Singen zieht weite Kreise IG Süd in den Startlöchern für Leistungsschau im April

Transkript

1 DIE WOCHENZEITUNG FÜR DIE REGION SINGEN MIT SINGEN kommunal 28. Februar 2007 SIN Woche 9 Auflage KUNST STATT SCHMIERE An der Singener Beethoven-Schule wurden die Wände von vermutlich jugendlichen Tätern verschmiert. Es entstand hoher Sachschaden. Die Schuleitung entschloss sich zu einem beachtlichen Schritt: Unter dem Motto Kooperation statt Repression werden Schüler der siebten Klasssen unter der Anleitung des Künstlers Antonio Zecca zu einer kreativen Gestaltung einer Wand angeleitet. Mehr auf Seite 10. -frö Exemplare Schutzgebühr 1,20 TÖCHTER Singen zieht weite Kreise IG Süd in den Startlöchern für Leistungsschau im April DIESE WOCHE von Hans Paul Lichtwald Jetzt wissen wir es: Das Regierungspräsidium ist Aufsichtsbehörde der Stadt Singen, aber nicht die ihrer Töchter. Als da wären die GVV, das Klinikum, die Stadthallen GmbH oder die Eigenbetriebe am Ende Töchter ohne Rechtsbezug. Diese Auskunft hat dieser Tage mit Georg Wengert der Mann bekommen, der als GVV-Kritiker nun plötzlich eine ganz andere Karte gespielt hat: Anderen Investoren in der Hegau-Tower werde im Gegenzug die Altimmobilie abgekauft. Er selbst habe nun auch eine Immobilie in der Friedinger Straße 2a. Würde die ihm auch abgekauft, wenn er in den Tower umziehen wolle? Oberbürgermeister Oliver Ehret hat ihn abblitzen lassen, als er nach den Konditionen nachgefragt hatte. Ehret ist Aufsichtsratsvorsitzender der GVV und sieht sich als solcher der Verschwiegenheit verpflichtet. Die Töchter werden auch vom Regierungspräsidium mit einberechnet, wenn es zum Beispiel um die Frage geht, wie viel Kredite die Stadt ihrerseits noch aufnehmen kann. Ist die Aufsichtsbehörde also doch für die ganze Familie zuständig, also auch für die hundertprozentigen Töchter. KURZ NOTIERT Der Handel- und Gewerbeverein (HGV) Rielasingen-Worblingen lädt alle Mitglieder zur Hauptversammlung am 29. März, 20 Uhr ins Hotel Krone in Rielasingen ein. Im Mittelpunkt stehen wieder der Jahresrückblick und insbesondere auch die Veranstaltungen des laufenden Jahres Außerdem finden Neuwahlen des 1. Vorsitzenden, des Schriftführers und einiger Beisitzer statt. Skoda AutoCredit SIMPLY CLEVER ANZEIGE IHR NEUER FABIA SOFORT VERFÜGBAR! Singen (of). Am 28. und 29. April findet wieder eine große Leistungsschau in Singens Süden mit verkaufsoffenem Sonntag in der Innenstadt statt. Das sind zwar noch neun Wochen doch die»mitmacher«, inzwischen 50 Betriebe aus Singen Süd an der Zahl, stehen bereits in den Startlöchern für das Aktionswochenende, mit dem Singen in der weiteren Aktion als Marke auf sich aufmerksam machen will. Wolfgang Leiber vom Organisationsteam der Leistungsschau führte das nach der Begrüßung durch den»singen aktiv«vorsitzenden Dr. Gerd Springe mit Zahlen vor: beim letzten Martinimarkt im November waren laut einer Auswertung der Autokennzeichen auf den Parkplätzen 48 Prozent der Besucher aus dem Landkreis Konstanz, 14 Prozent kamen aus der Region Tuttlingen und fast 8 Prozent aus dem Kreis Waldshut in die Hegau Metropole. Das sind beeindruckende Zahlen, aber sie lassen sich, so hofft Wolfgang Leiber, noch weiter steigern. Deshalb wird die IG Süd schon bald eine Werbeoffensive in der weiteren Region starten. Ein Flyer mit Coupons von teilnehmenden Betrieben solle bis in den Schwarzwald-Baar-Kreis hinein und auf Schweizer Seite bis in die Region Am Sonntag ist Bürgermeisterwahl Gut besuchte Kandidatenvorstellung in Rielasingen-Worblingen Am 28. und 29. April findet in Singens Süden wieder eine große Leistungsschau statt. Singen will mit einer breit angelegten Werbung in diesem Jahr die Kreise seines Wirkens noch weiter ziehen. swb-bild: of/archiv Winterthur gestreut werden, kündigte Wolfgang Leiber an. Mit einer Auflage von Exemplaren will Singen über die Beilagen in den regionalen Zeitungen für sich und die beiden Aktionstage werben, um die gebündelte Energie der Leistungsschau zur Offensiven Werbung für Handel, Handwerk und Dienstleistung unter dem Hohentwiel zu machen. Im Gebiet der Leistungsschau selbst werden wieder die roten Luftballons die Betriebe markieren, die in Singens Süden mitmachen. Trotz der inzwischen 50»Mitmacher«sei man froh über jede weitere Anmeldung, um den Auftritt an diesem Wochenende noch gewichtiger zu gestalten. Erstmals wird es im Rahmen dieser Leistungsschau ein Aktionszelt bei der Volksbank geben, in dem nicht nur der Hegau- Erlebnislauf am 29. April (mehr dazu auf Seite 15) seinen Zieleinlauf hat, sondern wo sich auch Unternehmen aus der Peripherie des Industriegebiets, die sonst zu weit abseits lägen, gut präsentieren können. Internet: redaktion@wochenblatt.net I kleinanzeigen@wochenblatt.net I verlag@wochenblatt.net Rielasingen-Worblingen (aj). Das Interesse der Bürger war groß: Rund 500 Interessierte kamen am Montag abend in die Hardberghalle, um sich ein Bild über die beiden Kandidaten, die im Rennen um den Chefsessel im Rielasinger Rathaus sind, zu machen. Beide Kandidaten, das sind Amtsinhaber Ottmar Kledt und sein Mitbewerber Ralf Baumert, hatten die Gelegenheit, 20 Minuten lang ihre Visitenkarte abzugeben, bevor die Bürger nochmals rund 20 Minuten die Gelegenheit zu Fragen hatten. Dass alles mit rechten Dingen zuging, dafür sorgte der Wahlausschuss unter dem Vorsitz von Bürgermeister-Stellvertreter Rudolph Caserotto, der den Abend moderierte. Der Amtsinhaber durfte sich als Erster präsentieren. Die Reihenfolge ergab sich aus dem Eingang der Bewerbungen, erläuterte Caserotto auf Nachfrage des WOCHEN- BLATTs. Die Kandidaten machten ihre Schwerpunkte klar und die Bürger stellten ihre Fragen. Die innere Sicherheit, Jugendarbeit, Seniorenarbeit, Verkehrsbelastung und die lange diskutierte Umfahrung, Rosenegghalle, Campingplatz ja oder nein, das Miteinander im Gemeinderat, Wohnort und die Wahlfinanzierung beschäftigten die Bürger. Antworten auf diese Fragen gibt teilweise der WOCHENBLATT-Wahltest auf der Seite 4 in der heutigen Ausgabe. Würde Kledt wieder gewählt, wäre es seine dritte Amtszeit. Bei der Wahl in 1999 war er konkurrenzlos, er hatte knapp 96 Prozent der abgegebenen Stimmen bekommen. Die Wahlbeteiligung betrug rund 29,2 Prozent stimmberechtigte Bürger sind am kommenden Sonntag, 4. März, aufgerufen, zur Wahl zu gehen. Caserotto rief in seinem Schlusswort eindringlich auf, von diesem demokratischen Recht Gebrauch zu machen. Die Ergebnisse werden am Wahlabend in der Hardberghalle ab 19 Uhr öffentlich bekannt gegeben. Zudem wird das Wahlergebnis am Wahlabend im Internet auf der WOCHENBLATT-Homepage unter Rubrik Tagesaktuell sowie auf der Homepage der Gemeinde unter Bürgermeisterwahl 2007 veröffentlicht. Ein Rekordergebnis gab der Georg -Fischer - Konzern in Schaffhausen für das Jahr 2006 bekannt. Seite 15 Der CDU-Bundestagsabgeordnete Andreas Jung warb für Holz als Heizmaterial Seite 22 Im Singener Rockerprozess wid am kommenden Donnerstag das Urteil verkündet. Seite 8 Der SC Gottmadingen-Bietingen ist Favorit im Worblinger Winterturnier Seite 19 Die Aktion»Der Speck muss weg«geht in die zweite Woche Guckloch Die Malerin Ingeborg Osswald-Lüttin im Singener Kunstmuseum Guckloch - TELEFON Fon / Fax ANZEIGE Bei Servicefragen stehen wir Ihnen auch in Radolfzell, Zeppelinstr. 1,Tel /80040, zur Verfügung. Wahlausschuss-Vorsitzender Rudolf Caserotto (Bildmitte, von hinten) ermahnte am Montag abend bei der offiziellen Kandidatenvorstellung die Bürger, zur Wahl zu gehen. Zur Wahl um den Chefsessel im Rielasinger Rathaus haben sich gestellt: Amtsinhaber Ottmar Kledt (im Bild mit Familie, li.v. Caserotto) oder der Hilzinger Ralf Baumert (re. v. Caserotto) mit Familie, beide in der ersten Reihe). swb-bild: aj

2 TOTAL LOKAL SINGEN-NORD SCHULE ERWEITERT Mi., 28. Februar 2007 Eingeweiht wird am Donnerstag der Anbau der Beurener Schule (im Hintergrund sichtbar). Auf 127 Quadratmetern Fläche wurde im Erdgeschoss Platz für ein Lehrerzimmer und die Erweiterung des Besprechungsraums geschaffen. Im Obergeschoss entstand ein helles und freundliches Klassenzimmer. Harmonisch fügt sich dieser Anbau ins Gesamtbild ein. -li- STEISSLINGEN TOP-THEMA Seite 2 Zum diesjährigen Weltgebetstag der Frauen laden die katholische und die evangelische Kirche Steißlingen am Freitag, den 2. März 2007 um Uhr in das Remigiushaus ein. Der Weltgebetstag steht unter dem Thema "Unter Gottes Zelt vereint". Das Thema wurde von Frauen aus Paraguay mit der Gebetsordnung zusammengestellt. Dabei sollen das Land mit seinen Menschen und die Gebetsordnung kennen gelernt werden. -le- Mit einer besonderen Attraktion warten die Veranstalter der 12. Steißlinger Oldie-Night am 17. März 2007 in der Seeblickhalle auf. Es ist ihnen gelungen, den im vergangenen Jahr beim Zeltfestival so überaus erfolgreichen Beat-Club- Leipzig für ein Sondergastspiel an diesem Abend zu gewinnen. Sie begeistern mit Hits aus den sechziger Jahren von den Beatles über die Stones und Lords bis hin zu den Smokis. Vorverkauf unter: Friseursalon G. Schirmer, Langestraße 2, Steißlingen, Tel /487 oder Mail: GeroldSchirmer@T-Online.de. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Homepage im Finale Steißlingen (le). Die neue Steißlinger Homepage steht im Finale der besten zehn badenwürttembergischen Gemeinden beim Wettbewerb»InternetDorf/2007«. 69 Kommunen mit bis zu Einwohnern haben sich in diesem Jahr um den mit Euro dotierten Preis des Ministeriums für Ernährung und Ländlichen Raum beworben. Wenn Minister Peter Hauk am kommenden Donnerstag, den 1. März den Sieger bekannt geben wird, hoffen die Steißlinger mit ihrer Website ganz vorne dabei zu sein. Spezialitäten aus eigener Produktion A K T I O N Fahrzeug für Feuerwehr Rielasingen. (fw). Am Samstag, übergab Bürgermeister Ottmar Kledt in einer Feierstunde an die Freiwilligen Feuerwehr Rielasingen-Worblingen ein neues Feuerwehrfahrzeug Gerätewagen-Logistik (GW-L2). Dies ist eine Ersatzbeschaffung und hängt mit dem von Kommandant Ulrich Graf ausgearbeiteten Entwicklungskonzept zusammen. Das Fahrzeug speziel auf Rielasingen Worblingen zu geschneidert. Kosten für dieses Fahrzeug Euro abzüglich Euro vom Land. Kennen Sie unsere Bonuskarte? HILZINGEN VERKAUFSWAGEN DIE., FR. UND SA. AB 8.30 UHR GEGENÜBER FEUERWEHR Hackfleisch, gemischt 100 g 0,59 Rinderbraten, aus der Keule 100 g 1,09 Bauernbratwurst, knackig geräuchert 100 g 0,80 Bierschinken, mager, auch als Portion 100 g 1,09 Aus unserer Käsetheke in der Marktpassage: Bonbel Butterkäse, 50% Fett i. Tr. 100 g 1,59 Ab 5. März sind wir in Bietingen für Sie da! Steißlingen (le). Lange Zeit war die Motorsäge auch für Thomas Schönenberger, Leiter des Amtes für Bau/Technik und Umwelt in der Gemeinde Steißlingen nichts anderes als ein ganz normales Werkzeug, das ihm beim Absägen von Ästen und beim Fällen von Bäumen im eigenen Wald wertvolle Dienste leistete. Das änderte sich 2004, im Jahr des großen Narrentreffens in Steißlingen. Sein Chef im Rathaus, Bürgermeister Artur Ostermaier, beklagte sich, dass zu diesem Anlass das Dorf eigentlich zu wenig geschmückt sei. Das ließ Thomas Schönenberger keine Ruhe. Er hatte zwar Hergau (swb). Die sehr positive Resonanz beim Rielasinger Weihnachtsmarkt im letzten Dezember hat die Initiatoren bewogen, die Ausstellung in Wort und Bild festzuhalten. So ist ein wunderschönes Fotobuch entstanden - in dem die Bilder aller ausgestellten Heiligen und ihre Beschreibungen- enthalten sind. Interessenten können dieses Buch nun am Sonntag, 4.»Hör mal wer da sägt...«thomas Schönenberger, der Künstler mit der Motorsäge in seinem Element. Ein heiliges Buch Bilder erinnern an Ausstellung Täglich frisch! Täglich frisch! FLEISCHTHEKE HOHENTWIELER SPEZIALITÄTEN Suppenfleisch Bauernbratwurst mager durchwachsen 100 g 0,70 gebrühte, rohe, pikant 100 g 0,90 Rinderrouladen Käsewürstchen 100 g 0,90 auch bratfertig 100 g 1,00 Lyoner Paprika, Pfeffer, Brokkoli, Ketschup 100 g 0,88 Schweinekotelett mager durchwachsen 100 g 0,60 Kalbsleberwurst, grob fein im Naturdarm / Golddarm 100 g 0,95 Hackfleisch Schinkenrotwurst mager, Rind - Schwein 100 g 0,60 Thüringer Art 100 g 0,88 Tipp der Woche: Wienerle - Partywienerle, Bockwürstchen 100 g 0,90 FISCHTHEKE KÄSETHEKE Seelachsfilet 100 g 0,95 Kabeljaufilet 100 g 1,49 GERÄUCHERTE SCHÄUFELE, ROLLSCHINKEN, ZUNGEN, HAXEN, KASSELER HALS Val du Val 50% Fett i.tr. 100 g 2,09 DIVERSE BRATEN: RIND, SCHWEIN, KALB, HOHENTWIELER LAMM ben? Infosund Anmeldung bei Christine Weisser, 07731/ , oder fruehstueckstreffen-singen@web.de....bargeldlos bezahlen! Scheffelstr. 23 Singen März nach dem Sonntagsgottesdienst (10:15 Uhr) in der Unterkirche St. Bartholomäus in Rielasingen ab ca. 11:15 bis 12 Uhr ansehen und bestellen. Am Dienstag, den 6. März endet die aktuelle Bestellmöglichkeit. Für Fragen und Informationen stehen die Werner Graf, 07731/ und Udo Gnädig, 07731/27430 zur Verfügung. Unseren Service-Kalender finden Sie heute auf Seite 4 Sehr nützlich - Anzeigen studieren KAROSSERIE + LACK STEISSLINGEN / Haushaltsauflösungen (mit Verwertung) Entrümpelungen Umzüge & Kleintransporte erledigt für Sie P. Güntert Radolfzell Tel /57036 Ein Künstler an der Motorsäge Schulstraße Steißlingen schon massive Stücke wie Stühle, Tische und Bänke aus Holzstämmen herausgesägt, doch nun machte er sich an die Feinarbeit mit der Motorsäge und sägte kunstvoll einen sehr gut gelungenen Storch, das»wappentier«der Steißlinger Narren, aus einem Stamm. Sohn Gustav tat es ihm nach und komplettierte die Storchenfamilie, mit der sie beim Wettbewerb um den schönsten Schmuck zum Narrentreffen einen Preis gewannen. Von da an verfeinerte Thomas Schönenberger seine Technik. Mit spezial Carvingschwertern zauberte ein Kunstwerk nach dem anderen. Bei der Steißlinger Ökumenische Bibelwoche Steißlingen (le). Die ökumenische Bibelwoche findet in diesem Jahr am Montag den 5. März, Mittwoch den 7. März und Freitag den 9. März 2007 jeweils um 20 Uhr im Remigiushaus in Steißlingen statt. Der Abschlussgottesdienst wird in der katholischen Pfarrkirche gefeiert. Die Bibelwoche steht unter dem Thema "Ein neuer Weg mit Gott". Grundlage sind ausgewählte Texte aus der Apostelgeschichte. Es soll versucht werden, diese nicht nur mit historisch-kritischem Interesse zu lesen, sondern ihre Geschichte ins Heute sprechen zu lassen. Die Menschen, von denen sie erzählen, gehen einen neuen Weg mit Gott und sind offen für Neues, vertrauen aber auch auf Gottes Führung. Frühstück einmal anders Singen (swb). Der Verein Frühstückstreffen für Frauen in Singen bietet einen vierwöchigen Kurs»Ein Platz an der Sonne«an.Gibt es diesen Platz wirklich in unserem Le- Beste Qualität durch eigene Schlachtung und Produktion Unsere Spezialitäten: Frische Blut- u. Leberwürste Tellersülze nach Opas Rezept zartes Rinderfleisch aus eigener Schlachtung immer Do. u. Fr. frischer Fisch NEU NEU Bio-Schweineschnitzel, aus der Keule Regio-Naturlyoner (ohne Glutamat, ohne Nitrit) Kunstausstellung im Jahr 2005 zierte sein riesiger "Holzmichel" mit einem Durchmesser von gut einem Meter und einem Umfang von 3,30 m den Platz in der Torkel. Aber auch kleinere Gebrauchs- und Schmuckgegenstände wie Pilze zum Sitzen, Tannenbäume, Sterne und Tiere entstehen in kunstvoller Kleinarbeit. Zur Zeit arbeitet er an einem Liebespaar, das rechtzeitig zum Beginn des Frühlings fertig werden soll. Thomas Schönenberger betrachtet seine Tätigkeit als Ausgleich zur täglichen Arbeit. Er hat Spaß daran und viel Freude am künstlerischen Gestalten in der Natur. Und dann kommt auch bisweilen mal etwas anderes als geplant heraus. So, als er für die letzte Gewerbeschau eigentlich ein Schaukelpferd sägen wollte. Als er bei der Arbeit feststellte, dass am Pferdekopf keine Griffe zum Festhalten passten, wurde flugs ein Stier daraus. Der hatte Hörner, an denen sich die Kinder festhalten konnten und schaukeln ließ sich darauf auch gut. Schönenberger geht seinem Hobby aus Spaß und Freude nach. Auftragsarbeiten nimmt er so gut wie keine an. Und wenn doch einmal, dann muss ihm das Thema gefallen und reizen. Kinderspaß im Berolino.: Das neue Kinderparadies in SYteißlingen ist gut angelaufen. swb-bild: le Spiel und Spaß im»berolino«steißlingen (le).»wir bewegen Kinder«ist das Motto der Berolino Kinderwelt im Steißlinger Industriegebiet Hard Süd. Dass dieses Motto stimmt, davon konnten sich am vergangenen Samstag fast 450 Besucher überzeugen. In der großen Halle wuselte es nur so und die Kinder nahmen mit Begeisterung die vielen Spiel- und Bewegungsangebote an. Es wurde geklettert, gerutscht, gehüpft und Fußball gespielt. Geschäftsführer Lothar Pallaske war rundum zufrieden. Nach dem gelungenen Start gleich nach Weihnachten hatte es in der Fasnet einen kleinen Einbruch bei den Besucherzahlen gegeben, der nun aber so langsam wieder ausgeglichen werden kann. Zwar kommen derzeit noch etwa 80 Prozent der Besucher aus der näheren Umgebung, aber der Bekanntheitsgrad nimmt zu, was die vielen Autokennzeichen aus den umgebenden Landkreisen und aus der Schweiz belegen. Kleinere Kinderkrankheiten konnten inzwischen behoben werden und an der Umgestaltung des Eingangsbereichs wird gearbeitet. Auch das Äußere wird zum Frühjahr hin noch attraktiver gestaltet werden. Die in unregelmäßigen Abständen durchgeführten Veranstaltungen für Kinder erfreuen sich großer Beliebtheit. Nach der erfolgreichen Nachtwanderung mit Fackeln und anschließender Übernachtung im Berolino tritt am Samstag, den 24. März 2007 der Kinderentertainer und Liedermacher Eddi Edler im Nachmittagsprogramm auf.

3 REGION SINGEN KASPERLE KOMMT Mi., 28. Februar 2007 Seite 3 Die Schwarzwälder Marionettenbühne kommt am Donnerstag, 1. März, nach Singen und spielt um 15 Uhr das Stück»Kasperle und der Räuber Zottelbart«im St. Anna-Saal an der Herz-Jesu- Kirche. Die Marionetten sind einen Meter hoch und tragen prächtige Kostüme. An dem Spiel werden sich Jung wie Alt in gleichem Maße erfreuen. JETZT STROMANBIETER WECHSELN! Abnehmen mit»gmünder«singen (swb). Unter dem Motto»Deutschland isst fit«präsentiert die Gmünder ErsatzKasse GEK erneut ihr ausgeklügeltes Programm zur Gesundheitsförderung. Mit der neuen Kampagne ruft die GEK die Singener zur Gewichtsreduktion auf. Den Start bildet ein geförderter Kurs zur richtigen Ernährung. Es ist kombiniert mit einem Bewegungs-Angebot im Gesundheitszentrum Fazz. Partner der GEK sind Berater des»richtig Essen-Institus«in Berlin.»Die Deutschen werden immer dicker«, sagt Andreas Strehle, Beratungsbüroleiter der GEK in Singen. Das Beratungskonzept umfasst zehn Gruppentreffen mit einer Dauer von jeweils 90 Minuten. Der Kurs selbst geht über etwa sechs Monate. Ein Infoabend findet am Montag, 5. März, Uhr, im»fazz-fitness«in der Werner-von-Siemens-Straße 22 in Singen statt. Eine Anmeldung zum Infoabend ist über Fazz Fitness (07731/95880) oder die GEK Singen (07731/984742) möglich. Straßensperrung nach Hausen Singen (swb). Im Zuge der Bauarbeiten an der Nordstadtanbindung wird am 5. März mit dem Rückbau der Kreisstraße K 6122 begonnen. Die Straße wird von der Einmündung in die L 191 (früher B 33) bis zur Dornermühle voll gesperrt. Der Anliegerverkehr für die Dornermühle ist von Hausen her über die gesamte Bauzeit möglich. Die Umleitungsstrecke nach Hausen an der Aach führt über die L 191 und die K 6120 Richtung Schlatt unter Krähen, dann auf der K 6124 über die Autobahnbrücke nach Hausen/Beuren. Die Stadtverwaltung Singen bittet alle Autofahrer um Beachtung. Absage der Clubmeisterschaft Singen (swb). Der Skiclub Singen muss seine alpinen Clubmeisterschaften am kommenden Samstag, 3 März, absagen. Nach Rücksprache mit den Liftbetreibern kann eine Rennveranstaltung am Feldberg nicht durchgeführt werden. Ein Ausweichtermin könne momentan nicht festgelegt werden, teilte der Verein am Montag mit. Kleiderbörse im Bea-Haus Singen (swb). Am Samstag, 10. März, wird im Kardinal-Bea- Haus, Theodor-Hanloser-Straße 5, Kinderbekleidung für Frühjahr und Sommer in den Größen 50 bis 176 sowie Babyausstattung und Spielsachen zum Verkauf angeboten.vergabe der»kunden-nummer«ist bei Claudia Graf (07731/48930) und Brigitte Belka (07731/24976). Verkauf ist am 10. März von 14 bis Uhr. Im badischen Finale Entscheidung in Freiburg Singen (swb). Die B-Jugend der Schwimm-Sport-Freunde Singen mit Markus Niedballa, Philipp Antkowiak, Johannes Netzhammer, Christoph Larcher und Daniel Knab präsentierte sich beim Bezirksvorkampf der Jugend-Mannschaftsmeisterschaften im Schwimmen in den fünf Staffelwettbewerben in blendender Form und distanzierte Konstanz knapp, Villingen deutlich. In 23:40,36 Minuten qualifizierte sich das SSF-Team von Trainer Norbert Mayer als Zweiter aller Bezirksdurchgänge des Badischen Schwimm-Verbandes (BSV) hinter Bühl (23:32,73), aber vor Freiburg (23:40,80), Karlsruhe (23:52,33), Weinheim-Hohensachsen (25:06,81) und Heidelberg (25:17,59) für das BSV-Finale am kommenden Wochenende in Freiburg.»Von Platz eins bis vier ist alles Rielasingen-Worblingen (swb). In eine Wohnung in der Waldstraße ist nach Angaben der Polizei am Samstag gegen Uhr ein 16-Jähriger eingebrochen. Währ-end zwei weitere Jugendliche im Alter von 15 und 16 Jahren»Schmiere«standen, zerschlug der 16-Jährige eine Fensterscheibe. In der Wohnung hatte er bereits Singen (swb). Wie der Förderverein Teestube Singen bekannt gibt, muss das 1-Euro-Job-Projekt nun endgültig eingestellt werden. Das Anbindungsprojekt für Heranwachsende hat beim Job-Center Singen keine Zustimmung gefunden, weshalb keine Plätze an die Einrichtung verwiesen werden. Die Arbeiterwohlfahrt hat sich daraufhin bereiterklärt, die Verwaltung gegen Unkosten zu übernehmen.»wir bedanken uns bei der Arbeiterwohlfahrt für das geschenkte Vertrauen, wir können aber dennoch das Projekt nicht weiterführen, da es auf zu dünnen finanziellen Beinen stünde«, ist drin, bei 20 Teilstarts in den fünf Staffeln wären Verschiebungen von bis zu 30 Sekunden keine Überraschung - einen Medaillenrang GLAUBE LIEBE HOFFNUNG PIETÄT DECKER Einbrecher auf frischer Tat ertappt BESTATTUNGEN Singen Schaffhauser Str. 98 Telefon: 07731/ möchten wir aber auf jeden Fall nach Hause schwimmen,«steckt Mayer das große Ziel für das Finale in Freiburg ab. Das B-Jugendteam der Schwimmsportfreund Singen mit Trainer Norbert Mayer (links) fährt mit berechtigten Medaillenhoffnungen zum Finale des Badischen Schwimmverbands nach Freiburg am Wochenende. swb-bild: pr Geräte wie Notebook, Videokamera und Monitor im Gesamtwert von zirka 4000 Euro zum Abtransport bereitgestellt, als die Polizei eintraf. Ein Zeuge hatte die Beamten alarmiert. Der Täter flüchtete durch ein Fenster, konnte aber nach kurzer Verfolgung festgenommen werden. Die beiden Mittäter wurden auch festgenommen. Psychologin muss gehen Keine 1-Euro-Jobs mehr für Singener Teestube Mit blauem Auge davon gekommen Verfahren wegen Strafvereitelung im Amt eingestellt Singen (frö). Ein 56-jähriger Polizei-Hauptmeister aus einer Hegau-Gemeinde musste sich am Montag Nachmittag wegen des Verdachts der Strafvereitelung im Amt in drei Fällen vor dem Singener Amtsgericht verantworten. Während seiner Tätigkeit bei der Autobahnpolizei in Mühlhausen hatte der Angeklagte unter anderem gegen eine Gruppe von Schrotthändlern ermittelt, die später ihrerseits wegen Betrugs angeklagt waren. Die Verfahren wurden eingestellt. Die vorwiegend aus dem Landkreis stammenden Händler hatten neben ihrem lukrativen Verdienst mit dem Sammeln von Altmetall Leistungen aus der Sozialhilfe und vom Arbeitsamt erhalten. Wahlkampf in Rielasingen Rielasingen-Worblingen (swb). Ralf Baumert steht den Rielasingern an folgenden Terminen Rede und Antwort: 28.2., 20 Uhr Mitgliederversammlung FC Rielasingen, 1.3., 8 Uhr Wochenmarkt Rielasingen, 2.3., 7.30 Uhr Wochenmarkt, 9.30 Uhr Bäcker Trüb und Uhr Edeka. sich der Vorstand einig.»wenn wir etwas anpacken, dann wollen wir dies richtig tun und nicht nur halb«, so die Vorstände weiter. Schade für die Mitarbeiter der Mobilen Jugendarbeit, fehlt doch nun eine der wenigen, wenn nicht einzigen, Anbindemöglichkeit für Heranwachsende mit besonderen Verhaltensmerkmalen.»Durch das Projekt konnten wir zuverlässig die Heranwachsenden von der Straße holen und sie an die Einrichtung binden, um sie dort zu stabilisieren«, so Sozialpädagoge Marcus Engesser gegenüber dem WOCHENBLATT. Mit den Teilnehmern des Projektes wurde zudem auch Gemeinwohlarbeit geleistet, dazu zählt unter anderem die Sanierung des Spielplatzes für die Kinder der Anwohner der Franz- Sigel-Straße, der nun rege genutzt wird. Durch den Wegfall des 1-Euro- Job-Projekts gehen darüber hinaus auch Honorar-Arbeitsplätze verloren. So kann beispielsweise eine Psychologin nicht weiterbeschäftigt werden, welche das Team und die Fachkompetenz sinnvoll verstärkte und ergänzte. Insgesamt geht damit eine funktionierende Nachbetreuung für von auf der Straße aufgelesenen Klienten leider definitiv verloren. Dieses doppelte Abkassieren wird von der Justiz als Sozialbetrug gewertet. Davon hatte der Angeklagte Kenntnis, ohne jedoch vor der drohenden Verjährung die zuständige Staatsanwaltschaft zu informieren. Von Amtsrichter Fahrner zur Person befragt schilderte der Angeklagte seinen beruflichen Werdegang bei der Polizei. Seit 1968 sei er schon im Polizeidienst, seit 1970 in Singen. Drei Jahre lang war er als Personenschützer bei Generalbundesanwalt Rebmann tätig. Seit Anfang der 80er Jahre sei der Angeklagte bei der Autobahnpolizei Mühlhausen tätig. Von dort wurde er in 2004 nach Konstanz zur Polizeidirektion versetzt. Die Betrugsfälle, die vom Angeklagten vernachlässigt wurden, stammen aus den Jahren 1997 bis Mehrere zehntausend Euro wurden am Fiskus vorbei rangiert. Die Verjährung dieser Straftaten wurde dem Angeklagten von der Staatsanwaltschaft zur Last gelegt. Als Amtsträger habe der Beamte vereitelt, dass die Sozialbetrüger rechtmäßig verurteilt werden. Ursprünglich lagen die Ermittlungen gar nicht im Zuständigkeitsbereich des Angeklagten. Er war lediglich mit den Aufgaben der Autobahnpolizei befasst. Dass er dennoch tätig wurde führte wohl letztenendes dazu, dass er 2004 nach Konstanz versetzt wurde. Ob dabei Neid der Kollegen im Spiel war, konnte der Angeklagte nicht verneinen. Er habe zahlreiche junge Kollegen einarbeiten müssen, dabei sei er als Spezialist auf den Gebieten der Schwarzarbeit und des Drogenmissbrauchs gefragt gewesen. Vier bekannte jänische und manische Großfamilien hatten illegal gewirtschaftet, der Anfangsverdacht habe sich mit der Zeit erhärtet. Der Angeklagte habe Sozialleistungen und Zugewinn überprüft. Zum Teil seien Vorgänge zur weiteren Ermittlung an die Staatsanwaltschaft gegangen, aber eben nur zum Teil. Der Angeklagte machte eine längere Krankheit geltend, in deren Folge er für mehrere Monate nicht diensttauglich gewesen sei. Nach dieser Zeit sei er versetzt worden und habe keinen Zugriff auf die Daten seines Dienstrechners mehr gehabt. Auch bei geringem Tatverdacht seien Ermittlungen notwendig, bemerkte die Staatsanwältin. Er habe Dienstvorgänge in Exel- Tabellen festgehalten, nicht immer seien diese Listen mit dem unmittelbaren Vorgesetzten abgesprochen gewesen, musste der Angeklagte einräumen.»im Prinzip wusste der Dienstgruppenführer Bescheid«, sagte er. Seit 2003 leide er an Tinnitus, das habe seinen Dienst erschwert. Man habe ihn wieder in den Schichtdienst versetzt, dabei habe er nicht mehr richtig ermitteln können.»die Akten bleiben hier«, habe sein neuer Vorgesetzter gesagt, als der Angeklagte nach Konstanz versetzt wurde. Im Februar 2004 habe er das letzte Mal Zugriff auf seine Daten gehabt. Nach der Anhörung von 8 Zeugen einigte man sich schließlich auf Antrag der Staatsanwaltschaft auf die Einstellung des Verfahrens gegen eine einmalige Geldbuße von Euro. Dieses vorläufige Einstellen ist möglich, wenn das öffentliche Interesse an der Strafverfolgung beseitigt wird und die Schwere der Schuld nicht entgegensteht. Nach diesem Urteil wird der Beamte vorraussichtlich weiterhin seinen Dienst verrichten können. GESCHÄFTSNACHRICHTEN Am 1. März eröffnet Giuseppe Monaco (im Bild mit seiner Frau Adelina in der Industriestraße 20 in Singen (ehemalig Ford Keller) seine eigene Autowerkstatt. Seit über 30 Jahren ist der KFZ-Techniker in seinem Beruf tätig und hat sich auf die Marken Smart und BMW spezialisiert. Natürlich werden bei ihm auch alle anderen Automarken zum Kundendienst, Reparaturen, Fehlerdiagnose und Unfall-Instandsetzung angenommen. swb-bild: of SINGEN-CITY Ekkehardstr /

4 REGION SINGEN Mi., 28. Februar 2007 Seite 4 WAHLTEST RIELASINGEN-WORBLINGEN Fünf Fragen an die Kandidaten Viele Projekte haben sich in den letzten Jahren dadurch verzögert, dass die finanzielle Decke der Gemeinde schlicht zu kurz war. Die hohe Kreisumlage hatte zudem dazu beigetragen. Wie beurteilen Sie jetzt den Spielraum für die Zukunft und welche Gestaltungsmöglichkeiten sehen Sie hier? Die Diskussionen um die Sporthalle und die Rosenegghalle haben bisher nicht zu konkreten Beschlüssen geführt. Wie wollen Sie den Entscheidungsprozess in der Gemeinde Rielasingen-Worblingen künftig gestalten und wie sind die Vereine dabei einzubeziehen? Beschlossen ist zwar der Roseneggtunnel und die Weiterführung des Durchgangsverkehrs nach Singen, doch immer wieder wird ihre Endgültigkeit in Frage gestellt. Ist es das richtige Konzept zur Verkehrsberuhigung im Ort und wie beurteilen Sie die Realisierungschancen? Rielasingen-Worblingen und die angrenzenden Singener Stadtbezirke haben sich zu einem gemeinsamen Sozialraum mit ähnlichen strukturellen Problemen entwickelt. Rielasingen-Worblingen ist für viele Menschen zur Schlafstadt geworden. Wie wollen Sie hier Identität fördern und soziale Spannungen zugleich abbauen? Rielasingen-Worblingen hat einen selbstbewussten Gemeinderat mit stabilen personellen Strukturen über die Fraktionsgrenzen hinweg. Welchen Führungsanspruch muss da der Bürgermeister für sich formulieren? Und welche Erwartungen stellen Sie an den Gemeinderat? Ottmar Kledt 57 Jahre Bürgermeister Ralf Baumert 46 Jahre Zollamtsrat Der Spielraum ist dieses und nächstes Jahr wieder annähernd so, wie vor der Finanzkrise. Wir können somit aufgeschobene Sanierungen und Projekte in Angriff nehmen. Außerdem könnte die Gewerbe- und Grundsteuer wieder gesenkt werden. Gleichwohl darf mit Blick auf kommende Aufgaben (Ganztagesschule, Kindergärten für Kinder unter 3 Jahren öffnen) der Finanzspielraum jetzt nicht vollständig ausgereizt werden. Die Gemeinden haben durch die geänderte Gesetzgebung des Bundes mehr Finanzspielraum erhalten. Wegen der Veränderungen im Sozialgesetzbuch erwarte ich in absehbarer Zeit keine Erhöhung der Kreisumlage. Das bringt den Gemeinden Luft für nötige Investitionen, die ich als Dipl.-Finanzwirt jeweils unter dem Aspekt einer Kosten- Nutzen-Rechnung maßvoll umsetzen werde. Die unter Beteiligung der Vereine bereits erstellten Entwürfe für Rosenegghallensanierung und die neue Sporthalle können für die Gespräche mit den Vereinen und dem Gemeinderat weiter als Diskussionsgrundlage dienen. Der Gemeinderat könnte zur Vorbereitung baldiger Entscheidungsvorschläge bilden. Es könnten sogar Bürgerentscheide zur endgültigen Entscheidung sinnvoll sein. Für mich hat die Sporthalle in Riel.-Worbl. oberste Priorität. Die Vereine wollen die Halle und brauchen sie dringend. Ich denke, dass ich den Entscheidungsprozess im Gemeinderat entscheidend voranbringen kann. Die Vereine werden dabei ein wertvoller Partner sein. Der Ist-Zustand der Rosenegghalle muss den Bürgern dargelegt werden, sie sind an der Entscheidungsfindung maßgeblich zu beteiligen. Es ist das einzig mögliche Verkehrsberuhigungskonzept für Rielasingen. Die Fahrzeugzahl würde sich um über Fahrzeuge je Tag verringern. Die Chancen für die Ortsumfahrung sind ausgezeichnet. Das Land hat die vorbereitenden Planungen beauftragt. Im Herbst erwarten wir Planungsergebnisse zur Aufnahme in den Landesverkehrsgeneralplan. Straßenanwohnern kann die Belastung nicht mehr zugemutet werden. Zum Roseneggtunnel wird mehr versprochen als derzeit tatsächlich Sache ist. Zuerst muss das behördl. Verfahren in Gang kommen, dann werden die Bürger offiziell angehört. Danach erfolgt erst ein endgültiger Feststellungsbeschluss. All diese Entscheidungen will ich nicht abwarten, sondern parallel dazu die finanziellen und planerischen Notwendigkeiten einer Umgestaltung der Hauptstrasse angehen. Die Infrastruktur (Hallen, Mit meiner Erfahrung werde kulturelle Orte, Schwimmbad, ich dem Gemeinderat weiterhin Schulen, Sozialzentrum, Entwicklungsvorschläge Sportstätten u.a.) wird weiter unterbreiten. So haben wir gemeinsam entwickelt. Die ohnehin mit den Bürgern z.b. Den schon vorbildliche Vereinsförderung bleibt erhalten. Der Wirtschaftsstandort wird gestärkt. Die Jugendhilfe wird weiter ausgebaut. Es werden sehr gute Schulen (auch Ganztagesschule, Privatschule) und Kindergärten aller Art angeboten. das Sozialzentrum, das Heinrich-Hospital, die großzügigen Sportanlagen u.v.m. verwirklicht. Wir werden mit allen Beteiligten unsere Gemeinde mit den anstehenden Projekten zukunftsfähig gestalten. Der Gemeinderat hat bisher mit Mut und Weitsicht entschieden. Die südliche Singener Südstadt und der nördliche Teil von Rielasingen-Worblingen haben sehr unterschiedliche Strukturen. Einen gemeinsamen Sozialraum sehe ich nicht. Eine gute Zusammenarbeit mit Singen findet bereits in der gemeinsamen Verwaltungsgemeinschaft statt. Viel stärker als bisher muss in Riel.-Worbl. der Bürger mit seinen Problemen und Anregungen wahrgenommen werden. Über einen selbstbewussten Gemeinderat bin ich froh. Es geht nicht um Führungsansprüche, sondern um gemeinsam und miteinander die Dinge zu entwickeln und dann zu entscheiden. Der Bürgermeister und die Verwaltung haben dann die Entscheidungen umzusetzen. Ich setze beim Gemeinderat über die Fraktionen hinweg auf Vertrauen, Ehrlichkeit, Verlässlichkeit und Entscheidungen zum Wohle der Bürger. Die Ballaststoffreichen Pfundsfit 500 g 1,99 Ballaststoff plus Brot 750 g 1,99 3 Berliner 1,99 Feines aus der Konditorei Jedes Stück Kuchen oder Torte 1,29 Wir freuen uns auf Sie Ihr Hanser-Team Auch sonntags sind wir für Sie da! Bäckerei R. Hanser Junkerreute Singen Klicken Sie doch mal rein! NOTRUFE Überfall, Unfall: 110 Krankentransport: Ärztlicher Notfalldienst: 01805/ Patientenfürsprecher Krankenhaus Radolfzell 07732/ Feuerwehr: 112 Telefonseelsorge: 08 00/ / Tierschutzverein: 07731/65514 Tierrettung: 07732/ (Tierambulanz) 0160/ Frauenhaus Notruf: 07732/57506 Radolfzell Polizei 07732/ Servicekalender Sozialstation: 07732/ Krankenhaus: 07732/88-1 DLRG: 07732/13935 Stadtwerke 07732/ außerhalb der Geschäftszeiten: Entstörung Strom/Wasser/Gas 07732/ Gas: 07731/ Tierheim: 07732/7463 Tierschutzverein: 07732/3801 APOTHEKEN-NOTDIENSTE Do., 1.3.: Marien-Apotheke, Hauptstr. 61, Hilzingen Fr., 2.3.: City-Apotheke, Breite Str. 8, Engen, und Rosenegg- Apotheke, Hauptstr. 5, Rielasingen-Worblingen GASTSTÄTTE ZUR RADRENNBAHN Neueröffnung 1. März 2007 Do., Sa., von Uhr Zur Eröffnung: 0,3 l Bier 0,2 l Weinschorle 0,2 l Alkoholfrei Fingerfood frei Singen - Bohlinger Straße 26 Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag Di. Sa Uhr, So. Frühschoppen ab Uhr Sie finden uns auch im Südstadt-Bistro (neben FX Ruch) Singen - Industriestr. 13 Tel Mo. Fr Uhr, Mi. + Sa Uhr Sa., 3.3.: Hohentwiel-Apotheke, Hegaustr. 14, Singen So., 4.3.: Martinus-Apotheke, Uhlandstr. 48, Singen Mo., 5.3.: Stadt-Apotheke, Vorstadt 8, Engen, und See-Apotheke, Hauptstr. 223, Gaienhofen Di., 6.3.: Marien-Apotheke, Hauptstr. 47, Gottmadingen Mi., 7.3.: Sonnen-Apotheke, Hegaustr. 21, Radolfzell Tierärztlicher Notdienst 3./4.3.: Dr. Hatz, Stadtstr. 10, Tengen, Tel /98922 ALLE für je 1 Direkt in die Briefkästen Wir verteilen für Sie jede verfügbare Stückzahl von Flyern oder Prospekten in jedem denkbaren Ort im Landkreis Konstanz und darüber hinaus gegebenenfalls auch bundesweit. WIR UNTERBREITEN IHNEN GERN EIN ANGEBOT. Hadwigstraße 2a Singen Telefon / Fax / Singener Wochenblatt GmbH + Co. KG Postfach 3 20, Singen Hadwigstr. 2 a, Singen, Tel / Telefax / Herausgeber Singener Wochenblatt GmbH + Co. KG Geschäftsführung Carmen Frese-Kroll / Verlagsleitung Peter Peschka / V. i. S. d. L. p. G. Redaktionsleitung Oliver Fiedler / Lokalredaktion Region Singen Hans Paul Lichtwald / Anzeigenpreise und AGB s aus Preisliste Nr. 39 ersichtlich Druck: Druckerei Konstanz GmbH Verteilung Direktwerbung Singen GmbH Mitglied im inhalt SEITE Guckloch I Was Wann Wo II Der Speck muss weg III VI Veranstaltungen VII Stellenmarkt Fachleute 18 Automarkt Immobilienmarkt Das Medium mit den vielen guten Seiten Bargeld - sofort und gebührenfrei Altgold, Zahngold, Gold- und Silberschmuck, Silberbesteck, Industriemetalle, Münzen, Uhren, Brillanten, Briefmarken, Kunst, etc. Edelmetallrecycling Pfandleihhaus Auktionshaus Servicehotline: 0171 / Krankenversicherung für Grenzgänger Welche Krankenversicherung ist für mich die richtige? Durch die Zusammenarbeit mit verschiedenen Schweizer Krankenkassen finden wir das optimale Versicherungskonzept auch für Ihre Bedürfnisse. Seit über 30 Jahren beraten wir Grenzgänger fachgerecht und unabhängig. Sprechen Sie erst mit uns, bevor Sie sich entscheiden. Versicherungsbüro Fleischmann Schaffhauser Str. 100, Singen, Tel / WERBEN SIE IN HAUSHALTEN! 45 mm x 20 mm große Werbung Hausener Str Rottweil Web: e.weber@noxsos.de IM RAUM SINGEN, RIELASINGEN, STEISSLINGEN für nur24,20 WIR SIND FÜR SIE DA! IHR/E ANZEIGENBERATER/-INNEN: Christine Wittmer / Daniel Inacio / Regina Kreutz / * *sw-ortspreis abzgl. Kunden-Rabatt, zzgl. geset. MwSt.

5 Mi., 28. Februar 2007 Seite 5 Auch im Internet ein guter Partner. Klicken Sie doch mal rein! Bitte ausschneiden Bitte ausschneiden Bitte ausschneiden Bitte ausschneiden Bitte ausschneiden Restaurant Poseidon, Radolfzell Kennenlern-Partnergutschein Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis. Gültig vom bis jew. von Mo. bis Fr. ganztägig einschl. Sa.- und So.-Mittag, am 3./4./10./11./17./ (Für Sonder-Mittagskarte nicht gültig) Gutschein bitte vor Bestellung vorlegen. Warme Küche täglich von Uhr Radolfzell Poststraße 5 Tel / Bitte ausschneiden Bitte ausschneiden Bitte ausschneiden Bitte ausschneiden Bitte ausschneiden Die Küchen können auf Wunsch individuell nach Ihren Vorstellungen geplant werden. QUALITÄTSMÖBEL über Ausstellungsstücke statt jetzt Kleiderschränke, 3-türig 799, 399, 50% Regal Buche massiv, auf Kirsche geb. 363, 179, 50% Esszimmer Eiche massiv, geölt Vitrinen, Sideboards, Tische 50% Wohnwände Gwinner 5.564, 2.390, 60% Schrankvitrine, Kirschbaum 4.880, 1.999, 60% Kettler Gartenmöbel, Holz 50% Elro Essgruppe, Eiche hell 2.719, 1.298, 50% Elro Segmentbank 3.369, 1.679, 50% Schwebetürenschrank 1.379, 699, 50% Tisch Buche massiv, 180 x 90 cm 699, 299, 50% 50x Ausstellungsküchen, alle planbar z.b. Winkelküche, Art , 1.499, 60% Archiv Archiv Wochenblatt Singen GmbH & Co. KG Hadwigstr. 2a Singen Tel.: / oom BauMarkt Ein Unternehmen der REWE Gruppe Beachten Sie unsere Beilage in dieser Ausgabe Super Angebote Kaffeemaschine, schwarz 29,99 Wasserkocher, schwarz 29,99 Toaster, silber 32,99 Pizzaofen, silber 39,99 NEU! Im Sortiment Schlüsseldienst, z.b. Zylinderschlüssel ab 4,99 TOOM-BAUMARKT Zeppelinstr. 6, Radolfzell, Tel Öffnungszeiten: Mo. Fr bis Uhr, Sa bis Uhr BEILAGENHINWEIS Unserer heutigen Wochenzeitung liegen folgende Prospekte bei: Gesamtausgabe: Teilausgaben: Schellhammer GmbH PLUS Warenhandelsgesellschaft Braun Möbel Center KIK Textil und Non-Food GmbH Schick & Co. OHG F. W. Woolworth Co. GmbH TEDI GmbH & Co. KG Quelle Technorama Toom Baumarkt Zweirad Nerz Sunnewirbel NKD Was stand die letzten 8 Jahre über mich im Wochenblatt? Einfach nachschauen, im Internet-Archiv unter und ohne Registrierung. Trainer, gib Gas! Hast du Rückgrat? Probier es aus und pack mit an. Sport braucht dein Ehrenamt. Singener Wochenblatt GmbH & Co. Hadwigstraße 2a, Singen Leser Reisen Singen, Hadwigstr. 2a, Radolfzell, Untertorstr. 5a, Stockach, Salmannsweiler Str. 2 Feuerzauber auf dem Rhein Ein Erlebniswochenende auf dem Rhein, mit Feuerwerk, Schifffahrt und deutscher Tradition 3 Tage, vom Juli 2007 Reisepreis pro Person DZ/HP 255, EZ-Zuschlag 25, Bernina- und Glacier-Express Zwei Höhepunkte an einem Wochenende! Seit Jahren eine unserer beliebtesten Reisen. 2 Tage, vom August 2007 Reisepreis pro Person DZ/HP 255, EZ-Zuschlag 25, Informations-Coupon Bestellen Sie kostenlos und unverbindlich die Informationsund Buchungsunterlagen beim VERANSTALTER: Hauptstr Gottmadingen, Telefon 07731/976444, Fax: 07731/976446, info@reisebuero-growe.de www. kostenloses Wochenblatt-Archiv mit allen bedeutenden, redaktionellen Beiträgen seit 1998 Kinder brauchen Familie, damit sie Nähe spüren. Büroklammern gibt s im Laden. Blut nicht. Termine und Infos oder Freie Auswahl in über 70 Geschäften: Mit dem Singener Geschenkscheck (Wert ab 15, EUR frei wählbar) 15 Jahre Radolfzell Türkische Spezialitäten 15% Öffnungszeiten: tägl Uhr tägl Uhr So./Fe. ab Uhr IG Süd Singener Geschenkscheck Nur erhältlich im Singener Wochenblatt, Hadwigstraße 2a, Singen. Einlösbar in Singens Innenstadt und seit neuestem auch bei vielen Betrieben in Singens Süden. Gutschein auf die Verzehrrechnung (bei Vorlage dieser Anzeige) IG Süd ab Uhr, gültig bis Offenes Mittagsbüffet; kalt/warm Essen soviel Sie können von Uhr Höllstr. 17/2 Tel / für 6,80

6 Mittwoch, 28. Februar 2007 Seite 6 Lidl eröffnet am 5. März in Bietingen Moderne Scannerkassen sorgen beim neuen LIDL-Markt in Bietingen für eine schnelle Abwicklung. Kunden können hier auch mit EC-Karten bezahlen. Viele Aktionen machen das Sparen bei LIDL zur abwechslungsreichen Sache. Auch im Non-Food-Bereich gibt es immer wieder sehr günstige Angebote. Vor den Toren des Gottmadinger Ortsteils Bietingen und unmittelbar am derzeitigen Autobahnende eröffnet LIDL am kommenden Montag, 5. März, eine weitere Filiale. Neben dem Discountmarkt sind auch Bäcker und Metzger in einem eigenen Gebäude vertreten. Lidl jetzt auch in Bietingen Discounter mit Nahversorgerqualtität ab 5. März, 8 Uhr Bietingen (swb). Das Handelsunternehmen LIDL bietet seinen Kunden ein reichhaltiges Sortiment mit über 1500 verschiedenen Produkten. Zu den qualitativ hochwertigen Waren gehören zum Beispiel Molkereiprodukte, Tiefkühlkost, Wurstwaren, Frischfleisch, Frischgeflügel, täglich frisches Obst und Gemüse sowie verschiedene Brot- und Backwaren. Neben vielen Markenartikeln und Qualitäts-Eigenmarken wird das Sortiment mit einer großen Auswahl an Bioprodukten und Fairtrade-Waren ergänzt. Zweimal pro Woche gibt es zusätzlich attraktive und preiswerte Aktionsartikel im Angebot. Bei diesen regelmäßigen Sonderaktionen erhalten die Kunden Textilien-, Haushalts- und Elektroartikel, Spielwaren oder Freizeitprodukte, oft von Markenherstellern, zu Preisen, die keinen Vergleich scheuen müssen. Um diese Leistung zu unterstreichen, bietet LIDL seinen Kunden innerhalb eines Monats eine Geldzurück-Garantie. LIDL garantiert erstklassige Qualität bei der gesamten Produktpalette. Alle Artikel unterliegen bei LIDL einer strengen Qualitätskontrolle. Nur Lieferanten, die eine hohe Qualitätsnorm erfüllen, dürfen beliefern. Zudem sind der hohe Warenumschlag in den Filialen und die kurzen Lieferwege ein wichtiger Frischegarant. Die LIDL-Einkäufer nutzen durch den Kauf großer Produktmengen gezielt Preisvorteile und beachten stets die günstigen Weltmarktpreise bei Rohstoffen und Waren. Durch ihre knappe Kalkulation erzielen sie Preisvorteile, die direkt an den Verbraucher weitergegeben werden. Das alles ermöglicht die hervorragende LIDL-Qualität zum besten Preis. Im Mittelpunkt des Bemühens von LIDL steht der Kunde: Kundenorientierung und -zufriedenheit sind die Grundpfeiler des Erfolgs. Deshalb legt LIDL besonders viel Wert auf Freundlichkeit und eine angenehme Einkaufsatmosphäre. Die LIDL-Filialen sind übersichtlich aufgebaut, die Warenpräsentation ist bewusst einfach und funktionell. Zugleich erleichtern die großen und gut sichtbaren Preisschilder den Einkauf. Die Mitarbeiter stehen jedem Kunden stets für Fragen zur Verfügung. Wer bei LIDL einkauft, soll sich wohl fühlen und sich bestens in den Märkten zurechtfinden. Das Handelsunternehmen bietet viele Serviceleistungen, die den Einkauf bequem gestalten. Dazu zählen beispielsweise großzügige und kostenlose Kundenparkplätze, das bargeldlose Bezahlen mit EC-Karte oder der Einsatz moderner und schneller Scanner-Kassen. Mit über 2700 Filialen ist LIDL eine der größten Handelsketten in Deutschland. Der ständig wachsende Kundenkreis ist der beste Beweis dafür, dass die Verbraucher LIDL vertrauen. Im Rahmen der Eröffnung am Montag, 5. März, wird der Musikverein Bietingen ab 18 Uhr zum Platzkonzert aufspielen. Am Eröffnungstag gibt es zudem einen kostenlosen Kaffeeausschank sowie einen Zeltverkauf. Frische ist bei LIDL Trumpf. Auch hier sorgt LIDL für seine Kunden für die hervorragende LIDL-Qualität zum besten Preis. Hier stimmt das Klima Wir schaffen die individuelle Klimalösung. Herzlichen Glückwunsch zur Geschäftseröffnung 100 Jahre SAUGUT! Zur Eröffnung: Grillwurst und Brötchen von der Bäckerei Hanser nur 1,00 Bietingen, Stockenweg 2, / Salzmann Kühler GmbH Robert-Bosch-Straße Rielasingen-Worblingen Tel 07731/86840, Fax 07731/ info@salzmann-kuehler.de Eröffnungsangebot: Schweinefilet, zart 100 g 0,99 Schweinerücken, mager 100 g 0,79 Kalbsschnitzel, mager 100 g 1,99 Wienerle, täglich frisch geräuchert 100 g 0,99 Fleischkäse, auch zum Selberbacken 100 g 0,99 Spezialitäten aus eigener Produktion und Fleisch aus eigener Schlachtung täglich frisch für Ihren Tisch Wir gratulieren recht herzlich zum Neubau Hauser Gerüstbau GmbH Tel: Haldenstr.10 Fax: Überlingen Mobil: Metzgereien Feinkost Frischecenter Herzlichen Glückwunsch zur Geschäftseröffnung Harald Rogowskis Bistros Cafés Beratung Planung Produktion Service akf die ganzheitliche Kompetenz Infoline: / Homepage: Roth Sauldorf-Roth Tel / Fax 07578/ Mobil 0160/ optimaplanung@t-online.de Auch bei Tiefkühlprodukten können LIDL-Kunden die Preisvorteile nutzen. Neue Geschäfte fürs Dorf Metzger und Bäcker beim neuen Lidl in Bietingen Bietingen (of). Der neue LIDL-Markt in Bietingen soll auch eine ausgesprochene Nahversorgerfunktion für den Ort Bietingen haben. So wollten es die Bürger des Gottmadinger Teilorts, die dafür Unterschriften gesammelt hatten um ihrer Forderung eine Stimme zu verleihen. Aus diesem Grund wurden durch die Investoren des Markts, Hermann Maier und Patrick Faisst, auch zwei Lebensmittelgeschäfte neben den Discountmarkt platziert. Es ist dies die Metzgerei Denzel aus Singen, die hier einen großzügiges Metzgerei-Verkaufsgeschäft mit insgesamt 8 Meter Thekenlänge ebenfalls am Montag, 5. März eröffnen wird. Die Eröffnung der neuen Filiale in Bietingen ist für die seit 100 Jahren bestehende Metzgerei, die seit dem Jahr 2004 Das Wurstsortiment ist trotz der Vielfalt günstiger Angebote übersichtlich sortiert. von Andrea Denzel-Rohrer und ihrem Bruder Karl Denzel geführt wird eine neue Herausforderung, der man sich stellen will. Basis für diese Herausforderung ist nach wie vor gut ausgebildetes Personal sowie beste Verkaufsqualität. Dafür garantiert in Denzels Metzgerei der schon seit Jahren praktizierte kurze Weg zwischen Landwirt, Metzgerei und Endverbraucher. Das Vieh wird direkt bei Landwirten verkauft und in eigener Schlachtung verarbeitet. Auch für Gäste auf der Durchreise wird in der Metzgerei-Filiale gesorgt sein: eine Heißtheke bietet die bekannten Spezialitäten von Denzels Metzgerei auch für den Imbiss oder zum Mitnehmen. Und auch die frischen Brötchen wird es weiterhin in Bietingen vom Bäcker geben können. Nachdem der Ort darüber in Sorge war, schon bald ohne eigenen Bäcker dazustehen, so wird die Bäckerei Hanser aus Singen, die im Stadtteil Hausen ihr Backzentrum hat, hier ebenfalls am Montag ein Filiale eröffnen können und dort das reichhaltige Spektrum seiner frischen Backwaren anbieten können. Die Bäckerei Hanser, die zahlreiche Filialen im Raum Hegau betreibt, hat sich durch viele regionale und handwerklich hergestellte Brot- und Brötchenspezialitäten einen herausragenden Ruf erworben. Und auch Bargeld sollte am neuen Lidl-Markt kein Problem sein: die Sparkasse Engen-Gottmadingen hat dort einen Geldautomaten installiert, bei es entsprechend der Nähe zu Schweizer Grenze auch Franken gibt.

7 Bitte beachten Sie auch unseren Schnäppchenverkauf! ab Montag 5. März, 8.00 Uhr Neueröffnung Neueröffnung Neueröffnung Neueröffnung Gottmadingen-Bietingen, Stockenweg 4 FRISCHFLEISCH FRISCHGEFLÜGEL Schinkengulasch Aus magerem Schinken geschnitten 30% Billiger! g- Packung Frische Hähnchenschenkel Mit Rückenstück HKL A (1 kg = 3.90) 31% Billiger! g- Packung (1 kg = 1.36) Unsere Öffnungszeiten: Mo. Sa Uhr TIEFKÜHLKOST BROT + BACKWAREN Alaska Seelachsfilet Filets Einzeln entnehmbar 30% Billiger! g- Beutel Gefüllte Kleinkuchen Rührkuchen mit Cremefüllung und kakaohaltiger Fettglasur 4 Stück 30% Billiger! g- (100 g = Packung -.28) WURST BROT + BACKWAREN Lyoner Rührkuchen Verschiedene Sorten 33% Billiger! g- (100 g = Packung -.20) 30% Billiger! je 400-g- (1 kg = Packung 1.73) MOLKEREIPRODUKTE KAFFEE Kräuter-Quark 40% Fett i. Tr. Verschiedene Sorten 45% Billiger! (100 g = -.10) je 200-g- Becher Kaffee spezialmild 30% Billiger! 2.99 je 500-g- Packung (1 kg = 4.18) GETRÄNKE GRUNDNAHRUNGSMITTEL A 81 Gold Pils 4,9 Vol.-% Alkohol zzgl. Pfand -.25 je Flasche 32% Billiger! -.28 je 0,5-L- Flasche -.19(1 L = -.38) Fusilli Teigwaren aus Hartweizengrieß 34% Billiger! g- Packung -.19 (1 kg = -.38) 4-teiliges Trolley-Set mit Beauty Case 3 Trolleys mit Teleskopgriff, Rollen, Fronttasche und Netzinnenfach mit Reißverschluss Beauty Case mit Tragegriff und verstellbarem, abnehmbarem Schultergurt und herausnehmbarer Schminktasche mit Spiegel Kommode Aus massiver, lackierter Kiefer Maße: ca. B 75 x H 79 x T 40 cm Einhebelmischbatterie Mit herausziehbarer Geschirrbrause Inklusive Temperaturbegrenzer und Anschlussschläuchen Maße: ca. B 55 x H 180 x T 195 mm DIN 4109 P-IX 9881/A0 35% Billiger! * Küchenradio Automatische Aktualisierung der Uhrzeit UKW-Radio mit 10 Senderspeicherplätzen Maße: ca. B 28 x H 15 x T 6 cm Nur am Eröffnungstag! Mosaikecktisch Stabiles Metallgestell in Antikoptik mit hochwertiger Terrakotta-Mosaiktischplatte Maße: ca. B 22 x H 55 x T 22 cm 37% Billiger! * 1/2 Hähnchen 4er-Set 30% Billiger! * 3D-Magic- Puzzle Mit jeweils 500 Teilen 3D-Effekt durch Tiefenwirkungsfolie Maße: ca. 50 x 40 cm 30% Billiger! * 40% Billiger! * Schleifmaus Nennleistung: 130 Watt Nennschleifzahl: U/Min. Inklusive 6 Schleifblättern (je 2x 60/80/100 Körnung) Schleifteller: ca. 135 x 95 mm 33% Billiger! * 33% Billiger! * Essig- oder Ölsprüher Aus satiniertem Edelstahl Aromatisch abgedichtet Maße: Ø ca. 4 x 18 cm 42% Billiger! * Nur am Eröffnungstag! *Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Alle Preise ohne Deko! Abbildungen ähnlich! Für Druckfehler keine Haftung! je NUR Kaffee & Kuchen aus unserem Angebot zum Probieren! Kostenlos!

8 AUS DEM LANDKREIS Singen (li). Statt fünf Verhandlungstagen wird es nur vier geben, Morgen, Donnerstag, wird schon das Urteil verkündet. Somit hat sich die Einschätzung des WO- CHENBLATTs weiter bestätigt: Der Singener Rockerprozess ging plötzlich mit großen Schritten auf das Ende zu. Das Zeugenproblem stellte sich einmal mehr: Die einen konnten nur vage Angaben zum Ablauf machen, andere machten vom Zeugnisverweigerungsrecht Gebrauch. Das tat am letzten Donnerstag auch die Lebenspartnerin des Angeklagten. Sie bestätigte die bereits bekannten Abläufe, gab zu, die vier Männer, die ihren Mann am Abend des 7. Au- gusts 2006 vor ihrem Haus in der Singener Südstadt bedroht hatten, als Mitglieder von Hells Angels erkannt zu haben. Bei der Frage nach den Namen der Männer machte sie vom Zeugnisverweigerungsrecht Gebrauch. Das tat auch ihre Tochter komplett. So kristallisiert sich heraus, dass es am Ende nur zu einer Verurteilung wegen illegalem Waffenbesitz und einer Schussabgabe in Notwehr kommen könnte. Bestätigt hat ein Experte der Polizeidirektion, dass der Angeklagte, HEGAU TOWER PER WEBCAM Der Hegau-Tower in Singen wird bald in die Höhe wachsen. Um den aktuellen Stand der Bauarbeiten immer vor Augen zu haben, wurde nun durch die Singener Städtische Baugesellschaft GVV eine Webcam am benachbarten Gebäude»SinTec«installiert, die stets neue Fotos aufnimmt, teilte die GVV nun mit. Den Baufortschritt kann man unter verfolgen. -of- der einen Schuss auf die ungebetenen Besucher abgegeben hatte, zuvor von einem Mann namens S. angerufen worden zu sein. S. ist von der Staatsanwaltschaft aber bisher nicht ins Feld geführt worden. Der Eindruck, dass zum Konflikt zwischen den Rockergruppen Hells Angels und Gremium sehr einseitig ermittelt wurde. Den Vorwurf des versuchten Totschlags sollte nun eine neue Zeugin erhärten, die Freundin des Mannes, der nach Zeugenaussagen mit dem Hammer in der Hand beim Angeklagten aufmarschiert war. Sie soll der Angeklagte bei einer rasanten Vorbeifahrt am Nachmittag in der Steißlinger Straße so erschreckt haben, dass der Freund mit Hilfe von drei weiteren Männern den Angeklagten am Abend zur Rede stellen wollte. Diese Aussage hatte sie dem Kriminalbeamten gegenüber bei der ersten Vernehmung gemacht, bei Gottmadingen (swb/of). Die vorgesehene teilweise Streichung der S 22 ab der Grenze in Thayngen in Richtung Gottmadingen- Singen, die bereits zum kleinen Fahrplanwechsel im Juni vorgesehen war, wird nun ausgesetzt. Das teilten am Montag Vormittag Gottmadingens Bürgermeister Dr. Michael Klinger und Landrat Frank Hämmerle in separaten Pressemitteilungen mit. Damit hat sich der massive Protest, der von Gemeindepräsident Bernhard Müller (Thayngen) und Bürgermeister Michael Klinger(Gottmadingen) initiiert wurde, ausgezahlt. Die Entscheidung wird auf beiden Seiten der Landesgrenze ausdrücklich begrüßt.»es wäre nicht richtig gewesen, die gut nachbarschaftlichen Beziehungen, die wir vor Ort seit vielen Jahren in engen Kontakten pflegen, durch eine einseitige und mit der Schweizer Seite nicht abgestimmte Kürzung des Zugangebots zu gefährden«, sind sich Müller und Klinger einig. Nach Auffassung der Politiker muss nun zügig weiter verhandelt und weiter gearbeitet werden, um den Halbstundentakt zwischen Schaffhausen und Singen auch langfristig zu sichern.»in den Bemühungen, den Halbstundentakt auf dieser Strecke zu sichern, haben die Kommunen, der Kanton Schaffhausen und das Landratsamt Kontanz in hervorragender Weise zusammengearbeitet. Das Land habe insbesondere erkennen müssen, dass die von der DB geplanten Zugstreichungen von Zug-Kilometern bei den grenzüberschreitend verkehrenden Verdichterzügen der S 22 Mi., 28. Februar 2007 War es am Ende Notwehr? Am Donnerstag geht Singener Rockerprozess zu Ende der offiziellen Einbestellung der Zeugin gab es diese Aussage allerdings dann nicht mehr. Zeugen des Schusses waren Nachbarn geworden, die durch den Knall aufgeschreckt waren. Sie sahen noch den Abmarsch der vier ungebetenen Gäste mit dem Tuttlinger Mercedes. Dabei soll gesagt worden sein, das würde man ein andermal unter sich ausmachen. Zum Ende des zweiten Verhandlungstages gab es dann noch eine Überraschung: Der Oberstaatsanwalt hatte einen anonymen Brief von einem WOCHENBLATT-Leser bekommen. Dieser hatte mitgeteilt, er sei während der Tat auf der anderen Straßenseite gestanden. Da er im WOCHENBLATT gelesen habe, dass der Staatsanwalt in Nöten sei, wolle er ihm seine Beobachtungen zur Verfügung stellen. Der Richter ließ dies dann abheften. Halbstundentakt bleibt S-22 Linie wird vorerst nicht gestrichen Thayngen-Gottmadingen-Singen im Rahmen der bestehenden Staatsverträge mitten im Fahrplanjahr nicht möglich sind.»dies war uns hier in der Randenregion schon von vornherein klar und deshalb waren wir nicht schlecht erstaunt über die von der DB geplanten Zugstreichungen bei der S 22«, so Landrat Hämmerle in seiner Pressemitteilung. Damit erhalte die Region Gelegenheit, in gegenseitiger Abstimmung zwischen der Schweiz und Deutschland Lösungsvorschläge zu erarbeiten. Nächstes Ziel müsse es nun sein, hinter verschlossenen Türen die Verhandlung um die Zukunft des Halbstundentakts nach dem großen Fahrplanwechsel im Dezember 2007 in Gang zu bringen. Erste Ideen für Lösungsansätze lägen bereits auf dem Tisch, so Klinger und Müller. Denkbar wäre so zum Beispiel mittelfristig die Ausschreibung der Strecke, um dadurch Kostenvorteile zu erzielen. Ein Gespräch im Landratsamt Konstanz sei bereits in der ersten Märzhälfte geplant. Mini-Cars im Wettstreit Gottmadingen (swb). Am 3. und 4. März ist es wieder so weit. Die RC-Sportfreunde Singen weichen jeglichen Wetterkapriolen aus und laden in die Gottmadinger Eichendorffhalle zu einem Rennen ein. Geladene Gäste sind Fahrer aus der Schweiz, Österreich und Süddeutschland, die in Gottmadingen zu Wertungsläufen des Baden-Württembergischen Cups antreten. Die Fahrzeuge sind kleine ferngesteuerte Flitzer in einem Maßstab von 1:10, elektrisch angetrieben und können bis zu 80 km/h schnell werden. Samstag wie Sonntag beginnt das Spektakel in der Halle etwa um 10 Uhr und dauert bis gegen 18 Uhr. Boogie-Woogie für Anfänger Rielasingen-Worblingen (swb). Der Rock'n'Roll & Boogie-Woogie Club»The Flying Dinos«veranstaltet wieder einen Boogie-Woogie Anfängerkurs. An sechs Abenden unterrichten die Kursleiter die Grundschritte sowie einige erste Figuren. Im Anschluss wird ein Fortgeschrittenen-Kurs durchgeführt. Der Kurs beginnt am Freitag, 2. März, von bis 21 Uhr im Fitnesscenter FitWell Park in Rielasingen. Infos und Anmeldung unter 0172/ oder online unter Fanfarenzug sucht Männer Singen (li).»wir brauchen Männer«, mit diesem Slogan wirbt derzeit der Poppele-Fanfarenzug Singen um neue Aktive. Die Männer in bunten mittelalterlichen Landsknechtsuniformen denken voraus: Wer heute nicht an die Zukunft denkt, der verliert sie. Wer will also dabei sein, wenn die Fanfaren und Trommeln flotte Melodien erschallen lassen? oder Ausflüge zum Beispiel nach Paris oder zu den Landesmeisterschaften unternommen werden, der kann einfach jeden Mittwoch zwischen Uhr und Uhr zu den Proben in der Singener Scheffelhalle kommen. Oder Tambourmajor Thomas Vatter kontaktieren unter 07774/8688 oder per unter Thomas.Vatter@t-online. de CDU zur Holzwirtschaft Steißlingen (swb). Der Agrarausschuss des CDU-Kreisverbandes Konstanz informiert im Rahmen seiner jährlichen Versammlung zum hochaktuellen Thema»Chancen und Perspektiven unserer Wald- und Holzwirtschaft«. Sachkundiger Referent ist Forstpräsident Meinrad Joos. Die Versammlung am Sonntag, 4. März, 10 Uhr, im Gasthaus Kreuz«in Wiechs bei Steißlingen ist öffentlich. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind dazu willkommen. TOP-THEMA Seite 8 Wilderich Graf von und zu Bodman, Präsident des Hegau-Geschichtsvereins und hervorragender Kenner der Geschichte Bodmans, wird in einem Vortrag»Die Kaiserpfalz, die dem Bodensee den Namen gab«über eine wichtige Epoche in der Bodmaner Geschichte sprechen. Der Vortrag des Hegau-Geschichtsvereins findet am Mittwoch, 28. Februar, 20 Uhr, im Kaplaneihaus bei der Bodmaner Pfarrkirche statt.»los ÄMOL«Bürgermeisters Zeitung as wissen wir schon lange: DDie Bürgermeister wollen letztlich alle ihre eigenen Chefredakteure sein. Da dies in den Presseorganen dieser Welt nicht möglich ist, haben sie ihre Amtsblätter. Und in denen können sie auch noch ihr Recht auf freie Meinungsäußerung in Anspruch nehmen, sagt das Regierungspräsidium. Das gelte für den allgemeinen redaktionellen Teil. Denn dafür gebe es ein»allgemeines Bedürfnis«. So sei es nach der juristischen Literatur und Rechtssprechung. Das ist dann doch starker Tobak! ngefragt hatte das WO- ACHENBLATT bei der Kommunalaufsicht des Landratsamts, ob das korrekt sei, was der Gaienhofener Bürgermeister Uwe Eisch getan hat. Eine offenbar missverständliche Anfrage von Gemeinderat Thomas Kessinger war angeblich in der Presse falsch widergegeben worden. Und dagegen zog nun Eisch in seinem Amtsblatt zu Felde. Wenn es wenigstens eine wichtige Gemeindeangelegenheit gewesen wäre, die dem Bürgermeister das Blut in Wallungen gebracht hatte! Nein, es ging um eine Anfrage über den Einsatz von Laubsaugern auf Waldwegen zum Schutz der Radfahrer! Und da müssen die Bürger von Gaienhofen wahrlich ein»allgemeines Bedürfnis«gehabt haben, die genaue Beschreibung der Wege zu erfahren. ieles ist mit einem einfachen VAnruf zu klären gewesen, zudem gibt es im Presserecht ein Gegendarstellungsrecht. Offenbar sind wieder Klärungen wie Mitte der 90er Jahre im Umgang mit Amtsblättern nötig. Unvergessen ist, wie der damaliger Singener Bürgermeister Rüdiger Neef den Übergang zwischen den Oberbürgermeistern Friedhelm Möhrle und Andreas Renner nutzen wollte, das Amtsblatt in eigener Sache für eine Gegendarstellung zum WOCHENBLATT zu nutzen. Die Straße, um die es damals ging, ist heute noch nicht gebaut! n seinem Amtsblatt kann also Ijetzt ein Bürgermeister schreiben, was er will. Das sagt die Konstanzer Kommunalaufsicht. Dann müssen wir alle, die ja auch Bürger sind, künftig dort unser Gegendarstellungsrecht nutzen. Gaienhofener fangt damit an! Hans Paul Lichtwald ür viele Singener CDU-Mit- war es eine Reise in Fglieder die Vergangenheit: CDU-Bundestagsfraktionsvorsitzender Volker Kauder, ein»singener Gewächs«, so Vorsitzende Dr. Inge Kley, kam zum Fastenessen seiner Partei auf den Hohentwiel. Dr. Kley jubilierte, die Kauder- Buben seien einmal die Speerspitze der Jungen Union hier gewesen. Nebendran saß mit Andreas Jung der neue Lokalmatador, der dann auch noch mütterlichen Beistand bekam. Jung hatte bekanntlich im Bundestag gegen die Gesundheitsreform gestimmt - und damit die Linie seines Fraktionschefs Kauder verlassen.»wir halten sie Hand schützend über ihn", sagte die Singener CDU- Vorsitzende, die zuvor geklagt hatte, dass man bei der CDU hier an der Basis eher der Meinung gewesen sei, dass keine Gesundheitsreform besser als diese gewesen wäre. Deshalb habe man ja auch keine öffentliche Veranstaltung dazu gemacht, hatte sie bereits bei der Hauptversammlung ihrer Partei gesagt. Kauder zeigte sich gnädig, aber nicht unbedingt im Urteil über seine eigentliche Heimatstadt. Paul Schellhammer habe Singen einmal als Westernstadt bezeichnet - schon wegen der Ekkehardstraße: rechts ein Laden, links ein Laden, rechts ein Laden... Das sind die Dinge, die in der Erinnerung bleiben. Für Dr. Inge Kley ist es sicher auch dieser nachgeholte politische Aschermittwoch am Sonntagmorgen auf den Fundamenten der Hadwigsburg. Hans Paul Lichtwald m VPM, dem Verein zur UFörderung der psychologischen Menschenkenntnis, ist es in unserer Region still geworden. Nach den heftigen Debatten um das Bohlinger Internat vor einigen Jahren ist Ruhe an dieser Front eingekehrt. Einer, der damals auf Einladung von OB Andreas Renner auf dem Podium in Bohlingen mit dabei war, ist Holger Reile. Er hat sich weiter mit der»rechten Psychosekte«, so darf man VPM nach einem Gerichtsurteil nennen, beschäftigt und wundert sich in diesen Tagen über ideologische Salti und völlig neue Seelenverwandschaften. So hat der Marxistische Gesprächskreis Konstanz auf den 1. März den umstrittenen Autor Jürgen Elsässer eingeladen. Er gilt als Verschwörungstheoretiker aus dem alten VPM-Feld, ist aber nun Berater der Linksfraktion im BND-Untersuchungsausschuss. Oskar Lafontaine sei mit Elsässer sogar auf Lesereise, um dessen neues Buch»Angriff der Heuschrecken«vorzustellen, gegangen. Holger Reile, der zu den ersten Grünen im Konstanzer Kreistag gehört hatte, versteht jetzt die Welt nicht mehr. Die linke Tageszeitung»junge welt«hatte einen Beitrag über die angeblich aufgelöste VPM-Sekte mit dem Hinweis abgelehnt, sie lasse ihren Mitarbeiter Jürgen Elsässer durch niemanden in den Dreck ziehen. Das kann ja alles lustig werden! Hans Paul Lichtwald

9 Mi., 28. Februar 2007 Seite 9 Familien I Anzeigen Am.. wird die Zahl groß geschrieben. in Randegg geboren, Sie bis heut Ihre Wurzeln dort hat. Die Andrea, ein jeder Sie kennt, man sieht Ihr die Jahrzehnte noch nicht an, gepflegt und adrett Sie daher kommt. So haben wir Dich in unseren Herzen aufgenommen. Es wünschen in Liebe, Gesundheit und Kraft dein Mann Alex mit Kindern Corinna, Chris, Julia, Stefan und unser Sonnenschein Nico 70 Jahre, ach du Schreck, die Jugend und der Lack ist weg. Knochen knacken, Muskeldrücken, manchmal hast du s auch im Rücken. Wir alle wissen, was wir an Dir haben, auch wenn wir es dir nicht immer sagen. Doch, was wären wir ohne dich, vergiss es nicht wir brauchen dich. Wir wünschen dir zu deinem Feste Gesundheit und das Allerbeste. Dein Mann, deine Kinder und Schwiegerkinder, deine Enkelkinder Hallo Nicki, mein Schatz Die Zeit mit Dir ist traumhaft. Ich bin froh, dass es Dich gibt. Ich liebe Dich. Dein Verhältnis Hurra, L i n a ist da. Wir freuen uns mit den glücklichen Eltern Carsten u. Heike Martin über die Geburt unseres ersten Enkelkindes. Albrecht und Marlies Martin Danksagung Von Herzen sagen wir Dank für die große Anteilnahme am Tode meiner lieben Schwester, Schwägerin, Patin, Tante, Großtante und Cousine Elsa Biedermann All denen, die durch Wort, Schrift, Blumen-, Messe- und Geldspenden ihr Mitgefühl bekundet haben, danken wir sehr. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Meier für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeierlichkeiten. Steißlingen, im Februar 2007 Wenn ich einmal nicht mehr bin, und du siehst einen lachenden Sternenhimmel, dann denke, einer davon bin ich. A. de Saint-Exupéry Wenn wir dir auch die Ruhe gönnen, so ist voll Trauer unser Herz, dich leiden sehn und nicht helfen können, war unser aller größter Schmerz. Domenico Tufano geb gest Es trauern um ihn Antonia Tufano, geb. Del Prete seine Kinder Anna und Giovanni Schwiegersohn Fabrizio die Enkel Daniele, Maurizio und Alfredo seine Geschwister und alle Anverwandten Die Trauerfeier fand am Freitag, in Capaccio/Italien statt. Im Namen aller Angehörigen Melitta Fuhrmann In Memoriam Olga Kiefer geb gest Gott nahm sie in sein Himmlisches Reich. Im Namen der Hinterbliebenen Erik Kiefer Josef-Bosch-Str. 9 Todesanzeige und Danksagung Wenn die Kraft nachlässt, kommt der Tod als Erlösung. Wir haben Abschied genommen von meinem lieben Mann, herzensguten Vater und Schwiegervater Johann Hock * Für die uns entgegengebrachte Anteilnahme sprechen wir allen unseren herzlichen Dank aus. Unser Dank gilt dem Pflegepersonal der Sozialstation Diak. Dienste e.v. und Herrn Dr. Gritsch für seine jahrelange gute ärztliche Betreuung Singen/Htwl., Bruderhofstraße 66 In Liebe und Dankbarkeit Gerda Hock Karlheinz und Gertrud Hock Du hast gesorgt, Du hast geschafft, bis Gott Dir nahm die Lebenskraft. Plötzlich und für uns alle unfassbar verstarb mein geliebter Mann, unser herzensguter Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel Jakob Wensel * Worblingen, Oberstraße 14 In tiefer Trauer Anna Wensel Tatjana und Eduard Feht mit Angelina und Fabian Arthur Wensel und alle Anverwandten Die Beerdigung findet am Freitag, dem um Uhr auf dem Friedhof Worblingen statt. Herbert Felgenhauer D A N K E Herrn Pfarrer Lienhard für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier den Ärzten des KH Stockach und Konstanz sowie dem Pflegepersonal der Geschäftsleitung der Fa. Unitech Steißlingen und den Arbeitskollegen dem Musikverein Stockach für den Nachruf all denen, die durch Worte, Schrift, Blumen und Geldspenden ihre Anteilnahme zum Ausdruck gebracht und ihn zur letzten Ruhestätte begleitet haben. Stockach, im Februar Frank u. Hildegard Felgenhauer Todesanzeige und Danksagung Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines. Das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. Doch dieses eine Blatt allein war Teil von unserem Leben. Drum wird dies eine Blatt allein uns immer, immer fehlen. Angelo Spilotro * Danke, dass du hier warst In unendlicher Liebe und Dankbarkeit haben wir im engsten Familienkreis Abschied genommen. Helene Müller mit Familie Für die erwiesene Anteilnahme sprechen wir allen unseren herzlichen Dank aus.

10 REGION SINGEN Mi., 28. Februar 2007 Seite 10 Dialog statt Repression Beethoven-Schule reagiert auf Schmierereien Er arbeitet mit Schülern ein Konzept zur Frage: Was ist Kunst? Antonio Zecca aus Steißlingen. Singen (frö). Für die Verantwortlichen der Singener Beethoven- Schule und die dortigen Anwohner gab es vorige Woche ein böses Erwachen: Die Wände des Schulhauses wurden verschmiert, nicht mit künstlerischen Graffittis, die übrigens längst eine eigenständige Ku stgattung sind, sondern mit einfallslosen Parolen, die keinerlei ästhetische Qualität besitzen. (siehe Bild). Schulleitung und Stadt Singen reagierten sofort. Neben diversen Sicherheitsvorkehrungen wird es in den kommenden Wochen ein Projekt gemeinsam mit den Siebten Klassen geben, in dessen Folge sich die Schüler ernsthaft mit dem Thema Kunst, speziell des Graffitis, auseinandersetzen sollen. Der Steißlinger Künstler Antonio Zecca hat sich dazu bereit erklärt, zusammen mit den Schülern in mehreren Lehreinheiten ein klares Verständnis zum Thema Kunst zu erarbeiten. Die Schüler werden dann eine Fläche an der Schulfassade zur Verfügung gestellt bekommen, auf der sie unter Anleitung ganz offiziell sprayen dürfen. Schulleiter Dieter Weidner und Singens Präventionsbeaufragter Michael Gnädig sezten in der Sache auf die Einsicht der Schüler. Diese sollen sensibilisiert werden und sich Gedanken machen. Die Unterrichtseinheiten werden in mehrere kleine Blöcke aufgeteilt. Eine sinnvolle Maßnahme, die geeignet sein dürfte, bei den Jugendlichen eine kreative Neugier zu wecken. Wüste Schmierereien sorgen für Unmut an der Beethoven-Schule. swb-bilder: frö SCHLAG AUF SCHLAG GESPART! *Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Diese Artikel sind nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. 09. KW vom Nat. - Druckfehler vorbehalten. Druckerpatronen für Promo Pack P07, 1 Druckerpatrone schwarz, 20 ml und je 1 Druckerpatrone cyan, magenta und gelb, je 14 ml Packung MSI COMPUTER WLAN Stick US54SE* 54 Mbit Wlan USB-Adapter USB2.0-Anschluss Stück Webcam* PC-Web-Kamera, max. Auflösung 352 x 288 Pixel, USB-Anschluss, einfache Bedienung Stück GÜLTIG AB DONNERSTAG, 1. MÄRZ PENNY FRISCHE Argentinien/Südafrika Pflaumen** HKL I, Sorte siehe Etikett, blau oder rot 500 g Beutel 1 kg = billiger Kabellose Tastatur und Maus-Set* Wassergeschütztes Design, Batterieanzeige, Maus mit 800 dpi, Tastatur mit programmierbaren Sondertasten (Abb. ähnlich) Set Externe Festplatte* USB-Stick 2GB* 3,5 -Festplatte, U/min. Für schnellen Datenaustausch, USB 2.0 High Speed für z.b. Computer oder Notebook, Aluminium-Gehäuse Platz für Musik, Videos oder Fotos Stück Stück % Italien/Spanien/Belgien Kopfsalat** HKL I Stück billiger 25% Multifunktionsgerät 3 Jahre MFC-215C 4in1* Herstellergarantie! Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen, inkl. 4 separate Tintenpatronen Stück * Marathon-Bundle B01, 2 Druckerpatronen schwarz, je 20 ml Packung 500GB! DRUCKEN. SCANNEN. SPAREN. ** Diese Angebote gelten nur bis zum Dekorative Staude* Verschiedene Sorten, z.b.: Maiglöckchen, Phlox oder Lampion-Blumen Stück Palmfarn* (Cycas revoluta), ca cm hoch, im 19 cm Topf Stück er Set Kräutertöpfchen* Basilikum, Petersilie und Schnittlauch oder Schnittsellerie, Majoran und Thymian 3er Set Verschiedene Düngemittel* Rasen-Dünger Universal-Dünger Rosen- oder Rhododendron-Dünger 2,5 kg Packung 1 kg = Wurzelpower* Bodenhilfsmittel zur Verbesserung der Wurzelausbildung bei Neupflanzen 1 kg Packung Kranz mit Schmetterlingen* Dekorativer Tür- und Frühlingskranz, Farben: gelb 99 oder orange Stück (Dieses Angebot gilt nur bis zum ) KLICK UND LOS. Ab 5. März können Sie mit uns durchstarten. Buchen Sie Ihre Traumreise unter oder * *14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz. Das Service-Team ist täglich von 8-20 Uhr erreichbar Bei uns bargeldlos mit ec-karte zahlen Sollte eines unserer Nonfood-Angebote, trotz sorgfältiger Planung, ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unsere Hotline: oder per kontakt@penny.de. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter oder schreiben Sie an PENNY-Markt, Köln.

11 AUS DEM LANDKREIS Mi., 28. Februar 2007 Seite 11 LESERBRIEFE Wie sollen Narren feiern? Zu den Vorfällen am Fastnachtsmontag in Randegg wird uns geschrieben:»der Narrenverein Randegg legt in seiner Planung außerordentlichen Wert auf eine ausgewogene Feststruktur. Diese sollte gleichermaßen für Jung und Alt gelten. Die Narrenvereine, die die Fastnacht beleben, sind wie kein anderer Verbund von sämtlichen Generationen getragen. Einige Jugendliche, die solche Festveranstaltungen besuchen, kommen nicht aus närrischer Sicht zum Festen, sondern um sich dem übermäßigen Alkoholkonsum zu widmen. Dazu kommt noch eine zunehmende Gewaltbereitschaft. Eskalierende Situationen stehen immer dann an, wenn man diesem Personenkreis Regeln aufzeigt, die zum Wohle aller nötig sind. Schade ist nur, dass ein kleiner Personenkreis diejenigen hindert, die wirklich Fastnacht machen wollen. Wie sollen wir als Veranstalter handeln, wenn es um zukünftige Veranstaltungen geht? Muss der ganze Abend bestimmt sein von Polizeipräsenz, Ordnungshütern und Securitymitarbeitern mit Schäferhunden, so dass man sich die Frage stellt, ob man an einer Dorfveranstaltung ist oder in einem Hochsicherheitstrakt? Nur, dass wir uns richtig verstehen, wir als Veranstalter werden nach wie vor unseren Beitrag zur friedlichen Durchführung von Festen leisten, aber wir können es nicht alleine. Gefordert sind alle, die mit Jugendlichen zu tun haben, bis hin zum Elternhaus. Mit Blick in die Zukunft duldet dieses Thema keinen Aufschub.«Olaf Schuster, 1. Vorsitzender des Narrenvereins Fidelia Unkenbrenner Liebe Leser, wir freuen uns über jede Zuschrift, die sich mit Inhalten des WO- CHENBLATTS beschäftigt. Die abgedruckten Leserbriefe geben ausschließlich die Meinung der Einsender und nicht die Meinung der Redaktion wieder. Aus Platzgründen behalten wir uns außerdem Kürzungen vor. Ihre Redaktion Radio-Workshop für Jugendliche Radolfzell (swb). Der Förderverein Alternative JugendKultur Radolfzell (Bokle) veranstaltet im Rahmen seines Workshop-Programmes erstmalig einen kostenlosen Radio-Workshop für Jugendliche am 3. und 10. März. Gemeinsam mit dem erfahrenen Radiomacher Gerhard Schnierle von kultfm werden die Teilnehmer neben theoretischen Grundlagen auch erste eigene Schritte machen können und so am zweiten Workshop-Tag (10. März) eine Livesendung aus dem Bokle durchführen. Bis zu fünf Teilnehmer, die die Übungsaufgabe erfolgreich durchgeführt haben, erhalten die Chance, an dem nachfolgenden Moderatorenwettbewerb am 10. März ihr neu erworbenes Wissen live im Bokle und gleichzeitig»on Air«in jeweils einer 30 Minuten Show zu präsentieren. Um eine Anmeldung über die Internetseite unter oder unter der -Adresse an wird dringend gebeten. Vom Volkslied bis Jazz mit 75 Öhningen (swb). Die Rede ist von Werner K.H. Dietrich, dem letzten großen Unterhaltungs-, Tanz- und Jazzmusiker unserer Region, der am 2. März seinen Geburtstag feiert und in stiller Zurückgezogenheit in seinem Haus in Öhningen auf ein erfolg- und abwechslungsreiches Künstler- und Musikerleben zurückblicken kann. Kennen lernen durfte der Chronist ihn vor einigen Jahren in der Lochmühle. Aus dem Hotel drangen die Klänge einer Band, die ich auf ein Sextett a la Hazy Osterwald schätzte, doch drinnen saß an seiner elektronischen Orgel ein weißhaariger Herr mit einem lustigen Jungengesicht und spielte und musizierte alleine für sechs. Ich holte einen Stuhl, setzte mich in seine Nähe und hörte, sah seinen Händen zu und ließ mich faszinieren. Aus Kassel stammt er und sollte Architekt werden, doch die Liebe Abholpreise Werner K.H. Dietrich feiert Geburtstag Schokolade viele versch. Sorten 100g je Gefüllte Trinkhalme einfach in ein Glas Milch stecken und genießen, die Geschmacksperlen verwandeln die Milch in einen Schoko-, Erdbeer-, Banane- oder Karamelldrink je 10Stück Damen Bustier 85% Baumwolle, 15% Elasthan, Rückenteil 100% Polyamid, versch, Farben und Größen Frühjahrs Blumenzwiebeln Kleinpackungen z.b. 10 St. Gladiolen, Mischung, 10/12 10 St. Freesien, einf. Mischung, 4/5 1 St. Dahlien, Kaktus rot, II 1 St. Lilien, gelb, 14/16 8 St. Anemonen, De Caen Mischung 4/5 u.v.m. je Teelichter in Aluschale 100Stück Optimal Color Waschmittel für Feinwäsche und farbige Kleidung, mit Farbfilter gegen Verfärbung für 26 Wäschen (1 Waschladung = -,12) Quelly ACE-Getränk mit Blutorangen- Geschmack, Fruchtsaftgehalt 12% 1,5Liter (1l = -,46) Kleinkinder Schlafanzug 100% Baumwolle, versch. Größen und Dessins, trocknergeeignet Adidas After Shave Cool Spice 100ml * Reflektorlampen 5Stück R50 25Watt E14 R50 40Watt E14 R63 40Watt E27 je R63 60Watt E27 Stapelbox 19x15x8cm, 1,5Liter, versch. Farben 30x19x13cm, 5Liter 1,58 40x29x18cm, 14Liter 2,48 60x40x30cm, 60Liter 5,48 Family Cappuccino Getränkepulver mit löslichem Bohnenkaffee und Kakao 1000g Vitaperle Sportdrink Erfrischungsgetränk, 0,5 Liter versch. Sorten 6Flaschen = 3Liter (1l = -,16) zzgl. 1,50 Pfand zur Musik war stärker. Schließlich konnte er Klavier spielen, wurde ein King auf der Hammond-Orgel, griff auch zur Gitarre und konnte singen, und wie! So musizierte sich Dietrich durch die Bundesrepublik. In Stuttgart bei den Amis, in Karlsruhe, Esslingen, Krefeld und Celle, in Osnabrück, Bad Dürrheim, Lindau und Bad Tölz. Mal zu viert, jahrelang im Trio und im Duo und als die Zeiten kamen, wo mehrere Musiker zu teuer waren, wurde der Werner K.H.D. Alleinunterhalter und zwar einer von der Spitzenklasse. Schon das Trio und das Duo hatten die Schweiz erobert. Zürich, Bern, Arosa, Davos und Zermatt, die edelsten Nobelherbergen wurden musikalisch von Dietrich bedient, Publikum der Upperclass verwöhnt. Er wurde Kollege von Erwin Lehn und arbeitete mit Willy Millowitsch und Roberto Blanko. Schließlich lockte ihn doch der Bodensee und das Höri-Hotel in Hemmenhofen beschäftigte ihn jahrelang als Haus-Organisten und Pianisten. Wechselte die Saison, rief man ihn nach Bad Dürrheim und wo man ihn auch musizieren bat, stets schenkte er seinem Publikum die Musik, die es liebte. Seine Vorliebe aber galt immer wieder und immer noch dem coolen Jazz a la George Shearing und dem Akkordeongenie Art van Damme. Aber ob Volkslied, Operette, Bossa Nova oder Jazz, in allen Stilen ist er je Stiefmütterchen in vielen versch. Farben 10 Pflanzen Kombi-Schraubenschlüssel aus hochwertigem Stahl, ( mm) 11er Set Tortenglocke aus Vollkunststoff, mit Tragegriff, 40x35x15cm Frühlingsblüher z.b. Narzissen, Hyazinthen, Muscari u. a. im 9cm Topf je Gartenwerkzeug-Set Set bestehend aus: 1 Pflanzkelle 1 Pflanzkelle mit Skalierung bis ca. 10cm 1 Harke mit 3 Zacken 1 Kniekissen 1 Blumenzwiebelverpflanzer 5tlg. Primeltopf 20Liter je ø 11cm, versch. Farben Winterharte Stauden über 30 Sorten z.b. Scharfgarbe, Steinkraut, Gänsekresse, Frühlingsalpenaster, (1l = -,10) Glockenblume, Bartnelke, Schleierkraut, Lavendel, Katzenminze, Mohn u.v.m. im 9cm Topf * Werner K. H. Dietrich wird 75 Jahre alt. Jetzt auch online-shopping! shop.thomas-philipps.de Messing Hausnummern rostfrei, inkl. Befestigungsmaterial H 15cm je Aussaaterde vorgedüngte und gemischte Erde zur Aussaat und Anzucht von Blumenund Gemüsepflanzen Deko-Gartenbeleuchtung inkl. Ersatzbirne, ø ca. 18cm, Zuleitung: 5m 3Stück für Innen und Außen blau oder waldgrün 17,95 passende Sesselauflage versch. Dessins 120x50x6cm zu Hause, grad wie in seinem Heim in Öhningen. Von dort aus hat er in den letzten Jahren immer wieder unsere Region beglückt. Ob im Konzil in Konstanz, auf der Reichenau und der Mainau, auf einem Dorffest in Öhningen. Ob im feinsten Hotel in Arosa oder auf einem Pfarrfest in Singen, Werner Dietrich kennt da keinen Unterschied. Wenn man ihn hinter seiner Orgel sitzen sieht, voller Power und swingende Musik fabrizierend, möchte man seiner Gattin wünschen, dass sie ihn noch lange hören kann, und dass er auch uns noch manche Stunden musikalischen Konfekts schenken möchte. Gültig ab Do Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! Tafelservice 6 flache und 6 tiefe Teller mit elegantem Streifendesign, aus Porzellan 12tlg. Jardin Marbella Klappsessel 3-fach verstellbar, weiß Tongranulat, für alle Zimmerpflanzen, speichert Wasser, leitet Sauerstoff und Nährstoffe an die Wurzeln 15Liter * Pflanzengranulat (1l = -,53) Gartenwegeplatte speichert Tageslicht, um in der Dunkelheit zu leuchten, auch als Zierstein ein Blickfang, aus Polyresin, ø ca. 26cm, versch. Designs Teleskop Laubrechen ideal für Laub und Unkraut, platzsparend zusammenziehbar, stufenlos ausziehbarer Stiel von ca. 35 bis 82cm, Zinkenabstand verstellbar 22 bis 53cm * Leuchtet in der Dunkelheit! Lahr, Schopfheim, Schramberg, Tuttlingen, Überlingen, Waldkirch * unser alter Preis

12 - Anzeige - - Anzeige - Seite 12 Mittwoch, 28. Februar 2007 Reno setzt massstäbe TOP-Service rund um den Schuh RENO überzeugt mit Qualität Sie bieten kompetenten Service rund um den Schuh: Die Filialleiterin von RENO-Singen Andrea Engeser (oben li.) mit ihren Mitarbeiterinnen. swb-bilder: frö Singen (frö). Andrea Engeser und ihr Team betreiben die Singener RENO-Filiale in der August- Ruf-Straße. Hier werden alle fündig, die sich für modische Damenoder Herrenschuhe, für Kinderoder Sportschuhe interessieren.»reno ist ein Vorreiter, was Kinderfüße angeht. Früher wurden diese nur in der Länge vermessen, heute vermisst man in der Länge und in der Breite«, erklärt Andrea Engeser. Das ist ein ganz besondere Service, der speziell für Bama- Schuhe angeboten wird, eine der RENO-Eigenmarken. Die Kinderschuhe werden mini, midi und maxi verkauft. 4 Mitarbeiterinnen sind im Verkaufsraum der Filiale beschäftigt. Der Raum misst gute 500 Quadratmeter, dazu kommen etwa 1000 Quadratmeter Lagerfläche. Der Laden fasst zwischen und Paar Schuhe. Insgesamt gibt es bundesweit über 800 Filialen. Die Singener Niederlassung gehört zu den größeren. Auch in Österreich, Ungarn und Tschechien werden RENO-Schuhe verkauft. RENO setzt jährlich 350 Millionen Euro um das sind mehr als 20 Millionen Paar verkaufte Schuhe. Insgesamt sind circa Mitarbeiter beschäftigt. Schon kurz nach Weihnachten trifft die Sommerware wieder ein.»die Kunden sind ganz heiß auf den Frühling, die ersten Schnäppchen sind immer die schönsten«, erklärt Andrea Engeser. Auch bei RENO ist Schuhe kaufen für viele Kunden Leidenschaft. RENO ist nicht nur billig. Es sind so renomierte Marken wie s.oliver, Esprit oder Young Spirit erhältlich. Auch die traditionelle Marke Rieker ist bei RENO im Angebot. Im Sportschuh-Segment etwa gibt es alle gängigen Marken wie Adidas, Nike oder Asics. Bei den Damenund Herrenschuhen sind qualitativ hochwertige Modelle bis hin zu einem Betrag von 100 Euro zu haben. Andrea Engeser legt großen Wert auf Kunden-orientierten-Service. Den Kunden soll das geboten werden, was sie haben wollen.»der Kunde soll auf gar keinen Fall enttäuscht das Geschäft verlassen, fast alle, die bei RENO reinschauen, kaufen auch etwas«, sagt Andrea Engeser.»Gleich ob Markenware, für Kinder oder Erwachsene«. Ein entscheidendes Plus bei RENO sieht die Leiterin bei dem Kinderfußmessgerät. Dieses Gerät gibt es bei RENO exklusiv. Der Fuß wird von unten gescannt, es wird ein Fußabdruck nach Breite und Länge genommen. Danach wird automatisch die Schuhgröße ausgerechnet. Der Schuh wird innen vermessen, das bringt einen exakten Wert. Auf diese Weise können Eltern schnellstmöglich die passenden Schuhe für ihre Kinder finden. Sie gehört zu den Rennern bei RENO: Die Marke Young Spirit. Immer Up to Date: Der modische Damenschuh bei RENO.

13 GUTE NACHRICHTEN Mi., 28. Februar 2007 FÖRDERUNG FÜR KINDER Der Verein»Freunde des Singener Sport«kümmert sich seit über 30 Jahren um den Jugend- und Schülersport und hier ganz besonders um die Förderung von Kindern und Jugendlichen aus sozialschwachen Familien.Die Sparkasse Singen-Radolfzell hat sich entschlossen, dem Verein»Freunde des Singener Sports«eine Spende in Höhe von Euro zur Verfügung zu stellen. VIEL GLÜCK Seite 13 TOP-THEMA Vom 5. bis 9. März findet in Baden-Württemberg zum ersten Mal eine SchulKinoWoche statt. Auch das Cineplex Singen nimmt an diesem Projekt teil und bietet den Schulen in dieser Woche täglich um Uhr Filme für jede Altersstufe an. Der Eintritt beträgt 2,50 Euro. Alle Lehrer, die sich mit ihrer Schulklasse für die SchulKinoWoche anmelden möchten, können sich beim Landesmedienzentrum unter 0711/ melden. Boote für Behinderte Kressbronn (ba). Insgesamt neun Auszubildende aus fünf Bodensee-Werften haben in der Speedwave-Werft in Kressbronn- Gohren zwei Wochen lang weitere drei Boote für die Stiftung»FIDS - Stiftung für behinderte Menschen«gebaut. Die im vergangenen Sommer vom Esslinger Privatmann Wolfgang Schmid gegründete Stiftung will den Segelsport als Therapie unterstützen und fördern. Dafür stellt FIDS vorläufig sechs so genannte Mini12er-Boote sowie Anhänger, Fahrzeuge und freiwillige Helfer als Segellehrer zur Verfügung. Den unerwartet großzügigen Spenden - schon während der Auftaktveranstaltung im Juli 2006 in ULTRAMARIN - die Meichle + Mohr-Marina in Kressbronn-Gohren wurden die Spenden für die ersten Boote zugesichert - ist es zu verdanken, dass jetzt in der ebenfalls in der Marina gelegenen Speedwave-Werft drei weitere Mini12ern komplett gefertigt worden Azubis bauen Segelboote sind. Die Auszubildenden aus fünf Werften haben die Rümpfe gebaut, dann auch die Innenausbauten erledigt und die Masten fertig gestellt. Die Tücher für die einem America's Cupper nachempfundenen und dank der Konstruktion von den Behinderten äußerst leicht zu lenkenden Einmann-Segler sind vom ULTRAMARIN-Segelmacher Jochen Frik aus leichtem High-Tech-Material gefertigt und ebenfalls aufgezogen worden. UL- TRAMARIN-Geschäftsführer Clemens Meichle, FIDS-Stiftungsrat und einer der Förderer des Behindertensegelns, hatte die Idee für das Lehrlingsprojekt. Schon im Frühjahr 2007 werden unter anderem Kinder und Jugendliche in insgesamt sechs Booten im Hafenbecken der Marina am östlichen Bodenseeufer oder auf dem Stuttgarter Max-Eyth-See unterwegs sein. Dabei werden die Behinderten von den eigenen Lehrern und geschulten Helfern aus Segelclubs sanft an die Sache herangeführt. Zuerst werden die Kinder und Jugendlichen ohne Segel unterwegs sein und das Steuern lernen.»sobald der Betreuer feststellt, dass sie selbständig agieren können, wird er siemit dem Segeln fordere man aber den Orientierungssinn, das Selbstbewusstsein und die Selbständigkeit der jungen Menschen. Das sei das Wichtigste. Derweil freut sich Wolfgang Schmid auch, dass seine Idee in Bayern Nachahmer gefunden haben dürfte und schon Mitglieder von Rotaract München International am FIDS- Helferseminar teilgenommen haben. Die Auszubildenden, die die FIDS-Boote gebaut haben, kommen aus der Yacht- und Bootswerft Martin in Radolfzell, der Bootswerft Denninger und Maile in Langenargen, von Göppinger, Santiso und Brucker in Kressbronn, von ULTRAMARIN-die Meichle und Mohr Marina und von Speedwave in Kressbronn-Gohren. Neun Auszubildende aus Werften rund um den Bodensee haben jetzt in der Speedwave-Werft in Kressbronn-Gohren drei weitere Mini12er-Boote fertig gestellt und freuen sich mit ihren Ausbildern über die Neubauten. Diese werden von der FIDS-Stiftung für behinderte Menschen im Segelunterricht eingesetzt und Behinderteneinrichtungen im Südwesten zur Verfügung gestellt. Bild: ULTRAMARIN/FIDS Beispielloses Engagement Rotary-Kleiderkammer gefragter denn je Singen (frö). Schon seit 1971 gibt es nun die Kleiderkammer des Rotary-Clubs. Insgesamt sind die fleißigen Damen des Clubs bisher neun Mal umgezogen. Nun ist die Sonnenkocher für Indonesien Alcan-Folien bieten technische Voraussetzungen Kleiderkammer in einer Wohnung der GVV in der Franz-Siegel-Straße 1 in der Singener Südstadt zuhause. Insgesamt haben die 5 Damen in Arbeitsstunden in der Kleiderkammer gearbeitet, ohne jeden Lohn, das verdient höchsten Respekt. Mit dieser Institution wird bedürftigen Menschen geholfen, die sich jeden ersten Dienstag im Monat mit Kleidern eindecken können, falls sie bedürftig sind. Gestern Nachmitag war OB Oliver Ehret zu Gast, um zusammen mit dem GVV-Geschäftsführer Roland Grundler und einigen Gemeinderäten sich über die momentane Lage des Projektes zu informieren. Die GVV könne der Kleiderkammer diewohnung nicht kostenlos überlassen, dafür habe man ddem Rotary-Club für das Projekt Euro gespendet, damit sind die Kosten für die Miete der Kleiderkammer gedeckt. In Singen, Radolfzell, Worblingen und Hilzingen werden Kleider gesammelt, alleine im Februar wurden 85 Bedürftige mit Kleidern eingedeckt. Liane Merkel, die seit Anfang bei dem Projekt mit dabei ist, verweist zu Recht mit Stolz auf diese Zahl. OB Ehret war Die Rotary-Kleiderkammer hat nun auch Kinderkleidung im Angebot. Im Bild Oliver Ehret, Ruth Ruf, Liane Merkel und Roland Grundler (v.li.) swb-bild: frö denn auch voll des Lobes über das Projekt, dass auch über die Region hinaus Vorbildcharakter habe. Bedürftige aus dem gesamten Landkreis hätten hier schon Hilfe erhalten, so Ehret. Roland Grundler lobte die Kleiderkammer als ein Zeichen der sozialen Verbundenheit. Reiner Graf vom Rotary Club sprach denn auch noch einmal den Damen seinen allerherzlichsten Dank aus. Graf bedankte sich noch einmal bei der GVV für den Zuschuss. Ohne diesen wäre das Projekt nicht zu halten. Obwohl oder gerade weil viele Menschen in Wohlstand leben, wächst die Zahl der Bedürftigen stetig. Immer mehr Kunden kommen in die Kleiderkammer. Liane Merkel sprach ihre Hoffnung aus, dass das Projekt noch möglichst lange zu halten sein wird. Die Mitarbeiterinnen freuen sich immer noch über jeden neuen Kunden. Die Spenden würden gut und schnell verteilt, das soll auch so bleiben. Fitness-Event der besonderen Art Singen (swb). Am Samstag, 10 März, findet im Fazz-Fitness zu Gunsten der Peter Maffay-Stiftung»Drachenkinder«ein Fitness- Event der besonderen Art statt. Aerobic, Spinning, Bodyforming wird an diesem Tag für einen guten Zweck betrieben. Hierzu sind alle Mitglieder sowie Nichtmitglieder von Fazz-Fitness recht herzlich eingeladen. Dank des Verzichts der Trainer auf Bezahlung und der Spende von Verpflegung (Obst und Gemüse) vom Fazz-Fitness geht der gesamte Erlös dieser Veranstaltung an die Peter Maffay- Stiftung, die sich für in Not geratene Kinder einsetzt. Informationen üder diese Stiftung sind im Internet unter zu finden. Kostenlose Betreuung für die»kleinen«der Kursteilnehmer wird zusätzlich angeboten. Bis zum 18. März steht eine Spendenkasse im Eingangsbereich des Fitness-Centers. Spende fürs Kinderheim Singen (swb). Round Table 119 Singen will es bedürftigen Eltern einfacher ermöglichen, die vom Kinderheim St. Peter und Paul in Singen angebotenen Elternkurse zu besuchen. Für bedürftige Eltern und vor allem für allein erziehende Mütter sind die Kurse, obwohl das Kinderheim hier nur Personalkosten deckend arbeitet, oft nicht finanzierbar. Insgesamt Euro wird Round Table Singen dem Kinderheim St. Peter und Paul zur Verfügung stellen, die Elternkurse werden somit für bedürftige Eltern günstiger. Das Kinderheim St. Peter und Paul ist seit Jahren lokales Serviceprojekt von Round Table Singen. Einladung zum Kaffee Singen (swb). Alcan stellt indonesischen Familien in der ländlichen Banda Aceh Region innovative Solarkocher und Warmhaltebehälter zur Verfügung. Dieses Engagement zusammen mit dem Verein»Klimaschutz«ist Teil eines Euro Beitrags zu einem»clean Development Mechanism«(CDM) Projekt, dessen Ziel der Umweltschutz ist. Der parabolische Solarkocher ermöglicht die Nutzung erneuerbarer Solarenergie zum Wasserkochen, Abtöten von Bakterien und Zubereiten von Speisen. Ziel ist es, die Abhängigkeit von Entwicklungsregionen von traditionellen Energiequellen Solarkocher mit speziellen Folien von Alcan Singen helfen in Indonesien CO-Emissionen zu sparen. swb-bild: of wie Brennholz und fossilen Brennstoffen zu reduzieren.»wir sind stolz, aufgrund von Alcans Bekenntnis zur Nachhaltigkeit, mit einem innovativen Produkt wie dem Solarkocher an einem Projekt teilzunehmen, das die Umwelt für zukünftige Generationen erhält«sagt Peter Hutsch, Geschäftsführer der Alcan Singen, in deren Walzwerk der Hauptbestandteil des Solarkochers, der Reflektor, hergestellt wird. "Wir erwarten, dass mit diesem Projekt, aufgrund des Ersatzes traditioneller Energiequellen wie Brennholz und fossiler Brennstoffe durch den Solarkocher, jährlich Tonnen CO2 Emissionen vermieden werden können. Alcan profitiert von diesem CDM Projekt in Form von CO2 Gutschriften, so genannten ÇCertified Emission Reductions, im Rahmen des Emissionshandels«, fügt er hinzu. Der Verein»Klimaschutz«koordiniert als Partner das so genannte»solar Cooker Project Aceh 1, Indonesia«vor Ort. Außerdem ist er zuständig für den Aufbau der Kocher in Aceh und die Überwachung der Nutzung innerhalb der nächsten sieben Jahre. Mit diesem Projekt registrierte das Klimasekretariat der Vereinten Nationen erstmals ein rein deutsches CDM- Projekt. Das Solarkocher-Projekt ist Teil des»clean Development Mechanism«(CDM), der in Artikel 12 des Kyoto-Protokolls definiert ist. Dadurch soll das globale Klima nachhaltig geschützt und der Transfer klimaschonender Techniken von Industrienationen in Entwicklungsländer gefördert werden.»dieses Projekt zeigt erneut, wie gut Alcans innovative Aluminiumlösungen geeignet sind, um sowohl die ökologischen als auch die ökonomischen Herausforderungen unserer Zeit anzugehen«, meint Christophe Villemin, Präsident der Geschäftseinheit Alcan Specialty Sheet.»Der Reflektor des Solarkochers ist aus Alcans Hochglanz- Walzprodukt»Solaroberfläche«konstruiert und hat eine transparente, keramische Beschichtung, die gegen Witterungseinflüsse, Korrosion und mechanische Beschädigung schützt. «Derzeit sind rund Kocher weltweit im Einsatz, beziehungsweise wurden erfolgreich eingesetzt, um den Opfern des Tsunamis, der 2005 Südostasien verwüstet hat, sauberes Wasser zur Verfügung zu stellen. Nach Schätzungen werden bis zu 220 Millionen Solarkocher be-nötigt, um die Abhängigkeit von Entwicklungsgebieten von herkömmlichen Brennstoffquellen ernsthaft zu verringern. Diese Anzahl an Solarkochern könnte etwa 700 bis 800 Millionen Tonnen Treibhausgasemissionen vermeiden. Gottmadingen (swb). Alle Bürger von Gottmadingen, die älter als 65 Jahre sind, sind im Café AWO in der Hauptstraße 62 am Freitag den 2. März von 14 bis 16 Uhr herzlich zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Die Initiative geht von der Thailänderin Yuphin Albrecht aus, die mittlerweile in Deutschland zuhause ist und den älteren Menschen etwas Gutes tun möchte. Familientag im seemaxx Radolfzell (swb). Ab März ist jeder erste Samstag im Monat Familiensamstag im»seemaxx«. Aus eigens für diesen Anlass gebauten Hütten duftet es nach frischen Waffeln, knackiger Bratwurst und anderen Gaumenfreuden. Musikalische Unterhaltung sorgt für beschwingte Stimmung. seemaxx- Kunden erhalten nach ihrem Einkauf an den Familiensamstagen mit einer Snack Card ein Getränk oder einen Snack gratis.

14 +++ ALDI SÜD wünscht eine gute Reise! +++ ALDI SÜD wünscht eine gute Reise! +++ ALDI SÜD wünscht eine gute Reise! +++ Neue Urlaubs-Highlights rund um die Welt! Ab Freitag, den 2. März können Sie neue, attraktive Top-Reisen buchen ganz einfach, ganz bequem und traumhaft günstig! Ausgewählte Urlaubs-Highlights warten auf Sie von aufregend exotisch bis paradiesisch erholsam! Planen Sie Ihren Traumurlaub: Ab jetzt präsentieren wir Ihnen jeden 1. Freitag im Monat neue Traumreisen in die ganze Welt! Freuen Sie sich auf Ihren Traum-Urlaub, Urlaub, wie Sie ihn mögen, zu Preisen, die Sie verwöhnen! Garten-Pumpe Für die Gartenbewässerung mit gesammeltem Regenwasser! Watt für hohe Saugund Förderleistung Pumpengehäuse aus rostfreiem Edelstahl wartungsfreier Motor mit Temperatur- und Überlastungsschutz Fördermenge max.: l/h Förderhöhe max.: 45 m Förderdruck max.: 4,5 bar 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse. je 45, 99* Hohe Förderleistung! Weitere Informationen finden Sie ab Freitag, in Ihrem Reise-Magazin in Ihrer Filiale, bei oder abonnieren Sie den Reise-Newsletter! Kamelie Start in die Gartensaison! Prächtige, winterharte Pflanzen in versch. Farben. Mit Pflegehinweis. Im 3-l-Topf. Höhe ca.: cm je Pflanze 12, 99* je 3, 49* Garten-Gerät Mit Holzstiel Länge ca. 140 cm. Gartengrubber Gartenrechen Gartenhacke Laubbesen hohe Hacke oder Straßenbesen in zwei verschiedenen Ausführungen Streuwagen Zum gleichmäßigen Ausbringen des Streugutes. ganzjährig einsetzbar spurgenaues Arbeiten einstellbar auf unterschiedliche Korngrößen Einstell-Tabelle für gebräuchliche Düngerfabrikate Streubreite ca.: 45 cm Kapazität ca.: 12 l ohne Inhalt ab Do. 1. März je 9, 99* 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse. ALDI SÜD +++ Schmutzwasser- Pumpe Leistungsstark und robust zum Entleeren von Teichen, Kellern, Sickerschächten oder Baugruben! Watt Pumpengehäuse und Antriebswelle aus rostfreiem Edelstahl autom. Ein-/Aus-Schaltung durch Schwimmerschalter Fördermenge max.: l/h Förderhöhe max.: 8 m Eintauchtiefe max.: 5 m Rasen-Dünger Gekörnt. Mit Langzeitwirkung. NPK(MgO)- Dünger. Für ca. 130 m 2. Schattenrasen Qualitäts-Saatgut-Mischung für schattige Lagen. Pflanzgefäß aus Kunststoff In Terrakotta-Optik. Stoßfest und frostsicher. Passend für Pflanzentöpfe mit einer Größe von ca. 30 cm Ø. Rund oder eckig. je 5, 99* 3-kg-Pckg. 1, 99* (kg-preis,66) 1-kg-Pckg. 3, 99* Für ca. 50 m 2. je 45, 99* Inkl. 1 Anschlusswinkel und Schlauchtüllen für 3 /4 ll, 1 ll, 1 1 /4 ll und 1 1 /2 ll -Schlauch. Saugschlauch-Garnitur, 4 m Für Pumpen mit Armaturen und Rückschlagventil. Für Anschlüsse von 1 II bis 1 1 /4 II. patentiertes Produkt mit Patented Polyfusion Technologie Verschmelzungssystem zwischen Schlauch und Armaturen schließt Wasserverlust aus 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse. je 5, 99* Spezial- Dünger Mit Natur-Guano und Kakaoschalen. Versch. Sorten, z.b. organisch-mineralischer NPK-Dünger für Rosen mit Magnesium (+3). je 2,5-kg-Pckg. 1, 69* (kg-preis,68) ohne Pflanzen *Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. Qualitäts- Rose Beste Qualität. Beet- und Bodendeckerrose Kletterrose Edelrose Versch. Farben. Mit Pflanzenballen. Blumenzwiebeln Versch. Sorten, z.b. Mini-Dahlien- Mischung, 4 Knollen, Größe 1 Lilien-Mischung, 12 Stück, Größe 12/14 je Beutel,95 * je Pflanze,95 * Teleskop-Heckenschere Aluminium-Rohrschenkel um bis zu 22 cm stufenlos verlängerbar. Obere und untere Klinge mit Antihaft-Beschichtung. Gesamtlänge ca.: 65 cm bzw. 87 cm (ausgezogen) je 6, 99* Garten- und Rosenschere Gehärtete Stahlklingen, je 1, 59* Garten- Handschuhe 2 Paar! Aus Baumwolle, mit PVC- je 2 Paar Noppen. Versch. Größen.,99 * Garten-Clogs Aus hochwertigem TR-Kunststoff. Baumwoll-Innenfutter mit herausnehmbarer, bedruckter Einlegesohle. Größen: 37/38 43/44 Garten- Kleingerät Aus Edelstahl. Pflanzenkelle Kleinrechen Kombigerät Kleinfeger Grubber oder Fugenkratzer je 1, 99* je Paar 4, 59* Leichtschnitt-Astschere Amboss-Schneidsystem mit Anti-Rutschhaken. Kraft sparende Gleithebel- Übersetzung. Für Äste bis ca. 45 mm Ø. Pflanzenhalter-Set Bindedraht mit Abschneider Pflanzenclips Pflanzenbinder Set 2, 99* Schneidklinge mit Antihaft- Beschichtung. Garten- Abfall- Sack Selbst stehend. Beschichtetes Polyester- Gewebe. Inhalt ca.: 85 l Höhe ca.: 50 cm Ø ca.: 47 cm Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: wap.aldi.de je 3, 59* 20 Abfallsäcke Mit Zugband! Besonders reißfest. Inhalt ca. 120 Liter. Maße ca.: 70 x 100 cm je 2, 49* je 3, 99* Auch in Blau. 9D

15 AUS DEM LANDKREIS Mi., 28. Februar 2007 Seite 15 FRÜHLINGSGEFÜHLE? VERLIEBEN SIE SICH DOCH IN GÜNSTIGEN STROM VON EPRIMO. Jetzt Stromanbieter wechseln! Und noch einmalig 20, Euro Online-Bonus kassieren. Prima Preise Prima Service. Infos unter 01 80/ (DTAG-Ortstarif) Quelle: Verivox 5/2006 Singen/Engen (frö). Unter dem Motto»Trilogie- Sport, Geologie und Kultur«findet am Sonntag, 29. April, im Hegau zum zweiten Mal das»volksbank Hegau Berge Abenteuer«statt. Start für die Läufer ist in Engen, von dort geht es über 33 Kilometer quer durch den Hegau auch über die fünf Berge Hohenkrähen und Hohentwiel, Hohenstoffel, Mägdeberg und Hohenhewen bis in die Singener Südsstadt, wo am gleichen Tag die Leistungsschau Singen Süd stattfindet. Die Strecke kann erlaufen oder per Nordic Walking ergangen werden. Die Teilnehmerzahl bei den Läufern ist auf 50 Personen beschränkt, wer sich zuerst anmeldet, Rekordbilanz bei GF Konzern verdoppelt Börsenwert / Über 4 Milliarden Umsatz Warum in die Ferne schweifen... Laufen über die Hegau-Berge Sie machen sich stark für das Hegau-Berge-Abenteuer: Bürgermeister Bernd Häusler, Hans-Peter Lehr (Wirtschaftsförderung Engen), Lauftherapeut Walter Eberhard, Roland Striebel ( Vorstand Volksbank Singen), Clemens Fleischmann (Randegger Ottilienquelle) und Daniel Hirt (Vorstand Volksbank Singen) (v.l.) darf mitlaufen. Im Nordic Walking ist die Zahl der Teilnehmer unbegrenzt. Organisiert wird der Lauf von der Ausdauerschule Bajus, Walter Eberhard, Diplom Lauftherapeut, hat Erfahrung mit solchen Veranstaltungen:»Wir bewegen uns dort, wo wir hingehören, und atmen die Luft der Geschichte, der Vegetation, der Sagen und der Mythen«. Auch historische Orte werden die Läufer passieren. Alle Teilnehmer an dem Lauf sollen sich als Sieger fühlen. Es wird kein Doping nötig sein, die Natur wird die Stoppuhr ersetzen. Motto ist auch:»der Langsamste gibt den Ton an«. Teilstücke werden gewandert. Durch das Lauftempo werden Kommunikation und soziale Kontakte ermöglicht. Ein Begleitbus ermöglicht jeder Zeit einen Ausstieg. Erlebnislaufen ohne jeden Leistungsdruck heißt die Devise. An der Vorabendveranstaltung wird der Mundartdichter Walter Fröhlich als Botschafter der Region auftreten. Beginn ist um Uhr im Engener Kloster St. Wolfgang. Am Sonntag beginnt der Lauf um 9 Uhr auf dem Marktplatzin Engen. Anmeldungen unter 0173/ oder unter Anmeldeschluss ist der 21. April. Schaffhausen (of).»wir haben uns zu unseren Gunsten etwas getäuscht«, freute sich Kurt Stirnemann, Präsident der Konzernnleitung des Georg-Fischer-Konzerns am gestrigen Dienstag im Rahmen der jährlichen Bilanzmedienkonferenz. Das Unternehmen hat im vergangenen Jahr erstmals die Marke von vier Millionen Franken im Umsatz überschritten und konnte seinen Wert an der Börse glatt verdoppeln. Der Konzerngewinn steht mit 249 Millionen Franken um 42 Prozent über dem des Vorjahrs und die Gewinnmarge von acht Prozent im Konzern lässt die Manager strahlen.»wir haben damit wesentliche Ziele ein Jahr früher erreicht als geplant«, sagte Stirnemann. Auch die Verschuldung des Konzerns schmolz sichtbar zusammen auf nun 324 Millionen Franken. Sie betrug im Jahr 2002 noch über eine Milliarde Franken. Mit Tonnen gegossener Eisenteile habe das Unternehmen ebenfalls eine historische Rekordmarke erreicht. Der Konzern konnte sein größtes Wachstum in Asien hinlegen, auch wenn der Anteil am Konzernumsatz in dieser Region eher noch klein ist. Ein im letzten Jahr eröffnetes Werk in China für Alu- Druckguss schreibe aber bereits schwarze Zahlen und soll alsbald um eine Eisengießerei erweitert werden. Auf dem amerikanischen Kontinent dagegen herrsche Stagnation. Der Bereich Automobil legte um 9,2 Prozent auf 1,92 Milliarden Euro zu. Damit sei man viel stärker gewachsen als der Markt, so Stirnemann. Neu auf den Markt geht GF nun mit einer neuartigen Legierung, die man sich unter dem Namen»SiboDur«patentieren ließ. Eisen in Verbindung mit Silizium und Bor sorgen für bessere Elastizität und gute Gießfähigkeit: So können leichtere Konstruktionen zum Einsatz kommen, von denen sich die Konzernleitung noch mehr Georg Fischer pro Auto verspricht und womit sie weiter wachsen will. Das werde die Marktführerschaft weiter unterstreichen, so Stirnemann. Auch der Bereich Rohrverbindungstechnik (Piping Systems) hat kräftig im letzten Jahr zugelegt um 13,2 Prozent. In China konnte man hier um 36 Prozent zulegen, im Nahen Osten um 47 Prozent, und auch Deutschland ist mit 17 Prozent mehr Absatz ein wichtiger Faktor für die guten Zahlen dieses Geschäftsbereichs. Der Maschinenbau, der mit AgieCharmilles inzwischen fast vollständig in den Konzern integriert ist, hat ein Umsatzplus von 8 Prozent erreicht. Die Standorte von Georg Fischer in Deutschland wurden als gut aufgestellt bezeichnet und als wichtiger Leistungsträger des Konzerns. Schließlich sei das hervorragende Ergebnis durch die Motivation und das Engagement aller Mitarbeiter erreicht worden. Mittelfristig will der Konzern eine durchschnittliche Wachstumsrate von 7 Prozent in den nächsten Jahren erreichen. Mit einem Werk für Alu-Druckguss hat sich der Georg-Fischer-Konzern gut in China platzieren können. Das Werk schreibe bereits im ersten Jahr schwarze Zahlen und soll alsbald um eine Eisengießerei erweitert werden um am wachsenden Chinesischen Markt partizipieren zu können. swb-bild: GF Sagen Sie JA und kommen Sie zu HEIKORN! vanlook.com CEREMONY by MODE UND EINKAUFS-ERLEBNIS SINGEN FUSSGÄNGERZONE m 2 Mode! 300 Einzelhandelsgeschäfte! P! Parkplatz-Gebühr-Rückerstattung! Leicht erreichbar!

16 STELLENMARKT Mi., Unternehmen sucht zur Filialerweiterung in Singen 7 kaufmännische Mitarbeiter/-innen. Einarbeitung garantiert (mit IHK-Abschluss). Tel. Bewerbung am Mi. u. Do. von Uhr, Fr. von Uhr. Herr Blietschau, Tel.: / oder Tel / oder Tel / Wir sind ein mittelständisches Handwerksunternehmen und suchen für sofort eine/n qualifizierte/n und erfahrene/n Buchhalter/in als Teilzeitbeschäftigte/r (ca. 10 Std. pro Woche) Geboten werden leistungsgerechte Vergütung, Fortbildungsmöglichkeiten und ein angenehmes Betriebsklima. Für erste Kontaktaufnahme richten Sie die Bewerbung bitte an: Dipl.-Betriebswirt (FH) Joachim Oexle, Steuerberater Singener Straße 4, Steißlingen Tel /922715, Fax 07738/ joste@t-online.de oder Zum suchen wir zur Verstärkung unseres Teams: Bürokraft m/w Teilzeit nachmittags / 400, Sie sind freundlich, aufgeschlossen und engagiert. Sie haben eine kaufmännische Ausbildung und/oder Berufserfahrung im Bereich Banken/Versicherungen. Sie telefonieren gerne und verfügen über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Sie sind interessiert? Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Allianz Hauptvertretung Dirk Geitner, Hauptstraße 66a, Hilzingen Echt cool! Das hab ich mir selber verdient. Wir suchen zuverlässige ZUSTELLER ab 13 Jahren für das Wochenblatt am Mittwoch in Gailingen Höri Güttingen Telefonische Bewerbung unter: Singener Wochenblatt GmbH & Co / /-30 Hadwigstraße 2a, Singen Vertrieb@wochenblatt.net Wir suchen Sie (als Aushilfe) auf 400 -Basis für unsere Kleinanzeigenannahmestelle in Stockach (evtl. auch vertretungsweise in Radolfzell). Sie sind langfristig tage-/wochenweise, ganztags für Urlaubs- und Krankheitsvertretung einsetzbar. Sie sind belastbar, flexibel und mit EDV vertraut. Gute Schreibmaschinenkenntnisse, fließendes Deutsch und Freude am Kundenkontakt setzen wir voraus. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Singener Wochenblatt z. Hd. Fr. Reitter Hadwigstr. 2a Singen 28. Februar 2007 Arbeitslos? Warum?? Suche dringend Mitarbeiter!! Ausz./wö. - Zimmer vorh. - gebe Starthilfe. Kostenlos anrufen: Tel Mitarbeiter gesucht. Waldemar Schneider Oberzellerhau Singen Telefon oder auer Wir sind ein Handelsunternehmen mit 3 Standorten und 90 Mitarbeitern. Für unseren Betrieb im Industriegebiet Süd in Singen suchen wir ab sofort oder später einen, wendigen und zuverlässigen Verkäufer m/w für Werkzeuge, Beschläge, Eisenwaren + Werkstattbedarf. Es erwartet Sie ein abwechslungsreicher Arbeitsplatz und gut ausgebildete, teamorientierte Kolleginnen und Kollegen. Wir erwarten Verkaufstalent und die Bereitschaft auch im Wareneingang und Versand mitzuarbeiten. Fehlende Warenkenntnisse werden wir Ihnen vermitteln. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild an unsere zentrale Personalabteilung: Eisen-Auer GmbH -KZF SW 1-, Postfach Reutlingen PKW-Fahrer/Kurierfahrer gesucht bis 2.500, Telefon Eigener Chef als Webmaster! Ohne Vorkenntnisse, auch nebenberuflich! Info-Tel.: 0711 / Rad- Mechaniker oder -Meister für Roller und Motorrad ab gesucht. Bewerbungen erbeten unter Chiffre-Nr an das SWB, Postf. 320, Singen. Du bist aufgeschlossen, kommunikativ, spontan und fröhlich? Du arbeitest gerne in einem motivierten Team, in dem ein respektvolles Miteinander geschätzt wird? Sende uns Deine schriftliche Bewerbung. Aushilfe, Teil- oder Vollzeit. CAFE-BAR NORDBAHNHOF Bahnhofplatz 4, Radolfzell Rentner zur Pflege eines größeres Grundstücks auf 400, -Basis in Dauerstellung gesucht. Tel / Wir sind ein junges, engagiertes Team und suchen eine/n motivierte/n Mitarbeiter/in Wir bieten zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine abwechslungsreiche 80% Stelle als Altenpfleger/in oder Krankenschwester. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Pflegedienst Holewa St.-Georg-Straße Gottmadingen Koch - ab sofort gesucht Gasthaus Oliven, Gailingen Tel.: Sicherer Fahrer für Überführung gesucht. Super Verdienst! Telefon (12 ct/min.) Seniorenbetreuer/in,Einkaufshilfe ortsgeb., ab 16, /Std., selbst. Bas. Vorabinfo: WM 2000, Tel.: 01520/ Für Neueröffnung Meister (m/w) 3 Friseure (m/w) in Singen ab April 2007 gesucht. Tel / Wir suchen für unsere Kunden in Singen und Umgebung: - Metallbauer (m/w) - Mechatroniker (m/w) - Schlosser (m/w) Tel / auer Wir sind ein Handelsunternehmen mit 3 Standorten und 90 Mitarbeitern. Für unseren Betrieb im Industriegebiet Süd in Singen suchen wir zur Verstärkung ab sofort oder später einen engagierten und zuverlässigen Mitarbeiter m/w Teil- oder Vollzeit, mit mindestens Führerschein Kl. B (3). Ihre Aufgaben: Lagertätigkeiten, Warenausgabe und Zufuhr an unsere Kunden. Unsere Produkte: Stahl, Werkzeuge und Eisenwaren. Wenn Sie über körperliche Fitness und eine schnelle Auffassungsgabe verfügen, senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit Lichtbild an unsere zentrale Personalabteilung: Eisen-Auer GmbH -KZF SW 2-, Postfach Reutlingen BRAUN setzt mit Erfolg Maßstäbe! Wir sind ein modernes, expansives Möbelunternehmen mit 10 Einrichtungshäusern. Für unser Einrichtungshaus in Singen suchen wir zum baldmöglichsten Termin eine/n: Küchenberater/-in Branchenkenntnisse, Eigeninitiative, Beratungs- und Verkaufstalent sowie Abschlusssicherheit setzen wir voraus. Sprechen Sie mit uns einmal unverbindlich, auch wenn Sie zur Zeit eventuell nicht an einen Stellenwechsel denken. Es lohnt sich! Zur Planungshilfe steht eine moderne Computer-Anlage zur Verfügung. Wir bieten eine sichere Dauerstellung in angenehmer Atmosphäre, ein gutes Betriebsklima durch kooperative Unternehmensführung, eine 5-Tage-Woche und vieles mehr. Wenn Sie in einem erfolgreichen Unternehmen tätig sein wollen und Sie an dieser Position interessiert sind, dann senden Sie uns Ihre aussagefähigen, schriftlichen Bewerbungsunterlagen zu. Das BRAUN-Möbel-Center Singen bietet einer/m tüchtigen/m Allround- Schreiner/-in mit einer/m zusätzlichen Mitarbeiter/-in die Möglichkeit, kurzfristig und ohne großen Kapitaleinsatz eine eigene Existenz aufzubauen als Möbel-Montageservice Mit eigenem Lkw (Miete oder Kauf) und entsprechendem Werkzeug ausgerüstet, liefern und montieren Sie Qualitätsmöbel und Einbauküchen bei unseren Kunden. Nebst finanzieller Unterstützung in der Startphase garantieren wir Ihnen volle Auslastung und hohen Verdienst bei fairen Rahmenbedingungen. Falls Sie bereits einen Möbel-Montageservice betreiben und derzeit nicht ausgelastet sind oder einen weiteren Auftraggeber suchen, sind wir ebenfalls an einer Zusammenarbeit interessiert. Seriöse Bewerber, die eine langfristige Geschäftsverbindung mit einem erfolgreichen Unternehmen anstreben und den Sprung in die Selbstständigkeit wagen, bitten wir um Terminvereinbarung mit Herrn Wentzel, Tel / BRAUN Möbel-Center GmbH & Co. KG Georg-Fischer-Straße Singen ATT ER Weiterbildung Sachb. Rechnungswesen Teilzeit Trainingscenter Büropraxis Tel / AUSBILDUNG HEIMARBEIT AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN S INGEN Stadtverwaltung S INGEN Stadtverwaltung S INGEN Stadtverwaltung Öffentliche Ausschreibung nach VOB Bauvorhaben: Endausbau Wacholderweg Ort der Leistung: Singen Friedingen Leistung/Umfang: Straßenbauarbeiten Angebotsfrist: 26. März 2007 Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter (Stadt/Bürgerservice/Aktuelles aus dem Rathaus) eingesehen werden. S INGEN Stadtverwaltung Öffentliche Ausschreibung nach VOB Bauvorhaben: Rahmenvertrag 2007/2008 Ort der Leistung: Singen (Hohentwiel) Leistung/Umfang: Straßenbauarbeiten; geschätzter Jahreswert: Euro Angebotsfrist: Mittwoch, 21. März 2007, 11 Uhr Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter (Stadt/Bürgerservice/Aktuelles aus dem Rathaus) eingesehen werden. Seite 16 WIR SUCHEN FÜR LANGFRISTIGE UND INTERESSANTE EINSÄTZE IM BODENSEERAUM SOWIE WELTWEIT Schlosser, Kunststoff-Schlosser (m/w) Schweißer (m/w) Anlagenbauer (m/w) Sie sind flexibel und motiviert? Dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Friedrich-Werber-Straße Radolfzell Tel / Fax / FL-Montagen@t-online.de WEITERBILDUNG Verlag bietet Heimverdienst! Gratisinfo anf.: T / Öffentliche Ausschreibung nach VOB Bauvorhaben: Herstellung Parkplatz am Friedhof Ort der Leistung: Singen Hausen Leistung/Umfang: Straßenbauarbeiten Angebotsfrist: 26. März 2007 Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter (Stadt/Bürgerservice / Aktuelles aus dem Rathaus) eingesehen werden. Öffentliche Ausschreibung nach VOB Bauvorhaben: Endausbau Zum Espen Ort der Leistung: Singen Bohlingen Leistung/Umfang: Straßenbauarbeiten Angebotsfrist: 22. März 2007 Auch im Internet ein guter Partner. Klicken Sie doch mal rein! Wir suchen ab sofort eine/n zuverlässige/n Bäckerin/Bäcker mit Konditorei-Erfahrung. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Bäckerei & Konditorei Andreas Auer Ekkehardstr Singen Tel / Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter (Stadt/Bürgerservice/Aktuelles aus dem Rathaus) eingesehen werden.

17 STELLENMARKT Mi., Tel / , Fax / Zeit für ein Stell Dich Ein Implantologie Parodontologie L a s e r m e d i z i n Dr. med. dent. Thomas Schweisgut Ab Sommer 2007 bieten wir eine Ausbildungsstelle als Zahnmedizinische Fachangestellte Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung. Dr. med. dent. Thomas Schweisgut Kaufhausstr Radolfzell Tel Rolf Plümer GmbH Personaldienstleistungen Wir suchen zur Festeinstellung, Führerschein + PKW von Vorteil: Industriemechaniker (m/w) Zerspanungsmechaniker (m/w) Maschinenschlosser (m/w) Schlosser/Schweißer (m/w) Instandhaltungsmechaniker (m/w) Energieanlagenelektroniker (m/w) Kunststoffschweißer (m/w) Heizungs-/ und Sanitärinstallateur (m/w) Radio-/Fernsehtechniker (m/w) Staplerfahrer mit Erfahrung (m/w) Rolf Plümer GmbH, Personaldienstleistung Singen, DAS 3 / Wehrdstr. 7, Tel singen@rolf-pluemer.de, Rolf Plümer. Der gute Name für Personaldienstleistungen Reinigungskräfte für Büros, Banken u. Vers. gesucht! Tel. 0180/ (12 ct/min.) Lidl ist ein erfolgreich expandierendes Lebensmittel- Filialunternehmen. In Europa stehen wir für rasches und kontinuierliches Wachstum. Unser Grundprinzip und der Schlüssel unseres Erfolges ist die Einfachheit. Daran orientiert sich unser gesamtes Handeln. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, unseren Kunden die Artikel des täglichen Bedarfs stets in bester Qualität zum günstigsten Preis anzubieten. Das ist eine spannende Aufgabe. Jeden Tag aufs Neue! 28. Februar 2007 Kurierfahrer für Paket-, Brief- + Katalogzustellung im Raum Singen/Rad/KN gesucht. HERMES-Depot Singen Pfaffenhäule 10 Tel.07731/ ab 14 Uhr Bitte rufen Sie nicht an wenn Sie mit Ihrem Job + Gehalt zufrieden sind und bis 67 für die Ziele anderer arbeiten möchten! Für alle anderen: MSM - Marketing + Vertrieb Tel / msm-net@gmx.de Freundl. (w.) Aushilfen gesucht für Service, Theke, Küche, nach Bodman. Telefon 0171/ Berggasthof Burg Rosenegg sucht: Frau für Küche/Haus u. Garten Di. - Fr. Teildienst, 4-Tage-Woche. Führerschein obligatorisch. Bewerbungen an Frau Seidl, Tel / Ausfahrer auf 400, -Basis gesucht. Metzgerei Hertrich Tel / Wir suchen Aushilfsbedienung ab sofort Landgasthof Wider, Gottmadingen-Bietingen Tel / Wir suchen für unsere Gesellschaft in Hüfingen eine/-n Handwerker (m/w) auf 400 EUR Basis Zur Mitarbeit in unserem Filialhandwerkerteam suchen wir einen gelernten Maler, Elektriker oder Schlosser, der als Allround-Kraft für alle Reparaturarbeiten einsetzbar ist. Ihr Wohnort sollte im Bereich RW, BL, KN, VS bzw. TUT liegen. Führerschein Kl. 3 ist erforderlich. Die Vergütung erfolgt auf 400 EUR Basis. Voraussetzung für den Bewerber ist eine hohe zeitliche Flexibilität. Es ist geplant, dass die Arbeitszeit gebündelt in Anspruch genommen wird, aber auch kurzfristige Abrufbereitschaft möglich ist. Bitte fordern Sie telefonisch (Tel.: 0771/ ) oder schriftlich unseren Personalfragebogen an. Gerne werden auch vollständige Bewerbungsunterlagen entgegengenommen. LIDL Vertriebs-GmbH & Co. KG Stettenwinkel Hüfingen Herausforderung für den ehrgeizigen Verkäufer! Wir sind ein innovatives, kompetentes und leistungsstarkes Anzeigenblatt mit Sitz in Singen. Gleichzeitig sind wir die Centerstelle eines Anzeigenverbundes im Südwesten von Deutschland - dem ABC-Südwest und mitteln auch an Schweizer Partnerverlage. Für ein neues Produkt unseres Hauses suchen wir eine selbständige, leistungsstarke und initiative Persönlichkeit als Außendienst-Mitarbeiter/in Lackierer (auch Airbrush) auf 400, -Basis in Dauerstellung gesucht. Tel / REINIGUNGSKRAFT W-M suchen wir für unseren Kunden in Gott- madingen. Arbeitszeiten: Di Uhr und Fr Uhr sowie für unseren Kunden in Radolfzell Arbeitszeiten: Mo.-Sa Uhr Deutschkenntnisse erforderlich, Reinigungs- erfahrung auf 400-Euro-Basis / DIW Instandhaltung GmbH & Co.KG Außenstelle Singen Schützenstr Radolzell Ein Unternehmen der Voith Gruppe LKW-Fahrer FS-Kl. 2, mit Hängererfahrung im Werksfernverkehr gesucht. Telefon: / Wir suchen (m/w): Produktionshelfer Schichtbereit Führerschein u. PKW von Vorteil in Vollzeit / Neuer Fortbildungslehrgang in Singen Seite 17 Wir sind ein mittelständisches Dienstleistungsunternehmen und befördern transportempfindliche Güter. Für nationale Aufträge suchen wir ab sofort einen gewissenhaften, flexiblen und einsatzfreudigen Kraftfahrer (m/w) mit Führerschein Kl. CE Sie sollten über handwerkliches Geschick verfügen, denn die Tätigkeit ist u.a. mit Montage- und Ladearbeiten verbunden. Die deutsche Sprache sollten Sie in Wort und Schrift beherrschen. Gut GmbH & Co. KG Singen / Htwl / fit durch Fortbildung Bilanzbuchhalter/in Für Interessenten findet eine unverbindliche Informationsveranstaltung fit durch statt Fortb am: Di., 6. März 2007 um 19.oo Uhr in der Robert-Gerwig Schule (Kaufm. Schulen) Anton-Bruckner-Str. 2, Singen Kaufm. Berufsbildungsstätte des DHV e.v. Tumringer Str. 274, Lörrach, Tel: 07621/ Französisch-Nachhilfe gesucht. Gymnasiast, 11. Klasse, sucht erfahrene Nachhilfe in Französisch per sofort. Tel / ab 18 Uhr Firma sucht 3 russisch sprechende Mitarbeiter. Tel / (ab Uhr) Hotel-Restaurant Wir stellen ein: Bedienung ab sofort in Jahresstellung 39 Std.-Woche, 4,5 Tage Sie sind freundlich, erfahren,an selbstständiges Arbeiten gewöhnt, dann bewerben Sie sich bitte bei: Hotel Krone, Hans und Monika Weber Obertorstraße Radolfzell Tel /4804 sucht zur Verstärkung des Teams Fahrer mit Kenntnissen im Möbeltransport, FS-Kl. III. Telefon AB MÄRZ / APRIL 2007 SUCHEN WIR: LANDSCHAFTSGÄRTNER-GESELLE min. zwei Jahre Berufserfahrung, im Umgang mit Maschinen und sämtlichen Steinarbeiten, wird vorausgesetzt. LASTWAGENFÜHRER Führerscheinklasse CE, für Material- und Maschinentransporte und Mithilfe auf der Baustelle. SIE SIND FLEISSIG, TATKRÄFTIG UND ZUVERLÄSSIG? Dann schicken Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Altenpflegefachkraft Krankenschwester Krankenpfleger oder andere Pflegefachkraft mit einer dreijährigen Ausbildung für eine 50% Stelle im Nachtdienst in Singen Seit 15 Jahren hat die MHP Erfahrung in der ambulanten Pflege und Betreuung auch schwerstbehinderter und beatmeter Patientinnen und Patienten im häuslichen Umfeld. Wir betreuen unsere Patienten in einzelnen Teams in Süd-Baden-Württemberg oder von unserem Hauptsitz in Tübingen aus und stehen sowohl mit den betroffenen Familien als auch mit den behandelnden Ärzten und Therapeuten wie auch mit unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern stets in engem Kontakt. Eine gute Anbindung an unser Unternehmen ist eine Voraussetzung für ein motiviertes Team sich den Herausforderungen der häuslichen Pflege zu stellen. Dies werden Sie bei uns finden.. 50 In dieser Funktion sind Sie verantworlich für die Gewinnung, Pflege und Betreuung von lokalen, regionalen und überregionalen Kunden. Sie planen eigenverantwortlich Verkaufsaktivitäten und erstellen Kundenpräsentationen. Eine kompetente Beratung unserer Kunden sowie das Führen von Besuchsberichten sind selbstverständlich. Im Weiteren gehören die Ausarbeitung von Angeboten, der Abschluss von Verträgen sowie unterschiedliche administrative Tätigkeiten zu Ihrem Aufgabengebiet. Zur systematischen Bearbeitung gehört auch die Markt- und Konkurrenzbeobachtung. Wir suchen eine zielorientierte, belastbare und kommunikationsstarke Verkaufspersönlichkeit mit einigen Jahren Berufserfahrung. Idealerweise verfügen Sie über eine Ausbildung als Verlagskauffrau / -mann. Auch mit einer guten Ausbildung im Verkauf oder im kaufmännischen Bereich sind Sie willkommen. Gute schriftliche und mündliche Deutschkenntnisse, fundierte PC-Kenntnisse (MS-Office-Programme) werden ebenso vorausgesetzt wie eine systematische Arbeitsweise, Diplomatie im Umgang mit Kunden sowie Belastbarkeit. Durch Ihr kompetentes Auftreten und Ihre Präsentationsfähigkeit sind Sie in der Lage, sich bei Ihren Ansprechpartnern eine hohe Akzeptanz zu verschaffen. Sie sind es gewöhnt im Unternehmen selbst so zu kommunizieren, dass Sie alle Versprechen, die Sie Ihren Kunden geben, auch halten können. Wenn Sie zudem zuverlässig sind und eine gesunde Portion Ehrgeiz mitbringen, sollten wir uns kennen lernen. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per unter p.peschka@wochenblatt.net oder per Post. Singener Wochenblatt z. Hd. Herrn Peschka Hadwigstr. 2a Singen Gnädinger Gärten GmbH Ulmenweg Radolfzell T 07732/4001 F / Velohotel Hirschen CH-8262 Ramsen Von Mai Oktober ist die Stelle einer Servicemitarbeiterin (w, 80%) neu zu besetzen. Wenn Sie fachlich versiert, zw , mobilisiert, flexibel und kommunikativ sind, freue ich mich auf Ihre schriftliche, komplette Bewerbung (z. Hd. Silvia Müller). Mehr Info unter Wir suchen Sie! Sie sind flexibel, einsatzfreudig und suchen eine neue Tätigkeit als: 10 9 Zeitarbeit Maler- Elektroinstallateur und Lackierer (m/w) (m/w) Heizungsbauer Energieelektroniker (m/w) (m/w) Gas-Wasser-Installateur (m/w) Kfz-Mechaniker SPS-Fachkraft (m/w) (m/w) Fensterbauer Schreiner (m/w) (m/w) Industriemechaniker KFZ-Mechaniker (m/w) (m/w) Elektroinstallateur Industriemechaniker (m/w) Energieelektroniker (m/w) Werkzeugmacher (m/w) Schlosser/Schweißer (m/w) CNC-Fräser/-Dreher (m/w) (m/w) LKW-Fahrer Heizungsbauer (m/w) (m/w) 8 dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Ihre Ansprechpartner sind: Herr Reiner / Herr Jakobi / Frau Asbach / PersonaPlan GmbH Widerholdstr. 50a Singen info@personaplan.de Persona Plan Personalleasing Personalvermittlung

18 AUS DEM LANDKREIS Mi., Koalition nicht an die Wand fahren Volker Kauder beim Fastenessen der Singener CDU Singen (li). Ein Jugendbildnis des in Singen aufgewachsenen CDU- Bundestagsfraktionsvorsitzenden Volker Kauder hatten seine alten Freunde am Sonntag auf dem Hohentwiel beim Fastenessen der CDU an die Wand geworfen. Er habe heute zwar nur noch wenige Haare und das graue, doch das Feuer brenne immer noch. Was der»mächtigste Mann im Parlament«, so Vorsitzende Dr. Inge Kley, zu sagen hatte, berührte die Grundfragen der deutschen Politik. Kauder sieht die Union in der Pflicht, sie ist mit Kanzlerin Angela Merkel zum Erfolg verdammt:»wer die Koalition an die Wand fährt, bekommt die Quittung!«Volker Kauder wehrte sich massiv gegen den Eindruck, die CDU habe in dieser Koalition an Profil verloren. Es werde gesagt, dieser Koalition drohe der große Faden verloren zu gehen. Zur Beantwortung fragte er nach den Konsequenzen aus dem christlichen Menschenbild und zitierte den Hebräer-Brief, der Mensch sei zur Freiheit berufen. Damit war er bei der Familienpolitik: Hier müsse der Staat den Menschen die Wahlfreiheit bieten. IHRE FACHLEUTE I N S I N G E N 28. Februar 2007 Seite 18 Sein Jugendbildnis war auf dem Hohentwiel an die Wand projiziert: CDU-Fraktionschef Volker Kauder kehrte an den Ort seiner Jugend zurück. Neben ihm sind Veronika Netzhammer, Dr. Inge Kley und Andreas Jung zu sehen. swb-bild: li Ja, der Staat habe kein Bild vorzugeben. Zur praktischen Umsetzung versicherung und Pflegeversicheglücklichere draufgesetzt! Renten- gehörte die Ganztagesbetreuung rung würden nicht billiger, nur von Kindern und Kinderkrippen. über mehr Beschäftigung sei die Andererseits - und da grenzte er Arbeitslosenversicherung zu reduzieren. Das werde bis zum Jahre- sich durchaus gegen Ministerin von der Leyen ab - müsse auch akzeptiert werden, wenn ein Elternteil Kauder bei der Beschäftigungsposende wohl passieren. Hier sieht zur Kindererziehung daheim bleibe.die Föderalismusdebatte sei ein rung für die kommenden Jahre. Er litik auch die erste Herausforde- Erfolg der CDU. So schwierig die will den Menschen die Angst vor Diskussionen mit den Ministerpräsidenten auch seien, sie seien im- und Chinesen würden voll in den der Globalisierung nehmen: Inder merhin fast alle von der CDU. Wettbewerb gehen. Die Gesellschaft müsse dynamischer werden Und den anderen, Kurt Beck, hätte die SPD zu ihrem Kanzlerkandidaten gemacht. Und dann zur Tagesrem Land!«Integration müsse und:»wir brauchen jeden in unsepolitik: Beck habe auf die unglückliche Aussage von Bischof Mexa ti-feste seien vorbei. 50 Prozent konkret gelebt werden. Multi-Kul- zur Krippendebatte noch eine un- der jungen Menschen mit Migrati- & onshintergrund hätten keinen Hauptschulabschluss. Die Energiefrage sei für die Zukunft entscheidend. Auf die Kernenergie sei auf Jahre nicht zu verzichten, weil es an Alternativen fehle. Es sei unsinnig, bei uns Kernreaktoren abzuschalten, während in China 30 neue entstünden. Kauder setzt auf die Gentechnologie und deutsche Führerschaft auf dem Weltmarkt. Mit Nordamerika sei ein neuer Dialog nötig. Europa müsse selbstbewusst auftreten und den Amerikanern sagen, dass es nicht mehr nach der Maxime funktioniere: Wenn Du nicht tust, was ich will, bist Du nicht mehr mein Freund!«FACHMÄRKTE U M G E B U N G Phones & More Inh. A. Emrich Schwarzwaldstr Singen Tel / Heizung Sanitär Blech Edelstahldesign Industriemontage GmbH Zwischen den Wegen Worblingen Tel / Handy 0171/ Fax Neue Fenster Lärm und Kälte bleiben draußen! Fenster und Haustüren nach Maß aus eigener Produktion. Edmar Adamczyk Fensterbau Glaserei Zwischen den Wegen Rielasingen-Worblingen Telefon / Fenster Haustüren Rolladen Jalousien Markisen Klappläden Dachfenster Wir führen Artikel für: Jagen Fischen Outdoor Darts Security-Ausrüstung Scheffelstraße 27 Singen Tel / waffen-huettl@t-online.de Christine Wittmer Tel / Wir sind für Sie da in Singen mit Eingemeindungen sowie Rielasingen 1/50 mm Werbung schon ab 60,50 + MwSt.* Hadwigstr. 2a Singen Daniel Inacio * s/w Ortspreis abzgl. Kundenrabatt zzgl. Tel. gesetz MwSt. 31/ Regina Kreutz Tel / Besuchen Sie unsere Ausstellung. Robert-Bosch-Str Singen Tel.07731/ Fax / Sauter GmbH Carl-Benz-Str. 8 / Singen Tel.: / WENN DER HANDWERKER KOMMT Täglich erledigen Tausende von Handwerksbetrieben ihre Aufträge zur Zufriedenheit ihrer Kunden. Doch manchmal tauchen Zweifel auf: Warum ist der Stundensatz so hoch? Weshalb taucht die Anfahrtszeit auf der Rechnung auf? Sieht eine saubere Umsetzung so aus? - Wir geben an dieser Stelle Endverbrauchern Hinweise, wie sie von Anfang an Problemen vorbeugen können. Eine Vielzahl von Streitfällen zwischen Kunden und Handwerksbetrieben haben eine Ursache: unzureichende, unklare und lückenhafte Vereinbarungen. Oder es gibt gar keine Absprachen über die auszuführenden Arbeiten. Deswegen ist es wichtig, vor Beginn aller Arten von Auftragsarbeiten die Leistungen auf der Seite des Handwerkers und das Maß der Vergütungspflicht auf der Seite des Kunden genau zu besprechen und schriftlich festzuhalten. Gerade die Einzelheiten können von Fall zu Fall wichtig sein: Wann erbringt der Handwerker seine Leistungen? Wie werden ein Spezialfahrzeug oder der Einsatz einer bestimmten Maschine abgerechnet? Welche Leistungen sind im Komplettpreis enthalten, welche können gesondert und zusätzlich abgerechnet werden? Ein möglichst exakter Austausch über den Verlauf eines Auftrags ist die beste Voraussetzung für eine vertrauensvolle und zufriedenstellende Zusammenarbeit. HOTLINES GLASER: Adamzcyk 07731/53346 ROLLÄDEN: Hemmler 07731/ STUKKATEUR: Sauter 07731/63224 HEIZUNGSBAU: Veit & Söhne 07731/47548 TELEFON: Phones & More 07731/ JAGD- UND ANGELBEDARF: Hüttl 07731/ DRUCKERPATRONEN TONERKARTUSCHE: Cartridge World 07731/189663

19 SPORT IM LANDKREIS Mi., HANDBALLSZENE Worblingen (swb). Der Spielplan ergab zu Beginn der Gruppe B zweimal das Duell Landesliga gegen Bezirksliga. Im ersten Spiel setzte sich der FC Singen deutlich mit 4:0 gegen den 1. FC Rielasingen-Arlen durch. Die zweite Begegnung zwischen Gottmadingen- Bietingen und Boll/Krumbach /Bietingen verlief wesentlich ausgeglichener. Nach einer spannenden Partie setzte sich der Landesligist knapp mit 5:4 durch. Am zweiten Spieltag dieser Gruppe machte es Boll/Krumbach besser und schlug den 1. FC Rielasingen-Arlen mit 1:0. Anschließend besiegte Gottmadingen-Bietingen AUTOMARKT Wir verkaufen Ihr Auto für Sie! Über 100 Fahrzeuge mit Bild täglich aktualisiert Autohaus Fugel OHG Im Eschle 13, Stockach Tel / Ihr Honda-Vertragshändler VW PASSAT 2.0 TDI Comfortline Ein Angebot der Santander- Consumer-Leasing GmbH 279,- 279,- 36 Monate Leasing Rate incl. MwSt. Jährlich KM OHNE SONDERZAHLUNG EZ 12/05, 103 KW (140 PS), KM Autohaus Brütsch GmbH Singen Gottlieb-Daimler-Straße 19, Singen Tel /9098-0, info@bruetsch-gruppe.de VW FOX 1.2 Ein Angebot der Santander- Consumer-Leasing GmbH (le). Ganz so wie wir es in unserer letzten Handballszene angeregt hatten, konnten die Hegauvereine in der Südbadenliga unsere Vorschläge nicht umsetzen. Trotzdem war es kein schlechtes Wochenende. Die»Bären«blieben ihrer Devise die Heimspiele zu gewinnen treu und könnten nun am kommenden Wochenende in Waldkirch eigentlich auch einmal versuchen auswärts zu punkten. Der TV Ehingen hätte um ein Haar die Sensation geschafft und dem hohen Favoriten in Hofweier ein Bein gestellt. Die Scharte können sie nun am Sonntag in eigener Halle gegen Ottenheim ausgleichen. Weiter in der Erfolgsspur bleibt der TuS Steißlingen. Auch die starken Willstätter konnten sie nicht aufhalten. Am Samstag kommt es nun im Mindlestal zum Schlagerspiel gegen Hofweier. Die Frauen des TV Ehingen handelten sich beim Tabellenführer in Haunstetten die erwartete Niederlage ein und bekommen es am Samstag erneut mit einem bayerischen Vertreter zu tun. Südbadenliga Männer TV Willstätt II - TuS Steißlingen 34:35 (15:16). Die Grippewelle hatte auch die Spieler des TuS Steißlingen in der vergangenen Woche fest im Griff. Trotzdem entwickelte sich von der ersten Minute an ein spannendes und ausgeglichenes Spiel, das bis zum Abpfiff so blieb. Vierzig Sekunden vor Schluss stand es 34:34 als Alexander Stehle einen Strafwurf zum 34:35 verwandeln konnte. Danach kamen die Gastgeber in Ballbesitz und erhielten ebenfalls einen Strafwurf zugesprochen, den allerdings Thomas Georgius mit dem Schlusspfiff parieren konnte. Erich Merk war mit der Leistungssteigerung in der zweiten Spielhälfte zufrieden und lobte vor allem die gute Einstellung und die hervorragende kämpferische Leistung seiner Spieler. DJK Singen - TuS Ringsheim 36:26 (15:10). Auch ohne den langzeitverletzten Markus Reck gestaltete die DJK Singen ihr Heimspiel gegen die Gäste aus Ringsheim von Beginn an überlegen und geriet eigentlich nie in Gefahr. Abwehr und Angriff harmonierten gut und in der 12. Minute lautete der Zwischenstand bereits beruhigend 8:4. Durch eine unerklärliche Hektik in den Reihen der»bären«konnte Ringsheim bis zur 17. Minute zwar 89,- 89,- 36 Monate Leasing Rate incl. MwSt. Jährlich KM OHNE SONDERZAHLUNG EZ 12/05, 41 KW (55 PS), KM Autohaus Brütsch GmbH Singen Gottlieb-Daimler-Straße 19, Singen Tel /9098-0, info@bruetsch-gruppe.de Telefon / Fax EU-NEUFAHRZEUGE Audi, VW, Polo, Touran, Skoda Fabia, Alfa,Ford,Opel Unseren Fahrzeug-Bestand finden Sie unter: home.mobile.de/auto-landmann Auto LANDMANN Singen Im Haselbusch 17 (Industriegebiet) Telefon 07731/ VW POLO 1.2 Comfort Ein Angebot der Santander- Consumer-Leasing GmbH Micheal Kurz traf für die DJK Singen siben Mal in Ringsheimer Tor. swb-bild: ts noch einmal auf 8:7 verkürzen, danach aber setzte sich Singen auf 12:8 ab. Da half den Gästen auch die zwischenzeitlich verordnete Manndeckung für Gabor Soos und Jens Reuschel nichts. Nach der Pause stagnierte das Spiel etwas, aber die DJK nutzte geschickt ihr Überzahlspiel aus und zog bis zur 40. Minute auf 23:17 davon. Die nun eingesetzten jungen Spieler bauten zur Freude von Adolf Frombach den Vorsprung auf zehn Tore aus. Der Trainer freute sich vor allem über die Leistungssteigerung des Nachwuchses. 99,- 99,- 36 Monate Leasing Rate incl. MwSt. Jährlich KM OHNE SONDERZAHLUNG EZ 3/06, 48 KW (65 PS), KM Autohaus Brütsch GmbH Singen Gottlieb-Daimler-Straße 19, Singen Tel /9098-0, info@bruetsch-gruppe.de z.bsp.: BMW 116i versch. Farben, Klimaanlage, mtl. Rate ab *z.b.bmw 116i Lim Tageszulassung, Verbr. kom. 7,5L/100km, CO² Emiss. 181 g/km, Kaufpreis , Leasingsonderzahlung 4.900,- incl. Mwst., 24 Mon. Laufzeit, Laufleistung/a km/a. Messkircherstr. 125a Zum Degenhardt 19 Macairestraße 1 Ravensburger Str. 56 Georg-Fischer Str Februar 2007 Singen patzt gegen GoBi Gernot-Wiedenbach-Winterturnier in Worblingen den FC Singen mit 2:0 und setzte sich dadurch mit sechs Punkten an die Spitze der Gruppe B. In der Gruppe A gelang Gastgeber Worblingen mit einem 4:1 über den FC Steißlingen ein gelungener Start in das Turnier. Die zweite Begegnung brachte für den Titelverteidiger SV Schaffhausen einen 2:0-Sieg über die SG Tengen-Watterdingen. Dabei erspielte sich Tengen-Watterdingen ein deutliches Übergewicht, nutzte aber die sich bietenden Chancen nicht. Schaffhausen hingegen erzielt mit zwei schnell gespielten Kontern die entscheidenden Tore. Die nächste Partie Steißlingen gegen Schaffhausen verlief sehr ausgeglichen mit wenigen Höhepunkten. Steißlingen erzielte nach schönem Spielzug den Siegtreffer in der zweiten Hälfte. Im bislang letzten Spiel schlug Gastgeber Worblingen Tengen-Watterdingen mit 2:1. Nach der 1:0-Führung der Randener tat sich Worblingen schwer, den Abwehrriegel der Gäste zu knacken. Erst in der Schlussphase gelangen innerhalb weniger Minuten die Treffer zum letztlich verdienten Sieg. Der SC Gottmadingen-Bietingen und der SV Worblingen sind mit je zwei Siegen auf dem Weg in Richtung Finale. In der Gruppe B ergibt HGW Hofweier - TV Ehingen 30:29 (17:11). Die Grippe hatte die Ehinger fest im Griff. Für Claus Ammann war auf Grund der vielen Ausfälle die Marschroute vorgegeben. In der Abwehr sicher und konzentriert stehen und im Angriff keine überhasteten Aktionen. Das setzten seine Spieler lange Zeit vorzüglich um. Bis zur 12. Minute machten sie das Spiel und lagen meist mit zwei Toren in Front. Während Ehingen danach etwas abbaute, wurden die Gastgeber stärker, nutzen ihre Überzahl, konnten bis zur Pause einen sechs Tore Vorsprung herausarbeiten und diesen bis zur 48. Minute zum 27:20 ausbauen. Nun kam die starke Schlussoffensive der Hegauer. Eine Minute vor dem Ende der Spielzeit war der 29:29 Ausgleich geschafft. In Überzahl erkämpfte sich Hofweier einen Strafwurf und ging mit 30:29 in Führung. Der letzte Angriff der Ehinger landete mit dem Schlusspfiff am Pfosten und bescherte den Gastgebern einen glücklichen Sieg. Schade, sagte Claus Ammann, denn mindestens ein Punkt wäre sicherlich verdient gewesen. sich zwischen dem FC Singen und Boll/Krumbach/Bietingen ein Endspiel um Platz 2 in der Gruppe. Die weiteren Spiele: Freitag, 2. März, (Gruppe B) 18 Uhr, 1. FC Rielasingen-Arlen - SC Gottmadingen-Bietingen Uhr, FC Singen 04 - SV Boll/Krumbach/Bietingen Samstag, 3. März, (Gruppe A) 14 Uhr, FC Steißlingen - SG Tengen-Watterdingen, Uhr, SV Worblingen - SV Schaffhausen Sonntag, 4. März, 14 Uhr, Spiel um Platz 3 und 4, (Zweiter Gruppe A - Zweiter Gruppe B), Uhr, Finale, (Sieger Gruppe A - Sieger Gruppe B) 99,- * Jahreswagenzentrum Pfullendorf: Im Hesselbühl 6 Auto-Discount Stockach Heinrich-Fahr-Str. 2. Aktions Opening Innovationstag am Servicetage ab Stockach Überlingen Konstanz Weingarten Singen Pfullendorf Stockach z.bsp.: BMW 318d versch. Farben, Klimaanlage, mtl. Rate ab 129,- * *z.b BMW 318d Lim Tageszulassung, Verbr. kom. 6,8L/100km, CO² Emiss. 182 g/km, Kaufpreis , Leasingsonderzahlung incl.mwst, 24 Mon.Laufzeit, Laufleistung/ km/a / / / / / / / Sie Dr. Siegfried Pfitzenmaier, LOS Singen, Schwarzwaldstr. 17, Telefon / Singener Münchriedlauf Singen (swb). Für den sonst so beliebten Binninger Silvesterlauf wird am Sonntag, 11. März, der 1. Singener Waldlauf von der DJK- Leichtathletik/Triathlon-Abteilung ausgerichtet. Dabei finden die Regional- beziehungsweise Bezirksmeisterschaften statt. Ein Start für Jedermann mit separater Wertung ist aber auch ohne Lizenz möglich. Separate Jugendund Schülerläufe - mit oder ohne Lizenz - runden das Angebot ab. Der Streckenverlauf führt auf festen Waldwegen und Straßenbelag durch den Münchriedwald. Die Laufstrecken variieren je nach Alter zwischen 1000 und 8800 Meter. Am Wettkampftag werden ab 9.30 Uhr die Startnummern ausgegeben. Die ersten Läufer starten um 11 Uhr, der Hauptlauf beginnt um 14 Uhr. Meldeschluss ist Dienstag, der 6. März. Anmeldung unter oder bei Lothar Westphal (07731/ , anmeldung@djksingen.de). z.bsp.: BMW 520d versch. Farben, Klimaanlage, mtl. Rate ab 299,- * *z.b.bmw 520d Lim Tageszulassung, Verbr. kom. 5,9L/100km, CO² Emiss. 158 g/km, Kaufpreis , Leasingsonderzahlung 7.500,- incl. Mwst., 24 Mon. Laufzeit, Laufleistung/a km/a. Aktions-Opening Freude am Fahren Bringen Sie diese Anzeige mit und wir waschen Ihnen Ihr Fahrzeug für nur 2,- EUR* * Gilt für unsere Filialen in Konstanz, Singen, Überlingen,Stockach und Weingarten. Seite 19 Thai-Boxer im Europa-Cup Singen (swb). Am vergangenen Samstag fand in Iserlohn eine Muay Thai Gala statt, an der die besten Thai-Boxer Deutschlands gegeneinander antraten, um sich einen Platz in der Deutschen Nationalmannschaft zu sichern, welche im November an der WM in Bangkok teilnehmen wird. Hubert Romankiewicz vom Thai- Box-Club Singen bestritt einen A- Klasse-Kampf gegen Mahsum Ece vom GI-Sports Köln. Der Singener Kämpfer lieferte einen spektakulären Kampf und ging als klarer Sieger hervor. Somit setzte er seinen Siegeszug fort, nachdem er letztes Jahr auf dem Europa-Cup, der Baden-Württembergischen Meisterschaft und auf der Internationalen Schweizermeisterschaft den ersten Platz erreichte. Ralf Hasenohr, Trainer von Hubert Romankiewicz, organisiert am 24. und 25. März in der Münchriedsporthalle in Singen einen Europa-Cup im Thai-Boxen. Infos dazu unter: Noch Fragen? Infotelefon: / / -22 So können Sie einfach auf Mail-Chiffre-Anzeigen im Internet antworten aufrufen, die Mail-Chiffre-Nummer eingeben und darunter die entsprechende Nachricht an den Inserenten eingeben.»senden«klicken und fertig.

20 AUTOMARKT Mi., 28. Februar 2007 Seite 20 Jubiläums-Paket für Sondermodelle Tour; Serienmodelle Polo, Golf, Golf Plus und Touran. Attraktive Prämien von 1.800,- bis zu 3.800,- * * bezogen auf Neuwagen Polo, Golf, Touran, Passat, Sharan Allensbach Tel / Fax / Audi Suche Audi 80 B 4 Bj. 94 oder Audi A4, Bj. 95/96, Tel / Kaufe alle Autos PKW, LKW, Busse, Gel.-Wagen TÜV, KM, Unfall, Motorschaden egal, auch sonntags! Tel / Audi A 4 Avant 1,9 TDI Bj. 98, Pr / BMW BMW E i Bj.95, 300Tkm, Preis VB. Tel / Telefon Neu-, Gebraucht- & Jahreswagen BMW Service MINI Service Vertragswerkstatt der BMW AG BMW 318 i + neue Wi.-Reifen, Bj. 2000, schadst.-arm, 60Tkm, Preis VB, Tel / i Autom., EZ 01/90, aus 2.Hd., oh. TÜV, , Tel Rover 214i EZ98 türkismet,60tkm,75ps,tüv/au 02.09,Servo,ZV m FB, 8fach ber., 2700 VHB, 07731/ Citroen Citroen F Bj.98, 130Tkm, 3250, Fiat zu verkaufen Punto SX 60KW Bj.95, km, 3 Türen, Winter-/Sommerreifen, elek. Fensterheber. Preis 1300Euro. Tel.:07731/51208 Das Jubiläums-Paket dauerhaft faire Preise! Rielasingen Autowelt + Service Ein Jahr KFZ-Haftpflicht und Vollkasko gratis 2 Jahre Garantieverlängerung Kreditabsicherung auch bei Arbeitslosigkeit 4 Jahre kostenlose Wartung und Inspektion Finanzierung zu 2,9% effektiver Jahreszins Ford Fiesta 1.3 l, 5trg., EZ. 12/92, 60 PS, 208Tkm, TÜV 5/07. Tel Sierra, Bj. 92, Autom., 57Tkm, TÜV 6/07, VB 850.-, Tel. 0162/ Ford Escort Kombi GSD Servo ZV 2xAB WFS EURO2 NR EZ:01.97 echte96tkm 1,6l 90PS R silber HU+AU03/08 Neuteile VB / Ford Fiesta 1.3 l, dunk.rot Bj. 93, 126Tkm, Benziner, viel neu gerichtet, Preis 1.200,- Tel / oder 07733/ Ford Focus Kombi BJ 2001, Diesel, KM 97700, Silbermet, VB Tel Ford Fiesta BJ96 Verkaufe blauen Ford Fiesta BJ96, km, TUV bis , 37KW/50PS, Fahrerairbag, ink. Alufelgen, TOP Zustand. VHB 1.900?, Tel. 0176/ Ford Fiesta BJ96 Verkaufe blauen Ford Fiesta BJ96, km, TUV bis , 37KW/50PS, Fahrerairbag, ink. Alufelgen, TOP Zustand. VHB 1.900?, Tel. 0176/ Honda Suche Honda + Volvo ab 87-95, Tel / Ford Escort, Kombi BJ 91, 109TKM, AHK, TüV 11/07, gt Zustand, VB 1200,-Tel.: Jaguar XJ Exekutive 3.2 l V8 Note 1, 40Tkm, NP , f , T. Si tgl. b. 23 h Mazda Mazda 323 F Autom. rot, EZ 03, 36Tkm, 95 PS, Benziner, Klima, TÜV 06/08, VP 9300, Tel /22938 Suche Mazda ab 86-96, Tel Was kosten Anrufe bei Service-Nummern? Vorwahl Kosten aus dem dt. Festnetz 0900 ACHTUNG! Diese Nummern sind immer kostenpflichtig und können schnell! sehr teuer werden. Der Anbieter legt hier die Preise selbst fest Kostenfrei Cent pro Anruf Cent für die Verbindung, die ersten Sek. kostenlos, danach werden im 30-Sek.-Takt 6 Cent berechnet Cent pro Verbindung Uhr: 4,6 Cent/Min Uhr: 2,5 Cent/Min Cent pro Verbindung Cent pro Minute Cent je Verbindung Cent pro Minute Mercedes Neuw. Garagenwagen NR, A 170 CDI Diesel Elegance, Bj. 2001, km, 8fach neu ber., TÜV Ende 08, FP , kein Notverkauf, Tel /52167 Kaufe Mercedes auch Busse 07531/ Mercedes C 200 K BJ 2000, Km , 163PS, Benziner, Top Zustand, Silbermet, Scheckheft gepf, VB Tel MB 220 C Diesel TÜV/AU 5/08, 8fach ber., Alufelgen etc., 140Tkm, , Tel. 0162/ Smart Smart ForTwo Schwarz, 23Tkm, EZ03, sehr gepfl., TÜV 09.08, 50PS, 5500, Tel Nissan Nissan Kastenwagen ideales Fahrzeug für Häuslebauer, EZ 93, ca. 110Tkm, Diesel, AHK, VB 1800.Tel Opel Opel Corsa A CC Bj. 93 TÜV/ASU 6/08, VB 600, Orig. Wi- Reif mit Felg., f. Omega + So-Reif. mit Alu-Felg., , Preis auf Anfrage, Einspritzpumpe Turbo D, 2,5l, BMW, 500.Tel / Peugeot Peugeot trg. Bj. 95; 150Tkm, top Zust., Tüv/AU neu, Klima, el. FH, Airbag, Sportsitze, met.-grün, VB 1850,- Tel / od / Peugeot 405 Kombi TD 1,9 l, Bj. 94, 200Tkm, Topzust., So.-Aluräder, Klima, el.fh, Sportsitze, ZV, 850.-, Tel /63482 Renault Ren. Twingo 2 Airbag Faltdach, 59PS, Servo, ZV, Top Zustd.,leicht rep.-bed., Bj. 96, 1150.Tel Twingo 1,2 Bj. 10/1998, 78Tkm, viele Extras, VP 2900 T / oder 0170/ Twingo, Bj. 94, TÜV 10/07, 140Tkm, VB , Tel Skoda Skoda Oktavia 101 PS GLX Bj. 98, 118Tkm, Benziner, silbermet., Alufelgen, Checkheftgepfl., uvm. Preis 4.100,- Tel / oder 07733/ AUTOSPAREN!!! Jetzt nur , Skoda Fabia Kombi 1.2, 64 PS, EU-Neu, Klima, Met., Reling, el. Fensterh., Zentralv., u.v.m. Auto-Agentur UNGER Aach, T / VW Bastler Auto VW Golf II 51 KW, Bj. 89, zu verk., Tel ab 20 Uhr Golf 4 V5 Highline Highline Auststattung, Tuning 131 TKM, TÜV/AU Feb. 08, VP: , Achtfach Bereift Sommer/Winter BJ: 98, 0176/ Polo EZ 10/97, 3trg., So-/Wi.-Reifen, el.fh, ZV, Servo, GlSD, RC, Zahnriemen neu bei km, km, AU/TÜV 10/08, VB , Tel / od. 0175/ Polo Coupe schwarz gt. Zust., G-Kat, 20 Mon. TÜV/AU, Bj. 91, 750, T Golf IV, blau 75 tkm, Ez 06/99, 74 kw, WR, SR, Topaustattung:Highline, Tuning. Tel , oder ab Uhr.VB Polo 6N Mod ps, 166tkm, ZV, elfh, 2 Airb Preis VB, Golf IV 16V 7999? 105PS,TUV/AU 11.08,55000KM,ESP,EFH,ABS,AL U+WR,Klima,3 Turig,Schwarz-Metallic,Sportfedern,Scheiben getont!07774/ Preis FP!!! 5 preisgünstige Gebrauchtwagen Autogarage Nothacker, Hegaustr. 1c Engen, Tel.: / Golf PS, Bj. 94, 172Tkm, TÜV 7/07, VB 1500, Tel Cabrios Audi A 4 Cabrio 2,4 l Bj. 03/03, schwarz-met., 22Tkm, top, sportl. Ausstatt., NP VB Tel Nutzfahrzeuge Pkw-Anhänger Humbaur gebr.+ neu 07731/42569 od.0171/ Anhänger-Vermietung Tankstelle Berliner Platz, Tel Wohnwagen / -mobile Familien-Wohnwagen Hobby 500 Kmfe, Bj. 02, TÜV 08, Stockbetten, 6 Schlafpl., Mover, Markise, Radträger, Autarkpaket, Gelbatt., 8950, T /1747 Barankauf aller Wohnmobile Tel.: / (gebührenfrei) Wohnw. Tabbert 545 sehr gut erhalten, 4 Schlafpl., TÜV, m. v. Zubehör, Vorzelt neu, VB 5800.Tel /53151 Suche billigen Wohnwagen a. Boot, Tel. 0171/ gew. Wohnwagen Bürstner City 480TL, vorzelt, Spurstab., TÜV 6/08, v. Extras, wenig gebr., gepfl., ca. 500x210, 1000kg, 4 Kojen, NP DM, VB Tel /54176 Kaufe Wohnmobile Tel / Sonstige Modelle ABSCHLEPPDIENST FUCHS Tag und Nacht + Altautoabholung Tel / oder 01 70/ Altautos werden abgeholt. Tel / Kfz.-Zubehör 5x orig. Audi Speichen Felge 7 Z. m. Reifen Fulda Extremo 205/55 R V, 850, T /73920 o Günstige Winterreifen neu und gebraucht in allen Größen, Motorradreifen in allen Fabrikaten und Größen. Telefon 07733/6786 Anhänger zu verkaufen 400 kg, Ladefl. 120x90, mit Dachgestell u. Plane, 200.-, Tel. 0173/ Universal Dachträger für MB 220 E Kombi mit Fahrrad- Ständer 100,- T Alufelgen Senator B 6x15 ET39 Tel / Auto-Gebrauchtteile aller Fabrikate am Lager Anhängerkupplung neu Klaus de Monte Welschingen Bundesstr. 13 Tel /64 56 Recaro Sportsitz Typ C Lerder schwarz, teilw. elektr., VB Tel / Wi.-Reifen a. Felgen für Smart, 1 Winter gefahren, 150, Tel /52141 ab 18 Uhr Alufelgen 6x15 H2 mit Reifen (50%), 195/65 15, s.gepfl., für alle C- u. E-Klassen, VB 300.-, Tel Navi-Radio Becker Traffik, gt.zust., mit CD, zu verk., VB 300.-, Zweiräder 50er Roller Derbi 1800 km, 700, T /6350 Motorräder neu u. gebr., Scooter Zweiradzub., Motorradbekleidung, Reifen, Preise VB, Sa , 3.3./ , Uhr, Singen, Grubwaldstr. 14 Yamaha 1100 Bulldog Bj. 02, 4Tkm, Griffheizung, inkl. 2 Koffer, Sonderlackierung, Tel / tagsüber 2 Roller Preis VB, Tel / o. abends ab 19 Uhr 07733/ Oldtimer Motorrad! MV Agusta! 125 cm 3, 50er Jahre, neuwertig, aus Museumssammlung, , T / Oldtimer Motorrad BMW 250! Aus Museumssammlung und perfekt erhalten, Tel / BMW 650GS Neues Modell, 2004, 12800km,Extras, VB, Tel.:07733/5985 Kawa VN800 Classic BJ 96, 55 TKM, sehr gepflegt mit Zubehör, VB 1800,-Tel Kawasaki ZX 10 Bj.89 Topgepfl.27TKM Tüv bis Schwarz,Extras,sehr Rar.VB:2550 Tele:07731/13065 ab 14 Uhr Suzuki GSXR 1100 Bj. 93, 48Tkm, Topzust., TÜV/AU neu, Preis VB, Tel /26233 Peug. Roller 48ccm 1950km, Tel.07732/54422 DIE 24-STUNDEN-FUNDGRUBE Ihre privaten Kleinanzeigen aus dem Singener Wochenblatt erscheinen automatisch im Internetportal wochenblatt.net ( Zugriffe pro Monat) unter kleinanzeigen...und das kostet Sie keinen Cent mehr! Kleine Anzeigen. Große Wirkung. Motorroller NEU 25 oder 50 ccm, ab 999, Tel / Yamaha XS 500-Teile zu verkaufen, sehr gut erhalten, Bj. 77, z.b.: Lenker, Verkleidung, Lichter, usw., Preise VB, Tel.: 07733/ od Telefon / Fax