PLASMA PERFEKT & PREISWERT

Transkript

1 DVD DIGITAL-TV PLASMA LCD HDTV HOME CINEMA DVD Movie: TEST: 4 NEUE DV-CAMCORDER 6:9, Megapixel & 3-Chip schon ab 800 Euro Jodie Foster und Marlene Lawston in Flightplan Thriller, Action, Science-Fiction REPORT: FILM & FERNSEHEN IM INTERNET PLASMA PERFEKT & PREISWERT Panasonic & Pioneer schlagen alle SONDERDRUCK Exklusiv: Audionet MAP-System 00 Kilo HighTech made in Germany Audionet DVD-Player VIP G 2, Vorstufe MAP V 2, Endstufe AMP VII Schluss mit Ruckel-Videos TEST: ALLE AV-RECEIVER MIT HDMI Video-Talente unter der Lupe RECORDER-EXTRA JVC-Kombi für Filmer DVD, Festplatte und DV 3 DVD-/HDD-Recorder für Einsteiger plus: Was Sie in Zukunft noch aufnehmen dürfen KAUF- BERATER 758 GERÄTE IN DER BESTEN- LISTE Für Küche und Caravan: 0 kompakte LCD-TVs im Test

2 CINEMAX AV-KOMBINATION TEST Headline steht hier Und sie dreht sich doch: Mit diesen Tricks läuft Ihre DVD in fast jedem Player. Text: Hannes Rügheimer Bilder: Archiv IM TEST 3 6:9 RÖHREN TVS GEGEN PLASMAS Mit dem neuen DVD- Spieler Versatile Integrated Player krönt Audionet seine Home-Cinema-Kette. video ließ sich von dem illustren Trio verzaubern. VIP- Lounge

3 Text: Jürgen Schröder Bilder: Archiv, Herbert Härle Wer als Anbieter im hochwertigen Home-Cinema-Business vorn mitspielen will, braucht eine tragfähige Philosophie: Die einen schwören auf Röhrenklang andere hingegen huldigen dem Minimalismus mit wenigen, handselektierten Bauelementen. Die Bochumer High-End-Manufaktur Audionet profilierte sich stets durch besonders anspruchsvolle Technik kein Wunder, ging doch Audionet aus einem wissenschaftlichen Forschungsprojekt hervor. Klar, dass man wie andere Hersteller auch feinste Schaltkreise, Bauelemente und hochwertigste Materialien einsetzt. Doch die eigentliche Stärke von Audionet liegt in virtuoser Schaltungstechnik, gepaart mit audiophiler Erfahrung: Science meets Art sozusagen. Das bewies Audionet schon mit der AV-Vorstufe MAP I für knapp 3500 Euro: Sie schloss im Test in video 5/05 dicht zur fünf Mal so teuren Vorstufen-Referenz Accuphase VX-700 auf. Jüngster Coup der Bochumer ist der Versatile Integrated Player, den Audionet nun in zweiter Generation als VIP G 2 herausbringt. Für video war das 7000 Euro teure Laufwerk ein willkommener Anlass, die komplette Audionet-Kette bestehend aus dem DVD-Player, dem großen AV- Controller MAP V 2 und der Sieben-Kanal-Endstufe AMP VII zum Test zu laden. DIE PLAYER-TECHNIK Der VIP G 2 gehört zur Familie der Universalplayer. Im Pflichtenheft ganz oben stand die kompromisslose Ton-Reproduktion von CDs, SACDs, Audio- und Video-DVDs der VIP G 2 will dabei kein cineastisches Multitalent mit umfangreichen Video-Bearbeitungsmöglichkeiten wie etwa der Denon DVD-A XV sein. Nach Auffassung von Audionet-Chefentwickler Bernd Sander findet etwa die Video-Skalierung am besten im Display selbst statt. Daher gibt der VIP G 2 Video-Signale im puren 576p-Format aus wahlweise via Komponenten- oder HDMI-Ausgang. Sander findet zudem, dass die maximal erreichbare Bild- und Tonqualität im Wesentlichen vom Laufwerk bestimmt wird. Daher entwickelte er für den VIP G 2 ei- nen aufwändigen Toplader-Antrieb, der perfektes Auslesen der Daten bei zuverlässigem, leisem Betrieb sicherstellen soll. Typisch Audionet: der konstruktive Weg. Der Einsatz schwerer Metallteile fürs Laufwerk allein brächte zwar die Stabilität, nicht aber die nötigen mechanischen Dämpfungseigenschaften. Um Materialresonanzen gar nicht erst aufkommen zu lassen, setzt der Player auf einen Materialmix. Als Basis für das aus dem Vollem gefrästen Aluminiumlaufwerk dient eine massive Granitplatte. Das übrige Gehäuse besteht aus dichten, matt lackierten Holzfaserplatten sie dämpfen Vibrationen jeglicher Art und unterdrücken zudem Störschall von außen wirkungsvoller als jedes Metall. Der Puck, der die Silberlinge auf dem Spindelmotor arretiert, besteht aus ebenfalls resonanzarmem Teflon. Qualitätsfeind Nummer Eins sind für Sander zudem zeitliche Ungenauigkeiten der Schaltflanken bei digitalen Signalen, so genannter Taktjitter. Deshalb legte Audionet auch bei der Signalverarbeitung größten Wert auf exaktes Timing: Ein präziser Oszillator erzeugt den Systemtakt, während der weg- und raumoptimierte Heavy Metal: Als Laufwerksbasis und für die satt laufende Abdeckblende verwendet der VIP G 2 gefräste Aluminiumplatten. Ein Teflon-Puck fixiert die Disk auf der Laufwerkseinheit.

4 TEST TOTAL BESTENLISTE (AUSZUG) AV-VERSTÄRKER VORSTUFEN Rangfolge Preis Spannungsprofil in Volt unter 3 Ohm 4 Ohm Box 8 Ohm Box Messergebnisse Tontest Bedienung Ausstattung Gesamtpunkte Testurteil Test in video Schaltungsaufbau auf vierschichtigen Leiterplatten auch für hoch frequente Digitalsignale optimale elektrische Bedingungen schafft überzeugt von seinem Können lässt sich der VIP G 2 auch als separater Digital-Analogwandler nutzen. VOR- UND ENDSTUFE Auf Jitter-optimiertes Schaltungsdesign setzt auch die AV-Vorstufe MAP V 2 für 6000 Euro. Die große Schwester der MAP I ist mit noch anspruchsvolleren Digital- Analogwandlern bestückt. Dank ihres höheren Gehäuses bietet sie zudem mehr Anschlüsse; DVI-Schnittstellen inklusive Progressive-Wandlung sind optional erhältlich. Daneben offeriert die MAP V 2 schier endlose Anpassungsoptionen für die verwendeten Lautsprecher: Einstellungen der Subwoofer-Übernahmefrequenz für jeden Kanal kennt sie ebenso wie wählbare Kurvenformen für die Bass-Filter. Wer mit raumakustischen Schwächen zu kämpfen hat, freut sich über die vielfältig programmierbaren Equalizer. Sie erlauben nicht nur das Anheben und Absenken bei wählbaren Einsatzfrequenzen, auch die Filterkurve lässt sich anpassen. Dabei hilft obendrein das Akustik-Messprogramm Computer Aided Room Analyzer (CARMA), das kostenlos unter www. audionet.de zu haben ist. Digitalen Taktjitter kennt die Endstufe AMP VII nicht: Ihre sieben Verstärkerzüge arbeiten in klassischer Analogtechnik, jeder Kanal greift auf eine eigene Stromversorgung samt Transformator zurück. Mit ihrem Gewicht von gut 60 Kilogramm ist die AMP VII denn auch die schwerste Endstufe, die video je getestet hat. Farb-Spiel: Beim VIP G 2 lassen sich die Komponentenausgänge auf RGB-Betrieb umschalten. Gut sichtbar im Bild die Sockelplatte aus Granit und der Gehäusedeckel aus gefräster Holzfaserplatte Maximale Punktzahlen AV-VERSTÄRKER ENDSTUFEN * Monoblock-Endstufe Maximale Punktzahlen ACCUPHASE VX /03 AUDIONET MAP V /06 Audionet MAP I /05 Lexikon MC-2 B /02 Parasound Halo C /04 Meridian 86 MK /03 Burmester /05 Lexikon MC /04 Sherwood P /04 Madrigal Proceed AVP /98 TAG McLaren AV 32 R /0 Bryston SP /0 Vincent SAV-C /03 Classé SSP /0 Rotel RSP /0 Theta Digital Casa Nova / AUDIONET AMP VII /06 Burmester 039/ /05 Parasound Halo A /04 Vincent SP-99 PLUS /03 Classé CAV /0 Lexicon CX /04 Meridian /03 Vincent SAV-P /06 NAD T /06 Bryston 9 BST /0 Madrigal Proceed AMP /0 Parasound New Classic /06 Rotel RMB /06 Vincent SP-997 * /06 Marantz MA 600 * /06 Sherwood A /04 TAG McLaren 00 x 5R /0 Theta Digital Intrepid /0 Vincent SP-996 * /03 DVD-PLAYER ÜBER 000 EURO Rangfolge Preis Messergebnisse Bildtest* Tontest Bedienung Ausstattung Gesamtpunkte Maximale Punktzahlen DENON DVD-A XV (D) / /05 Onkyo DV-SP 000 (D) / /04 Audionet VIP G 2 (D) / /06 Linn unidisk. (D) / /04 Linn unidisk SC (D) ** / /04 Sony DVP-NS 999 ES (D) / /03 Meridian 800 (D) / /03 Pioneer DV 989 AVi-S (D) / /06 T+A SADV / /05 Lexicon RT-0 (D) /04 Pioneer DV 757 AI (D) / /03 Pioneer DV-868 AVI (D) / /04 Toshiba SD-9500 E (D) / /03 T+A DVD 230 R /03 Micromega Reference DVD /02 Testurteil Test in video SACD DVD-Audio * Bildnote für Interlaced/Progressive Scan. ** mit eingebauter Surround-Vorstufe (D): Digital-Decoder.

5 CINEMAX AV-KOMBINATION TEST Kraftwerk: Die Endstufe AMP VII packt sieben Verstärkerzüge samt eigener Ringkern- Transformatoren in ein Gehäuse. Ein wahrhaft imposantes Kraftwerk: Die sieben aus Einzeltransistoren, also diskret aufgebauten Amps füllen jeden Kubikzentimeter des Gehäuses, ein halbes Dutzend Lüfter im Boden fächelt den massiven Kühlkörpen bei Bedarf Frischluft zu. Unter Volllast saugt die AMP VII so viel Strom, dass sie zwei Netzkabel benötigt. Und um die Netz-Sicherungen zu schonen, schalten sich die sieben Amps nicht gleichzeitig, sondern nacheinander ein. von den abgrundtiefen Basswellen, die Omar Hakims Schlagzeug in Madonnas Girlie Show im Hörraum erzeugte. Ebenso ließe sich von Sophie Ellis Baxtors perfekt geschminktem Antlitz im Watch My Lips -Konzert schwärmen, das der Marantz VP 2 S 4 noch nie so knackig auf die Leinwand gebeamt hatte. Das wirklich Spektakuläre an der Audionet-Kette war jedoch die unerschütterliche Ruhe, mit der sie Töne und Bilder weniger reproduzierte, sondern sie schlicht entstehen ließ. Das Klangbild erschien wie in Stein gemeißelt, selbst im akustischen Niemandsland zwischen Front- und Rearboxen entstanden fest umrissene Schallereignisse, die dem Hörplatz zum Greifen nah schienen. Unendlich tief wirkten auch feinste dynamische Strukturen selbst letzte akustische Details in komplexen Geräuschteppichen waren mühelos auszumachen. Ähnlich gelang die Vorstellung des VIP G 2. Durch ihre innere Ruhe wirkten die Bilder enorm detailreich und plastisch erstaunlich, welche Schattierungen er selbst dunklen Flächen entlockte. Ton und Bild zusammen bescherten denn auch ein Home-Cinema-Erlebnis von besonderer Intensität. Als beispielsweise die Tänzerin Laura in Carlos Sauras Tango ihre Ballerinas auf die Bühne knallen lässt, rochen die Tester förmlich Leder, Bohnerwachs und splitterndes Holz. Selbst die aktuellen AV-Referenz-Vorund Endstufen Accuphase VX-700 und Burmester 039/6 konnten dieses Klangerlebnis nicht überbieten und müssen daher die Komponenten aus Bochum künftig neben sich dulden. Dem VIP G 2 gelang indes der Supercoup: Selbst die bislang unangefochtene Player-Referenz Denon DVD-A XV hatte dem Audionet-Player BEDIENUNG UND KLANG Auch wenn das illustre Audionet-Trio in den Basis-Funktionen einfach zu bedienen ist, sollte man sich fürs Setup Zeit nehmen. Die wenigen Tasten an den edlen Gerätefronten bergen schier unendliche Einstelloptionen. So erfolgt sogar bei der AMP VII die Umschaltung zwischen asymmetrischen Cinch- und XLR-Buchsen übers Menü mit mechanischen Umschaltern ginge es schneller. Dass die sonst praktische Fernbedienung keine fest zugeordneten Lautstärke-Tasten hat, ist etwas unpraktisch, wenn man gerade andere Geräte als den MAP befehligt. Doch es gibt auch echte Hilfen: So erkennen die Audionets, ob ihre Netzkabel richtig oder falsch herum in der Steckdose stecken. Dass das Trio sehr wohl in der Lage ist, solche vermeintlich unwichtigen Einflüsse zu offenbaren, bewies es im Ton- und Bildtest mit einer geradezu sensationellen Vorstellung. Man könnte jetzt schwelgen Zweistromland: Wegen ihrer extrem hohen Stromaufnahme bei Volllast benötigt die Endstufe AMP VII zwei Netzzuleitungen. Kommandozentrale: Die Touch-Panel- Fernbedienung befehligt alle Audionet- Komponenten.

6 zwar ebenso kontrastreiche und scharfe, aber in der subtilen Wahrnehmung doch einen Tick unruhigere Bilder entgegenzusetzen sowohl in PAL-Progressive über Komponentenausgänge als auch über den HDMI-Digitalausgang. FAZIT Damit gelingt Audionet ein sensationeller Hattrick: Alle drei Komponenten VIP G 2, MAP V 2 und AMP VII spielen in Ihren Geräteklassen auf den vordersten Plätzen mit. Großen Anteil an der Leistung dieser Kette ohne schwächstes Glied hat der VIP G 2, der erstmals alle technischen Aspekte eines High-End-Laufwerks konsequent in einem DVD- Player vereint. JÜRGEN SCHRÖDER video-redakteur AUSSTATTUNG DVD-PLAYER Garantiezeit: Maße (B x H x T) FUNKTIONEN Wiedergabe: Progressive Scan: ANSCHLÜSSE Audio-Ausgänge analog: Audio-Ausgänge digital: Video-Ausgänge analog: Video-Ausgänge digital: Audionet VIP G 2 24 Monate 43 x x 36 cm DVD-R/-RW (VM + VR)/ DVD+R/+R DL/+RW, DVD-Audio, SACD, MP3 480p/576p via YUV, RGB und HDMI x 5.(Cinch); x Stereo (XLR); xaes (XLR); Audionet-Hibit; 3xSPDIF (2xCinch, xopt.) YUV i/p; RGB i (Cinch) S-Video, Composite x HDMI; 576 i/p BESONDERHEITEN mit separatem SPDIF- und USB-Eingang als D/A-Wandler nutzbar, Audionet-Digitalschnittstelle für Mehrkanal- DVD-Audio und SACD-Wiedergabe AUSSTATTUNG VORSTUFE Maße (B x H x T) FUNKTIONEN Surround-Decoder Audio-Signalverzögerung: ANSCHLÜSSE Analog-Eingänge Digital-Eingänge Video-Eingänge Audio-Ausgänge Video-Ausgänge DVI-Ausgänge Audionet MAP V2 43 x x 36 cm Dolby Digital EX, DTS, DTS ES, DTS ES Discret, DTS NEO:6, PLIIx ja x 7. (Cinch); 7 x Stereo (6 Cinch; XLR) x AES, 3 x Koax; x Opt. 4 x S-Video, x YUV/RGB x 7. (Cinch), x Stereo x VGA; x YUV, RGB (Cinch); 2 x S-Video optional AUSSTATTUNG ENDSTUFE Maße (B x H x T) ANSCHLÜSSE Eingänge Audionet AMP VII 43 x 20 x 43 cm 7 x Cinch; 7 x XLR TESTERGEBNISSE DVD-PLAYER TESTERGEBNISSE VORSTUFE ENDSTUFE Hersteller: Typ: Preis: BILDTEST max. 35 Punkte Interlaced Progressive Visuelle Prüfung Schärfe (30/25%) Kontrast (5/0%) Farbe/Helligkeit (5/0%) Bewegungsdarst./Bildruhe (40/35%) Progressive Wandlung (-/20%) TONTEST max. 30 Punkte Digital Surround (40%) CD/SACD/DVD-Audio Analog-Klang (60%) MESSLABOR PQ-Analyse Bildqualität Helligkeit Bildqualität Farbe Bewegtbildrauschen Urteil PQA Fehlerkorrektur Leistungsaufnahme Standby/Betrieb AUDIONET VIP G Euro HERVORRAGEND Interlaced Progressive HERVORRAGEND 30 // SEHR GUT 8 Bildwechsel langsam (40%) schnell (60%) 9% 77% 90% 75% 9% 73% 0,3/35,4 Watt Hersteller: Typ: Preis: TONTEST HiFi (40%) ProLogic-Surround (20%) Digital-Surround (40%) MESSLABOR Rauschabstand Rauschabstand HiFi Rauschabstand Surround Effektive Impulsleistung Sinusleistung 2 Kanal (4/8 Ohm) Sinusleistung 7 Kanal (4/8 Ohm) Spannungsprofil an komplexer Last < 3 Ohm 4 Ohm 8 Ohm Stromverbrauch Standby (Watt) BEDIENUNG AUDIONET MAP V Euro HERVORRAGEND 60 max. 60 Punkte HERVORRAGEND 0 5,7 Watt 05 db 05 db SEHR GUT 8 AUDIONET AMP VII 9500 Euro HERVORRAGEND 64 max. 70 Punkte SEHR GUT ,9 Watt 33 V 34 V 34 V 00 db 00 db 263/48 Watt 258/47 Watt SEHR GUT 8 BEDIENUNG max. 5 Punkte Fernbedienung (45%) Bildschirm-Menüs (30%) Bedienung am Gerät (5%) Bedienungsanleitung (0%) AUSSTATTUNG GUT 0 gut befriedigend GUT 7 Benutzerführung (40%) Fernbedienung (30%) Bedienungsanleitung (20%) Installation (0%) AUSSTATTUNG max. 20 Punkte gut SEHR GUT 8 SEHR GUT 9 URTEIL PREIS/LEISTUNG max. 00 Punkte SEHR GUT 88 HIGHENDIG URTEIL max. 00 Punkte PREIS/LEISTUNG HERVORRAGEND 96 HIGHENDIG HERVORRAGEND 90 HIGHENDIG * Bei Playern mit progressiver Bildausgabe ermittelt video eine Bildnote für normale Interlaced- und eine für progressive Darstellung. Die bessere Note fließt ins video-urteil ein. 4_2006