Mitteilungen. 1. Bgm. der Gemeinde Möttingen

Transkript

1 Mitteilungen der Gemeinde Möttingen Öffnungszeiten Gemeindeamt: Montag: Uhr, Mittwoch: Uhr u bis Uhr, Dienstags geschlossen, Donnerstag: u Uhr, Freitag: Uhr Impressum: Nichtamtliche Nachrichten Erscheinen: Monatlich der Gemeinde Möttingen Anzeigenschluss: 25`ter des Vormonats bis spätestens 8.00 Uhr mit den Ortsteilen Anzeigenpreis: 3,00 Euro/cm Texthöhe Anschrift: Gemeinde Möttingen Pfarrgasse 6 Möttingen Möttingen Balgheim Telefon: 09083/ Appetshofen Telefax: 09083/ Lierheim Internet: Kleinsorheim gemeinde@moettingen.de Enkingen Bankverbindung: Raiba-Voba Ries eg BLZ , Kto Sparkasse Nördlingen BLZ , Kto Verantwortlich für den Inhalt der Gemeindebekanntmachungen: 1. Bgm. der Gemeinde Möttingen Erwin Seiler oder sein Vertreter im Amt Nummer 03/ Im März 2013 Gemeindebekanntmachungen Info-Versammlungen im März Balgheim: Dienstag, , um Uhr, im Vereinsheim Zur Alten Schule. Im Anschluss ist die Generalversammlung der Jagdgenossenschaft und des Dränverbands Balgheim. Kleinsorheim: Mittwoch, den , um Uhr. Thema: Informationen über die Erdverkabelung und Erneuerung der Straßenbeleuchtung im Oberdorf, Unterdorf, teilweise Ostweg und Am Kirchberg. Außerdem Erläuterungen über die Umlegung von Kosten der Straßenbeleuchtung im Rahmen der Straßenausbaubeitragssatzung. Termin Gemeinderatssitzung Die nächste Gemeinderatssitzung findet voraussichtlich am Montag, den , im Sitzungssaal im Gemeindeamt Möttingen statt. Beginn: Uhr. Änderung vorbehalten! Recyclingtermine/Abfuhrtermine Da die Abfuhrtermine - vor allem in Balgheim - sehr unterschiedlich sind, möchten wir Sie bitten, immer zusätzlich die ausgeteilten Abfuhrpläne anzuschauen. Außerdem können die Abfuhrkalender für jeden Ortsteil und Aussiedlerhof einzeln im Internet unter eingesehen werden. Papiertonnenleerung (mit den Balgheimer Höfen Donismühle und Aussiedlerhof Dorfstr. 45): Am Montag, , am Dienstag, und am Montag, Papiertonnenleerung in Balgheim (mit der Betzenmühle): Jeweils am Mittwoch, den und Abholung gelber Sack(mit den Balgheimer Höfen Donismühle und Aussiedlerhof Dorfstr. 45): Am Donnerstag, den und am Freitag, den Abholung gelber Sack in Balgheim (mit der Betzenmühle): Jeweils am Donnerstag, den und

2 Restmüllabfuhr (außer Enkingen) 14-tägig: Jeweils am Donnerstag, den und Restmüllabfuhr in Enkingen (14-tägig): Jeweils am Dienstag, den und Biotonnenabfuhr (14-tägig) in Möttingen, Balgheim und Kleinsorheim: Jeweils am Montag, den und Biotonnenabfuhr in Appetshofen/Lierheim: Jeweils am Dienstag, den und Biotonnenabfuhr in Enkingen: Jeweils am Montag, den und Recyclinghof Möttingen: Der Recyclinghof an der Balgheimer Straße ist jeden Samstag von bis Uhr geöffnet. Erdaushubdeponien/Häckselplätze: Appetshofen: jeden ersten Samstag im Monat von Uhr. Im März am Balgheim: jeden zweiten Samstag im Monat von Uhr. Im März am Erdaushubdeponie + Häckselplatz Kleinsorheim Änderung Öffnungstag: Die Erdaushubdeponie Kleinsorheim ist im März nicht wie gewohnt am dritten, sondern erst am vierten Samstag im Monat geöffnet. Öffnungstag im März somit Samstag, den , von bis Uhr. Informationen von Bürgermeister Erwin Seiler zum geplanten Bürgerhaus in Möttingen Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Gesamtgemeinde Möttingen! Wie Sie bestimmt schon aus der Presse, aus einer Bürgerversammlung oder aus der Berichtserstattung im Internet erfahren haben, beschäftigt sich der Gemeinderat zurzeit im Rahmen des Städtebauförderungsprogramms mit der Planung eines Bürgerzentrums und der Sanierung und Umgestaltung des Dorfplatzes, der Pfarrgasse und der Kreisstraße Im Mitteldorf in Möttingen. Es wird daran gedacht, mit dem Bürgerzentrum der Gemeindeverwaltung, der Kirche und den Vereinen - vor allem dem Schützenverein St. Georg Möttingen - ein neues Domizil zu schaffen In dem Bauvorhaben steckt enorm viel Synergiepotential, welches genutzt werden sollte. Mit einem gemeinsamen Bau könnten - im Gegensatz zu drei Einzelbauten - hohe Einsparungen gemacht werden, da mehrere Funktionen und Einrichtungen nur einmal benötigt werden. Außerdem wird das ganze Vorhaben durch die Städtebauförderung bei der Regierung von Schwaben bezuschusst. In der Bürgerschaft gehen diesbezüglich viele Gerüchte herum. So tauchen z.b. astronomisch hohe, aus der Luft gegriffene Baukosten für das Bürgerzentrum auf, die jeglicher Grundlage entbehren und die sich mit der Zeit immer mehr erhöhen. Oft werden die Gesamtkosten des ganzen Sanierungsprojektes inklusive Straßensanierung mit den Baukosten des Bürgerzentrums verwechselt. Wie ich gehört habe, sind nicht alle Mitbürger mit diesen Vorausplanungen der Gemeinde einverstanden. So soll es zum Beispiel in der Bevölkerung schon Bestrebungen für ein Bürgerbegehren gegen das Bürgerzentrum geben. Ich möchte Sie deshalb über den Sachverhalt informieren und einige Punke klarstellen: Der Gemeinderat hat bisher noch keine konkrete Entscheidung getroffen, ob das Bürgerzentrum gebaut wird oder nicht. Diese Entscheidung soll erst kommen, wenn genaue Planungen und Zahlen vorliegen. Der Gemeinderat hat deshalb einen Architektenwettbewerb gestartet, bei dem Planentwürfe für die Bereichsumgestaltung und den Neubau des Bürgerzentrums entwickelt werden sollen. Bei dem ganzen Verfahren will der Gemeinderat insbesondere auch die genaueren Kosten für ein derartiges Projekt ermittelt haben. Erst nach Beendigung des Architektenwettbewerbs Ende 2013/Frühjahr 2014 soll eine Entscheidung getroffen werden. Inzwischen möchte ich die Zeit nutzen, Ihre Meinung zu dem Projekt zu erkunden. Ich appelliere deshalb an alle Bürgerinnen und Bürger: Lassen Sie sich durch die umherschwirrenden Gerüchte nicht durcheinander bringen und warten Sie bitte ab, bis die Entwürfe und Zahlen des Architektenwettbewerbs vorliegen. Es bringt zurzeit nichts, sich die Köpfe heiß zu reden und Bürgerbegehren zu initiieren, bevor die Entscheidung des Gemeinderates anliegt. Ich möchte mich schon heute recht herzlich für Ihr Verständnis bedanken. Ihr Bürgermeister Erwin Seiler.

3 Fundamt, Tel / Beim TSV-Faschingsball in Möttingen wurde ein Handy gefunden. Bekanntmachung Änderung Bebauungsplan Baadfeld II Öffentliche Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung des Bebauungsplanentwurfes Baadfeld II (1. Änderung), gemäß 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) Der Gemeinderat der Gemeinde Möttingen hat in seiner Sitzung vom beschlossen, den bestehenden Bebauungsplan Baadfeld II, der Gemeinde Möttingen im vereinfachten Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach 2 Abs. 4 BauGB und ohne Erstellung eines Umweltberichtes gem. Anlage 1 zu 2 Abs. 4 und 2 a BauGB zu ändern (1. Änderung). Der Umgriff der Änderung umfasst den gesamten rechtskräftigen Bebauungsplan Baadfeld II. Der Planentwurf ist vom Architekturbüro Wipfler-Plan GmbH, In der Lach 11 a, Nördlingen, ausgearbeitet worden. Der vom Gemeinderat in seiner Sitzung am gebilligte und zur Auslegung bestimmte Entwurf des Bebauungsplanes Baadfeld II, 1. Änderung, sowie die Satzung und die Begründung gleichen Datums liegen noch bis einschließlich bei der Gemeindeverwaltung Möttingen, Pfarrgasse 6, Möttingen, Zimmer 2, während der allgemeinen Dienststunden öffentlich aus. Auf Wunsch wird die Planung erläutert. Gleichzeitig ist die Gelegenheit zur Äußerung gegeben. Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen, Anregungen und Bedenken schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Aufforderung zur Benennung von Personen für die Schöffen-Vorschlagsliste In diesem Jahr findet für die Geschäftsjahre wieder die Wahl der Schöffen statt. Zurzeit werden daher in allen Gemeinden Vorschlagslisten erarbeitet, aus denen dann durch einen beim jeweils zuständigen Amtsgericht gebildeten Schöffenwahlausschuss eine Auswahl erfolgen wird. Schöffen sind ehrenamtliche Richter am Amtsgericht und bei den Strafkammern des Landgerichts und stehen grundsätzlich gleichberechtigt neben den Berufsrichtern Das verantwortungsvolle Amt eines Schöffen verlangt in hohem Maße Unparteilichkeit, Selbstständigkeit und Reife des Urteils, aber auch geistige Beweglichkeit und - wegen der anstrengenden Sitzungen - körperliche Eignung. Es kann nur von Bürgerinnen und Bürgern mit der deutschen Staatsangehörigkeit ausgeübt werden. Sie haben nun die Möglichkeit, sich selbst für das Amt des Schöffen zu bewerben oder andere geeignete Personen vorzuschlagen. Sie können Ihre Vorschläge bis zum schriftlich an uns richten oder bei folgender Stelle persönlich abgeben: Gemeindeamt Möttingen, Pfarrgasse 6, Möttingen, Zimmer 2, Tel / Wir benötigen folgende Angaben: Familienname, Geburtsname, Vorname, Geburtsdatum, Geburtsort, Straße, Hausnummer, Wohnort, Beruf und ggf. Zeiten früherer Schöffentätigkeiten. Aufstellung der Vorschlagsliste für die Wahl von Jugendschöffen für die Kalenderjahre 2014 bis 2018 Das Kreisjugendamt im Landratsamt hat uns mitgeteilt, dass aus dem Amtsgerichtsbezirk Nördlingen Jugendschöffen gewählt werden. Hierzu wird beim Kreisjugendamt eine Vorschlagsliste erstellt, über die vom Jugendhilfeausschuss des Landkreises zu entscheiden ist. Die Gemeinde Möttingen ist aufgefordert, geeignete Personen für die Vorschlagsliste zur Wahl von Jugendschöffen zu benennen. Es besteht die Möglichkeit, sich selbst für das Jugendschöffenamt zu bewerben oder Personen, die für dieses Ehrenamt geeignet sind, vorzuschlagen. Dazu sind anzugeben: Familienname, Geburtsname, Vorname, Geburtsdatum, Geburtsort, Straße, Hausnummer, Wohnort, Beruf, Staatsangehörigkeit, Befähigung und Erfahrungen in der Jugenderziehung und ggf. Zeiten früherer Schöffentätigkeiten. Sie können Ihre Vorschläge bis zum schriftlich an uns richten oder bei folgender Stelle persönlich abgeben: Gemeindeamt Möttingen, Pfarrgasse 6, Möttingen, Zimmer 2, Tel / Beitragspflicht für Dachgeschossausbauten und Wintergärten Die Gemeinde Möttingen macht darauf aufmerksam, dass Dachgeschosse, die nachträglich ausgebaut werden, der Beitragspflicht für den Kanalherstellungsbeitrag unterliegen. Dies gilt auch für Dachgeschossausbauten die ohne Bauplan ausgebaut werden können. Dies gilt auch bereits dann, wenn nur ein einziges Zimmer davon betroffen ist.

4 Die Grundstückseigentümer sind verpflichtet, den Ausbau bei der Gemeinde Möttingen nach Fertigstellung der Ausbaumaßnahme anzuzeigen. Wurde bereits ein Bauplan für den Ausbau der Dachgeschosse eingereicht, so wird der Kanalherstellungsbeitrag nach der Planvorlage abgerechnet. Die Berechnung erfolgt ebenfalls nach Fertigstellung der Maßnahme. Auch die Fertigstellung ist bei der Gemeinde Möttingen anzuzeigen. Des Weiteren wird darauf hingewiesen, dass auch Wintergärten oder sonstige Anbauten oder Gebäudeerweiterungen an Wohngebäuden oder Gewerbegebäuden der Beitragspflicht unterliegen. Die Gemeinde Möttingen wird entsprechende Prüfungen nach vorliegendem Bestandsplan vornehmen und gegebenenfalls eine Nachveranlagung durchführen. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen 1. Bgm. Seiler (Tel / ) oder Herr Löfflad (Tel / ) gerne zur Verfügung. Das Ordnungsamt gibt bekannt Feuerwerke nur an Silvester + Neujahr erlaubt! Immer wieder tauchen Beschwerden aus der Bevölkerung auf, dass unter dem Jahr aus Anlass von Geburtstagen und Jubiläen nachts Feuerwerke abgebrannt werden. Was anfangs nur sporadisch ab und zu stattgefunden hat, scheint inzwischen zum Volkssport mutiert zu sein. Immer öfters knallt und böllert es, obwohl Feuerwerke unter dem Jahr gänzlich verboten sind. Nach 23 Abs. 2 der 1. Verordnung zum Sprengstoffgesetz (SprengV), dürfen Klasse-II-Artikel nur vom 31. Dezember 0.00 Uhr bis zum 01. Januar Uhr gezündet werden. Die Gemeinde Möttingen kann hier zwar eine Ausnahmegenehmigung erteilen und ein Feuerwerk ausnahmsweise erlauben, tut dies aber aus Gründen der Nachtruhe nur bis Uhr. Das spätere Abbrennen von Feuerwerken und das Böllern werden von der Gemeindeverwaltung nicht genehmigt. Um Kenntnisnahme wird gebeten. Sperrung der Kreisstraße DON 10 Alerheim/Appetshofen im April 2013 Das Landratsamt hat der Gemeinde Möttingen mitgeteilt, dass die Kreisstraße DON 10 zwischen Appetshofen und Alerheim wegen Arbeiten der Bayerischen Rieswassergruppe am Hochbehälter im April 2013 voraussichtlich für eine Woche für den gesamten Verkehr gesperrt wird. Der genaue Termin ist noch nicht bekannt. Umleitung über die B 25 und St Wir bitten um Kenntnisnahme Familiennachrichten Jubilare der Gemeinde: Wir gratulieren allen Jubilaren recht herzlich! Frau Anna Braun aus Kleinsorheim zum 80. Geburtstag am Herrn Willi Wiedemann aus Kleinsorheim zum 80. Geburtstag am Herrn Gottfried Schabert aus Balgheim zum 80. Geburtstag am Die Ehe haben geschlossen: Yasemin Biehringer, geb. Ayanoglu und Herr Timo Biehringer aus Möttingen am Frau Bettina Lehnert-Paris, geb. Egert und Herr Markus Lehnert aus Möttingen am Allgemeines Für den Inhalt sind die Inserenten selber verantwortlich! An alle Kinder der Gesamtgemeinde Möttingen Kinderflohmarkt: Am Sonntag, den 21. April 2013, ist in Möttingen wieder der Frühjahrsmarkt. Auch dieses Jahr soll ein schöner und interessanter Kinderflohmarkt, diesmal auf dem Gelände der Firma MW- Caravaning, veranstaltet werden. Alle Kinder der Gesamtgemeinde Möttingen mit Ortsteilen können sich ihr Taschengeld aufbessern und dürfen hier teilnehmen und ihre Spielsachen zum Verkauf anbieten. Damit der Kinderflohmarkt ein toller Erfolg wird, bitten wir alle Kinder mitzumachen und nach Möttingen auf den Frühjahrsmarkt zu kommen. Ihr müsst keine Standgebühr bezahlen! Bitte kommt am 21. April einfach ohne vorherige Anmeldung zum Markt und macht mit. Ab 8.30 Uhr kann ein Platz bezogen werden. Bitte je nach Wetterbedingungen auch an Schutzkleidung denken. Gottesdienstanzeiger der katholischen Kirche in Möttingen: Samstag, , Uhr, Hoppingen Gottesdienst mit Eltern und Paten der Erstkommunionkinder Sonntag, , Uhr, hl. Messe Sonntag, , Uhr, Tauffeier für Natalie Alemanno Mittwoch, , Uhr, Abendlob

5 Donnerstag , Uhr offenes Ohr = Gesprächsmöglichkeit mit Diakon Alexander Ott, Tel.: 09083/ Donnerstag , Uhr, Bibel- und Gebetskreis in Appetshofen Samstag, , Uhr, Vorabendmesse Sonntag, , Uhr, Tauffeier für Johanna Schneider Dienstag, , Uhr Harburg Kreuzweg mit Diakon A. Ott Mittwoch, , Uhr, Abendlob Sonntag, , 9.00 Uhr, hl. Messe Sonntag, , Uhr, Bußgottesdienst zur Fastenzeit Mittwoch, , Uhr, Abendlob Donnerstag , Uhr offenes Ohr Donnerstag , Uhr, Bibel- und Gebetskreis in Appetshofen Freitag, , Uhr Passionsandacht mit Diakon A. Ott Samstag, , Uhr, Schülerbeichte Sonntag, , 9.00 Uhr, hl. Messe mit Segnung der Palmzweige Mittwoch, , Uhr Chrisammesse in Augsburg Gründonnerstag, , Uhr Hoppingen, Feier v. letzten Abendmahl Karfreitag, , Uhr, Hoppingen, Karfreitagsliturgie Karfreitag, , Uhr, Harburg Kinderkreuzweg Karsamstag, , Uhr Hoppingen, Feier der Osternacht mit Segnung der Speisen Ostersonntag, , Uhr, Feierlicher Ostergottesdienst mit Segnung der Speisen Ostermontag, , 9.00 Uhr Hoppingen, hl. Messe Ostermontag, , Uhr Harburg, Familiengottesdienst Raiffeisen-Volksbank Ries eg: Im Jahr 2013 finden in der Gemeinde Möttingen folgende Ortsversammlungen der Raiffeisen-Volksbank Ries eg statt: am Montag, den , im Sportheim Möttingen am Dienstag, den , im Schützenheim Großsorheim Beginn der Veranstaltungen ist um Uhr. VdK, Ortsverband Möttingen: Einladung zur Jahreshauptversammlung 2013 im Gasthaus zur Hall in Möttingen. Der VdK Ortsverband Möttingen lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Freitag, den , um Uhr, ein. 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Protokoll 4. Jahresbericht 5. Kassenbericht 6. Referat 7. Neuwahlen 8. Wünsche, Anregungen und Aussprache 9. Ehrungen Um zahlreichen Besuch der Versammlung wird gebeten. Bemühen Sie sich bitte um eine Fahrgelegenheit. Wir wünschen allen eine gute Anreise. Ihre VdK Vorstandschaft Möttingen Beratung und Hilfe für sehbehinderte und blinde Menschen im Gemeindeamt: Am Donnerstag, den , findet von bis Uhr, im Sitzungssaal im Rathaus der Gemeinde Möttingen, eine kostenlose und vertrauliche Beratung für blinde und sehbehinderte Menschen im Landkreis Donau-Ries statt. Auf Ihr Kommen freut sich Frau Ragginger Weitere Informationen erhalten Sie von Herrn Löfflad, Telefon 09083/ )

6 Grundschule Mönchsdeggingen: Bekanntmachung über die Schulanmeldung In der Grundschule Mönchsdeggingen findet die Schuleinschreibung am Dienstag, den 19. März 2013 statt. Die Schulanfänger sind in Kleingruppen aufgeteilt worden. Deshalb erhalten alle Eltern, deren Kinder bereits gemeldet sind, eine Mitteilung mit Ort, Datum und Uhrzeit der Einschreibung. Alle Eltern, die bisher keine persönliche Mitteilung bekommen haben, melden ihr Kind am 12. oder 13. März 2013 im Sekretariat der Schule an. Bürozeiten jeweils 7.30 bis Uhr. Sie bekommen dann einen Einschreibungstermin. 1. Beginn der Schulpflicht a) Schulpflichtig werden alle Kinder, die zwischen dem geboren sind. Eine Zurückstellung ist möglich, wenn kein sonderpädagogischer Bedarf vorliegt (Antrag durch Erziehungsberechtigte). b) Darüber hinaus können Kinder, die zwischen dem geboren sind, auf Antrag der Erziehungsberechtigten aufgenommen werden. Eine Abmeldung kann nach dem 31. Juli nicht mehr erfolgen! c) Angemeldet werden müssen im Vorjahr zurückgestellte Kinder (Geburtsdatum bis ). Eine weitere Zurückstellung ist nicht möglich, sonst Prüfung eines sonderpädagogischen Förderungsbedarfs. 2. Vorzeitige Schulaufnahme auf Antrag der Erziehungsberechtigten Vorzeitig können Kinder aufgenommen werden, die zwischen dem geboren sind, also erst 5 Jahre alt sind, wenn durch ein schulpsychologisches Gutachten die Schulreife nachgewiesen wird. Zur Anmeldung muss mitgebracht werden: 1. Geburtsurkunde (Abstammungsurkunde, Familienstammbuch) 2. Bestätigung des Gesundheitsamtes über die Durchführung - des Hör- und Sehtests und - die Früherkennungsuntersuchung U9 - oder die ärztliche Einschulungsuntersuchung, falls die U9 nicht durchgeführt wurde. Diese Bestätigung wird in der Regel im Kindergarten durch das Gesundheitsamt ausgestellt Energieberatung für den Landkreis: Viele Häuser, die vor 1995 gebaut wurden, haben im kalten Winter ein unbehagliches Wohnklima sowie überhöhten Heizenergieverbrauch und Heizkosten. Dies ist Folge des früher nur geringen baulichen Wärmeschutzes und der oft unzureichenden Luftdichtheit der Gebäudehülle. Dies lässt sich ändern. Beratung und Informationen zum Thema Sanieren und Bauphysik bietet die Energie-Beratung des Landkreises Donau-Ries: von bis Uhr in Donauwörth im neuen VHS-Gebäude im Spindeltal (Termine: 0906/74-258) von bis Uhr in Nördlingen in der Bauinnung Donau-Ries, Kerschensteiner Str. 35 (Termine 09081/25970). Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung: Einkommens- und Verbrauchsstichprobe Weitere Teilnehmer für die EVS 2013 gesucht um die finanzielle Situation bayerischer Haushalte besser abzubilden. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung mitteilt, wendeten die bayerischen Haushalte nach den Ergebnissen der letzten Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) im Jahr 2008 im Durchschnitt knapp 24 Prozent des monatlichen Haushaltsnettoeinkommens für Wohnen und Energie auf. Es zeigten sich allerdings deutliche Unterschiede bei den Haushaltsgruppen. Wie es um die finanzielle Situation der Bayern in diesem Jahr bestellt ist, wird die EVS 2013 zeigen. Zwar sei die Teilnahmebereitschaft als durchaus erfreulich zu bezeichnen, allerdings suche das Landesamt zu den bisherigen rund Teilnehmern noch weitere Haushalte. Insbesondere Selbstständige, Arbeiterhaushalte mit niedrigerem Einkommen und Mehrgenerationenhaushalte können dazu beitragen, ihre Lebensverhältnisse besser darzustellen. Die EVS 2013 gibt Aufschluss über die Lebensverhältnisse der privaten Haushalte. Machen Sie mit. Wir honorieren Ihre Teilnahme finanziell und Sie erhalten einen Überblick über Ihre Einnahmen und Ausgaben.

7 Die geborgten Großeltern Infoveranstaltung Leihoma und Leihopa: Kinderbetreuung ist für das Familienleben im ländlichen Raum extrem wichtig. Deshalb arbeitet das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) Nördlingen mit dem Lokalen Bündnis für Familie und dem evangelischen Bildungswerk Nördlingen beim Projekt Leihoma und Leihopa zusammen. Damit noch mehr Leihomas und Leihopas im Landkreis gewonnen werden können, veranstaltet das AELF Nördlingen zwei Infoveranstaltungen Leihoma und Leihopa am: Donnerstag, um 9:30 Uhr im AELF Nördlingen Freitag, um 9:30 Uhr im Landratsamt Donau-Ries Die Teilnehmer bekommen Informationen zum Projekt und zu der geplanten Vorbereitungsschulung. Außerdem werden aktive Leihomas von ihren Tätigkeiten und Erfahrungen erzählen und Fragen beantworten. Die Veranstaltungen sind kostenlos und dauern ca. 2 Stunden. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! Anmeldung bis Informationen beim: Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Nördlingen, Romy Michler, Tel: 09081/ romy.michler@aelf-nd.bayern.de Gebietsveranstaltungen des BBV 2013: Schweinspoint : Uhr, Gasthaus Raab Wie das Mondgeschehen unseren Alltag beeinflussen kann Ref.: Gabriele Lumpp Sulzdorf : Uhr, Gasthaus Neuwirt Gesunder Darm Ref.: Dr. Thomas Eberl, Donau-Ries Klinik Weiterbildungszentrum Donau-Ries im Technologie Centrum Westbayern: 2. Hochschul-Zertifikatskurs Management-Wissen Bereits zum 2. Mal startet ab März 2013 das Weiterbildungszentrum Donau-Ries am Technologie Centrum Westbayern gemeinsam mit Professoren der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Hochschule Augsburg den Zertifikatskurs Management-Wissen. Der letzte Kurs wurde von Teilnehmern verschiedener mittelständischer Unternehmen besucht und ausgezeichnet bewertet. In acht Modulen ist es möglich, sich praxisorientiertes betriebswirtschaftliches Wissen auf Hochschul-Niveau anzueignen und mit einem Zertifikat der Hochschule Augsburg abzuschließen. Beratungsangebot: Fachkräftesicherung für kleine und mittelständische Unternehmen Gemeinsam mit der Hochschule Augsburg führt das Weiterbildungszentrum Donau-Ries am Technologie Centrum Westbayern ein Projekt zur Fachkräftesicherung durch, um kleineren und mittelständischen Unternehmen bei der Gewinnung von Fachkräften zu helfen. Unter der fachlichen Leitung von Prof. Dr. Christian Lebrenz und Prof. Dr. Erika Regnet werden die teilnehmenden Unternehmen über einen längeren Zeitraum aktiv begleitet, so dass sie ihre eigenen Strategien im Personalmarketing entwickeln und umsetzen können. Start des ersten Workshops ist am Mittwoch, Die weiteren Workshop-Termine sind: , und , jeweils 9.30 bis Uhr. Weitere Informationen unter oder Tel /

8 Musikverein Mönchsdeggingen e.v.: Einladung zur ordentl. Generalversammlung Die Generalversammlung findet am Samstag, den , um Uhr, im Sportheim des TSV Mönchsdeggingen statt. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen aller aktiven und passiven Mitglieder. TREFF-Sprachreisen Schülersprachreisen in den Sommerferien: TREFF-Sprachreisen bietet im Sommer vom eine begleitete Gruppenreise nach Bournemouth/England an. Die Schüler im Alter von Jahren wohnen bei Gastfamilien und besuchen den Englisch-Unterricht in internationalen Gruppen an einer renommierten Sprachschule. Infoveranstaltung: 20. März 2013 um 18:00 Uhr in Reutlingen. Bitte melden Sie sich an Wer lieber nach Malta oder Frankreich möchte, für den gibt es die Möglichkeit auf der wunderschönen Mittelmeerinsel Malta oder in dem direkt neben Monaco gelegenen Cap d Ail einen Feriensprachkurs zu belegen. Kostenloses Informationsmaterial zu Sprachreisen für Schüler und Erwachsene sowie zu Schulaufenthalten in den USA, in Kanada, Australien, Neuseeland (inkl. Cook Islands) erhalten Sie bei: TREFF - International Education e.v., Am Heilbrunnen 99, Reutlingen Tel.: , Fax.: info@treff-sprachreisen.de Web: Sonstiges, Vereine und Verbände der Ortsteile Für den Inhalt sind die Inserenten selber verantwortlich! Möttingen Freiwillige Feuerwehr Möttingen: Übungen im März: Samstag, und Montag, Krippe und Kindergarten Pusteblume Möttingen Anmeldewoche: In der Woche vom können alle Kinder, die ab September 2013 oder im Frühjahr 2014 unsere Krippe oder Kindergarten besuchen möchten, angemeldet werden. Wir bieten: freie Plätze für Kinder ab l Jahr in unserer Kükengruppe freie Plätze für Kinder ab 3 Jahre in unserer Bärengruppe Schulkind- und Ferienbetreuung für Kinder von der l. 3. Klasse Es erwarten Sie: modern ausgestattete Räume freundliches, kompetentes und erfahrenes Personal Bitte vereinbaren Sie unter Tel: 701 mit der Kindergartenleiterin Sabine Schweier einen Termin für Ihr persönliches Anmeldegespräch. Die Voranmeldungen sind unverbindlich. Feste Zusagen können erst später erteilt werden. Wir freuen uns, Sie in unserer Einrichtung begrüßen zu dürfen. Ihr Kindergartenteam Pusteblume. TSV Möttingen Einladung zur Generalversammlung des TSV Möttingen 1949 e.v am Freitag den , Beginn Uhr. 1. Begrüßung 2. Protokollverlesung 3. Bericht des 1. Vorstands 4. Bericht der einzelnen Abteilungen 5. Kassenbericht 6. Kassenprüfungsbericht 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Neuwahlen 9. Wünsche und Anträge Wir weisen darauf hin, dass Anträge vorher schriftlich bei der Vorstandschaft eingereicht werden müssen. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.

9 Med. Qi Gong-Kurs im Sportheim Möttingen Der TSV Möttingen bietet wieder für Mitglieder und Nichtmitglieder, Frauen und auch Männer, Geübte oder Einsteiger wieder einen med. Qi Gong- Kurs an. Med. Qi Gong (Arbeit mit der Lebensenergie) befasst sich mit der Regulierung der Atmung des Körpers und des Bewusstseins. Dies sind drei Essenzen, die für Lebenskraft, Freude, Fitness, innere Ruhe und langes Leben verantwortlich sind. Dieser Kurs ist ein 10-er Kurs und beginnt am Mittwoch, den 13. März 2013, von Uhr Uhr im Sportheim des TSV Möttingen. Kosten: 30,00 Euro. Infos zum Kurs erhalten Sie bei Dorothea Reiss, med. Qi Gong-Trainerin, Tel /91383 oder einfach vorbeikommen und schnuppern. Förderverein TSV Möttingen: Fischessen am Karfreitag, den , ab Uhr im Sportheim den TSV Möttingen. Es gibt gegrillte Makrelen mit Salaten vom Buffet. Nähere Infos entnehmen sie bitte dem Einladungsschreiben, das dem Gemeindeblatt beiliegt. Anmeldung mit ausgefülltem Abreißzettel bitte bis an Thomas Schäble, Krumme Gwand 31, Tel.: 09083/1568. Krieger- u. Soldatenverein Möttingen: Einladung zur Generalversammlung Am Sonntag, den , um Uhr, ist im Gasthaus Zur Hall die Generalversammlung des Krieger- und Soldatenvereins. Es ergeht herzliche Einladung. Neumitglieder sind herzlich willkommen. Balgheim Informationsveranstaltung über die Breitbanderschließung in Balgheim: Am Freitag, den , um Uhr, findet im Vereinsheim Zur Alten Schule eine Informationsveranstaltung der Firma Inexio über Breitbandanschlüsse in Balgheim statt. Wer Interesse an schnellem Internet hat, kann sich hier Informationen über die Anschlussmöglichkeiten und Tarife in Balgheim einholen Jagdgenossenschaft Balgheim: Generalversammlung am Dienstag, den , um Uhr im Anschluss an die gemeindliche Informationsversammlung im Vereinsheim Zur Alten Schule. Hierzu ergeht herzliche Einladung. (1) Begrüßung (2) Protokoll (3) Kassenbericht (4) Verwendung der Jagdpacht (5) Sonstiges, Wünsche und Anträge Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. Dränverband Balgheim: Im Anschluss an die Jagdversammlung findet die Hauptversammlung des Dränverbands statt. Gartenbau- und Verschönerungsverein Balgheim: Einladung Der Gartenbau- und Verschönerungsverein Balgheim lädt zur Mitgliederversammlung am Donnerstag, den , um Uhr, ins Vereinsheim Zur Alten Schule herzlich ein. (1) Begrüßung (2) Totengedenken (3) Jahresbericht (4) Protokoll der Generalversammlung 2012 (5) Kassenbericht (6) Bericht der Kassenprüfer, Entlastung der Vorstandschaft (7) Verschiedenes (8) Wünsche und Anträge Im Anschluss an die Generalversammlung laden wir Sie zu einem Vortrag von Manfred Herian aus Unterliezheim recht herzlich ein. Er wird uns allerhand Wissenswertes und Nützliches über den Obstanbau im Hausgarten und in der freien Landschaft erzählen. Herr Herian war schon einige Male bei uns als Referent zu Gast. Wir versprechen Ihnen deshalb einen interessanten Vortrag. Wir würden uns freuen Sie recht zahlreich an diesem Abend als Mitglied oder Freund unseres Gartenbauvereins begrüßen zu dürfen.

10 Dorfgemeinschaft Balgheim: Anker-Schafkopf-Turnier am Samstag, den , im Vereinsheim Zur Alten Schule. Beginn: Uhr. Evang. Kirchengemeinde Balgheim: Unsere Kirche wurde im Jahre 1613 erbaut. Aus diesem Grunde werden heuer im Jubiläumsjahr mehrere Veranstaltungen darauf hindeuten. Wir laden die ganze Gemeinde ein zu einem Vortragsabend über die Geschichte der Ägidiuskirche in Balgheim am Freitag, den 05. April 2013, um Uhr, im Vereinsheim "Zur Alten Schule". Referent: Hartmut Steger, Wallerstein. Es werden auch Bilder gezeigt über das kirchliche Leben und Veränderungen der Kirche in den letzten 100 Jahren. Frauenkreis Balgheim: Unser nächstes Treffen findet am Dienstag, den , um Uhr, im Vereinsheim Zur Alten Schule statt. Herr Kopp zeigt Bilder von seiner Reise nach Jordanien. Es ergeht herzliche Einladung an alle Frauen jeden Alters. Gäste sind herzlich willkommen. SC Balgheim Tischtennis: Die Tischtennisfreunde treffen sich am Samstag, den , um Uhr, beim Vereinsheim. Bitte Turnschuhe mitbringen. Soldaten- und Kriegerkameradschaft Balgheim - Generalversammlung: Einladung zur Generalversammlung am Sonntag, den 17. März 2013, um 13:30 Uhr im Vereinsheim "Zur alten Schule" in Balgheim. Es ergeht die herzliche Einladung an alle Mitglieder und Ehrenmitglieder. Appetshofen/Lierheim Feuerwehr Appetshofen/Lierheim: Montag, , Uhr, Schulung. Kindergarten Villa Kunterbunt Anmeldewoche Wir haben "Anmeldewoche" vom bis für Kinder, die ab dem und später in den Kindergarten kommen möchten. Wir freuen uns auf die "Neuen"! Wir nehmen Kinder ab zweieinhalb Jahren auf und sind auch offen für Schul- und Ferienbetreuung von der Klasse. Wenn Sie Interesse haben, können Sie für ein unverbindliches Gespräch telefonisch einen Termin vereinbaren. Natürlich ist die Besichtigung unseres Kindergartens möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Unsere Telefonnummer: 09083/1429. Gartenbauverein Appetshofen/Lierh.: Zur Jahreshauptversammlung am Samstag, den 02. März 2013, laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein. Beginn: 19:30 Uhr im Gasthaus Trüdinger". Eröffnung und Begrüßung Tätigkeitsbericht des Vorstandes Kassenbericht Bericht der Kassenprüfer Entlastung der Vorstandschaft Neuaufnahmen Neuwahlen Sonstiges, Wünsche und Anträge Jeder Teilnehmer erhält einen kleinen Imbiss. Frauenkreis Appetshofen: : Weltgebetstags-Gottesdienst in Heroldingen, Beginn Uhr : Da beißt die Maus keinen Faden ab Sprichwörter Herkunft und Bedeutung, Beginn: Uhr

11 Seniorentreff Appetshofen/Lierheim: Es wird herzlich eingeladen für Sonntag, den , um Uhr, in den Gemeindesaal. Kleinsorheim Freiwillige Feuerwehr Kleinsorheim: Einladung Am Samstag, den , findet um Uhr im Vereinslokal Gasthaus Schröppel die Feuerwehr- Generalversammlung statt. Dazu sind alle aktiven, passiven, fördernden und alle Ehrenmitglieder herzlichst eingeladen. Vollzähliges und pünktliches Erscheinen aller Mitglieder wird erwartet. Alle aktiven Mitglieder erscheinen bitte in Uniform. Es sind auch die Jugendlichen ab 14 Jahren herzlichst eingeladen, die unserer Wehr beitreten möchten. (1) Begrüßung (2) Totengedenken (3) Protokollverlesung der Generalversammlung 2012 (4) Tätigkeitsbericht und Mitgliederstand (5) Kassenbericht, anschließend Bericht der Kassenprüfung (6) Ehrungen verdienter Feuerwehrkameraden (7) Neuwahlen (8) Sonstiges (9) Wünsche und Anträge Informationsveranstaltung über die Breitbanderschließung in Kleinsorheim: Am Dienstag, den , um Uhr, findet im Gasthaus Schröppel eine Informationsveranstaltung der Firma Inexio über Breitbandanschlüsse in Kleinsorheim statt. Wer Interesse an schnellem Internet hat, kann sich hier Informationen über die Anschlussmöglichkeiten und Tarife in Kleinsorheim einholen. Generalversammlung Jagdgenossenschaft und Dränverband Kleinsorheim: Zur Generalversammlung der Jagdgenossenschaft und des Dränverbands Kleinsorheim am Mittwoch, den , um Uhr, im Gasthaus Schröppel, wird herzlich eingeladen Schützenverein Edelweiß Kleinsorheim: Zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Samstag, den 06. April 2013, sind alle Vereinsmitglieder des Schützenvereins Edelweiß Kleinsorheim recht herzlich eingeladen. Beginn ist um Uhr im Vereinslokal Gasthaus Schröppel. 1) Begrüßung 2) Totengedenken 3) Verlesung des Protokolls der Mitgliederversammlung vom Vorjahr 4) Tätigkeitsbericht des Vorstands 5) Bericht des Kassierers 6) Bericht des Sportwarts 7) Bericht der Kassenprüfung/Antrag auf Entlastung des Schützenmeisteramtes 8) Schützenfest 100 Jahre Edelweiß Kleinsorheim (Rückblick) 9) Wünsche und Anträge 10) Sonstiges Anzeigen Für den Inhalt des Anzeigenteils sind die Inserenten verantwortlich! Junge berufstätige Frau mit Hauskatze sucht ruhige, helle 2,5 3 ZKB, ca. 75 m²; EBK, Blk., Stellplatz/Garage, DSL, max. ca. 500 warm in Möttingen und Umgebung. Tel.: 09085/379 Verkauf von Rindenmulch 1 m³ = 36,--, ab 5 m³ = 34,-- Anlieferung kostengünstig möglich. Abholung Freitag nachmittags u. samstags möglich! Gerhard Birkert, Appetshofen 23, Tel /1388 Bauplatz in Möttingen mit ca. 854 qm zu verkaufen. Kein Bauzwang, voll erschlossen. Bei Interesse Info unter 0171/

12 Manfred Lanzenstiel Generalvertretung der Allianz Beratungs- u. Vertriebs-AG Romantische Str. 22, Möttingen Allianz Private Krankenversicherungs-AG Ob im ambulanten Bereich, oder für einen stationären Krankenhausaufenthalt, bzw. für Ihren Zahnschutz, der Sie strahlend lächeln lässt, sowie die finanzielle Sicherheit für den Pflegefall, sind wir, die Generalvertretung Manfred Lanzenstiel, Ihr richtiger und kompetenter Ansprechpartner! Ich berate Sie gerne. Rufen Sie einfach an! Baugrubenaushub kostenlos abzugeben (KW14). Telefon: 0170/ Junge Familie sucht Einfamilienhaus zum kaufen in Möttingen und Umgebung Tel. 0171/ Achtung! An alle Vereine! Tel.: / Fax: / agentur.lanzenstiel@allianz.de Internet-Veranstaltungskalender Wir suchen für ein einmaliges Projekt eine/n Mitarbeiter/in auf 400 Basis zur Erstellung einer CMS Internetseite mit Übernahme von Daten aus bestehender Seite Bei Interesse bitte Bewerbung an @hallenbau-seiler.de, mit Angabe des geschätzten Zeitaufwands sowie Entlohnungsvorstellung. Projektbeginn zeitnah. Einen Veranstaltungskalender im Internet für Möttingen, der von den Vereinen ganz einfach selber ohne großen Aufwand bedient werden kann, gibt es auf der Gemeindehomepage der Gemeinde unter Aktuelles + Termine. Keine Angst vor dem Internet diesen Veranstaltungskalender kann jeder bedienen! Wenn nicht, die Gemeinde hilft gerne! Alle Vereine und sonstige Institutionen können ihre Veranstaltungshinweise wie zum Beispiel Feste, Versammlungen usw., selbständig auf der allgemein zugänglichen Homepage veröffentlichen. Wenn sich alle Vereine beteiligen würden, könnte man hierdurch bestimmt viele ärgerliche Terminüberschneidungen verhindern. Rufen Sie doch einfach einmal auf. Herzliche Einladung zum Haka-Treff Am Donnerstag, den , um Uhr, im Vereinsheim Zur Alten Schule in Balgheim mit aktuellen Angeboten rund um den Haushalt Reinigungsprodukte aktuelle Wäsche Es ist jeder herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ihre Haushaltsberaterin Petra Buser