurse für Erwachsene werden gesondert veröffentlicht. Übungsleiter Carsten Neupert, Tel.: 0160/ , Sabine Bohlender Tel.: 07275/8252, Helmut Dietrich, Sabrina Kukelka, Claudia Bischoff, Evelyn Rödel, Sinem Egribas, Sabine Wojnar Frauengymnastik, rhythmische Gymnastik 50+ (Sportraum ehem. Landwirtschaftsschule) freitag, 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr Übungsleiterin Viola Kalf Tel.: 07275/5772 Frauenfitness - Aerobic, Stepp-Aerobic und mehr donnerstags, 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr Übungsleiterin Ingeborg Simon / Stefanie Redivo Tel.: 07275/4982 oder 07275/5142 Freizeitsport für Männer (Realschulturnhalle) Verschiedene Ballsportarten, u.a. Hallenhockey montags, 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr Übungsleiter Thomas Lederer, Tel.: 06349/ Rücken-/Wirbelsäulengymnastik Kurse mit Helmut Dietrich, Tel.: 07275/5962 und Viola Kalf, Tel.: 07275/5772, lizenzierter Übungsleiter für Wirbelsäulengymnastik in der Prävention. Der Kurs ist ausgezeichnet mit dem PLUSPUNKT GESUNDHEIT des Deutschen Turnerbundes sowie dem Qualitätssiegel SPORT PRO GESUNDHEIT. Sport im Verein macht Spaß! Kommen Sie zu einem Probetraining. Weitere Informationen stehen im Internet unter zur Verfügung. Abteilungsleitung: Janine Volgmann; Tel.: / Abt. Handball Ergebnisse vom Wochenende: TSV Kandel Frauen 1 TG Konz 29:23 (13:10) Sieg in keiner Phase gefährdet! Von drückender Überlegenheit unserer Frauen zu sprechen, würde dem Spiel gegen den Tabellennachbarn aus Rheinhessen gleichwohl nicht gerecht. Unsere Frauen starteten konzentriert, gingen schnell in Führung und hielten diese fast über die komplette Spielzeit. Abgesehen von einigen überhasteten Abschlüssen, 2 verworfenen Strafstößen und Fehlpässen - vor allem über die Distanz - lieferten unsere Frauen ein sehr engagiertes Spiel in Abwehr und Angriff, das sie dann auch mit 6 Toren Differenz für sich entscheiden konnten. Das schnelle Umschalten von Abwehr auf Angriff mit sicheren Torabschlüssen, vor allem über die schnelle und gut aufgelegte Marissa Benz, war letztendlich der Schlüssel zum Erfolg. Auch wenn man von einigen Lattenschüssen des gegnerischen Teams profitierte, ließ deren kämpferische Leistung keinerlei Unaufmerksamkeit zu. Dies garantierte für die zahlreichen Zuschauer eine durchweg sehenswerte Begegnung, die hoffentlich die Positiv - Bilanz unserer Frauen stärkt und sie aufbaut für das nächste Auswärtsspiel in Ruchheim. Es spielten: M. Wagner, M. Klimperle - E. Raunft (5/2), A. Heib (4), M. Benz (8), M. Bast, S. Mühl (2), K. Ahrens (3), N. Wüst (7/4), K. Hock, S. Schoof, N. Geiger TSV Kandel Männer 1 TSV Speyer 35:34 (16:19) Es war das erwartet enge Spiel gegen die Gäste aus Speyer. Im Falle eines Sieges wäre der Klassenerhalt relativ sicher in der Tasche. Die Partie begann ausgeglichen, Speyer war jedoch konzentrierter im Abschluss und konnte sich schnell mit 3 Toren absetzten. Diese Führung konnten sie auch bis zum Halbzeitpfiff verteidigen. Vor allem die beiden Rückraumspieler bekam man nicht richtig in den Griff und lies diese allzu oft unbedrängt abschließen. In die zweite Halbzeit startete unser Team konzentrierter und schaffte schnell den Ausgleich zum 19:19. Ab diesem Zeitpunkt war es ein offener Schlagabtausch. Eine Minute vor Spielschluss gelang den Gästen erneut der Ausgleich. Ralf Weiler nahm noch einmal eine Auszeit um seiner Mannschaft letzte taktische Anweisungen zu geben. Sören Söllner nahm sich schließlich 6 Sekunden vor dem Abpfiff den letzten Wurf, traf dabei allerdings nur den Pfosten. Stefan Kuntz reagierte jedoch blitzschnell, konnte den Abpraller unter Kontrolle bringen und verwandelte sicher zum 35:34 Endstand.

18 Kandel Ausgabe 14/2010 Auch wenn die Abwehr zeitweise große Lücken aufwies, darf der Sieg durch die starke kämpferische Leistung in der zweiten Halbzeit dennoch als verdient gewertet werden. Es spielten: Benjamin Billian - Frank Neupert (9/4), Marcel Schaaf (7), Sören Söllner (6), Christoper Schmidt (4), Stefan Kuntz (4), Markus Bähr (3), Sebastian Erhardt (2), Dominik Schöps, Jochen Kastner, Hendrik Krug, Kevin Angele TSV Kandel Frauen 2 - SV Bornheim 20:16 (12:8) Unsere 2. Frauenmannschaft zeigte in dieser Partie eine starke Leistung. Im Angriff erspielte man sich immer wieder gute Wurfmöglichkeiten und in der Abwehr überzeugte man durch eine kämpferische Leistung. Unterstützt wurde die Abwehrleistung durch zahlreiche tolle Paraden unserer gut aufgelegten Torhüterinnen Sarah Kudielka und Melanie Klimperle. Alle 13 eingetragenen Spielerinnen wurden eingesetzt und jede einzelne fügt sich nach ihrer Einwechslung gut ein. Es spielten: M. Klimperle, S. Kudielka - L. Baldauf (8), S. Schoof (3), S. Rassig (1), V. Cambeis, F. Reuter (3), J. Heß (2), N. Staiger, S. Seubel (1), M. Schweigert, S. Jochim, A. Elischer TSV Kandel Männer 2 - TSV Speyer 2 25:28 (15:12) Torschützen: B. Heib (4/3), H. Wittek (3), T. Burrer (1), F. Wernecke (1), N. Lendle (2), M. Herrmann (1), F. Leonhart (2), F. Schönthaler (6/2), M. Regner (5) TV Thaleischweiler - TSV Kandel ma-jgd 32:30 (15:14) J. Kramar, L. Kuntz S. Kuntz (7), S. Kazek (6), K. Angele, M. Kehler (6), M. Wagner (2), P. Freitag (6), T. Ostojic (3), F. Ferrero Weitere Ergebnisse: TSG Friesenheim SG Hagenb./Kandel wc 14:21 TSV Kandel md-jgd TV Kirrweiler 28:21 (14:11) TSV Kandel wd-jgd TG Oggersheim 12:6 (6:3) TSV Kandel wd-jgd JSG Kaiserslautern 22:6 (14:2) TSV Kandel me-jgd TV Thaleischweiler 19:20 (9:9) Spiele am kommenden Wochenende: Unser Frauen1-Team im Dauereinsatz! Sa :00 TV Ruchheim TSV Kandel Frauen 1 Pfalzpokal Halbfinale: So :00 TSG Friesenheim TSV Frauen 1 VfR 1976 Abteilung AH Sportanlagen und Clubhaus am Bienwaldstadion Am Samstag dem fand im Clubhaus des VfR Kandel die Jahreshauptversammlung der AH statt. In diesem Jahr vor einer Rekordkulisse von 16 Teilnehmern. Kurzbericht der Jahreshauptversammlung Nach der Begrüßung der Anwesenden durch Sascha Dietrich verlas Michael Pahle die Zusammenfassung der Spielergebnisse der vergangenen Saison. Das Jahr 2009 war mit nur 10 ausgetragenen Spielen gegenüber der letzten Jahre eines der schwächsten. Der Bericht des Kassenwartes Roland Kopf war durchaus positiv und somit wurde dieser einstimmig entlastet. Nachdem Sascha Dietrich seinen Bericht über die Pokalauslosung verlesen hatte berichtete er noch über die Neuerungen im AH Spielbetrieb, im Folgenden: Ab müssen alle Spieler über 32 Jahre sein und im Pokal sogar 35 Jahre. In der Vorstandschaft gab es in diesem Jahr keine Änderungen und alle Mitglieder wurden einstimmig wiedergewählt. Der Jahresausflug wird uns in diesem Jahr zu einem Almabtrieb führen, Termin und Ort werden noch genauer bekannt gegeben Weitere Planungen für dieses Jahr sind ein Kinder/Familientag, der am stattfinden wird. Der Termin für den Herrenabend wird noch genauer festgelegt. Vom steht uns der Gegenbesuch unserer neu gewonnen Freunde aus Breitscheid bevor. Hans Kaufmann hat sich bereiterklärt bei unseren Heimspielen als Schiedsrichter zu fungieren, im Voraus ein recht herzliches Dankeschön an Hans. Sascha Dietrich bedankte sich bei den Anwesenden Mitgliedern und beendete die Versammlung. VfR aktuell FSV Schifferstadt - VfR 2:1 (0:1) Nach zuletzt zwei Remis aus den Partien in Haßloch und Grünstadt musste der VfR die Heimreise aus Schifferstadt mit leeren Händen antreten. Mit nur zwei Punkten aus den drei Auswärtsbegegnungen der vergangenen Woche rutschte die Kandeler Mannschaft auf Platz drei ab. Dabei fing die Partie in Schifferstadt verheißungsvoll für die Grün-Weißen an. Nach monatelanger Verletzungspause konnte Trainer Fritz Kern Kandels Kapitän Marc Staiger erstmals wieder Aufbieten. Für ihn konnte der Ersatzlibero Cristian Cenusa wieder seine angestammte Position im Angriff des VfR einnehmen. Diese Maßnahme zahlte sich schnell aus. In der 17. Minute staubte Cristian Cenusa, nach Calabreses Linksschuss, zur Kandeler Führung ab. Nur zwei Minuten später die kalte Dusche für Kandel. Gianluca Calabrese ließ sich nach einem Foulspiel seines Gegenspielers zu einer Beleidigung hinreißen und kassierte die Rote Karte. Auf dem sehr kräftezehrenden tiefen Geläuf in Schifferstadt sollte sich dies als entscheidender Nachteil für den VfR erweisen. Die Gastgeber kamen druckvoll aus der Kabine und schnürten den VfR ein. Klare Chancen blieben aber zunächst aus. Im Gegenteil. Bei den mittlerweile nur noch sporadisch vorgetragenen Kontern verpassten es Cristian Cenusa und Valentin Ion entscheidend nachzulegen und den berühmten Sack zuzubinden. Die Schlussviertelstunde war angebrochen, der VfR musste mittlerweile auf Grund von Verletzungen Slatnek und Cenusa ersetzen, da trafen die Gastgeber zum mittlerweile verdienten Ausgleich. Und es kam noch schlimmer für die Kandeler Kicker. Fünf Minuten vor dem Ende versenkte die Heimelf einen Freistoß im Nachschuss zum viel umjubelten 2:1. VfR Kandel II VfL Essingen 0:2 (0:2) Der VfR verpasste wieder einmal eine günstige Gelegenheit um sich entscheidend Luft gegenüber den Abstiegsrängen zu verschaffen. Die Gäste waren vor allem kämpferisch überlegen und siegten verdient. C-Jugend VfR Kandel - SV Minfeld 9 : 1 (6 : 0) Überraschend deutlich gewannen die Grün-Weißen zum Auftakt der Rückrunde in der Kreisliga gegen den SV Minfeld. Das Hinspiel konnten die Minfelder noch deutlich für sich entscheiden, diesmal jedoch hatten sie keine Chance. Von Beginn an übernahmen die VfR-Jungs die Initiative, gewannen im Mittelfeld alle wichtigen Zweikämpfe und zeigten auch spielerisch eine ansprechende Leistung. Die Abwehr des VfR ließ nichts anbrennen, Mittelfeld und Angriff zeigten sich beweglich und einsatzfreudig, so war der Torrausch nur eine logische Konsequenz des Spielverlaufes. Habt ihr gut gemacht, Jungs! Tore für den VfR: Sergen Degner (5), Midhat Salman (3) und Chakro Gelojan. Jugend F3 -Jugend TSG Godramsteim - VfR Kandel 1 : 3 Gegen den unbekannten Gegner Godramsteim hatten wir anfänglich Probleme und mussten dabei das 1 : 0 hinnehmen, was uns aber in der Vorgehensweise eher motivierte. Kevin Exner erzielte dabei den 1 : 1 Ausgleich zum Pausenstand. In der zweiten Halbzeit spielten wir noch konzentrierter und gingen durch ein herrliches Solo von David Meier in Führung, welches Dennis Hanß durch eine sehenswerte Direktabnahme zum 3 : 1 Endstand ausbaute. Torschützen: 1 X Kevin Exner, 1 x David Meier, 1 x Dennis Hanß F2-Jugend SV Insheim - VfR Kandel 6 : 2 Erste Halbzeit verschlafen - so das Fazit einer vom Ergebnis gesehenen, zu hoch ausgefallenen Niederlage für unsere F2 unter Trainer Ralf Jarczewski. Dem druckvollen Spiel der Insheimer hatten wir in der ersten Hälfte nichts entgegenzusetzen und mussten schnelle Tore hinnehmen. Nach dem 4 : 1 Pausenstand kamen die Grün-Weißen besser ins Spiel, konnten aber gegen die cleveren Insheimer das Spiel nicht mehr wenden. Torschützen: 1 x Kevin Jarczewski, 1 x Rafael Pülm B-Junioren VfR Kandel - Oberhausen-Barbelr. 13 : 0 VfR Kandel - Klingenmünster 6: 0 zwei Heimspiele, zwei Heimsiege. Etwas für die Tordifferenz tun wollte die Mannschaft und vor allem kein Gegentor kassieren. Das war die Vorgabe des Trainers. Dabei sollen noch verschiedene Spielvarianten ausprobiert werden, bevor es nach Ostern dann in die Endphase der Runde geht. Beide Vorgaben wurden umgesetzt. Im ersten Spiel gab es mit der Stammformation die Tore, im zweiten Spiel die angekündigten Umstellungen. In allen Spielen wurde die 0 gehalten. Zu bemängeln war allerdings die z.t. erneut schwache Chancenauswertung.

19 Kandel Ausgabe 14/2010 In beiden Spielen wurden zu viele hochkarätige Chancen leichtfertig vergeben, was sich in Spielen gegen stärkere Gegner rächen könnte. A. Hammade vergab mehrfach freistehend vor dem gegnerischen TW, während F.Christmann und Z. Salman sich immer wieder mit Distanzschüssen versuchten, wo eine spielerische Lösung angebrachter gewesen wäre. Waren die Distanzschüsse im ersten Spiel noch von wenig Erfolg gekrönt, brachte diese Übungseinheit im ersten Spiel dann wenigstens den Erfolg im Spiel gegen Klingenmünster in Form von durchaus sehenswerten Distanztreffern durch beide Spieler. Dem Spiel gegen Klingenmünster merkte man insgesamt aber an, dass bis auf die Abwehr um S. Oliveira und D. Roth die gesamte Mannschaft umgebaut wurde und auch ein anderes System gespielt wurde. Z. T. fehlte die Abstimmung zu den Nebenleuten; manchmal bissen sich die Spieler in der gut stehenden Abwehr des Gegners aufgrund von Einzelaktionen schnell fest. Teilweise wurde zu hektisch abgeschlossen. M. Hammade konnte jedoch wie auf F. Roth Akzente setzen und die Mannschaft wieder ins Lot bringen, so dass unter dem Strich das Ergebnis völlig in Ordnung geht. Erwähnenswert: D. Ditzel hielt im Spiel gegen Klingenmünster einen Foulelfmeter. E3-Junioren VFR Kandel - SVHatzenbühl 6:3 Wenige Tage nach dem Spiel auf roter Erde konnte die Mannschaft endlich wieder unter optimalen Bedingungen antreten. Zuhause erwartete man im Spitzenspiel Hatzenbühl, das bislang erst ein Spiel - gegen den VFR in der Hinrunde - verloren hatte. Angetreten war Hatzenbühl mit seiner E1 und entsprechend furios begannen sie : der erste Spielzug erwischte die Mannschaft des VFR völlig kalt und führt bereits zum 0:1. Kurz danach fiel nach einer Unachtsamkeit in der Hintermannschaft bereits das 0:2 und der Gegner sah schon wie der sichere Sieger aus. Sicher nicht wenige der Zuschauer befürchteten nun sogar ein Debakel für die Mannschaft des VFR, waren doch noch 45 Min zu spielen. Doch die E3-Junioren rauften sich zusammen und fanden mit zunehmender Spieldauer immer besser ins Spiel. Immer wieder angetrieben durch das Mittelfeld, in dem an diesem Tag Jana toll aufspielte, markierte die Mannschaft dann durch konsequentes Spiel zunächst den Anschlusstreffer und kurz vor der Pause dann noch den überaus verdienten Ausgleich. Kurz nach Beginn der Halbzeit folgte nach feinem Pass von Michael die Führung. Nicht dass sich der Gegner jetzt etwa versteckte oder einbrach. Trotzige Gegenwehr des Gegners war die Folge der Führung. Doch die Mannschaft des VFR zeigte eine tolle Gesamtleistung und setzte einmal mehr auf ihr spielerisches Potential. Schönes und umsichtiges Passspiel aus der Abwehr heraus überzeugte. Die Führung wurde dann konsequent auf 5:2 ausgebaut, ehe der Gegner noch einmal auf 5:3 herankam. Fabio setzte sich gegen körperlich überlegene Spieler mehrfach konsequent durch und gab mit seinem schönen Tor dann postwendend die richtige Antwort. So konnte das Spitzenspiel sicher gewonnen und der Abstand in der Tabelle sogar ausgebaut werden. Die Mannschaft hat nach all den Unbilden der vergangenen Wochen eine tolle Leistung gezeigt. Sie hat sich trotz des frühen Rückstands nicht entmutigen lassen, Moral gezeigt und durch ihr spielerisches Können erneut überzeugend gegen eine sogen. 1er -Mannschaft bestanden meinte ein zufriedener Trainer am Ende. E3-Junioren Hagenbach - VfR 0:7 Am vergangenen Samstag konnte das in Hagenbach angesetzte Rundendspiel nicht gespielt werden, weil der Wettergott in Hagenbach bereits am Freitag wusste, wie das Wetter am Samstag sein würde. Die Spieler aller drei Kandeler E-Junioren wurden kurzfristig abgesagt, obwohl der Schiedsrichter der D- Junioren dann am Samstag den Platz für bespielbar erklärte. So musste die E3 am Mittwoch in Hagenbach antreten. Offensichtlich gedachte man sich dort einen kleinen Vorteil davon verschaffen zu können, dass der gut bespielbare und als Spielort verbindlich gemeldete Rasenplatz plötzlich für unbespielbar erklärt wurde und die Mannschaft auf den Hartplatz auszuweichen hatte. Die Mannschaft zeigte sich jedoch in guter Verfassung und ließ sich von dem holprigen Geläuf nicht beeindrucken. Nach 10 Minuten begann der Auftritt von Paul. In kurzer Folge schoss er 4 Tore - davon ein direkt verwandelter Eckball - und brachte die Mannschaft damit auf die Siegesstraße. In der zweiten Halbzeit nahmen die Trainer einen Torwartwechsel vor. Niclas war ein ebenso umsichtiger TW wie zuvor Lars und gab zusammen mit Sebastian und Johannes der Mannschaft den notwendigen Rückhalt. So war es nur eine Frage der Zeit, bis weitere 3 Tore fielen und die Mannschaft einen nie gefährdeten Sieg erringen konnte. Einige Unkonzentriertheiten verhinderten einen höheren Sieg. Angesichts der Begleitumstände war der Trainer jedoch zufrieden mit der Mannschaft und der gezeigten Leistung. E2- Junioren VfR Kandel E2 - FV Neuburg 10:1 (5:1) Die E2 begann druckvoll, konnte aber in den ersten Minuten eine Vielzahl von Chancen nicht nutzen. Nach einem weiten Schlag stand dann plötzlich ein Gästespieler frei vor dem Kandeler Tor und erzielte das 0:1. Die Gastgeber ließen sich aber nicht beirren und schnürten die Gäste in ihrer Hälfte ein. Bis zur Pause konnte das Spiel gedreht werden und am Ende waren die Neuburger mit dem deutlichen Ergebnis noch gut bedient. Die Tore für Kandel erzielten Colin Meyle (4), Leon Dieringer (3), Tim Burrer, Muhammed Durna und Joshua Pahle. FC Blau-Weiss Minderslachen 1965 e.v. Ronar Beck - Brehmstraße Kandel Homepage: (in Bearbeitung!!) info@minderslachen.de (in Bearbeitung!!) Wichtige Informationen! 1.) Internet-Seite und Mailadresse derzeit nicht FREI!! Unsere oben angegebene Internet-Seite sowie Mail-Adresse sind derzeit in Bearbeitung und können nicht aufgerufen werden!! Bei Nachfragen bitte direkt an den 1. Vorstand Ronar Beck anschreiben oder anrufen: Mailadresse: beckschwarzer@t-online.de, Telefon: 07275/ ) Trainingsbetriebe Kunstrasenplatz in Minderslachen!! Alle Uhrzeiten bedeuten = Beginn auf dem Platz!!! -Damen (ab 16 Jahren ): Montags ab 19:00 Uhr. Neueinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen. -Bambini und F-Jugend ( ab 4 Jahren bis 8 Jahre): Jeden Montag und Donnerstag ab bis Uhr trainieren unsere jüngsten Kids. Wer Interesse hat, mal reizuschnuppern, kann sich gerne bei unserem engagierten Trainer Udo Stengel melden, Tel / Mädchen und C-Jugend (10-15 Jahre): Jeden Mittwoch ab Uhr. Auch hier sind Neueinsteiger jederzeit herzlich willkommen, damit wir in der kommenden Runde auch mit einer Mädchenmannschaft am regulären Spielbetrieb teilnehmen können. Bei Fragen einfach beim Trainer, Thomas Apfel anrufen, Tel / C-Jugend: Ebenfalls jeden Mittwoch ab Uhr werden die Jungs trainieren. -A-Jugend: Jeden Montag und Mittwoch ab Uhr. Wer Interesse hat, mal reizuschnuppern, kann sich gerne bei unserem engagierten Trainer Ronar Beck und Ahmed Yavasoglou melden. Nähere Angaben vom 1. Vorstand, Ronar Beck, Tel / Alte Herren: Neu: Jeden Donnerstag, ab Uhr auf dem Platz!! -Aktive: Unsere Aktiven trainieren jeden Dienstag und Donnerstag, ab Uhr auf dem Platz!! 3.) Spiel-Rückblick: Damen, Dudenhofen 2 - Minderslachen ausgefallen Leider sind wir nach Dudenhofen gefahren, haben gewartet, und dann fällt Dudenhofen ein, dass der Hartplatz unter Wasser steht und der Rasen gesperrt ist. Hätte man auch früher unserem Verein melden können.. 1. Mannschaft: Jockgrim 2 - Minderslachen -Steinweiler 3:1 Tor: Knies Markus Hochmut kommt vor dem Fall. Trotz wieder einmal zahlreich versiebter Torchancen muss man diese Niederlage als verdient ansehen. Wenn man gegenüber der letzten Woche eine fehlende Einstellung sowie Teamfußball (!!) vermissen lässt, dann hat auch gegen eine 2. Mannschaft nichts zu holen. Der Ball soll an für sich für das ganze Team in Bewegung sein und nicht nur für 3-4 Spieler.

20 Kandel Ausgabe 14/2010 Minderslachen hat es nicht verstanden, mit klugem Kurzpasspiel und Bewegung auf dem Platz, sich gegen Jockgrim durchzusetzen. Jockgrim spielte mit Leidenschaft, Minderlachen mit Grauen... Vielleicht war eure Nacht zu kurz???? 4.) Spiel-Vorschau: Mi., , 19:30 Uhr Damen, Hainfeld - Minderslachen Sa., , 17:00 Uhr A-Jugend, Minderslachen - Dammheim So., , 15:00 Uhr: Aktive: Minderslachen -Tus Schaidt 2 Mi., , 19:00 Uhr A-Jugend, Kapellen/Drusweiler - Minderslachen Sa., , 16:00 Uhr Damen, Grünstadt - Minderslachen Sa., , 17:30 Uhr A-Jugend, FSV Offenbach 2 - Minderslachen So., , 13:15 Uhr Aktive, Freckenfeld 2 - Minderslachen 5.) Aktive Fußballer zur Gründung einer 2. Mannschaft gesucht!! Unser Verein möchte in der neuen Fußballsaison eine 2. Mannschaft (Reserve) wieder am Spielbetrieb teilnehmen lassen. Wer Interesse hat, auf unserem neuen Kunstrasen zu trainieren/spielen, kann gerne mal am Trainingsbetrieb teilnehmen, Training jeweils dienstags/donnerstags ab Uhr auf dem Platz. Stollenschuhe sind nicht erlaubt!! 6.) Weitere Jugendspieler/-innern sowie Betreuer gesucht!! Auch unsere Jugendabteilungen sollen den neuen Kunstrasen mit Leben erwecken. Daher sucht unser Verein ab sofort für die neue Runde Kinder/Jugendliche/Eltern, bei dem/denen nicht immer nur der Erfolg zählen muss: Erfolg ist schön und gut, aber zuerst einmal wollen wir den Kids/Jugendlichen zuerst einmal die Möglichkeit geben, sich ganz ohne Stress in einem Verein zu integrieren. Wichtig ist unserem Verein zunächst, dass die Kinder sich sportlich betätigen und weg von der Straße sind. Wir suchen aber nicht nur Kids/Jugendliche, sondern auch aktive Eltern, die sich im Vereinsleben engagieren wollen und ggfs. auch mal Trainer/Betreuer sein möchten. Bei uns habt ihr die Chance!!!! Nähere Angaben erteilen unser 1. Vorstand, Ronar Beck Tel /4838, unser 2.Vorstand, Thomas Apfel 07275/8161 sowie unsere Jugendleiterin Kirsten Hartmeyer, Tel / Minfeld Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten von Ortsbürgermeister Manfred Foos, dem 1. Beigeordneten Klaus Friedmann und dem 2. Beigeordneten Heinz Liedtke montags in der Zeit von bis Uhr im neuen Rathaus, Kirchgasse 2. Während der Sprechstunden ist gewährleistet, dass Anliegen, die nur mit dem Ortsbürgermeister oder dem 1. Beigeordneten oder der 2. Beigeordneten besprochen werden sollen, in einem seperaten Raum vorgetragen werden können. Der 1. Beigeordnete Klaus Friedmann hat den Geschäftsbereich Landwirtschaft und öffentliche Flächen im Außenbereich, Natur- und Umweltschutz, Liegenschaften und Immobilien. Die 2. Beigeordneter Heinz Liedtke hat den Geschäftsbereich Tourismus, Kultur und Vereine Internet: Ausschuss für Bau, Verkehr, Agenda 21, öffentliche Flächen im Innenbereich tagt Einladung zur 3. nichtöffentlichen Sitzung des Ausschusses für Bau, Verkehr, Agenda 21. öffentliche Flächen im Innenbereich der OG Minfeld am Am Montag, , Uhr, Mundo-Saal, findet eine nichtöffentliche Sitzung des Ausschusses für Bau, Verkehr, Agenda 21, öffentliche Flächen im Innenbereich der OG Minfeld statt. Auf der Tagesordnung stehen Themen, deren endgültige Entscheidung dem Gemeinderat vorbehalten sind und die in obigen Ausschuss lediglich vorberaten werden. Diese Bekanntmachung ergeht zur Information auch an die Mitglieder des Gemeinderates, die dem obigen Ausschuss nicht angehören. Manfred Foos, Ortsbürgermeister Seniorenkreis - Monatstreff Der nächste Seniorenkreis findet am , ab Uhr, in der Mundohalle statt. Wie immer gibt es Kaffee und Kuchen und zur Vesperzeit warme Würstchen mit Kartoffelsalat. Auf euer kommen freuen sich! Manfred Foos, Ortsbürgermeister Angelika Foos und Helferteam Nichtamtlicher Teil Kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius So Sonntag der Osterzeit / Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit / Weißer Sonntag Uhr Amt für die Pfarrgemeinde Kollekte für die Pfarrbücherei Di hl. Martin I Uhr Bürostunde Uhr Rosenkranzgebet Uhr Dankamt nach Meinung Mi Uhr Probe der Kommunionkinder in der Kirche (bitte zur ersten Probe die Kommunionkerze mitbringen!) Do Uhr Probe der Kommunionkinder in der Kirche Fr Uhr Probe der Kommunionkinder in der Kirche So Sonntag der Osterzeit 9.30 Uhr Abholung der Kommunionkinder und Jubilare an der Schule Festgottesdienst mit Erstkommunionfeier (alle Messdiener) Uhr Dankandacht der Kommunionkinder Mo hl. Leo IX., Sel. Marcel Callo Uhr Dankamt der Kommunionkinder mit Segnung religiöser Gegenstände Kollekte für die Diaspora-Kinderhilfe (Opfertüten) Protestantisches Pfarramt Minfeld - Winden - Kirchgasse 4, Minfeld, Telefon 07275/913080, Telefax 07275/ Protestantische Kirchengemeinde Minfeld/Büchelberg Freitag, Uhr Jugendtreff ab 12, Uhr Jugendtreff ab 13 im Jugendraum im Prot. Gemeindehaus Minfeld Sonntag, Uhr Gottesdienst, anschl. offene Kirche Montag, Uhr Jugendtreff ab 12 im Jugendraum im Prot. Gemeindehaus Minfeld Dienstag, keine Sprechzeit Mittwoch, Uhr Kinder- und Jugendchor: Chorprobe im Prot. Gemeinderaum Winden Donnerstag, Uhr protpunktjugendtreff im Jugendraum im Prot. Gemeindehaus Minfeld

21 Kandel Ausgabe 14/2010 Freitag, Uhr Jugendtreff ab 12, Uhr Jugendtreff im Jugendraum im Prot. Gemeindehaus Minfeld Kleidersammlung für Bethel vom 26. bis 30. April Recyceln Sie Ihren Kleiderschrank! Gesammelt werden für die von Bodelschwinghschen Anstalten in Bethel noch tragbare Kleidung aller Art, Tisch- und Bettwäsche, noch tragbare paarweise gebündelte Schuhe (bitte keine Textilabfälle und Lumpen in die Sammlung geben, diese müssen aufwendig aussortiert und entsorgt werden). Ihre Kleiderspende können Sie in Minfeld abgeben bei Arno Heintz, Rebenhof. Kleidersäcke sind in der Kirche, im Pfarramt, in den Geschäften oder bei der Sammelstelle erhältlich. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Babysitterbörse Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel Nachhilfebörse Vermittlung von Nachhilfeanbietenden und Nachhilfesuchenden: Tel Prot. Pfarramt, Tel Mail: pfarramt.minfeld.winden@evkirchepfalz.de Internet: Pfälzerwald-Verein Am Freitag, den 9. April 20 Uhr findet unser nächstes Monatstreffen im Alten Schulsaal statt. Die Bewirtung wird von Fam. Appelshäuser und Hildegard Seither übernommen, es wird herzlichst eingeladen. Sonntag, den 11. April treffen wir uns um 9.20 Uhr am Bahnhof Kandel. Mit dem Zug wird bis nach Bruchsal gefahren, dann geht es auf Schusters Rappen durch die reizvolle Landschaft des Kraichgaus. Nach einer Einkehr im Kannenbesen in Unteröwisheim können wir gestärkt den Rückweg antreten. Fam. Stellmacher wird die 15 km lange Wanderung führen. Gemütliche Kaffeerunde Wir treffen uns am Montag den 12. April um Uhr zur gemütlichen Kaffeerunde im Alten Schulsaal. Unsere Mitgliederversammlung findet am im Rebenhof statt. Haltet euch diesen Termin frei. Es wäre schön, wenn recht viele Mitglieder anwesend wären. Freundeskreis Limours e.v. Arbeitssitzung am des Komitees in Limours. Tagesordnungspunkte: Jugendaustausch in Minfeld Es kommen 17 Jugendliche zw. 12 und 17 Jahren sowie 2 Betreuer. Folgende Programmpunkte sind für den Zeitraum geplant: Vormittags unterhaltsamer Deutschunterricht mit Nicole Ausflug nach Speyer - Besuch des Technik Museums / Dom Funforest in Kandel Shoppingtours in Karlsruhe, gemeinsamer Crêpesabend Kochen mit Rosi Besuch beim Imker Spiele- und Filmnachmittag Besuch in Limours an Pfingsten Wer Limours kennen lernen möchte, hat hier Gelegenheit die französische Gastfreundschaft in der Familie kennen zu lernen. Ablauf: Samstag, :00 Uhr Abfahrt mit dem Bus in Minfeld -Mundoplatz - Ankunft ca Uhr. Abend in der Familie Sonntag - Besuch der mittelalterlichen Stadt und Burganlage Provins, Stadtführung, Picknick, Ritterspektakel. Montag : gemeinsames Essen in der Ferme du bouts des prés in Cernay Abfahrt gg Uhr. Einige wenige Plätze sind noch frei - Anmeldung bei Rudi Schneider: Nächstes Vorstandstreffen in Minfeld: 27/ Na endlich ist der schöne, lange weiße Winter vorbei und man kann sich so richtig auf den Frühling freuen. Auch wenn es am Samstag noch nicht optimales Frühlingswetter war, zu unserem Kinoevent im Alten Schulsaal hat es gepasst. Für die ganze Familie haben wir Unterhaltung angeboten und es kamen auch alle denkbaren Generationen zu den Filmen. Von den Großeltern bis zu den Enkelkindern sorgten alle für eine schöne Atmosphäre und gute Stimmung im voll besetzten Rathaus. Danke auch an alle Sponsoren, die uns 2010 wieder zur Seite stehen. Was im Sommer an Programm noch stattfindet ist noch unklar aber die nächsten festen Termine für alle Besucher, Freunde und Fans sind der und der Bis dahin eine schöne Zeit, einen super Sommer und bleibt alle gesund und munter. Euer Filmnächte-Team Termine für das zweite Halbjahr Verehrte Vereinsvorstände, Südpfalz Tourismus Kandel e.v. sammelt zurzeit Termine für das zweite Halbjahr Mein Bestreben ist es, die vielfältigen Aktivitäten aller Vereine, bekannt zu machen. Falls Sie nicht direkt angefragt wurden, bitte ich Ihre Termine an mich zu senden. Im Internet unter /Termine können Sie Ihre bisher bekannten Termine abfragen. Wenn Sie weitere Fragen oder Anregungen haben, rufen Sie einfach an ( Tel: 2453), senden mir eine unter heinz_liedtke@web.de oder kommen in die Sprechstunde am Montag. Hexen in der Südpfalz mit Rolf Übel Am Fr. den veranstalten wir einen Vortragsabend mit Rolf Übel über Hexenprozesse in der Zeit vor Urteile und Vorurteile in den Regionen der Pfalz und deren Besonderheiten. Stätten der Prozesse waren unter anderem Landau, Rhodt, Annweiler, Weissenburg und Edesheim. Rolf Übel, wohnt in Landau und ist ein anerkannter Schriftsteller historischer Themen, der sein Wissen interessant und packend weitergeben kann. Beginn ist 18:00 Uhr in der Weinstube Rebenhof, Minfeld. Der Eintritt ist frei. Wir würden uns freuen wenn wir zahlreiche Interessenten begrüßen könnten. Weitere Informationen bei Heinz Liedtke Tel: Hexen in der Südpfalz Uhr, Eintritt frei Am 9. April 2010 in der Weinstube Rebenhof Rof Übel Hexenprozesse in der Südpfalz Rolf Übel spricht über Hexenprozesse in der Südpfalz von Vorurteile und Urteile in den verschiedenen Regionen der Pfalz. Was waren pfälzische Besonderheiten? Stätten der Prozesse waren u.a. Landau, Rhodt, Edesheim, Annweiler, Freisbach, Weißenburg. Rolf Übel wohnt in Landau und ist ein anerkannter Schriftsteller historischer Themen, der sein Wissen interessant und packend weitergeben kann. Wir wollen uns der Minfelder Geschichte annehmen und beginnen mit diesem Vortrag. Heinz Liedtke

22 Kandel Ausgabe 14/2010 SV 1946 Ergebnisse: Damen: SV M SV RW Göcklingen II 0:2 F-Jugend: SV Minfeld - FC Leimersheim 5:2 Die erste Halbzeit haben wir völlig verschlafen und dadurch den Gegner stark gemacht. Wieder einmal kann sich die ganze Mannschaft bei unserer Torfrau Janine Campailla bedanken, die das Unentschieden bis zur Pause rettete. Erst in der zweiten Hälfte wachten wir auf und konnten das Spiel für uns entscheiden. Wenn wir konzentriert sind, spielen wir schönen Fußball, kombinieren gut und erzielen Tore. Gegen Rheinzabern müssen wir uns aber noch steigern. Beste Spieler/innen: Janine Campailla, Mareike Hock, Pierre Köder, Noah Burg und Simon Grossmann-Gebhart. D-Jugend: SVM - TV Hayna 2:2 Von Beginn an war es ein abwechslungsreiches Spiel. In der 1. Hälfte luden wir den Gegner durch Fehler immer wieder zu Chancen ein. Mit etwas Glück ging es aber mit 0:0 in die Pause. Kurz nach der Pause nutzte Hayna unsere Fehler und führte mit 2:0. Erst jetzt wachten wir richtig auf und setzten den Gegner unter Druck. Nach einem tollen Freistoßtor mobilisierten wir nochmal alle Kräfte und erzielten in der Nachspielzeit den jetzt hochverdienten Ausgleich. Glückwunsch an die Mannschaft für die tolle Moral. Tore: Jonas Petry, Nicolas Keppel SV M II TuS Knittelsheim II 3:1 Kurz nach der Pause ging der SVM in Führung. Knittelsheim kam danach stärker auf und erzielte den Ausgleich. In der Schlussphase nutzten wir 2 Konter zum Endstand. Alle drei Tore erzielte M. Weigel. Termine: Samstag, :00 Uhr: F-Jugend: FVP Maximiliansau II - SV Minfeld 14:00 Uhr: E2-Jugend: SV Ol. Rheinzabern SV MinfeldI 14:00 Uhr: D-Jugend: SV Minfeld VfB Hochstadt 14:00 Uhr: A-Jugend: TuS Freckenfeld - TSG Jockgrim 15:00 Uhr: E1-Jugend: SV Ol. Rheinzabern SV MinfeldI 15:30 Uhr: B-Jugend: SV Minfeld SV Rülzheim 16:30 Uhr: C-Jugend: FVP Maximiliansau - SV Minfeld 18:00 Uhr: Damen SV Minfeld FV Hanhofen Montag, :15 Uhr: SV Ol. Rheinzabern II - SV Minfeld I 13:15 Uhr: FC Bav. Wörth II SV Minfeld II Donnerstag, , 18:30 Uhr SV Minfeld I SF Germ. Winden I Clubhaus-Öffnungszeiten - Donnerstag, ab Uhr - Samstag, von Uhr bis Uhr - Sonntag, von Uhr bis Uhr Weitere Informationen, Tabellen, Spielpläne und Berichte im Internet unter Steinweiler Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters: mittwochs von bis Uhr Tel.-Nr. des Gemeindebüros (nur während der Sprechzeiten besetzt): 06349/6383 Tel.-Nr. des Ortsbürgermeisters: 06349/5993 Revierleiter, Herr Frohnweiler, hält 14-tägig, jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat, von bis Uhr, eine Sprechstunde im Gemeindehaus Steinweiler ab. Tel.: 06349/6383. Einladung zur Einwohnerversammlung Am Donnerstag, , um Uhr, findet im Bürgerhaus Steinweiler eine Einwohnerversammlung statt. Selbstverständlich können in der Einwohnerversammlung Fragen zu allen kommunalpolitischen Themen, auch für den Bereich der Verbandsgemeinde Kandel, gestellt werden. Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Kandel, Volker Poß, wird an diesem Abend anwesend sein. Ortsbürgermeister Norbert Forstner lädt die Bevölkerung zur Einwohnerversammlung herzlich ein. Nichtamtlicher Teil Kath. Pfarrgemeinde St. Martin Sa Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit Uhr Vorabendmesse zum 2. Sonntag der Osterzeit, Amt für die Pfarrgemeinde Kollekte für den Unterhalt der kirchlichen Gebäude So Sonntag der Osterzeit / Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit / Weißer Sonntag Mo Uhr Rosenkranzgebet Mi Uhr Bürostunde Uhr Rosenkranzgebet Uhr Amt für Karl Steiner und verst. Angehörige und Wigbert Deus, Amt für Pfarrer Johannes Schaller, Amt für Werner Winstel Do Uhr Heilige Messe für die verst. Mitglieder der Kath. Frauengemeinschaft, anschl. Frauenfrühstück im Pfarrzentrum. Alle Frauen sind herzlich eingeladen! Fr Uhr Rosenkranzgebet So Sonntag der Osterzeit Uhr Amt für die Pfarrgemeinde Kollekte für den Unterhalt der kirchlichen Gebäude Katholische Öffentliche Bücherei St. Martin KÖB St. Martin/ Steinweiler zeigt Profil Neue Sachbücher zu wichtigen Lebensfragen bietet ab sofort die Katholische Öffentliche Bücherei St. Martin. Die Leser finden jetzt ein ausgewähltes Angebot, das übersichtlich nach Themen präsentiert wird. So gibt es neben den bewährten lebenspraktischen Ratgebern zum Thema Garten, Kochen oder Backen auch ein besonderes Buchangebot zur Lebensgestaltung. Sachbücher zum Thema Familie, die von Problemen in der Schule bis zum Zusammenleben von Jung und Alt reichen, wurden durch ein spezielles Angebot zum Thema Religiöse Erziehung ergänzt. Hier finden junge Eltern Anregungen, wie sie die religiöse Entwicklung ihrer Kinder begleiten können. Auch zu anderen religiösen Themen wurden neue Bücher für Kinder und Erwachsene eingestellt, die die Büchereifachstelle in Speyer finanziert hat. Interessierte Leser sind zu den Ausleihstunden dienstags Uhr; samstags Uhr (wieder nach den Osterferien) herzlich eingeladen. Danke sagt der Familienkreis Vielen Dank sagen wir allen, die beim Palmzweigbinden waren. Ein besonderer Dank gilt unseren kleinen Helfern- Lara und Rico Dries, Karen und Christopher Hahn und Annkatrin und Lisa- Sophie Kuhn, die uns besonders tatkräftig unterstützt haben. Vielen Dank auch für die Materialspenden. Euer Familienkreis Steinweiler

23 Kandel Ausgabe 14/2010 kfd Steinweiler/ Rohrbach Frauenfrühstück am 15. April in Steinweiler Die kath. Frauengemeinschaft Steinweiler/ Rohrbach lädt am 15. April alle Frauen zu unserem ersten Frauenfrühstück ein. Wir beginnen bereits um 9.00 Uhr mit einer heiligen Messe in der Pfarrkirche in Steinweiler. Anschließend wollen wir gemütlich beisammensitzen, erzählen, Kaffee trinken und frühstücken. Wer erst später zu uns stoßen möchte, ist uns ab 9.45 Uhr im Nothelferzentrum in Steinweiler herzlich willkommen. Sizilianische Spezialitäten Frau Manke, selber Mitglied unserer Gemeinschaft, hat uns schon mehrfach mit kompetenten Vorträgen zu Kosmetik und Fußpflege interessante Abende gestaltet. Diesesmal, will sie uns ihre Heimat kulinarisch näher bringen. Wir laden ein zu einem Kochabend mit sizilianischen Spezialitäten! Termin ist der 22. April um Uhr im kath. Pfarrzentrum in Steinweiler. Verbindliche Anmeldung bitte an Frau Peck, Tel.: 7204, bis zum 18. April. Männergesangverein 1860 Eintracht ev 150-jähriges Jubiläum!! Im Rahmen unserer Jubiläumsveranstaltungen findet am 25. April, um Uhr, in der Kath. Kirche St.-Martin in Steinweiler ein Mozart-Konzert statt. Mitwirkende sind der MozArt-Projektchor im Chorverband Bad Bergzabern und das Orchester der Vier Jahreszeiten Bad Bergzabern. Die gesamte Bevölkerung sowie Sanges- und Musikfreunde aus nah und fern sind zu diesem besonderen Konzert recht herzlich eingeladen. Singstunde des Kinderchors! Die nächste Chorprobe des Kinderchors nach den Oster-Ferien ist am Freitag, den , um Uhr!! Musikverein aktuell Konzert Unter der Leitung von Reinhard Kehr geben die Musiker am 17. April, 20:00 Uhr im Bürgerhaus Steinweiler ein Konzert. Neben Marsch, Polka, Walzer werden auch moderne Stücke zu hören sein. Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Konzert. Für das leibliche Wohl ist am Konzertabend bestens gesorgt. Über Ihr Kommen freut sich der Musikverein Steinweiler. Probe am 7. April Unter der Leitung von Reinhard Kehr probt die Jugendkapelle von 18:30 bis 19:45 Uhr und die aktive Kapelle von 20:00 bis 22:00 Uhr Modenschau bei den Landfrauen Steinweiler Vorstellung der neuen Frühjahrskollektion aus dem Hause Buddelei Landau in Zusammenarbeit mit den Landfrauen Steinweiler. Wann: Freitag, den 23. April 2010, Uhr Wo: im Bürgerhaus in Steinweiler Der Landfrauenverein lädt hierzu die gesamte Bevölkerung herzlich ein. Eintritt ist fre.i TV 1899 e.v. Änderung Turnstunden Nach den Osterferien findet die Eltern-Kind-Gruppe mittwochs von 15:00 bis 16:00 Uhr statt. Geräteturnen für Buben ab der 1. Klasse ist auf donnerstags 14:30 bis 16:00 Uhr verschoben. Turnstunden Montag 19:00-20:00 Uhr Erste Hilfe bei Rückenschmerzen (Fortgeschrittene) Dienstag 17:00-18:30 Uhr Spiel, Sport, Spaß und Spannung für Buben ab der 1. Klasse 19:00-20:00 Uhr Aerobic-/ Steppaerobic 20:00-21:00 Uhr Bauch-Beine-Po Mittwoch 15:00-16:00 Uhr Eltern-Kind-Turnen 16:00-17:00 Uhr 3- bis 4-Jährige 17:00-18:00 Uhr 5- bis 6-Jährige 18:00-19:00 Uhr Tanz für Kinder ab 8 Jahre 19:00-20:00 Uhr Damengymnastik für Senioren ab 70 Jahre 20:00-21:00 Uhr Damengymnastik Donnerstag 14:30-16:00 Uhr Geräteturnen für Buben ab der 1. Klasse 17:00-18:00 Uhr Turnen für Mädchen 1. bis 4. Klasse 18:00-19:00 Uhr Turnen für Mädchen ab der 5. Klasse Ab 19:15 Uhr Turnen für jedermann Freitag 15:30-17:00 Uhr Tischtennis für Kinder ab 8 Jahre 17:30-18:30 Uhr Karate 20:00-21:30 Uhr Tischtennis für Erwachsene Samstag 10:00-12:00 Uhr Geräteturnen für Kinder ab 8 Jahre Nordic Walking Treffpunkte zum Nordic Walking in der Gruppe jeweils montags und mittwochs 8:30 Uhr und montags und freitags 16:30 Uhr am Kreisel Erlenbacher Weg. Infos bei Iris Knieriem Tel Kommen Sie einfach zu den angegebenen Zeiten in die Turnhalle. Weitere Infos gibt es auch bei Doris Hartmann 06349/7070. Aktion Pfalzstorch e. V. Storchenstammtisch im Waldhaus in Hochstadt Jeweils am ersten Montag im Monat treffen sich die Storchenfreunde zum Stammtisch um 17 Uhr in der Gaststätte Waldhaus (Hochstadter Bahnhof). Der nächste Treff findet allerdings wegen Ostern erst am statt. Rheinland-pfälzisches Storchenzentrum Außer der Dauerausstellung Leben des Weißstorches ist bis zum auch die Sonderausstellung mathematik begreifen im Storchenzentrum sonntags von Uhr, mittwochs von Uhr sowie nach Vereinbarung zu sehen. Das Storchenzentrum bietet am von Uhr eine WiesenForscherWerkstatt zum Thema Zugvögel für Kinder und Jugendliche ab der 3. Klasse an. Viel Spannendes können die Jungforscher zu den weiten Reisen der Störche und anderer Zugvögel erfahren. Anmeldung bis , 3 Euro pro Teilnehmer. Zu der Mitmach-Ausstellung mathematik begreifen wird außerdem ein umfangreiches Begleitprogramm angeboten: Zauberworkshop von Uhr für Kinder ab 3. Klasse, 1,50 Euro, Anmeldung bis spätestens Es geht kunterbunt zu und wird sehr spannend: Kartentricks, Zauberer, die durch ein Blatt Papier steigen, Zauberbücher, in denen kleine Gegenstände verschwinden und vieles mehr. Die kleinen Zauberkünstler scheinen geradezu hellseherische Fähigkeiten beim Erraten von Zahlen zu entwickeln, dabei ist alles nur einfache Mathematik. In der ab Uhr stattfindenden Zauber-Show werden die Eltern und Besucher von der hohen Kunst der kleinen Magier verblüfft. FCK Betzestürmer Jahreshauptversammlung 2010 Unsere Jahreshauptversammlung findet am Sonntag den 11. April 2010, um Uhr im Vereinsraum des Bürgerhauses statt. Tagesordnung 1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Rechners 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung der Vorstandschaft

24 Kandel Ausgabe 14/ Satzungsänderung 7. Wünsche und Anträge 8. Verschiedenes Anträge sind bis zum beim 1. Vorsitzenden Lothar Scheid abzugeben. Alle Mitglieder sind recht herzlich eingeladen. Über eine rege Teilnahme würde sich die Vorstandschaft sehr freuen. Lothar Scheid, 1. Vorsitzender FSV Info FSV I -Winden I 1:2 Wie heißt es oft so schön, erst kein Glück und dann kommt auch noch Pech dazu. Ein interessantes Fußballspiel mit dem am Ende glücklichen Sieg der Gäste aus Winden. Nach 10-minütiger Abtastphase nahm das Lokalderby richtig Fahrt auf. Subat Simon scheiterte in der 13 Min. knapp am gut haltenden Torwart aus Winden. Der Keeper der Gäste entschärfte einen Schuss von Michael Runck, der kurz darauf den Posten traf. Anschließend weitere Möglichkeiten für den FSV, darunter ein Freistoß getreten von Markus Herrmann, die leider das Ziel verfehlten. Die einzige gute Einschussmöglichkeit der Gäste war eine Direktabnahme ans Außennetz in der 43. Min. In der zweiten Halbzeit passierte vor den Toren nicht mehr soviel als dass man es erwähnen müsste. Als man sich bereits auf ein Unentschieden einrichtete, gelang Michael Runck in der 81 Min. nach schönem Zuspiel von Dennis Schneider per Flachschuss das viel umjubelte 1:0. Aber wie bereits eine Woche zuvor in Minderslachen konnten wir den Sieg nicht festhalten. So wurden wir nach Ballverlust im Mittelfeld klassisch ausgekontert und es stand völlig unverhofft 1:1. Aber damit noch nicht genug, gelang den Gästen in der 88. Min. durch einen Schuss in den Winkel der schmeichelhafte Siegtreffer. FSV II -Winden II 2:0 Die 2. Mannschaft des FSV konnte mit zahlreicher Verstärkung durch die AH die Schlappe von letzter Woche wett machen und gegen den Nachbarn verdient mit 2:0 gewinnen. Zwar konnte man die Chancen vorerst nicht nutzen und ging man mit 0:0 in die Halbzeit. Doch in der 2. Halbzeit konnte Kai Rinck nach schönem Zuspiel von Timo Corfier das überfällige 1:0 erzielen. Und Jan Becht konnte dann per Kopfball zum 2:0 erhöhen. Die alte Abwehr stand anschließend souverän, so dass Winden nur wenige Male vor das Tor des FSV kam. Insgesamt ein verdienter SIeg der Reserve. Hauptversammlung des FSV am Am Freitag den fand im Clubhaus unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. In der gut besuchten Versammlung berichtete die Vorstandschaft über die Aktivitäten im letzten Jahr. Das vorrangige Ziel, den Verein zu entschulden, konnte hierbei trotz der großen Orkanschäden vollständig erreicht werden. Dies wäre ohne die Unterstützung der Bevölkerung und vor allem unserer Sponsoren und Steuerberaterin Petra Berger nicht möglich gewesen, hierfür noch einmal ein herzlicher Dank. Die sportlichen Ziele konnten bisher leider noch nicht erfüllt werden, man ist aber mit jungen einheimischen Spielern auf gutem Weg. Die Kassenprüfer konnten eine einwandfreie Buchführung attestieren, so dass die Vorstandschaft einstimmig entlastet werden konnte. Die anschließenden Neuwahlen der Vorstandschaft ergab folgendes Ergebnis: 1. Vorsitzender: Gerd Fichtmüller 2. Vorsitzender: Uwe Kowalski Rechner: Kurt Liginger Schriftführer: Markus Braun Leiter Wirtschaft: Karl Pfirrmann Leiter Außenanlage: Bernhard Wagner Spielleiter: Jürgen Schneider Jugendleiter: Andreas Müller AH Leiter: leider unbesetzt Beisitzer: Edgar Schneider, Florian Detzel, Werner Walk, Stefan Sand, Thomas Wagner, Rolf Rück, Markus Herrmann, Holger Trieb Die neue Vorstandschaft möchte sich bei den scheidenden Vorstandsmitgliedern, insbesondere dem 1. Vorsitzenden Peter Kropfinger, recht herzlich für ihren großartigen Einsatz danken, mit dem sie den Verein aus den schwierigen Zeiten führten, in denen der FSV vor vier Jahren noch stand und hofft, dass sie den eingeschlagenen Weg ebenso erfolgreich weiterführen kann. Zum Abschluss der Versammlung wurden Kurt Liginger und Karl Pfirrmann auf einstimmigem Beschluss für ihre jahrzehntelange unermüdliche Vereinsarbeit zu Ehrenmitgliedern ernannt. Hierfür unser herzlicher Glückwunsch. Aufforstung Am Samstag, den , wurden die Wunden, die der Orkan in den Wald um den Sportplatz geschlagen hat, mit der Einpflanzung von zahlreichen neuen Bäumen etwas gelindert. Unser herzlicher Dank hierfür den zahlreichen Helfern und insbesondere Gartenbau Michael Ditscher. Wir hoffen, dass zumindest unsere Kinder vielleicht wieder in den Genuss unseres wunderschönen Waldgeländes kommen. Bambini Info Spielbericht Neupotz -Steinweiler 0-3 In einem sehr guten Spiel unserer Mannschaft, war der Gegner mit dem 0-3 noch gut bedient, es hätte höher ausgehen können! Gespielt haben: Kötter Lennart, Zahneißen Maximilian, Schäfer Jakob, Reiss Jacob, Gensheimer Jannik, Guth Paul, Springer Olav, Winkler Felix, Bohlender Jan! Bambini-Mannschaft Dienstags durchgehend Training 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr. Vollmersweiler Amtlicher Teil Sprechstunde in Vollmersweiler Jeden ersten Montag im Monat stehen Ortsbürgermeisterin Sybille Rauch-Toussaint und der Beigeordnete Werner Scheidt oder ein anderes Gemeinderatsmitglied von bis Uhr im Milchhäusl zu Gesprächen zur Verfügung. Sollte zu einer anderen Zeit ein Gespräch gewünscht werden, kann dies per Telefon, 06340/373, mit der Ortsbürgermeisterin vereinbart werden. Spielfest GS Freckenfeld Engagierte Vereine, Gruppen, Institutionen oder Einzelpersonen für Spielfest gesucht Für das Spielfest der Grundschule Freckenfeld am 12. Juni 2010 sucht der Schulelternbeirat ehrenamtliche Mitwirkende, die bereit sind verschiedene Aktivitäten (z.b. Dosenwerfen, Kasperltheater, Murmelspiele, ) für die Schüler anzubieten. Die Angebote sollten zwischen Uhr und Uhr stattfinden und für die Kinder unentgeltlich sein. Evtl. entstehende Kosten (z.b. für Material) können nicht übernommen werden. Da es sich um eine Schulveranstaltung handelt, ist Werbung in jeglicher Art nicht gestattet. Ideen können bis zum 30. April 2010 schriftlich in den Briefkasten der Grundschule Freckenfeld oder telefonisch bei Karin Tschammer, Tel.: , Beatrice Nahm, Tel.: oder Regina Schmidt, Tel.: , abgegeben werden. Damit es für unsere Kinder ein spannendes, abwechslungsreiches Spielfest wird, freuen wir uns über zahlreiche Rückmeldungen. Der Schulelternbeirat der Grundschule Freckenfeld

25 Kandel Ausgabe 14/2010 Nun kann der Frühling kommen... Wegen des launischen Wetters waren dieses Jahr mehrere Etappen notwendig um die Pflege der Vollmersweiler Landschaft zu einem erfolgreichen Ende zu bringen. All denen, die mitgemacht und geholfen haben, sei an dieser Stelle herzlich für ihren Einsatz gedankt. Nichtöffentlicher Sitzungsteil: 1. Bauvoranfragen - Bauanträge - Herstellung des Einvernehmens gem. 36 BauGB 2. Personalangelegenheiten 3. Grundstücksangelegenheiten 4. Vertragsangelegenheiten Sibylle Rauch-Toussaint Ortsbürgermesterin Seniorentreffen Zum Abschluss der Seniorennachmittage der Wintersaison 2009/2010 sind alle Vollmersweiler Seniorinnen und Senioren am Sonntag, den 18. April herzlich ins Bürgerhaus eingeladen. Wir treffen wir uns um Uhr zum Mittagessen. Anschließend gibt es Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme. Sibylle Rauch-Toussaint Ortsbürgermeisterin Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Gottesdienste Sonntag, Uhr Vollmersweiler, Kirchsaal Prädikant Weiler Uhr Freckenfeld, Prot. Kirche, Prädikant Weiler Pfarrer Andreas G. Kleppel, Tel. 8147, Termine jederzeit nach Vereinbarung Roland Laubach Ortsbürgermeister Zu der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates ergeht an die Bevölkerung herzliche Einladung. Kindergarten Storchennest Winden Mit dem Papa geht es besser.! Handwerkliches Geschick und Teamwork waren gefragt, als die Väter mit ihren Kindern im Kindergarten Storchennest gemeinsam bastelten. Fleißig wurde gehämmert, geschraubt und gemalt. In enger Zusammenarbeit fertigten die Kinder mit ihren Vätern aus Bausätzen tolle Nistkästen für unsere heimischen Vögel an. Die fertigen Kunstwerke nahmen die Kinder danach stolz mit nach Hause. Den richtigen Platz im heimischen Garten werden die Familien gemeinsam aussuchen. Es war für Kinder und Väter ein erlebnisreicher und von großem Spaß an der Arbeit geprägter Nachmittag. Winden Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten Ortsbürgermeister Roland Laubach steht montags in der Zeit von bis Uhr im Rathaus zur Verfügung. Vertrauliche Gespräche mit dem Ortsbürgermeister können nach vorheriger telefonischer Anmeldung auch außerhalb der offiziellen Sprechzeiten durchgeführt werden. Notruf bei Stromausfall oder sonstigen Störungen im Energieversorgungsnetz des EVU Winden: 0171/ (Stadtwerke BZA) Gemeinderat tagt Einladung zur 7. öffentlichen sowie 7. nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates Winden am Die Mitglieder des Gemeinderates und die Beigeordneten werden hiermit zur 7. öffentlichen sowie 7. nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates am Donnerstag, , Uhr eingeladen. Sitzungsort: Sitzungssaal Rathaus Winden Der Zeitpunkt und die Tagesordnung wurden mit den Beigeordneten festgesetzt und mit dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde Kandel abgestimmt ( 69 Abs. 1 GemO). Tagesordnung: Öffentlicher Sitzungsteil: 1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung 2. Verstärken von Feldwegen - Grasweg Winden; Vergabe von Arbeiten 3. Umbau WC-Anlage Bürgerhaus 4. Benutzungs- und Gebührensatzung Bürgerhaus 5. Anfragen/Mitteilungen 6. Einwohnerfragestunde

26 Kandel Ausgabe 14/2010 Feste Termine des Seniorenkreises Jeden Dienstag und Donnerstag ab Uhr Boulenachmittag im Sportzentrum. Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat ab Uhr Spielenachmittag im alten Schulhaus, Raiffeisenstr. 17. Letzter Mittwoch im Monat: Seniorenstammtisch ab Uhr im Lindenstübel. Nichtamtlicher Teil Prot. Pfarramt Minfeld - Winden Kirchgasse 4, Minfeld, Telefon 07275/913080, Telefax 07275/ Protestantische Kirchengemeinde Winden/Hergersweiler Freitag, Uhr Jugendtreff ab 12, Uhr Jugendtreff ab 13 im Jugendraum im Prot. Gemeindehaus Minfeld Sonntag, Uhr Gottesdienst, anschl. offene Kirche Montag, Uhr Jugendtreff ab 12 im Jugendraum im Prot. Gemeindehaus Minfeld Dienstag, keine Sprechzeit Mittwoch, Uhr Kinder- und Jugendchor: Chorprobe im Prot. Gemeinderaum Winden Freitag, Uhr Jugendtreff ab 12, Uhr Jugendtreff im Jugendraum im Prot. Gemeindehaus Minfeld Kleidersammlung für Bethel vom 26. bis 30. April Recyceln Sie Ihren Kleiderschrank! Gesammelt werden für die von Bodelschwinghschen Anstalten in Bethel noch tragbare Kleidung aller Art, Tisch- und Bettwäsche, noch tragbare paarweise gebündelte Schuhe (bitte keine Textilabfälle und Lumpen in die Sammlung geben, diese müssen aufwendig aussortiert und entsorgt werden). Ihre Kleiderspende können Sie in Winden abgeben bei Presbyterin Kern, Hauptstraße 70 von bis Uhr. Kleidersäcke sind in der Kirche, im Pfarramt, in den Geschäften oder bei der Sammelstelle erhältlich. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Babysitterbörse Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel Nachhilfebörse Vermittlung von Nachhilfeanbietenden und Nachhilfesuchenden: Tel Prot. Pfarramt, Tel Mail: pfarramt.minfeld.winden@evkirchepfalz.de Internet: Landfrauen Einladung zur Generalversammlung Unsere Generalversammlung mit Neuwahlen findet am Dienstag, den 13. April 2010 um Uhr im Bürgerhaus Winden statt. Tagesordnung Eröffnung und Begrüßung 2. Totengedenken 3. Bericht der 1. Vorsitzenden 4. Bericht der Schriftführerin 5. Bericht der Kassenwartin 6. Bericht der Kassenprüferinnen 7. Entlastung des Vorstandes 8. Wahl der 1. Vorsitzenden 9. Wahl der 2. Vorsitzenden 10. Wahl der Schriftführerin 11. Wahl der Kassenwartin 12. Wahl der Ausschussmitglieder 13. Wahl von 2 Kassenprüferinnen 14. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Wer Lust und Interesse hat, in unserem Vorstands-Team mitzuwirken, kann sich gerne bei Ilona Stiefermann, Tel. Nr oder bei Claudia Schneider, Tel. Nr melden. Landfrauenarbeit ist vor allem ein gemeinsames Engagement, in dem das Vergnügen und die Freude an der Sache im Vordergrund stehen. Sportfreunde Germania 1919 e.v. Ergebnisse 1. und 2. Mannschaft vom : FSV Steinweiler II - SF Germania Winden II: 2 : 0 Die Gastgeber nutzten ihre Chancen konsequent, so dass man von einem verdienten Sieg sprechen kann. FSV Steinweiler - SF Germania Winden II: 1 : 2 Die Gastgeber spielten in den ersten 20 Minuten konsequent und mutig auf Angriff. Dadurch kamen sie zu mehreren guten Torchancen. In dieser Phase hatte Windens Torwart Gelegenheit, sich einige Male auszuzeichnen. Im weiteren Verlauf war es dann ein weitgehend ausgeglichenes Spiel, das allerdings auf nicht gerade hohem Niveau stand. So gab es trotz des in sehr gutem Zustand befindlichen Platzes zahlreiche leichte Abspielfehler, die immer wieder dafür sorgten, dass kein vernünftiger Spielaufbau zustande kam. So dauerte es bis zur 82. Minute, ehe Steinweiler die Führung erzielte. Doch bereits im direkten Gegenzug konnte Daniel Metz für Winden ausgleichen. Der viel umjubelte Siegtreffer gelang dem eingewechselten Sebastian Öxler mit einem Drehschuss, der dem Torwart der Gastgeber keine Chance ließ (88. Minute). Auch wenn der Sieg etwas glücklich ausfiel, so kann man der Windener Mannschaft zugute halten, dass sie sich nach dem Rückstand nicht aufgab und am Ende mit dem Sieg belohnt wurde. Ergebnis AH Mannschaft vom : SF Germania Winden AH - Herxheim AH: 4 : 6 (1 : 4) Nach einem vorsichtigen Abtasten übernahm der Gast aus Herxheim das Spielgeschehen und erarbeitete sich mit hohem Laufpensum erste Chancen, von denen dann eine zum 1:0 Führungstreffer führte. Die Antwort der Heimmannschaft ließ nicht lange auf sich warten. Nach einem schönen Einsatz von Eckhard Kast und dessen präzise Hereingabe konnte der Sportfreund Michael Roth zum 1:1 ausgleichen. Leider verursachte die Abwehr Windens in der letzten Viertelstunde zu viele Fehler, so dass Herxheim noch 3 Treffer vor der Pause erzielen konnte. Nach dem Halbzeitwechsel stellte Winden einiges um und konnte sich besser auf das variable Spiel der Gäste einstellen. Nach dem zwischenzeitlichen 1:5 besann sich Winden auf seine Tugenden und kam bis auf 4:5 heran. Danach riskierte Winden zu viel und musste noch den letzten Treffer der Herxheimer zum 4:6 hinnehmen. Torschützen für Winden waren Michael Roth (2 Treffer) sowie Matthias Husar und Peter Härdter.

27 Kandel Ausgabe 14/2010 Jugendabteilung Spielergebnisse A-Jugend 1. FC Insheim (Germania Winden) - VTG Queichhambach 3 : 4 D-Jugend SV Minfeld / Germania Winden - TV Hayna 2 : 2 F-Jugend SV Minfeld / Germania Winden - SV Rülzheim II 4 : 9 G-Jugend Germania Winden / SV Minfeld - SV Hagenbach 2 : 3 Tore 1 x Mark Wartenberg und Julian Schweigel Spielbericht F-Jugend: SG SVM/SFGW - SV Rülzheim II 4:9 (0 :4) In einem von Anfang an unkonzentriert geführten Spiel unserer Mannschaft lagen wir bereits zur Halbzeitpause mit 0:4 gegen den SV Rülzheim II zurück. Erst nachdem der beste Spieler seitens Rülzheim zu Beginn der zweiten Halbzeit sich eine kleine Auszeit am Spielfeldrand nahm, konnten unsere Jungs für 5 Minuten die Oberhand in diesem Spiel gewinnen und auf einen Zwischenstand von 3:5 verkürzen. Nachdem jedoch die Nummer 10 unserer Gäste erneut ins Spiel eingriff, war der Hoffnungsschimmer von einer Wende in diesem Spiel recht schnell verschwunden, sodass am Ende eine nicht unverdiente 4:9 Niederlage unserer Mannschaft stand. Torschützen: Roland Bechtold (1), Rico Gemmar (1) und Luca Schmaltz (2). Ausblick auf den nächsten Spiele unserer Jugendmannschaften : A-Jugend Di um 19:00 Uhr in Insheim 1. FC Insheim (Germania Winden) - SV Vikt. Herxheim II B-Jugend Sa um 16:00 Uhr in Rohrbach SpVgg Rohrbach / Germania Winden - TuS Frankweiler C-Jugend Di um 18:00 Uhr in Rohrbach SpVgg Rohrbach / Germania Winden - SV Roschbach Fr um 18:00 Uhr in Rohrbach SpVgg Rohrbach / Germania Winden - SV Dörrenbach D-Jugend Sa um 14:00 Uhr in Minfeld SV Minfeld / Germania Winden VfB Hochstadt E-Jugend Sa um 14:00 Uhr in Winden Germania Winden SV Hagenbach II F-Jugend Sa um 13:00 Uhr in Maximiliansau FVP Maximiliansau - SV Minfeld / Germania Winden G-Jugend Sa um 13:00 Uhr in Winden Germania Winden / SV Minfeld Viktoria Herxheim II Überblick der aktuellen Trainingszeiten unserer Jugendmannschaften: G-Jugend (2003 u. jünger) Mittwoch um 17:30 Uhr am Sportplatz Winden F-Jugend (2001/2002) Mittwoch & Freitag um 17:30 Uhr am Sportplatz Winden E-Jugend (1999/2000) Dienstag & Donnerstag um 17:30 Uhr am Sportplatz Winden D-Jugend (1997/1998) Dienstag & Donnerstag um 17:30 Uhr am Sportplatz Minfeld C-Jugend (1995/1996) Montag & Mittwoch um 18:00 Uhr am Sportplatz Rohrbach B-Jugend (1993/1994) Montag & Mittwoch um 18:00 Uhr am Sportplatz Rohrbach A-Jugend (1991/1992) Dienstag & Donnerstag um 18:00 Uhr am Sportplatz Insheim Ab April Torwarttraining G, F, E-Jugend Freitag um 17:00 Uhr am Sportplatz Winden In Abstimmung mit den Trainern können sich ggf. die Trainingszeiten ändern. Interessierte Spielerinnen und Spieler sind jederzeit herzlich eingeladen, bei uns mal unverbindlich mit zu trainieren im Rahmen eines Probetrainings. Neue Spielerinnen und Spieler sind immer willkommen. Wir suchen noch Verstärkung, insbesondere für die Jahrgänge 2003 und jünger. Für die neue Saison 2010/2011 suchen wir besonders noch Verstärkung für unsere B-Jugend (Jahrgang 1994/1995), C-Jugend (Jahrgang 1996/1997), F-Jugend (Jahrgang 2002/2003) und G-Jugend (Jahrgang 2004 und jünger). Weitere Informationen gibt es beim Jugendleiter Jörn Stelzner unter Tel Gemeinde- und Städtebund Rheinland-Pfalz Gebietsreform nimmt Fahrt auf Verbandsfreie Gemeinden und Städte sowie Verbandsgemeinden mit weniger als bzw Einwohnerinnen und Einwohnern sollen künftig keinen Bestand mehr haben. Dies sieht ein Gesetzentwurf der Landesregierung zur Kommunalund Verwaltungsreform vor. Betroffen sind 8 Gemeinden und Städte sowie 66 Verbandsgemeinden. Vor allem die betroffenen Verbandsgemeinden und die ihnen angeschlossenen Gemeinden sollen sich mit ihren Bürgerinnen und Bürgern und ihren Gemeinde- und Verbandsgemeinderäten Gedanken über die künftigen Gebietsstrukturen machen. Bis zum 30. Juni 2012 ist sowohl der Zusammenschluss mit einer benachbarten Verbandsgemeinde, einer verbandsfreien Gemeinde oder Stadt als auch die Eingliederung einzelner Ortsgemeinden in eine benachbarte Verbandsgemeinde auf freiwilliger Basis möglich. Nach den Kommunalwahlen im Jahr 2014 könnte es jedoch zu Zwangsfusionen kommen. Mit der Kommunalreform wird laut Gesetzentwurf u.a. eine Verbesserung von Bürgernähe und Bürgerservice angestrebt.

28 Kandel Ausgabe 14/2010 WWW. WITTICH. DE +++ WWW. WITTICH. DE +++ WWW. WITTICH. DE

29 Kandel Ausgabe 14/2010

30 Kandel Ausgabe 14/2010 KOMMUNION? KONFIRMATION? Sagen auch Sie...mit einer farbigen Anzeige in Ihrem Mitteilungsblatt! Wählen Sie in aller Ruhe ein Motiv aus unserem Familienkatalog oder entwerfen Sie selbst eine Anzeige Bei allen Gratulanten, die mich anlässlich meiner Kommunion mit vielen Aufmerksamkeiten bedachten, möchte ich mich ganz herzlich bedanken. Anne Mustermann Musterhausen, im April 2010 Ein herzliches Dankeschön Bei allen Gratulanten, die mich anlässlich meiner Konfirmation mit Aufmerksamkeiten bedachten, möchte ich mich ganz herzlich bedanken. Philipp Mustermann Musterhausen, im April 2010 Herzlichen Dank, auch im Namen meiner Eltern, sage ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die mir anlässlich meiner 1. hl. Kommunion so viele Glückwünsche, Blumen und Geschenke überbrachten, über die ich mich sehr gefreut habe. Vanessa Mustermann Musterhausen, im April 2010 Ihre Anzeige online buchen: wenden Sie sich direkt an den Verlag: anzeigen@wittich-foehren.de Telefon: /

31 Kandel Ausgabe 14/2010

32 Kandel Ausgabe 14/2010

33 Kandel Ausgabe 14/2010 Die Private Klein-Anzeige erscheint in über pfälzischen Haushaltungen in Bad Bergzabern Rülzheim Bellheim Herxheim Offenbach Kandel Germersheim Jockgrim Hagenbach Wörth Landau-Land Lingenfeld Maikammer Anzeigenschluß: freitags 9.00 Uhr beim Verlag Tel Whg. in Bad Bergzabern-Zentrum, 6 ZKB, G-WC m. Du., Ca. 20 qm Blk., Hof m. Auto-Stellplätze, zu verm., 500.-o + NK. Tel.: 06343/3378 Rechtenbach, gepfl. EFH, BJ 1953, von priv. zu verk., 100 qm Wfl. + gr. Schuppen, 2 Garagen, renov., TOP- Lage, Preis a. Anfrage. Tel / 7206 Ingenheim, 3 ZKB, 100 qm, sep. WC, Terrasse, Garage, Kaltmiete o NK, frei ab Mai, Tel /7974 Mehrfam.-Haus Kandel: 6 Wohneinh., BJ 1987, 4x3 ZKB (EG + OG), 2x2 ZKB (DG), 420 qm Wfl., 800 qm Grdst., 9 Stellpl., JME ,- o. Öffentliches Baudarlehen kann übern. werden. KP: VHS. Tel /

34 Kandel Ausgabe 14/2010

35 Kandel Ausgabe 14/2010

36 Kandel Ausgabe 14/2010