Erhöhte Produktivität durch mehr Systemverfügbarkeit! Improved productivity due to increased system availability!

Transkript

1 Erhöhte Produktivität durch mehr Systemverfügbarkeit! Improved productivity due to increased system availability! Einfaches und sicheres BIOS-Daten- Management SIMATIC PC BIOS-Manager V2.0 Easy and safe BIOS data management

2 Mehr Systemverfügbarkeit kleiner Aufwand, große Wirkung Increased system availability minimum efforts, maximum effect Die Folgekosten von Anlagenausfällen und Stillstandszeiten sind wesentliche Aspekte in der Betrachtung der Gesamtkosten (Total Cost of Ownership TCO) Ihrer Automatisierungslösung. Entscheidend für die Wirtschaftlichkeit ist die dauerhaft hohe Verfügbarkeit der Anlage. The consequential costs of plant failures and downtimes are essential aspects in the analysis of your automation solution s total cost of ownership (TCO). The decisive efficiency factor lies in a permanently high system availability. Zur wirkungsvollen Vermeidung potentieller Ausfälle und zur Minimierung von Stillstandszeiten bieten wir Ihnen ein effizientes Konzept. Es besteht aus speziell für SIMATIC PC entwickelten Hard- und Software-Erweiterungsoptionen, mit denen Sie die Systemverfügbarkeit ganz nach Ihren Sicherheitsansprüchen individuell erhöhen können. We offer you an efficient concept for the effective prevention of potential failures and minimization of downtimes. It consists of hardware and software expansion options especially developed for SIMATIC PC, which allow for system availability increases in accordance with your individual safety requirements. 2

3 SIMATIC PC BIOS-Manager für einfaches und sicheres BIOS-Daten-Management SIMATIC PC BIOS-Manager for easy and safe BIOS data management Bei Erweiterungen der SIMATIC PC mit Baugruppen oder Software sind die BIOS- Setup (CMOS) Einstellungen oftmals zu modifizieren. Für das einfache und sichere BIOS-Daten-Management bietet sich der SIMATIC PC BIOS-Manager an als: Fertigungs-Tool Für die schnelle Konfiguration und Duplizierung identischer BIOS-Setup Daten in der Serienproduktion. Lesen von BIOS Daten aus dem BIOS. Speichern der BIOS-Setup Daten in eine Datei mit Angabe eines Anwender-Textes. Schreiben der gespeicherten BIOS-Setup- Daten ins BIOS. Service/Qualitäts-Tool Zum Auslesen, Speichern und Einlesen von BIOS-Daten. Schnelle, einfache Ablage von PC-Systemdaten (SMBIOS-Daten) für das Qualitätsmanagement in eine Textdatei, z.b. Werksdaten wie Serien-Nr. oder Schnittstellen; Weitergabe der BIOS-Daten an einen Endanwender; Simple BIOS-Setup-Daten Restaurierung und Updates der BIOS-Daten vor Ort. Begriffserläuterungen: BIOS (Basic Input/Output System) Grundlegendes Eingabe-/Ausgabesystem. Ein Satz von wichtigen Softwareroutinen, die nach dem Start des Computers einen Hardwaretest durchführen, das Betriebssystem laden und Routinen für den Datentransfer zwischen den Hardwarekomponenten zur Verfügung stellen. BIOS-Setup (CMOS) Das BIOS-Setup enthält wesentliche Konfigurationsdaten (z.b. Systemuhr, Interruptverwaltung oder Boot-Einstellungen) über ein System, die in einem speziellen Chip auf dem Motherboard gespeichert sind. Die Einstellungen sind veränderbar. SMBIOS (System Management BIOS) Spezifikation zum Aufbau einer Datenstruktur incl. Zugriffsmethodik in einem BIOS, die es erlaubt, spezifische Informationen (z. B. Seriennummer) über diesen PC zu verarbeiten. When expanding SIMATIC PCs by modules or software, the BIOS settings (CMOS data) frequently have to be modified accordingly. For an easy and safe BIOS data management, the SIMATIC PC BIOS-Manager can be used as: Production tool For a fast configuration and duplication of identical BIOS Setup data in series production. Reading of BIOS data from the BIOS. Saving of BIOS Setup data to a file tagged with a user text. Writing of the saved BIOS Setup data in BIOS. Service/quality tool For reading out, saving and reading in BIOS data. Fast and easy storage of PC system data (SMBIOS data) into a text file for quality management, e.g. factory data such as serial no. or interfaces; Transfer of BIOS data to an end user; Simple on-site BIOS Setup data restoration and BIOS data updates. Definition of terms: BIOS (Basic Input/Output System) Basic input/output system. Set of important software routines which execute a hardware test after PC start-up, load the operating system and provide routines for data transfer between the hardware components. BIOS Setup The BIOS Setup contains basic configuration data (e.g. system clock, interrupt management or boot settings) of a system, which are stored on a special chip on the motherboard. The settings can be modified. SMBIOS (System Management BIOS) Specification to create data structures incl. access methods in a BIOS, which allows to process specific information (e.g. serial number) via this PC. 3

4 SIMATIC PC BIOS-Manager einfaches Handling und hohe Sicherheit unter DOS und Windows Einfache, menügeführte Bedienung mit Spracheinstellung deutsch / englisch; Batch-Steuerung über.bat-file für automatische Aktionen; Plausibilitäts-Checks und Sicherheitsabfragen gegen Fehlbedienung und fehlerhaftes Überschreiben von BIOS-Setup Daten; Direktes Einspielen neuer BIOS-Versionen (BIOS-Update) im laufenden Betrieb unter SIMATIC PC BIOS-Manager easy handling and maximum safety under DOS and Windows Easy, menu-driven operation with language setting German / English; Batch control via.bat file for automatic actions; Plausibility checks and safety queries to prevent maloperation and faulty BIOS Setup data overwriting; Direct migration of new BIOS versions (BIOS update) during operation under Flexibler Einsatz über externes Boot-Medium: Neben der BIOS-Manager-Startdiskette ist ein USB-FlashDrive mit BIOS-Manager als Boot-Medium erzeugbar! Flexible application via an external boot medium: In addition to the BIOS-Manager start disk, also a USB-FlashDrive can be generated as a boot medium with the BIOS-Manager! Bei jedem SIMATIC PC USB-FlashDrive ist der SIMATIC PC BIOS-Manager bereits im Lieferumfang enthalten. The SIMATIC PC BIOS-Manager is included in the scope of supply of each SIMATIC PC USB-FlashDrive 4

5 SIMATIC PC BIOS-Manager einfaches und sicheres BIOS-Daten-Management SIMATIC PC BIOS-Manager easy and safe BIOS data management Mit dem Software-Tool SIMATIC PC BIOS- Manager können Sie unter DOS / Windows BIOS-Daten Ihres SIMATIC PC verarbeiten. Die Funktionalität beinhaltet das Auslesen von BIOS-Daten aus dem BIOS, Speichern der Daten in einer Datei mit Angabe eines Anwender-Textes und Zurückschreiben der gespeicherten BIOS-Setup (CMOS) Daten in das BIOS. With the SIMATIC PC BIOS-Manager software tool, you can process BIOS data on your SIMATIC PC under DOS / The functionality includes the read-out of BIOS data from the BIOS, the data storage to a file with user text and the re-writing of the saved BIOS Setup data in the BIOS. Ihre Vorteile im Überblick Produktivitätssteigerung durch effizientes und komfortables BIOS-Daten-Management Einfache und schnelle Duplizierung von konfigurierten BIOS-Setup Daten auf weitere SIMATIC PC der gleichen Ausprägung. Unkomplizierte Vorort-BIOS-Setup-Restaurierung ohne Neubooten direkt unter Einfache Ablage von PC-Systemdaten für Qualitätsmanagement-Anforderungen. Your advantages at a glance Increased productivity due to efficient and comfortable BIOS data management Easy and fast duplication of configured BIOS Setup data on other SIMATIC PCs with identical features. Easy on-site BIOS Setup data restoration without re-booting directly under Simple storage of PC system data for quality management purposes. SIMATIC PC BIOS-Manager 01/2007 5

6 SIMATIC PC Folgen Sie den Hinweisen zu mehr Industrie-PC Follow the signs to the more industrial PC Holen Sie sich jetzt Ihren SIMATIC PC BIOS-Manager als Download per Internet: Download your SIMATIC PC BIOS-Manager from the Internet now: Information zum Download / Download information: Der Download ist kostenpflichtig. Er beinhaltet die Versionen V2.0 (für Microsoft Windows) und V1.03 (für DOS-Systeme). Die Bezahlung erfolgt über Ihre Automation Value Card (AVC). Für den Download werden "50 Credits" von Ihrem AVC-Konto abgebucht. The download is subject to charge. It contains the versions V2.0 (for Microsoft Windows) and V1.03 (for DOS systems). Payment is settled via your Automation Value Card (AVC). 50 credits will be debited against your AVC account for the download. Informationen zur Automation Value Card: Information on the Automation Value Card: Betriebssystemvoraussetzungen / Operating system requirements: BIOS-Manager V1.03 MSDOS 6.x / FreeDOS BIOS-Manager V2.0 Windows 2000 / Windows XP / Windows Server 2003 PC-Voraussetzungen / Microbox PC 420, Box PC 620, 627, 840 PC requirements: Rack PC 840 V2, Rack PC IL 43 Panel PC 477, 677, 877 Für ein persönliches Gespräch finden Sie Ihren SIMATIC-Partner in Ihrer Nähe unter: For personal consulting, contact your local SIMATIC partner listed at: Weitere Informationen zu den SIMATIC PC finden Sie im Internet: Further information on SIMATIC PC is available on the Internet: Subject to changes Order no. 6ZB5131-0AC30-0BA0 Dispo BR VOG 6 De/En / Printed in Germany Siemens AG 2007 Siemens AG Automation and Drives The information provided in this brochure contains descriptions or characteristics of performance which in case of actual use do not always apply as described or which may change as a result of further development of the products. An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in the terms of contract. Availability and technical specifications are subject to change without notice. All product designations may be trademarks or product names of Siemens AG or supplier companies whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owners.