Einführungsveranstaltung für den Studiengang Internationale Beziehungen (BA)

Transkript

1 Zentrum für Internationale Studien Einführungsveranstaltung für den Studiengang Internationale Beziehungen () Wintersemester 2013/14 Dresden,

2 Übersicht I. Willkommen an der TU Dresden II. Das Zentrum für Internationale Studien III. Der Bachelor-Studiengang Internationale Beziehungen IV. Studienorganisation - Stundenplangestaltung - Sprachkurse - Auslandssemester V. Ein Leben neben dem Studium? VI. Gelegenheit für Fragen

3 I. Willkommen an der TU Dresden!

4

5

6 185 Jahre Geschichte: Technische Bildungsanstalt Technische Universität Heute: Die TU Dresden ist eine der elf Exzellenzuniversitäten Deutschlands. Als Volluniversität mit breitem Fächerspektrum zählt sie zu den forschungsstärksten Hochschulen. (TUD-Homepage) Königlich * 1828 Technische Bildungsanstalt Königlich Sächsische Polytechnische Hochschule Polytechnikum Sächsische Technische Hochschule (TH) Technische Universität Dresden (TUD)

7 Die TU Dresden heute Fünf Bereiche mit insgesamt 14 Fakultäten, rund Studierenden und ca Mitarbeitern Bereich Naturwissenschaften Fakultät Mathematik und Naturwissenschaften mit den Fachrichtungen - Mathematik - Physik - Chemie und Lebensmittelchemie - Psychologie - Biologie Bereich Geistesund Sozialwissenschaften Fakultät Erziehungswissenschaften Juristische Fakultät Philosophische Fakultät Fakultät Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften Fakultät Wirtschaftswissenschaften Bereich Ingenieurwissenschaften Fakultät Informatik Fakultät Elektrotechnik und Informationstechnik Fakultät Maschinenwesen Fakultät Bauingenieurwesen Hydrowissenschaften Bereich Bau und Umwelt Fakultät Architektur Fakultät Bauingenieurwesen Fakultät Umweltwissenschaften Fakultät Verkehrswissenschaften Friedrich List Bereich Medizin Medizinischen Fakultät Carl Gustav Carus

8 Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen Biotechnologisches Zentrum BIOTEC Botanischer Garten Dresden (BG) Dresden International Graduate School for Biomedicine & Bioengineering (DIGS-BB) Exzellenzcluster: Center for Regenerative Therapies Dresden (CRTD) Lehrzentrum Sprachen und Kulturräume (LSK) Media Design Center (MDC) Mitteleuropazentrum für Staats-, Wirtschaftsund Kulturwissenschaften (MEZ) Zentrum Demographischer Wandel Dresden (ZDW) Zentrum für Informationsdienste und Hochleistungsrechnen (ZIH) Zentrum für Internationale Studien (ZIS) Zentrum für Lehrerbildung, Schul- und Berufsbildungsforschung (ZLSB)

9 II. Das Zentrum für Internationale Studien

10 Aufgaben und Ziele Lehr- und Studienorganisation für den Studiengang Internationale Beziehungen ( und MA) Zusammenführung und Fortentwicklung der interdisziplinären Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Internationalen Beziehungen / International Relations im Bereich Forschung Fortsetzung und Ausbau der Förderung inner- und interuniversitärer Vernetzung, der Zusammenarbeit mitaußeruniversitären Forschungseinrichtungen, öffentlichen Einrichtungen und mit der privaten Wirtschaft

11 Am ZIS beteiligte Lehrstühle Lehrstuhl für Öffentliches Recht, Europa- und Völkerrecht Prof. Dr. Ulrich Fastenrath Lehrstuhl für Völkerrecht, Recht der EU und Internationale Beziehungen Prof. Dr. Thilo Rensmann Lehrstuhl für Internationale Politik Prof. Dr. Eugénia da Conceição-Heldt Lehrstuhl für VWL, insb. Internationale Wirtschaftsbeziehungen Zur Zeit vertreten durch Dr. Carsten Schmidt Lehrstuhl für Wirtschaftspolitik und Wirtschaftsforschung Prof. Dr. Alexander Kemnitz

12 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des ZIS Stefan Robel, Dipl.-Pol. (Geschäftsführer, Studienfachberater) -Adresse: Sprechzeit: Donnerstag 10:30 Uhr 11:30 Uhr u.n.v. Beate Wunderlich, Dipl.-Spm. (Auslandssemester / Sprachausbildung) -Adresse: Beate.Wunderlich@tu-dresden.de Sprechzeit: Mittwoch 13:00 15:00 Uhr u.n.v

13 Christopher Theel, M.A. (Prüfungsangelegenheiten) -Adresse: Sprechzeit: Mittwoch 13:00 15:00 Uhr und nach Vereinbarung Dr. Frank Fuchs (Prüfungsangelegenheiten, HISPOS) -Adresse: Sandy Eisenlöffel (Betreuung ausländischer Studierender) -Adresse: Sprechzeit: Mittwoch 13:00 15:00 Uhr und nach Vereinbarung Jeanine Glöyer, B.A. (Mentoren, Assistenz der GF) -Adresse: Sprechzeit: nach Vereinbarung

14 Sekretariat: Anke Schultze / Birgit Hergert -Adressen: zis@tu-dresden.de (allgemein) anke.schultze@tu-dresden.de Birgit.Hergert@zis.tu-dresden.de Telefon: Sprechzeiten: Montag Mittwoch Donnerstag 09:00 11:00 Uhr 13:00 15:00 Uhr 09:00 11:00 Uhr BITTE BEACHTEN SIE BEI ALLEN MITARBEITERN DIE SPRECHZEITEN!

15 III. Der Bachelorstudiengang Internationale Beziehungen

16 Profil des Studienganges Internationale Beziehungen Ausbildung interdisziplinären Zuschnitts mit Ausbildungsanteilen aus den Fächern Internationale Politik, Internationales Recht und Internationale Wirtschaft obligatorisches Auslandssemester sowie die Integration einer intensiven Sprachausbildung in das Curriculum, obligatorische studienbegleitende Praktika in öffentlicher Verwaltung, Privatwirtschaft und internationalen Organisationen; studienbegleitende Prüfungen (Kreditpunktesystem - ECTS); die Vergabe des international kompatiblen Abschlusses Bachelor of Arts (B.A.) nach sechs Semestern (Regelstudienzeit);

17 Die Studieninhalte Dem interdisziplinären Ansatz des Studiengangs entsprechend, setzen sich die Studieninhalte zusammen aus: A) Den Kernfächern B) Den Ergänzungsfächern C) Der Sprachausbildung D) Allgemeiner und beruflicher Qualifikation A) Die Kernfächer Internationale Wirtschaft Internationale Politik Internationales Recht

18 Zu A.) Bestandteil Kernfächer (NEU 2013/14): Umfangreiche Methodenlehre Statistik, Juristischen Methodenlehre, Methoden der empirischen Sozialforschung B.) Sozialwissenschaftliche Ergänzungsfächer: Kommunikationswissenschaft, Politikwissenschaft (Politische Theorie oder Vergleichende Regierungslehre), Geschichte C.) Die integrierte Sprachausbildung: - Englisch (obligatorisch) - eine zweite moderne Fremdsprache: Französisch, Spanisch oder Russisch D.) Allgemeine berufsqualifizierende Fortbildung (AQUA): - Pflichtpraktikum - weitere frei wählbar: Rhetorik, Landeskunde, Sprachveranstaltungen (dritte Fremdsprache) u.d.m.

19 Übersicht über die Architektur des Studiengangs Pflichtbereich mit Pflichtbereich mit Pflichtbereich mit Pflichtbereich mit feststehendem Inhalt feststehendem Inhalt feststehendem Inhalt feststehendem Inhalt Pflichtbereich Pflichtbereich Pflichtbereich Pflichtbereich mit wählbarem Inhalt mit wählbarem Inhalt mit wählbarem Inhalt mit wählbarem Inhalt Wahlpflichtbereich Wahlpflichtbereich Wahlpflichtbereich Wahlpflichtbereich - -P1 P1 P1 P1 - -P2 P2 P2 P2 - -P3 P3 P3 P3 - -P4 P4 P4 P4 - -P5 P5 P5 P5 - -P6 P6 P6 P6 - -P7 P7 P7 P7 - -P8 P8 P8 P8 - -P-EIR EIR EIR EIR Summe Summe Summe Summe: credits credits credits credits - -P-ID1 ID1 ID1 ID1 - -P-ID2 ID2 ID2 ID2 - -S - -P-AQUA1 AQUA1 AQUA1 AQUA1 - -P-AQUA2 AQUA2 AQUA2 AQUA2 - -P-EF EF EF EF Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor-Arbeit Arbeit Arbeit Arbeit credits credits credits credits - -SM SM SM SM-F1/ F1/ F1/ F1/-F2/ F2/ F2/ F2/-F3 F3 F3 F3 oder - -SM SM SM SM-S1/ S1/ S1/ S1/-S2/ S2/ S2/ S2/-S3 S3 S3 S3 oder - -SM SM SM SM-R1/ R1/ R1/ R1/-R2/ R2/ R2/ R2/-R3 R3 R3 R3 zusätzlich mit - -SM SM SM SM-R4 R4 R4 R credits credits credits credits

20 Studienablaufplan im Pflichtbereich mit feststehendem Inhalt KF Sem. Internationale Wirtschaft Internationales Recht Internationale Politik NNG/ Englisch/ weitere Pflichtbestandteile Workshop zur Interdisziplinären Einführung (methodischer und fachlicher Teil) Grundlagen VWL (V) Statistik I (V+Ü) Staatsorganisationsrecht (V) Juristische Methodenlehre (V) Politikwissenschaftliche Einführungsveranstaltungen (Theorien oder Systeme) (V) Methoden der Empirischen Sozialforschung I (V) Statistik II (V+Ü) Völkerrecht I (V+Ü) Einführung in die Mikroökonomie I (V+Ü) Internationalen Beziehungen (V + PS) Makroökonomie I (V+Ü) Völkerrecht II (V+Ü) Europäische Integration (S) Ökonomie der Europäischen Integration (V) Europarecht (V+Ü) English for International Relations 4. Internationaler Handel (V+Ü) Recht der Internationalen Organisationen (V) Menschenrechte (V) Internationale Organisationen (S) 5. Auslandssemester Praktikum 6. Wirtschaftsvölkerrecht (V+Ü) Internationale Politische Ökonomie (S) Bachelor-Arbeit (5 Wochen) --P1 Interdisziplinäre Einführung 5 ECTS --P6 Europäische Integration 12 ECTS --P2 Methodische Einführung 14 ECTS --P7 Internationale Organisationen und Menschenrechte 11 ECTS --P3 Staatswissenschaften 9 ECTS --P8 Internationale Wirtschaftsbeziehungen 13 ECTS --P4 Wirtschaftswissenschaften: Mirko- und Makroökonomie 10 ECTS --EIR English for International Relations 3 ECTS --P5 Internationales System 14 ECTS 20 von 54

21 Pflichtmodule mit wahlpfichtigem Inhalt Modul Ziele Lehrveranstaltungen ECTS Interdisziplinäres Forschungsmodul I --ID1 Interdisziplinäres Forschungsmodul II --ID2 Schwerpunktmodul --S Ergänzungs- und Vertiefungsfächer (EF) --EF Allgemeine Qualifikationen 1 AQUA 1 Allgemeine Qualifikationen II AQUA II Bachelor-Arbeit -Arbeit Interdisziplinäres Arbeiten an aktuellen Themengebieten Vertiefung der Kenntnisse in den - Disziplinen; Entwicklung von Kompetenzen in speziellen Bereichen wahlweise der IP, der IW oder des IR Wahlweise Vertiefung der Kenntnisse in IP, IW oder IR Erwerb von Kenntnissen in wahlweise geschichts- und/oder sozialwissenschaftlichen Nachbardisziplinen Erwerb von Schlüsselqualifikationen (methodische Kompetenzen, Präsentations- und Kommunikationskompetenzen o.ä.) 1 Workshop 1 Seminar oder 1 Planspiel Seminare im Umfang von 4SWS Weitere Lehrveranstaltung im Umfang von 2 SWS Mind. 3 Lehrveranstaltungen (darunter ein Seminar) im Umfang von 6 SWS Mind. 2 Lehrveranstaltungen (Seminare, Vorlesungen, Kolloquien, Übungen) im Umfang von 4 SWS Mind. 3 Lehrveranstaltungen (Seminare, Vorlesungen, Kolloquien, Sprachkurse) im Umfang von 6 SWS Mind. 6 Wochen 5 Wochen 21 von

22 Wahlpflichtbereich Modul Lehrveranstaltungen ECTS Französisch --SM F1 bis F3 Sprachkurse 23 Spanisch --SM S1 bis S3 Sprachkurse 23 Russisch --SM R1 bis R4 Sprachkurse / Landeskunde von 54

23 IV. Studienorganisation

24 Wie ist das mit dem Stundenplan?

25 (1. DS) Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag RUS-alle-E 1-3.5, Georgi, RUS-alle-E 1-3.5, Georgi, SCH-216b SCH-A107 SM-R1 (Russisch) SM-R1 (Russisch) (2. DS) FRA-alle-EBW1.1, Heulin, SE1-123 SM-F1 (Französisch) **Einführung in die Theorie der Politik (V), Arenhövel, HSZ/02 *** (PFLICHT) P3 FRA-alle-EBW2.2. Wiesner, SE1-29 SM-F1 (Französisch) Einführung in die Volkswirtschaftslehre (V), Thum, R/SCHÖ/H (PFLICHT) P (3. DS) Staatsorganisationsrecht (V), Gromitsaris, GER/037 (PFLICHT) P3 Interdisziplinäre Einführung, verschiedene Dozenten, PHY/B214 (PFLICHT) P1 **Statistik I (V), Müller, HSZ/037 (PFLICHT) P2 Interdisziplinäre Einführung, Verschiedene Dozenten, GER/007 (PFLICHT) P (4. DS) SPA-alle-EBW2.1. Roldán Ponce, SE1-127 SM-S1 (Spanisch) Methoden der Empirischen Sozialforschung I (V), HSZ/04, versch. Dozenten (PFLICHT) P2 Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten (Ü), Lange * AQUA1 Interdisziplinäre Einführung, verschiedene Dozenten, GER/007 (PFLICHT) P (5. DS) SPA-alle-EBW1.1, Quero Tobibio, SE1-124 SM-S1 (Spanisch) **Einführung in das Studium der politischen Systeme (V), Patzelt, HSZ/04*** (PFLICHT) P3 **Statistik I (Ü), weitere Termine zur Auswahl **Statistik I (Ü), weitere Termine zur Auswahl (6. DS) RUS-alle-E 1-3.5, Georgi, SCH-A419 SM-R1 (Russisch) Juristische Methodenlehre, Kloos, HSZ/003 (PFLICHT) P (7. DS) - geblockt für Gastvorträge -

26 WICHTIG: Die Online-Einschreibung des ZIS findet in der Zeit vom 10. Oktober (09:00 Uhr) bis 17. Oktober 2013 (24:00 Uhr) unter statt! Alle Sprachveranstaltungen beginnen in der zweiten Vorlesungswoche, d.h. ab dem ! Bitte beachten Sie unbedingt die Einschreibungsfristen und sonstigen Zulassungsregelungen der jeweiligen Fakultäten, Institute bzw. Lehrstühle. Für alle Veranstaltungen im Bereich Politik (Pflicht UND Wahlpflicht) ist eine Einschreibung zwingend über OPAL erforderlich (Einschreibezeitraum: 25. September bis 14. Oktober 2013)! Die Einschreibung über OPAL ist z.t. auch bei anderen Veranstaltungen erforderlich! Interdisziplinäre Einführung - Die Einführungsveranstaltung beginnt am 15. Oktober, 3. DS, PHY/B214. PFLICHT = Pflichtveranstaltung * Einschreibung über ZIS Online-Einschreibung vom 10. bis 17. Oktober notwendig ** Für diese Veranstaltung ist zwingend die Einschreibung über OPAL in der Zeit vom 25. September bis 14. Oktober 2013 erforderlich! ***--P3 (Pflicht Politik): Sie können eine der beiden Lehrveranstaltungen auswählen! Zur Vorlesung Statisik I werden mehrere Übungstermine angeboten. Die im Stundenplan angegebenen Termine sind nur eine Auswahl. Bitte erkundigen Sie sich bei der OPAL-Einschreibung, welche weiteren Übungstermine es gibt und wählen davon einen aus. Die Termine für die Übungen im Fachbereich Wirtschaft (z.b. Einführung in die VWL) finden Sie auf der Homepage des jeweiligen Lehrstuhls. Zusätzliche Lehrveranstaltungen (CP in Abhängigkeit von den Teilleistungen) S/EF: Einführung in die Sicherheitspolitik, Vorlesung, Lange, 2. Semesterhälfte, Stundenverteilung folgt, nähere Informationen siehe Aushang * AQUA 1: Mathe für (Ü): Dr. Dittrich, CP (Besuch der Veranstaltung wird dringend empfohlen) * AQUA 1: Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten (Ü), Lange (Veranstaltung wird empfohlen), nähere Informationen siehe Aushang * EF: Vorlesung Einführung in die Kommunikationsforschung, Prof. Hagen/Prof. Donsbach, Mo (5), TRE PHYS UND Do (3), SCH A215, Veranstaltungsbeginn: (OPAL-Einschreibung 7. bis ) EF: Vorlesung Deutschland im Zweiten Weltkrieg, PD Dr. Nebelin, Do (5), ZEU/260 (OPAL-Einschreibung 8. bis ) Weitere Veranstaltungen für das Modul AQUA 1 aus dem Angebot des Studium Generale Was kostet die Welt? die Ökonomisierung der Gesellschaft, versch. Dozenten, Mittwoch, 18:00 Uhr, Kleines Haus (Heinrich-Böll-Stiftung Sachsen e.v.) Die Umwelt als Konfliktfeld, versch. Dozenten, Dienstag, 6. DS, GÖR/226 Politische Entwicklungen in der Reformphase der VR China nach 1989, Dr. Häse, Mittwoch, 6. DS Einführung in die japanische Wirtschaft, Dr. Roßhmann-Knapp, Freitag, 5. DS Geschichte Japans im 19. und 20. Jhd., Dr. Osiander, Freitag, 4. DS

27 Wie ist das mit der Sprachausbildung?

28 Die modularisierte Sprachausbildung im Studiengang Internationale Beziehungen Sem. English Französisch Spanisch Russisch 1. Einführung in die Berufs- und Wissenschaftssprache (EBW) 1+2 (insg. 9) --SM F1 Einführung in die Berufs- und Wissenschaftssprache (EBW) 1+2 (insg. 9) --SM S1 Grundstufe (Elementarkurse) 1-3 (insg. 9) --SM-R1 2. English for IR (3) --EIR EBW 3 --SM-F1 EBW 3 --SM-S1 Grundstufe (Elementarkurse) SM-R1 3. Einführung in die französische Rechtssprache (2) --SM-F2 Einführung in die spanische Rechtssprache (2) --SM-S2 Mittelstufe M1+2 (3) --SM-R2 4. Teil 1. akademisches Schreiben (insg. 12) --SM-F3 5. Auslandssemester Teil 1. akademisches Schreiben (insg. 12) --SM-S3 Einführung in die Berufs- und Wissenschaftssprache (EBW) 1+2 (insg. 9) --SM-R3 6. Teil 2. Int. Konferenz / Verhandeln --SM-F3 Teil 2. Int. Konferenz / Verhandeln --SM-F3 EBW 3 --SM-R3 Landeskunde Russland (2) --SM-R4 ECTS

29 Anerkennung von Sprachzertifikaten Studierende, die im Besitz eines bzw. mehrerer der nachfolgend genannten Zertifikate sind, können auf schriftlichen Antrag an den Vorsitzenden des Prüfungsausschusses über das ZIS-Büro - von der Ausbildung und den Prüfungen in der betreffenden Sprache befreit werden. Englisch: Cambridge Certificate of Proficiency in English Französisch: Diplôme approfondi en langue franςaise (D.A.L.F.) C 2 Spanisch: Diploma de Español como Lengua Extranjera Nivel C 2 Russisch: TRKI 2

30 Die Einschreibung in die Pflichtsprachkurse In den o. g. Kursen wurden für Sie Plätze reserviert. Um diese Reservierungen nutzen zu können, ist es jedoch unbedingt notwendig, dass Sie sich bis Montag den 14. Oktober über lsk online in die entsprechenden Kurse eintragen (Hinweis: Warteliste ist ok!). Link: Ab Dienstag, den 15. Oktober, Uhr, werden nicht bestätigte Reservierungen freigegeben, d.h. die Plätze werden an andere Interessenten vergeben! Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an die TUDIAS Studienorganisation, Frau Ines Hantke (Tel.: ;

31 Weitere Sprachkurse? Im Rahmen Ihres -Studiums steht Ihnen für die Sprachausbildung insgesamt ein Budget von 36 SWS zur Verfügung. Davon benötigen Sie 20 bzw. 26 SWS (bei Zweitsprache Russisch) für die -Sprachkurse. Die übrigen SWS dürfen Sie gern für fakultative Sprachkurse verwenden!

32 Wie ist das mit dem Auslandssemester?

33 Das Auslandssemester Das Auslandssemester ist obligatorisch und findet im 5. Fachsemester statt. Im Auslandsstudiensemester sind Leistungen im Umfang von mindestens 19 Leistungspunkten aus höchstens drei Pflichtmodulen mit wahlpflichtigem Inhalt erfolgreich zu erbringen. Die innerhalb der Module belegten Veranstaltungen dürfen inhaltlich nicht mit solchen übereinstimmen, die im Rahmen des Studiengangs bereits belegt worden sind oder noch belegt werden. Es können folgende Module im Ausland absolviert werden: --ID1 / -ID2 / -S / -EF / -AQUA1 Zum Auslandssemester wird es im 3. Fachsemester eine gesonderte Informationsveranstaltung geben.

34 Unsere ERASMUS-Partner: Unsere Partneruniversitäten Land Einrichtung Zahl der Unterrichtssprache Schwerpunkt Plätze Frankreich Université Robert Schumann, Institut d 1 Französisch Politik Etudes Politiques, STRASBOURG Frankreich Université de Franche-Comté, BESANCON 3 Französisch (alle Bereiche) Frankreich Université Montesquieu, Institut 2 Französisch Politik d Etudes Politiques, BORDEAUX Frankreich Université de NICE, Institut du Droit de la 2 Französisch Jura, Politik Paix et du Développment Frankreich Institut d Etudes Politiques, RENNES 1 Französisch Politik Frankreich Université de La RÈUNION 2 Französisch (alle Bereiche) Großbritannien De Montfort University LEICESTER 3 Englisch Politik, Internationale Beziehungen Italien Universitá degli Studi di MILANO 2 Englisch Internationale Beziehunge Polen The POZNAN University of Economics 2 Englisch Wirtschaft Schweden LUNDS Universitet, Department of Political Science 1 Englisch Politik (Wirtschaft evt. auf Anfrage) Spanien Universidad Autónoma de MADRID, Doctorado de Economía y Relaciones 2 Spanisch Wirtschaft, Internationale Beziehungen Internacionales Tschechien Karls-Universität PRAG 2 Englisch Internationale Beziehungen Türkei Koç University ISTANBUL 2 Englisch Internationale Beziehungen Türkei ISTANBUL Kultur University 2 Englisch Internationale Beziehungen Ungarn Eszterházy Károly College EGER 2 Englisch Internationale Beziehungen

35 2. Weitere Kooperationspartner: Land Einrichtung Zahl der Plätze Unterrichtsprache Schwerpunkt Chile Pontificia Universidad Católica de VALPARAISO 2 Spanisch Internationale Beziehungen Kolumbien Universidad del Rosario, BOGOTÁ Nach Vereinbarung Spanisch, z. T. Englisch Internationale Beziehungen Russland Staatl. Universität ST. PETERSBURG 3 Russisch Internationale Beziehungen Russland Moscow State Institute of International Relations (MGIMO) MOSKAU 2 Russisch Internationale Beziehungen Mexiko Tec de Monterrey, Dpt. of Social Studies and International Relations 3 Spanisch Internationale Beziehungen Tanzania University of Dar-es-Salaam 2 Englisch Internationale Beziehungen Hinweis: Internationale Beziehungen heißt in vielen Fällen insb. Internationale Politik. d. h. NICHT unbedingt IP + IR + IW!

36 V. Ein Leben neben dem Studium?

37 könnte so aussehen

38 Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!