PFINZTAL KTUELL. Man trifft sich auf dem Pfinztaler Weihnachtsmarkt Leseraktion: Advents-, Weihnachts- und Winterimpressionen

Transkript

1 PFINZTAL KTUELL In dieser Woche: Vollverteilung an alle Haushalte in Pfinztal AMTSBLATT DER GEMEINDE PFINZTAL DONNERSTAG, 28. NOVEMBER 2019 NUMMER 48 Man trifft sich auf dem Pfinztaler Weihnachtsmarkt 2019 Eröffnung: Samstag, , Uhr, durch Bürgermeisterin Nicola Bodner und Ortsvorsteher Edelbert Rothweiler Musikalische Umrahmung: Kinderchor der Neuapostolischen Kirche, Fröhlich sches Männerquartett Schon von Weitem empfängt die Besucher der Duft von Glühwein und Kinderpunsch, der in den Hütten auf dem Schulhof des Bildungszentrums angeboten wird. Hungrig muss keiner nach Hause gehen, denn auch das Speisenangebot kann sich auf dem Pfinztaler Weihnachtsmarkt sehen lassen. Lassen Sie sich von der Vielfalt des Angebots im Innenbereich überraschen. Hier können Sie schon das eine oder andere Geschenk für den Gabentisch entdecken. Bastel-, Spielemöglichkeiten und ein Kinderbuchkino gibt es für die kleineren Besucher (Innenbereich, Julius-Hirsch-Halle, Gemeindebücherei). Kaffee- und Kuchen dürfen beim Weihnachtsmarkt nicht fehlen (Mensa und Innenbereich). Hier können Sie sich aufwärmen, gemütlich sitzen und mit Freunden, Nachbarn und Pfinztalerinnen und Pfinztalern ins Gespräch kommen. Der Nikolaus ist an beiden Tagen zu Gast. Sie sehen, es lohnt sich, auf den Pfinztaler Weihnachtsmarkt zu kommen. Herzliche Einladung! Öffnungszeiten Innenbereich: Samstag Uhr, Sonntag Uhr Öffnungszeiten Außenbereich: Samstag Uhr, Sonntag Uhr Buchübergabe im Bürgerhaus Foto: Seher Pfinztaler Autorenabend Foto: Emil Ehrler Leseraktion: Advents-, Weihnachts- und Winterimpressionen gesucht Foto: Gemeinde

2 2 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr. 48 Wissenswertes aus Pfinztal Weihnachtliches Flair in und um das Bildungszentrum beim Pfinztaler Weihnachtsmarkt Am kommenden Wochenende lädt die Gemeinde Pfinztal wieder zum Pfinztaler Weihnachtsmarkt ein. In den Hütten auf dem Schulhof wird angeboten: DRK Berghausen: Steak, Wurst, Pommes, Getränke, Glühwein, Kinderpunsch Liebenzeller Gemeinschaft: Flammkuchen, Crépes, Punsch, Glühwein Brennerei Becker: Glühwein, Punsch, Getränke Pfinziwatz: gebrannte Mandeln, Glühwein, alkoholfreier Apfelglühwein Arbeiterwohlfahrt: Brüsseler Waffeln mit Puderzucker, Buttergebackenes Vogelverein Berghausen: Bratwurst, Schupfnudel mit Kraut oder Speck, Getränke Neuapostolische Kirche: Pommes, frittierte Champignons, Glühwein, Tee und verschiedene Getränke Kaffee und Kuchen: Im Aulabereich und in der Mensa Innenbereich: Die Verkaufsstände im Bildungszentrum präsentieren Weihnachtliches, Holzarbeiten, Strohsterne, Kerzen, Gestricktes und Gehäkeltes, Seifen, Tee, Geschenkverpackungen, Honigprodukte, Selbstgenähtes, Dekoartikel Hier finden Sie beim Besuch sicher das eine oder andere schöne Weihnachtsgeschenk. Julius-Hirsch-Halle: buntes Programm für Kinder, angeboten durch den TSV Berghausen. Es gibt eine Hüpfburg und eine Bewegungslandschaft. Kinderschminken, Kindertombola ergänzen das Angebot und den Rollbrettführerschein kann man hier ebenfalls ablegen. Bastelaktionen für Kinder: Innenbereich bei Pfinziwatz und dem Oberlinkindergarten Der Nikolaus kommt: Ein rotgekleideter Mann mit Rauschebart und tiefer Stimme, der einen schweren Jutesack mitschleppt, ist an beiden Tagen anzutreffen. Gemeindebücherei: Bücherflohmarkt. Am Samstag und Sonntag startet jeweils um Uhr ein winterliches Bilderbuchkino (für Kinder ab 4 J.) und am Sonntag erhalten die Besucher Tipps für kleine textile Geschenke durch die Mitarbeiterinnen der Textilwerkstatt des Seniorenbeirats. In der Gemeindebücherei können an beiden Tagen die Pfinztaler Heimatblätter (5 Euro) und das neu erschienene Buch Erlebnis- und Kulturraum Pfinztal (15,90 Euro) erworben werden. Weihnachtliche Klänge durch den Posaunenchor der Neuapostolischen Kirche am Samstag, Uhr Wir freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch! Wir suchen Pfinztals schönste Advents-, Weihnachts- und Wintermotive Es funkelt und strahlt wieder in Pfinztals Ortschaften es ist Advent. Wir suchen Fotos, die den besonderen Zauber und den Reiz der Advents-, Weihnachts- und Winterzeit eingefangen haben. Wir freuen uns auf Ihre Fotos im jpg-format (300 dpi). Mit der Teilnahme an unserer Leserfotoaktion erklären Sie sich bereit, uns Ihr Bild zur kostenfreien Veröffentlichung (bei Namensnennung) zur Verfügung zu stellen (Amtsblatt, Homepage oder Publikationen der Gemeinde). Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen im jpg-format (300 dpi). Bitte senden Sie die Bilder per an pfinztal-aktuell@pfinztal.de und vergessen Sie dabei nicht, uns Ihre Adresse mitzuteilen.

3 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr Friedevolle Advents- und Weihnachtszeit In der Nachbarschaft oder beim Einkaufen, am Arbeitsplatz oder in der Schule, in Bus oder Bahn unwillkürlich, als gänzlich Unbeteiligter, bekommen wir immer wieder einmal Konflikte, Zwist und Streit mit, manchmal lautstark. Und selbst sind wir ja auch nicht vor Unfrieden gefeit. Der Frieden im Großen? Egal wann ein Blick in die Medien zeigt, wie sehr der Frieden weltweit bedroht bzw. dass er vielerorts zunichte gemacht ist. Wollen wir im Kleinen, in unserer Umgebung Frieden bewirken, braucht es die Bereitschaft, dem anderen zuzuhören, sich um des Friedens willen auch mal zurückzunehmen, etwas aufzugeben und versöhnlich zu sein. Die Hand zum Frieden zu reichen, ist nicht immer einfach. Dass es sogar im Krieg gelungen ist, zeigt der sogenannte Weihnachtsfrieden im Ersten Weltkrieg, ein inoffizieller Waffenstillstand an einigen Abschnitten der Westfront. Über die genauen Hintergründe mögen Militärhistoriker forschen; Fakt ist, dass an Weihnachten 1914 Soldaten und Offiziere friedlichen Kontakt mit ihren Gegnern aufnahmen, die oft nur wenige Meter entfernt im Schützengraben lagen. Auf beiden Seiten wurden Weihnachtslieder gesungen und Kerzen angezündet. Man ging aufeinander zu, redete miteinander. Nicht alles lässt sich belegen; aber genügend glaubhafte Informationen berichten, dass Soldaten der gegnerischen Lager einander Familienfotos zeigten, Adressen austauschten, sich gegenseitig mit Zigaretten und Schokolade beschenkten. Foto: Gemeinde Laut Tagebuchnotizen und Feldpostbriefen feierten gegnerische Soldaten damals auch gemeinsam Gottesdienst. Am Weihnachtsfrieden von 1914 sollen Tausende teilgenommen haben. Es wäre großartig, wenn wir in unserer Umgebung in der Familie, im Freundeskreis, in der Nachbarschaft und überall in Pfinztal immer auch Worte des Friedens finden und Taten des Friedens tun würden. Jesus Christus, dessen Geburt wir an Weihnachten feiern, ist der Friedefürst. Er bot damals seinen Frieden an und tut dies auch heute. Menschen, die friedfertig sind und Frieden stiften, werden von ihm, so das Matthäus-Evangelium, als selig bezeichnet. In diesem Sinn wünschen wir Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, eine selige (Advents-)Zeit und ein friedevolles Weihnachtsfest. Susanne Raible, Eileen Jock Neuapostolische Kirchengemeinden Pfinztal Neues Buch über Pfinztals Erlebnis- und Kulturraum vorgestellt Mit der feierlichen Übergabe des druckfrischen neuen Buches der Gemeinde Pfinztal startet gleichzeitig auch dessen Verkauf. Bürgermeisterin Nicola Bodner dankte dem Redaktionsteam mit Roland Härer, Jutta Maier, Michael Seher, Ferdinand Staiger und Karl-Heinz Wenz für die intensive Recherchearbeit. Ein Dank galt auch der Kulturstiftung der Sparkasse Karlsruhe, vertreten durch Gisela von Renteln, die mit einem finanziellen Beitrag die Buchproduktion unterstützt hat sowie dem Verlag für Regionalkultur für die gute Zusammenarbeit. Foto: Seher v.l.n.r.: Bürgermeisterin Nicola Bodner, Ferdinand Staiger, Jutta Maier, Michael Seher, Roland Härer, Karl-Heinz Wenz, Gisela von Renteln, (Sparkasse Karlsruhe) Bettina Ritzmann (Sparkasse Karlsruhe) und Michael Kohler (Verlag Regionalkultur)

4 4 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr. 48 Jugend berät über Nachhaltigkeit Zum dritten und sicherlich nicht letzten Mal traf sich die Pfinztaler Jugend zur Jugendbeteiligung #youngp-town in der Julius-Hirsch-Halle in Berghausen. Ein Teil der Jugendlichen war bereits zum dritten Mal dabei. Ganz im Zeichen von Fridays for Future stand die Veranstaltung in diesem Jahr unter dem Motto Nachhaltigkeit. Bürgermeisterin Nicola Bodner freute sich über die rege Beteiligung und erklärte, dass man als Ergebnis aus dem Gemeindeentwicklungskonzept Pfinztal 2035 und der Klimaoffensive im nächsten Jahr mit verschiedenen Aktionen zur heutigen Thematik starten möchte. Viele Akteure stünden schon in den Startlöchern, jedoch hänge der Erfolg von Nachhaltigkeitsprojekten von der Beteiligung aller ab. In gewohnter Weise führte die Moderatorin Sandra Holzherr in das Thema ein. Gespannt lauschten die rund 50 Jugendlichen den Informationen, die sie dabeihatte. Nachhaltigkeit, das ist mehr als nur Umwelt und Klima, konstatierte sie. Vorgestellt wurden die 17 UN-Nachhaltigkeitsziele die sich mit der breiten Palette, auch gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Perspektiven der Nachhaltigkeit, beschäftigen. Im Anschluss konnten sich die Jugendlichen an verschiedenen Stationen über Nachhaltigkeitsthemen informieren und Ideen für Pfinztal einbringen. Diese wurden von den Auszubildenden der Gemeindeverwaltung betreut, sozusagen eine Beteiligung auf Augenhöhe. Beim Weltspiel standen verschiedene Fragen zur Verteilung im Vordergrund. An anderer Station konnten sich die Jugendlichen über die Zusammensetzung und den Rohstoffverbrauch ihres Handis informieren. In Gruppen wurde an einer anderen Station der eigene ökologische Fußabdruck ermittelt und die Frage beantwortet, was man selbst zur Verbesserung der eigenen Ökobilanz beitragen kann. Beliebt war bei allen Teilnehmern die Glücksradstation. Dort konnten durch das richtige beantworten von Fragen auch Preise gewonnen werden. Bei einem Hüpfspiel zu den Nachhaltigkeitszielen überlegten die Jugendlichen Fragen zur Umsetzung der 17 Nachhaltigkeitsziele in Pfinztal. Den krönenden Abschluss machte das Schätzspiel zum Thema Müll. An einem Mülltotem hinterließen die Jugendlichen ihre Schätzung, wieviel Müll jeder Einwohner im Jahr produziert wird. Erstaunt über die Zahl von 343 kg pro Nase waren sich alle Einig, dass dies noch viel zu viel sei und man an einer Verbesserung arbeiten müsse. Nach einer abschließenden Diskussions- und Feedbackrunde waren sich die Jugendlichen einig: Allen hat es gefallen, jeder habe etwas über Nachhaltigkeit gelernt und man habe gute Ideen für die Gemeinde entwickelt. Alle möchten im nächsten Jahr wieder eine Jugendbeteiligung haben. Foto: Gemeinde Kommunalpolitiker-/innen informieren sich über die Sanierung der Grundschule Wöschbach Schule und Mehrzweckhalle Wöschbach präsentieren sich bald sowohl optisch als auch energetisch in einem erneuerten Zustand. Davon überzeugten sich Vertreter-/innen des Gemeinde- und Ortschaftsrats Wöschbach bei einem Vor-Ort-Termin zusammen mit der Schulleitung, Vertretern des Architekturbüros und der Hochbauabteilung der Gemeinde. Die Maßnahmen, die auch den Energieverbrauch senken werden, dauern noch an und sollen im nächsten Jahr beendet werden. Foto: Gemeinde Altpapier ist ein wertvoller Rohstoff Unterstützen Sie bitte die Pfinztaler Vereine bei den Altpapiercontainersammlungen Auch 2020 wird wieder Altpapier durch den Musikverein Berghausen, die Sportvereinigung Söllingen, den CVJM Kleinsteinbach und den Obst-, Wein- und Gartenbauverein Wöschbach gesammelt.

5 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr Kultur im Bürgerhaus Pfinztaler Autorenabend: Wortspielereien mit Musik im Bürgerhaus Pfinztal Den Pfinztaler Autorenabend gestalteten Jürgen Ferber, Simone Schreiber, Karl-Heinz Müller, Wolfgang Müller und Peter Hakenjos (von links) Pfinztal ist mit ambitionierten und namhaften Hobbyautoren und -dichtern gesegnet. Der Autorenabend in der Reihe Kultur im Bürgerhaus hatte den Titel Wortspielereien mit Musik. Koordinatorin Simone Schreiber, die seit zwölf Jahren selbst zur Feder greift hat inzwischen zehn Gedicht- und Textbände verfasst und die Gemeinde als Mitveranstalter, waren rundum zufrieden. Das Autorenfeld mit Peter Hakenjos (Kleinsteinbach), Karl-Heinz Müller (Berghausen), Wolfgang Müller (Söllingen), Liedermacher, Lyriker und Musiker Jürgen Ferber, den die gute Freundschaft zu Simone Schreiber (Berghausen) veranlasste, ins Pfinztal zu kommen, erfüllte alle Erwartungen. Das Quintett im Alter zwischen 51 und 77 Jahren lieferte aus Beobachtungen resultierende, zu Papier gebrachte Kostproben zu verschiedensten Lebensbereichen. Den Foto: Emil Ehrler Anfang der literarischen Reise machte Mundartdichter Wolfgang Müller, der zwei Bücher veröffentlicht hat und gerade kürzlich zum wiederholten Mal den badischen Mundartpreis in Lyrik einheimste. Das ausgezeichnete Werk Gutschrift gab er selbstverständlich an diesem Abend zum Besten. Müller versteht sich als Mutmacher und brachte dies mit dem Elferle Gedankenwäsche als Reim mit elf Worten auf den Punkt. Seit neun Jahren verdingt sich Peter Hakenjos, inzwischen im Lehrer-Ruhestand, als Autor. In seinem neuesten Buch Unkraut vergeht nicht mit dem Untertitel Von einem der auszog sich mit seinem Garten anzulegen stehen zehn Ar Gartenfläche, davon Quadratmeter Wiese, im Mittelpunkt. Ein Auszug verriet bereits viele ökologische Lösungsansätze und machte Appetit auf mehr. In der Kürze, humorvoll und auch kritisch angehaucht, fühlt sich Karl-Heinz Müller wohl. Teils autobiografische Sequenzen aus seinen drei Gedichtbänden, etwa Und dann? oder Das Tüpfelchen vom i ließen Originelles hören. In emotionaler Intensität Gefühle ausdrücken, in Reimen und Texten, lyrisch oder poetisch, ist für Simone Schreiber der rote Faden. Die passende musikalische Verpackung dazu gelang Jürgen Ferber mit Gitarre und Klavier. So nahm sich der Schwetzinger Schreibers Gedichtband So lange meine Seele brennt an und komponierte ein gleichnamiges Lied, dessen Premiere dem Abend eine besondere Note gab. Auf eine baldige Wiederholung solcher Autorenabende ließen der anhaltende Applaus und der Wunsch von Bürgermeisterin Nicola Bodner hoffen, die das Quintett mit dem neuesten Gemeindebuch Erlebnis- und Kulturraum Pfinztal beschenkte. Im Himmel ist die Hölle los Mit dem Kompromiss konnten alle im Bürgerhaus leben. Gerade hatte Christa Stollen, Hausmeisterin der Weihnachtswerkstatt verkündet, dass Angela Merkel nach ihrem Verzicht auf die Kanzlerschaft im Herbst 2021 den Managerposten beim größten Geschenkeproduzenten übernimmt. Bernd und Dieter, nach einem Auswahlverfahren eigentlich als Tandem für diese Aufgabe gekürt, stimmten mit Blick auf Gleichberechtigung und Frauenquote dieser Übergangslösung zu, zumal die in letzter Sekunde per Mail eingegangene Kandidatur aus Berlin wohl die größte Gewähr dafür bietet, dass der Weihnachtsboykott ein gutes Ende findet. Weihnachtsboykott mit dem Untertitel Im Himmel ist die Hölle los lautete auch der Titel des Comedy- Soloprogramms von Rena Schwarz. Seit 2015 tourt die Kabarettistin und Schauspielerin aus Geiselbach im bayrischen Spessart mit stets modifizierten Programmvarianten durch die Lande und versucht, Unterstützung für ihr Vorhaben zu finden, damit das ursprüngliche Weihnachten wieder stattfindet. Geht es nach Schwarz Bühnenfigur Christa Stollen, die aus ihrem wahrlich nicht als Traumjob geltenden Arbeitsalltag auch mit musikalischen Einlagen berichtete, muss in der Weihnachtswerkstatt wieder Ordnung einkehren. Die praktizierte Strategie der Geschäftsleitung - dazu gehört auch, dass Nikolaus out und Santa Claus mit fliegendem Renntierschlitten in ist -, löst auch bei den Besuchern, die interaktiv beim Programm mitwirkten, Unverständnis aus. Ho, ho, ho als Willkommensgruß in der Weihnachtswerkstatt könne einem viel verderben, sagt Christa Stollen. Gleich Denkenden rät sie daher, ihrem Ärger Ausdruck zu geben. Zunächst liegt es an Bernd und Dieter die Wende auszulösen, damit Angela Merkel das schaffen wir praktizieren kann, die Weihnachtswerkstatt wieder im eigentlichen Sinn floriert und der Nikolaus wieder Lust bekommt. Die Suche um Mitstreiter geht für Rena Schwarz weiter. Im Söllinger Bürgerhaus, wo das Programm mit viel Applaus, Schmunzeln und Lachern quittiert wurde, gelang dies jedenfalls vortrefflich. Foto: Emil Ehrler

6 6 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr. 48 Pfinztaler Wochenüberblick Freitag, 29. November bis Donnerstag, 5. Dezember Datum/Uhrzeit Titel der Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort Samstag, 30. November Uhr Wochenmarkt Bahnhofsplatz Berghausen Uhr Advent-Seniorenfeier Ortsverwaltung Wöschbach Saldingerstr Uhr Pfinztaler Weihnachtsmarkt Gemeinde Bildungszentrum (und am , Beginn Uhr) Uhr Adventssteckkurs Obst- und Gartenbauverein Kleinsteinbach Naturfreundehaus Kleinsteinbach Uhr Adventsfeier Harmonikaring Berghausen Uhr Ein Herz für Pfinztal Vernissage Ausstellung Engel-Art Monika Roser Karlsruher Str. 102 Sonntag, 1. Dezember Uhr Bazar Evang. Kirchengemeinde Emil-Frommel-Haus Söllingen Uhr Kunst im Bürgerhaus: Ausstellung Bürgerhaus Du bist da Uhr Adventsfeier Akkordeonring Wöschbach Mehrzweckhalle Uhr Der lebendige Adventskalender beginnt in Wöschbach Ökumene Wöschbach Montag, 2. Dezember Uhr Offene Sprechstunde zu Themen rund um Gemeinde BUND Umwelt- und Gartenamt Garten und Natur Uhr Adventsandachten (immer montags bis freitags) Evang. Kirchengemeinde Kleinsteinbach Thomaskirche Dienstag, 3. Dezember Uhr Begleitete Spaziergänge Seniorenbeirat Treffpunkt Leerdamplatz Uhr Literaturkreis Seniorenakademie Bürgerhaus Uhr Weihnachtsfeier Landfrauenverein Gasthaus Laub Berghausen Uhr Sitzung Technik- und Umweltausschuss Gemeinde Selmnitzsaal Mittwoch, 4. Dezember Uhr Seniorennachmittag Arbeiterwohlfahrt Söllingen Vereinsraum, Räuchle-Halle Uhr Offener Bouletreff Seniorenbeirat Leerdamplatz Uhr Weihnachtsfeier Landfrauenverein Gasthaus Laub Uhr Gesprächskreis Geschichte Seniorenakademie Medienraum Donnerstag, 5. Dezember Uhr Pfinztaler Mittagstisch Räuchle-Halle Uhr Seniorennachmittag Liebenzeller Gemeinschaft Gemeinschaftshaus Berghausen Glühweinstand (bis ) Ölfunzelbrunnen TSV Wöschbach Information Diese Terminübersicht wurde von der Redaktion ohne Gewähr auf Vollständigkeit zusammengestellt.. i Inhaltsverzeichnis Pfinztaler Wochenüberblick 6 Amtliche Bekanntmachungen 8 Aus den Ratsgremien -- Informationen aus dem Rathaus 8 - Wir gratulieren 13 Aus den Gemeinderatsfraktionen 14 Wichtige Rufnummern 14 Informationen und Berichte weiterer kommunaler Einrichtungen 15 Schulen 17 - Veranstaltungen der Volkshochschule 18 Kindergärten 19 Betreutes Wohnen/Pflege -- Parteien 19 Kirchliche Mitteilungen 20 Vereine und sonstige Organisationen 22 Aktuelles aus unseren Nachbargemeinden --

7 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr Pfinztaler Veranstaltungstipps für Jung und Alt Dezember Datum/Uhrzeit Titel der Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort Samstag, 7. Dezember Uhr Repa- und Textilwerkstatt Seniorenbeirat Jugendhaus Uhr Jubiläumskonzert MGV Söllingen Michaelskirche Uhr Winterfeier AGV Kleinsteinbach Hagwaldhalle Sonntag, 8. Dezember Uhr Familiengottesdienst mit dem evang. Evang. Kirchengemeinde Thomaskirche Kindergarten Sonnenburg Kleinsteinbach Uhr Kunst im Bürgerhaus: Du bist da Bürgerhaus Uhr Familienfeier VdK Gasthaus FC Viktoria Berghausen Uhr Weihnachtsfeier Kleintierzuchtverein Vereinsheim Uhr Tannenbaummärktle DRK Söllingen DRK-Heim Dienstag, 10. Dezember Uhr Weihnachtsfeier Seniorenakademie evang. Gemeindehaus Berghausen Uhr Glühweinstand (bis ) Maurerbrunnen TTC Wöschbach Samstag, 14. Dezember Uhr Kinderweihnachtsfeier TG Söllingen Räuchle-Halle Uhr Konzert im Advent Posaunenchor Söllingen Michaelskirche Sonntag, 15. Dezember Uhr Adventliches Sonntagscafé Modern Voices Sonntag, 22. Dezember Uhr Gottesdienst für kleine Leute Evang. Kirchengemeinde Kleinsteinbach Thomaskirche Uhr Abendgottesdienst mit Verabschiedung und Einführung von Kirchenältesten Dienstag, 24. Dezember Uhr Uhr Uhr Familiengottesdienst Choralblasen Christvesper Evang. Kirchengemeinde Kleinsteinbach Evang. Kirchengemeinde Kleinsteinbach Thomaskirche Thomaskirche Friedhof Thomaskirche Donnerstag, 26. Dezember Uhr Weihnachtsblutspende DRK Sölllingen Hagwaldhalle Sonntag, 29. Dezember Pfinztalgottesdienst Evang. Kirchengemeinde Martinskirche Berghausen Information Diese Terminübersicht wurde von der Redaktion ohne Gewähr auf Vollständigkeit zusammengestellt. Die aktuellen Veranstaltungen sind auch auf unserer Homepage unter Veranstaltungen einzusehen. Bitte senden Sie Ihre Januar-Termine bis 11. Dezember 2019 an die Redaktion von Pfinztal aktuell i Behindertenparkplätze sind für Nichtbehinderte absolut tabu! Nehmen Sie Rücksicht auf Menschen mit Behinderung! Sicherlich kann die Parkplatzsuche nervig und nur noch der Behindertenparkplatz frei sein. Schnell kann der Gedanke kommen, dass man hier doch sein Auto abstellen könnte. Eindeutig steht aber fest, dass dies nicht erlaubt ist, denn behinderte Menschen sollten immer die Möglichkeit haben, die für sie ausgewiesenen Parkplätze nutzen zu können. Auch nur kurz anzuhalten oder den Beifahrer im Auto warten lassen geht nicht! Unsere Bitte an die Autofahrer-/innen: Lassen Sie die für Menschen mit Behinderung ausgewiesenen Parkplätze stets frei.

8 8 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr. 48 Amtliche Bekanntmachungen Informationen aus dem Rathaus Öffentliche Bekanntmachung des Jahresabschlusses der Kommunalen Wohnbau Bauträgergesellschaft Pfinztal mbh für das Geschäftsjahr 2018 Die Gesellschafterversammlung hat am den Jahresabschluss der Kommunalen Wohnbau Bauträgergesellschaft Pfinztal mbh für das Geschäftsjahr vom mit einer Jahresbilanz von ,21 Euro festgestellt. Der Jahresgewinn beträgt nach Steuern ,52 Euro. Der Geschäftsführung und dem Aufsichtsrat wurde für das Jahr 2018 Entlastung erteilt. Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft gkm glück.maeschke partgmbb, Pforzheim, hat am den Bestätigungsvermerk erteilt. Pfinztal, gez. Nicola Bodner, Bürgermeisterin/Aufsichtsratsvorsitzende Hinweis: Der Jahresabschluss der Kommunalen Wohnbau Bauträgergesellschaft Pfinztal mbh für das Geschäftsjahr 2018 kann in den Geschäftsräumen der Gesellschaft, Pfinztal, Hauptstr. 70, Rathaus Zimmer 12, in der Zeit vom bis werktags von Uhr bis Uhr eingesehen werden. Sitzung des Technik- und Umweltausschusses Dienstag, , Uhr, Selmnitzsaal (Europaplatz), Karlsruher Straße 84, Pfinztal (Berghausen) Tagesordnung 1. Fragen, Anregungen und Vorschläge der Einwohnerinnen und Einwohner 2. Bauanträge 2.1. Nutzungsänderung im Erdgeschoss des Wohn- und Geschäftshauses Umbau der Innenräume zu einem Schnellrestaurant für Pizza- und Dönerkebab-Ausgabe 2.2. Erweiterung des Obergeschosses und Balkonerweiterung am rückwärtigen Wohnhaus 2.3. Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage 2.4. Errichtung einer Dachgaube 3. Bauanfragen 3.1. Neubau eines Einfamilienhauses 3.2. Neubau von 3 Einfamilien-Wohnhäusern 4. Vorstellung Energiebericht Kenntnisnahme 5. Herstellung einer geordneten Außengebietsentwässerung im Bereich Bildungszentrum/Sportplätze Berghausen - Neuprofilierung des Horster Grabens (Erdprofil) zwischen K 3541 und Einlauf in die Verdolung 6. Zeitvertragsarbeiten 2020: Bauunterhaltung öffentlicher Gebäude - Auftragsvergabe - Beratung und Entscheidung 7. Mitteilungen der Bürgermeisterin 8. Mitteilungen und Anfragen aus dem Gremium 9. Fragen, Anregungen und Vorschläge der Einwohnerinnen und Einwohner Bestattungstermine auf Pfinztals Friedhöfen online unter Öffnungszeiten Wertstoffhof Montag bis Uhr Mittwoch bis Uhr Samstag bis Uhr Wunsch-Weihnachtsbaum Der Wunsch-Weihnachtsbaum wird Ende November im Foyer des Rathauses in Söllingen stehen. Die darauffolgenden Tage werden zahlreiche Wünsche an ihm hängen. Darauf haben Menschen, die aufgrund ihrer aktuellen Lebenssituation nicht in der Lage sind, sich selbst oder ihren Kindern eine weihnachtliche Freude zu bereiten, einen Weihnachtswunsch notiert (im Wert bis 20 Euro). Deshalb unsere Bitte an Sie: unterstützen Sie den Wunsch-Weihnachtsbaum durch Ihr Geschenk, damit der Wunsch-Weihnachtsbaum seine magischen Kräfte entfalten kann und möglichst viele Menschen mit leuchtenden Augen in die Weihnachtszeit schauen lässt! Spazieren Sie ins Rathaus Söllingen, wählen Sie am Wunsch-Weihnachtsbaum ein Wunschherz aus, besorgen Sie das erbetene Geschenk, verpacken Sie das Präsent und geben Sie es mitsamt Wunschherz wieder im Sozialbüro im Rathaus Söllingen ab. Damit die Menschen ihre erfüllten Wünsche rechtzeitig vor den Festtagen erhalten, sollten die fertig geschnürten Geschenke bis spätestens Montag, den 16. Dezember 2019, Uhr, im Rathaus Söllingen (Sozialbüro) abgegeben werden. Vielen Dank für ihre Unterstützung! Es besteht nach wie vor die Möglichkeit Wünsche zu äußern. Befinden Sie sich aktuell in einer Lebenssituation mit finanziellen Engpässen? Kommen Sie ins Sozialbüro und füllen Sie ein Wunschherz aus. Das Ganze findet zu 100 % anonym statt. Schlagraumversteigerung Die nächste Schlagraumversteigerung findet am Freitag, 13. Dezember, Uhr, im Selmnitzsaal in Berghausen statt. Unterlagen dazu erhalten Sie ab Montag, , im Bürgerbüro und in der Ortsverwaltung Berghausen. Nächtliche Zugausfälle auf der Linie S5 im Pfinztal Auf der Stadtbahnstrecke der Linie S5 im Pfinztal finden am Montag, 2. Dezember, und Dienstag, 3. Dezember, jeweils zwischen 0.05 Uhr und Uhr Bauarbeiten an einem Bahnübergang statt. Deshalb enden und beginnen (aus bzw. in Richtung Karlsruhe) in diesem Zeitraum die Bahnen der Linie S5 bereits in Söllingen. Zwischen Söllingen und Pforzheim Hauptbahnhof wird ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Fahrgäste werden gebeten, auch die entsprechen Informations-Aushänge an den Haltestellen zu beachten. Gemeindeverwaltung am geschlossen! Wir bitten um Beachtung.

9 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr Liste der Vereine und Organisationen in unserer Gemeinde Aktualisierung der Daten Auf der Homepage der Gemeinde finden Sie die Liste der Vereine bzw. Organisationen. Personenbezogene Daten können nach den Bestimmungen der geltenden Datenschutzrichtlinien nicht veröffentlicht werden. Die Veröffentlichung des Namens des/der Vorsitzenden, einer Telefonnummer, - Adresse oder Adresse ist nur mit schriftlicher Zustimmung möglich. Wir bitten alle Vereine und Organisationen, die in der Vereinsliste und auf Publikationen der Gemeinde genannt werden möchten, um Prüfung der Daten und evtl. Zusendung der Zustimmungserklärung. Das Formular finden Sie auf der Website der Gemeinde unter Offene Sprechstunde zu Themen rund um Garten und Natur Beratung für Bürgerinnen und Bürger auch zur Grundstücksgestaltung (Maßnahmen der Grünordnung) im Neubaugebiet Heilbrunn-Engelfeld sowie in Bestandsgebieten In Kooperation mit der Gemeindeverwaltung bieten Ihnen ehrenamtliche Mitglieder der BUND Ortsgruppe Pfinztal in den Räumen des Umwelt- und Gartenbauamts künftig jeden ersten Montag im Monat sowie nach Vereinbarung die Möglichkeit, an einer offenen Sprechstunde zu Themen rund um Garten und Natur teilzunehmen. Inhalte der offenen Sprechstunde können insbesondere sein Umsetzung der Vorgaben der verbindlichen Grünordnungsplanung zum Baugebiet Heilbrunn-Engelfeld sowie sonstiger Bebauungspläne (auch: Annahme von Bestellungen von Bäumen und Sträuchern im Rahmen einer Sammelbestellung über die Gemeinde) Pflanzung und Pflege von Bäumen und Sträuchern (Sortenauswahl, Pflanzzeitpunkt etc.) (Rück)Schnitt und Pflege von Bäumen und Sträuchern im Einklang mit den Vorschriften des Bundesnaturschutzgesetzes Anlage und Pflege von Hausgärten naturnah und pflegeleicht Unterstützungsmöglichkeiten der heimischen Tier- und Pflanzenwelt durch Anlegen und Schaffung von Habitatstrukturen (Nisthilfen, Insektenhotels, Totholzhaufen etc.) Bereitstellung von Pflanzlisten heimischer Bäume, Sträucher, Stauden, Bodendecker, Zwiebelpflanzen mit Detailinformationen zu den einzelnen Arten Gerne können Sie eigene Themen und Anliegen mitbringen! Die nächste offene Sprechstunde findet am Montag, von bis Uhr im Umwelt- und Gartenamt, Raum 103 (EG), Rittnertstraße 3, Pfinztal statt. Um einen individuellen Beratungstermin zu vereinbaren, wenden Sie sich bitte an Marianne Rahn Tel oder rahn@bund-pfinztal.de Ehrenamtliche und Verwaltung freuen sich über rege Teilnahme! Altpapier ist ein wertvoller Rohstoff Pfinztaler Vereine sammeln auch 2020 wieder Altpapier Die Herstellung von Papier auf Frischfaserbasis belastet die Umwelt stark und deshalb ist Altpapier ein sehr wertvoller Rohstoff. Die vier Pfinztaler Vereine, die Altpapier sammeln, tragen deshalb mit ihrer Sammelaktionen zum Papierrecycling ein. Deshalb unsere Bitte: Machen Sie mit und sammeln Sie Ihr Altpapier! Foto: Emil Ehrler In Pfinztal wird dazu seit Jahren das sogenannte Bring-System praktiziert. An speziell eingerichteten Sammelstellen werden Papier und Kartonagen direkt in die bereitgestellten Container verladen. Verantwortlich ist der Musikverein Freundschaft Berghausen, der CVJM Kleinsteinbach, die Sportvereinigung Söllingen und der Obst-, Wein- und Gartenbauverein Wöschbach. Vom Großhändler wird den Vereinen die Sammelmenge zum Tagespreis pro Tonne vergütet. Die Erlöse fließen bei den vier Pfinztaler Vereinen in die Nachwuchsarbeit. Sammelstellen sind: Berghausen bei der Kulturhalle, Kleinsteinbach bei der Hagwaldhalle, Wöschbach beim Schützenhaus und Söllingen im Unterdorf (Ecke Salzwiesen- und Untere Dorfstraße) oder auf dem Vereinsgelände der Sportvereinigung in der Kapellenstraße. Die Termine der Altpapiersammlungen 2020: Berghausen 25. Januar, 14. März, 16. Mai, 25. Juli, 19. September, 28. November Kleinsteinbach 18. Januar, 11. April, 4. Juli, 10. Oktober Söllingen 1. Februar, 25. April, 20. Juni, 12. September, 14. November Wöschbach 11. Januar, 7. Marz, 2. Mai, 11. Juli, 5. September und 7. November. Brandschutztipps für Weihnachten und Silvester Damit die Weihnachtszeit und der Jahreswechsel nicht zum Albtraum wird, einige Sicherheitstipps: - Bewahren Sie den Weihnachtsbaum bis zu den Festtagen möglichst im Freien auf. Achten Sie beim Stellen des Weihnachtsbaumes auf ausreichenden Sicherheitsabstand zu leicht brennbaren Materialien wie Vorhängen und Gardinen. - Bevorzugen Sie strombetriebene Lichterketten. Sofern Sie Wachskerzen benutzen, befestigen Sie diese so, dass andere Zweige nicht Feuer fangen können; verwenden Sie in diesem Fall, Kerzenhalter aus feuerfestem Material. - Stellen Sie für den Brandfall, Löschmittel in greifbare Nähe. - Lassen Sie brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt. - Auch der Christbaum sollte in einem stabilen Ständer oder in einem ausreichend großen Topf stehen, damit er nicht umfallen kann. - Tannengrün trocknet mit der Zeit aus und ist dann umso leichter entflammbar. Das trockene Reisig steht innerhalb weniger Sekunden vollständig in Flammen. - Gerade nachts sind Brände und die dadurch entstehenden Rauchgase sehr gefährlich, da man sie im Schlaf nicht wahrnimmt. Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Rauchmelder angebracht haben und diese auch funktionsfähig sind. - Achten Sie beim Verlassen des Hauses darauf, alle elektrischen Geräte vom Strom getrennt und alle Kerzen erloschen sind - Feuerwerksartikel gehören nicht in die Hände von Kindern, Jugendlichen und alkoholisierten Personen. - Verwenden Sie Knallkörper und Raketen nur im Freien und

10 10 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr. 48 halten Sie ausreichend Sicherheitsabstand zu Personen und Gebäuden. Bereits ausgelöste Feuerwerkskörper nicht wieder anzünden und bestenfalls mit Wasser unbrauchbar machen. - Lassen Sie Raketen nur senkrecht starten und wählen Sie einen sicheren Standort. Raketen bei stärkerem Wind und Windböen nicht abfeuern. - Stellen Sie auf keinen Fall Feuerwerkskörper selbst her. Achten Sie auf das BAM-Prüfzeichen der Bundesanstalt für Materialforschung- und Prüfung. Schützen Sie ihre Wohnung vor Brandgefahren. Lassen sie keine Möbel und andere brennbare Gegenstände auf dem Balkon stehen. Schließen Sie alle Fenster und Türen. Achten Sie bei Ihrer Tischdekoration darauf, dass keine Luftschlangen, Girlanden und Lampions mit Heizstrahlern oder offenem Feuer in Berührung kommen Bei einem Brandfall sind folgende Maßnahmen zu beachten: Eimer mit Wasser, Feuerdecke oder Feuerlöscher bereithalten und sofort die Feuerwehr unter der Notrufnummer 112 verständigen. Text: Landratsamt Karlsruhe Das Abenteuerland Pfinztal sucht Mitstreiter Das Pfinztaler Ferienprogramm wird es auch im Sommer 2020 geben. Der Erfolg der vergangenen Jahre bestätigt die Gemeinde Pfinztal darin, die erfolgreiche Veranstaltungsreihe fortzusetzen. Aus diesem Grund sind die Planungen für das Abenteuerland Pfinztal, ein Kinder- und Jugendferienprogramm, das Spiel, Spaß, Kreatives, sportliche Erlebnisse und eine bunte Palette an Unterhaltungs- und Informationsangeboten bieten soll, bereits angelaufen. Der Erfolg des Sommerferienprogramms hängt allerdings eng mit dem Engagement vieler Pfinztaler-/innen zusammen. Egal ob im Verein oder in der Organisation, allein oder in der Gruppe, viele engagierte Mitmacher-/innen sind erforderlich, um den Pfinztaler Kindern ein attraktives Programm bieten zu können. Sofern auch Sie einen oder mehrere Programmpunkte anbieten können, sind Sie herzlich eingeladen. Stellen Sie Ihre Kreativität, Ihre Sportlichkeit, Ihr Wissen und Ihre Erfahrung ehrenamtlich zur Verfügung. Die Kinder werden es Ihnen mit einem Lächeln danken. Weitere Informationen zum Kinderferienprogramm und den Anmeldevordruck für Veranstalter finden Sie auf der Internetseite der Gemeinde Pfinztal oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf (Tel , j.maier@pfinztal.de) Wer sich nicht einbringen kann, das Abenteuerland Pfinztal aber mit einer Spende unterstützen will, ist auch hierzu herzlich eingeladen. Die Verantwortlichen der Gemeinde werden mit dem anvertrauten Geld verschiedene Veranstaltungen wie Ausflüge organisieren. Vielen Dank im Voraus allen, die sich für das Kinderferienprogramm Pfinztal einsetzen. Wichtig für Feuerwehr und Rettungsdienst: Gut sichtbare Hausnummern ermöglichen schnelle Hilfe und können Leben retten! Gerade in der dunklen Jahreszeit haben Feuerwehr und Rettungsdienst immer wieder Probleme, den Einsatzort schnell aufzufinden. Ein Grund dafür sind nicht vorhandene oder schlecht sichtbare Hausnummern. Wenn Sie beim Rettungsdienst einen Notfall melden, sind die Helfer bemüht, schnellstmöglich bei Ihnen zu sein. Das ist nicht immer einfach: Wetter-, Straßen- und Verkehrsverhältnisse erschweren manchmal die Anfahrt zum Einsatzort. Das sind Ereignisse, die hingenommen werden müssen. Ein Problem, das vermeidbar wäre und doch häufig auftritt, sind schlecht sichtbare Hausnummern. Manchmal sehr klein, unbeleuchtet, zugewachsen oder gar nicht vorhanden. Und dann fahren die Rettungswagen an dem Haus vorbei, in welchem dringend Hilfe notwendig wäre. Dies kostet sehr wertvolle Zeit, Zeit die vielleicht über Leben oder Tod entscheiden könnte. Deshalb haben wir ein paar Tipps für Sie, damit die Rettungskräfte Sie schnell finden: - Die Hausnummer sollte so angebracht werden, dass eine eindeutige Zuordnung möglich ist. - Die Hausnummer sollte von der Zufahrtsstraße gut lesbar sein. - Liegt der Hauseingang seitlich oder auf der Rückseite des Gebäudes, könnten Sie an der Vorderseite Ihres Wohngebäudes einen Hinweis anbringen. - Hilfreich bei Nacht ist auch eine ausreichende Beleuchtung der Hausnummer. - Achten Sie auch darauf, dass Ihre Hausnummer nicht von Pflanzen zugewachsen ist. Büsche oder Bäume, welche die Hausnummer verdecken, sollten Sie zurückschneiden. - Sollte die Zufahrt zu Ihrem Haus schwierig sein, stellen Sie im Notfall, soweit möglich, einen Einweiser an die Straße. Wasserleitungen vor Frost schützen Jeder Winter mit starkem Frost verursacht empfindliche Schäden an den Hausanschlüssen und Wasserzählern. Viele Frostschäden, besonders die an den Hauswasserzählern, könnten vermieden werden, wenn die Abnehmer rechtzeitig die nötigen Vorkehrungen treffen würden. Alle dadurch entstehenden Kosten, die durch Frostschäden an den Wasseranschlüssen entstehen, müssen von den Anschlussinhabern selbst getragen werden. Um Sie vor Schäden zu bewahren, geben wir nachstehend folgende Empfehlungen bekannt: - Die Leitungen ins Freie (Gartenleitungen) sollten möglichst außer Betrieb genommen werden. Die Wasserzufuhr für die Gartenwasserzapfstelle über das Absperrventil schließen und das verbleibende Restwasser vollständig aus der Leitung entleeren. - Die Kellerfenster und Türen sollten geschlossen und dicht sein, um die Wärme im Haus zu behalten. Bei Undichtigkeiten sollte der Hausbesitzer diese instand setzen lassen, damit keine kalte Zugluft auf die isolierten Rohre einwirken kann. - Auch ungenutzte Räume mit wasserführenden Leitungen, sollten auf eine Mindesttemperatur von fünf Grad Celsius aufgeheizt werden. Hierbei empfiehlt sich der Einbau eines Frostwächters, da das Isolieren von Wasserleitungen nicht ausreichend bei Minusgraden ist. - Hält der Frost über einen längeren Zeitraum an, ist gegebenenfalls eine zusätzliche Heizung wie z.b. eine Standheizung angebracht. Alternativ können auch die Rohre direkt mit einer Begleitheizung vor dem Gefrieren abgesichert werden. - Halten Sie Ihre Absperrorgane gangbar und beschriften Sie diese, in einem Störungsfall ist dies eine sehr große Hilfe. - In leer stehenden Gebäuden sollte wie folgt vorgegangen werden: Entleerung aller wasserführenden Leitungen und Anlagenteile (z.b. Boiler, Durchlauferhitzer, Spülkasten, alle Wasserleitungen sowie die gesamte Heizungsanlage einschließlich Heizkörper). Den Haupthahn vor dem Wasserzähler schließen. - Versuchen Sie nicht selbst eingefrorene Leitungen aufzutauen, sondern rufen Sie gleich einen Fachmann zu Rate. Winterdienst in Pfinztal Die Mitarbeiter des Winterdienstes der Gemeinde Pfinztal verfolgen nun wieder die Wettervorhersage, denn täglich kann mit Schnee und Glätte gerechnet werden. Der Winterdienst der Gemeinde Pfinztal ist für das winterliche Wetter gewappnet. Die Geräte wurden überprüft, getestet und alles für den Einsatz bei Schnee und Glätte vorbereitet, die Salzsilos sind gefüllt. Aber auch Sie als Fahrzeughalter sollten Ihre Fahrzeuge winterfest machen und die Fahrweise den Wetter- und Straßenbedingungen anpassen. Des Weiteren bitten wir Sie, Ihre

11 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr Fahrzeuge bei Schneefall nicht mehr am Straßenrand zu parken. Gerade in engen Straßen werden die Räum- und Streufahrzeuge bei ihrer Durchfahrt gehindert, weil auf beiden Seiten Fahrzeuge geparkt sind. Schöne Geschenke zu Weihnachten Chronik 40 Jahre Pfinztal Mit der Herausgabe der Chronik zu 40 Jahre Pfinztal soll fast Vergessenes in Erinnerung gerufen und die Geschichte Pfinztals in den vergangenen 40 Jahren dokumentiert werden. Das Buch umfasst zehn Kapitel: I Pfinztal die Entstehungsgeschichte; II Der gemeinsame Beginn; III Die Kommunalpolitik hat das Wort; IV Der Mensch im Mittelpunkt; V 40 Jahre Pfinztal 40 Jahre Weiterentwicklung; VI Pfinztals vielfältiger Naturraum; VII Die kulturelle Vielfalt; VIII Kirchen- und Glaubensgemeinschaften stellen sich vor; IX Vereine und Organisationen Pfinztals; X Partnerschaften. 40 Jahre Pfinztal ist im Bürgerbüro und den Ortsverwaltungen zum Preis von 17,90 Euro erhältlich. Gerne senden wir Ihnen die Chronik zum Preis von 17,90 Euro (zuzüglich 5 Versandkosten) zu. Erlebnisraum Pfinztal - Pfinztal neu erleben auf historisch-kulturellen Streifzügen Das im November 2019 erschienene Werk Erlebnis- und Kulturraum Pfinztal soll den Leserinnen und Lesern die Bandbreite der Möglichkeiten an Sehens- und Erlebenswertem aufzeigen. Dazu gehört hauptsächlich geschichtlich Interessantes, aber auch kulturelle, bauliche, künstlerische und landschaftliche Sehenswürdigkeiten, die unsere Gemeinde besonders auszeichnen. Das Buch ist ab sofort zum Preis von 15,90 bei der Gemeinde und der Buchhandlung LiteraDur in Pfinztal erhältlich. Heimatblätter des Heimatvereins Pfinztal In den Heimatblättern 2019 werden in einem Beitrag Pfinztals Schulen früher und heute vorgestellt. Viele weitere Artikel rund ums Pfinztal machen die Heimatblätter zu einer informativen und interessanten Lektüre. Die Heimatblätter sind zum Preis von 5 bei den bekannten Vorverkaufsstellen und im Bürgerbüro erhältlich. Halbjahres- oder Jahresabo für Pfinztal aktuell Verschenken Sie doch etwas, das lange Freude bringt und informativ ist: Pfinztal aktuell im Halbjahres-Abo oder Jahres-Abo. Das Amtsblatt ist das beliebte und offizielle Publikationsorgan der Gemeinde Pfinztal. Wir informieren wöchentlich über aktuelle Themen, amtliche Bekanntmachungen und über viele Dinge, die unsere Gemeinde betreffen. Die Hinweise der Kirchen, die Berichte der Vereine, Parteien, Schulen, Kindergärten usw. geben Einblick in ein vielfältiges, gesellschaftliches Leben. Attraktiv machen das Ganze viele Fotos und Schnappschüsse aus Veranstaltungen. Wenn Sie Pfinztal aktuell verschenken möchten, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung (Tel ). Einen Geschenkgutschein erhalten Sie bei der Bestellung. Gutscheine für Veranstaltungen im Bürgerhaus Verschenken Sie einen schönen Abend im Bürgerhaus mit einem Gutschein für eine der kommenden Veranstaltungen. Informationen dazu erhalten Sie im Rathaus Söllingen, Tel Unterkunftsverzeichnis der Gemeinde Pfinztal Hier finden Sie die passende Übernachtungsmöglichkeit für Ihren Aufenthalt in unserer Gemeinde. Das Verzeichnis erhalten Sie im Rathaus oder den Ortsverwaltungen und Sie finden es auf unserer Homepage Kunst im Rathaus KA Schwarz/Weiß - Die badische Residenz fotografisch nach Pfinztal geholt Die Ausstellung ist bis 31. Dezember während der Öffnungszeiten des Rathauses Söllingen (Hauptstraße 70) - Montag bis Freitag von bis Uhr sowie Montag und Donnerstag von bis Uhr zu sehen. Sozialfonds Ein Herz für Pfinztal Unterstützt durch das Atelier-Kunstschaufenster- Pfinztal Seit Mitte 2005 wirbt die Gemeinde Pfinztal öffentlich um Spenden für den durch Gemeinderatsbeschluss vom benannten Sozialfonds Ein Herz für Pfinztal. Mit den gesammelten Geldern soll unbürokratische Hilfe in Notfällen geleistet werden können. Aus dem Fonds können bedürftige Familien und Einzelpersonen finanzielle Hilfe erhalten. Der Sozialfonds Ein Herz für Pfinztal ist für Bürgerinnen und Bürger, Betriebe, Vereine und Organisationen eine gute Möglichkeit der Hilfeleistung. Eine weitere Aktion für den guten Zweck hat die Initiatorin Monika Roser mit der Ausstellung ENGEL-ART in der Adventszeit organisiert. Die Aktion in Berghausen, Karlsruher Straße 102, läuft vom bis Vernissage ist am Sa., , Uhr. 20 Teilnehmer-/innen zeigen Engel auf ihre ART als Gemälde, Skulptur, Zeichnung, Karte oder Dekoration. Jeden Freitag von bis Uhr und jeden Samstag von bis Uhr werden himmlische Getränke und gebackene Engel als Spendenverkauf angeboten. Besuchen Sie zahlreich diese Ausstellung. Sie unterstützen eine gute Sache. Firmenbesuche in unserer Gemeinde: Waren wir schon bei Ihnen? In Sachen Wirtschaftsförderung und Kommunikation mit den heimischen Unternehmern sind die Firmenbesuche bei ortsansässigen Gewerbebetrieben durch die Bürgermeisterin und den auch für die Wirtschaftsförderung zuständigen Hauptamtsleiter wichtig. Waren wir auch schon bei Ihnen? Nein, dann kommen wir gerne. Sie können sich vorab bei S. Filter, Tel , einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns auf Sie! Sehen und gesehen werden: Radfahrer ohne Licht gefährden sich und andere In den vergangenen Tagen wurden wiederholt Radfahrer-/ innen jeden Alters auf Verkehrswegen in Pfinztal angetroffen, die in der Dunkelheit ohne Beleuchtung unterwegs waren. Fahrradfahren ohne Licht ist gefährlich besonders in der Herbst- und Winterzeit. Wer bei Dämmerung oder Dunkelheit ohne Beleuchtung unterwegs ist, gefährdet nicht nur sich selbst, sondern auch andere. Wir haben ein paar Tipps für Sie: Licht & Reflektoren verwenden. Pflicht ist eine funktionierende Beleuchtung sowie Reflektoren. Leuchtbänder und eine helle Bekleidung sorgen dafür, dass Sie schneller gesehen werden. Praktisch sind neonfarbene Warnwesten oder reflektierende Kleidung. Radwege nutzen. Helm tragen, denn ein Helm schützt vor Kopfverletzungen. Verhalten Sie sich eindeutig. Laut Straßenverkehrsordnung sind Sie verpflichtet, Richtungswechsel anzuzeigen und sich vor dem Abbiegen nach hinten umzuschauen. Wenn Autofahrer wissen, was Sie vorhaben, können sie sich darauf einstellen. Geben Sie daher rechtzeitig und eindeutig Handzeichen, wenn Sie abbiegen oder die Spur wechseln wollen. Sehen und gesehen werden: Joggen oder Walken in der Dunkelheit Wer bei Dunkelheit läuft, sollte für Autofahrer und Radfahrer gut sichtbar sein. Empfehlenswert ist:

12 12 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr. 48 Stirnband mit Stirnlampe, denn so lassen sich die Strecke und etwaige Hindernisse erkennen und macht Sie auch für andere Verkehrs teilnehmer deutlich sichtbar. Reflektierende Laufweste und so sind Sie schon von Weitem zu sehen. Schuh-Lampen, die Sie an der Ferse des Laufschuhs befestigen können und die wie aktive Rücklichter beim Fahrrad wirken. Reflektorenbänder können Sie einfach mit Klettverschlüssen um Arme und Beine tragen. Mobiltelefon, damit Sie im Notfall Hilfe holen können. Hundetoiletten und Gratistüten für tierische Hinterlassenschaften Verunreinigungen durch Hundekot sind nicht nur übelriechende Verschmutzungen, sondern stellen auch hygienische Gefahren dar. Viele Hundehalter gehen mit gutem Beispiel voran und halten sich an die gesetzlichen Grundlagen. In 13 Polizeiverordnung der Gemeinde Pfinztal ist geregelt, dass der Halter oder Führer eines Hundes dafür zu sorgen hat, dass dieser seine Notdurft nicht auf Gehwegen, in Grün- und Erholungsanlagen oder in fremden Vorgärten verrichtet. Dennoch dort abgelegter Hundekot ist unverzüglich zu beseitigen. Der Halter oder Führer eines Hundes hat ein geeignetes Hilfsmittel für die Aufnahme und Transport von Hundekot mitzuführen und auf Verlangen vorzuweisen. Seit Jahren bietet die Gemeinde kostenlose Hundekotbeutel an. Diese sind im Rathaus Bürgerbüro und in den Ortsverwaltungen erhältlich. Damit die tierischen Hinterlassenschaften leichter beseitigt werden können, wurden von der Gemeinde weitere Hundetoiletten aufgestellt. Im Rahmen der Hundesteuereinnahmen können die Kosten für den Kauf der Toiletten sowie entsprechende Beutel abgedeckt werden. Insgesamt gibt es 38 verschiedene Standorte der Hundetoiletten: Berghausen Rad- und Fußweg, zwischen Hansabrücke und Friedensbrücke Rad- und Fußweg, Bereich Kulturhalle Rad- und Fußweg, Bereich Klärwerk Tannenstraße/Rappenbergstraße Steigstraße Kiefernstraße Breitenfeldstraße Mickenlochstraße (2) Klammweg/Veilchenstraße Hans-Thoma-Straße, Bereich Fußweg/Feldweg Söllingen Hauptstraße, Ortsmitte Gebrüder-Räuchle-Straße Leerdamplatz Panoramastraße/Hebelstraße Wässemle Am Bruch Verlängerte Kapellenstraße Untere Dorfstraße Verlängerte Rittnertstraße Stufelweg Am Bocksgraben Riethstraße Kleinsteinbach Skulpturenweg (2) Festplatz Hagwald Schwarzwaldstraße Durlacher Weg Feldbergstraße/Schauinslandstraße Reutweg Raidegrundweg Wöschbach Saldingerstraße/Winterstraße Wössingerstraße Rathausstraße/Frühlingstraße Am Teich/Öhlmühle Rad- und Fußweg, Bereich Obst-, Wein- und Gartenbauverein Am Hohberg, Nähe Spielplatz Im Eigen, Nähe Spielplatz Pfinztal aktuell Redaktionsschluss für Pfinztal aktuell ist in der Regel montags, Uhr. Nach Redaktionsschluss ist eine Änderung von Texten und Bildern nicht mehr möglich! Bilder machen unser Amtsblatt attraktiv. Wir bitten, die Fotos im Bildformat.jpg einzureichen. Die Mindestqualität für den Druck ist eine Auflösung von 300 dpi. Bitte beschriften Sie die eingereichten Bilder und geben Sie die Namen der abgebildeten Personen von links nach rechts (Vornamen/Nachnamen) an. Es ist immer die Bildquelle zu nennen und es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung des eingereichten Bildes. Die Veröffentlichung unterbleibt insbesondere, wenn die Auflösung nicht ausreicht oder die Bilder verschwommen sind. Collagen, die darauf abzielen, mehr als ein Bild zu veröffentlichen, werden nicht gedruckt. Veröffentlichung von Plakaten in Pfinztal aktuell. Eine Veröffentlichung von Veranstaltungshinweisen in Form von Plakaten in Pfinztal aktuell ist - unter Anrechnung auf das zustehende Zeilenkontingent - maximal zweimal möglich. Wir bitten um Beachtung. Vorläufig geänderter Redaktionsschluss KW 49: Fr., , Uhr KW 51: Do., , Uhr KW 2/2020: Do., , Uhr Kein Amtsblatt erscheint: KW 52/2019 und KW 1/2020 Vollverteilung : 2019: Kalenderwoche : Kalenderwoche Einzelexemplare von Pfinztal aktuell sind im Rathaus, Bürgerbüro, zum Preis von 0,50 Euro erhältlich. Neubestellungen, Abmeldungen und Ummeldungen, Reklamationen oder Zustellverbote nimmt nur Firma G.S. Vertriebs GmbH in Weil der Stadt entgegen. Die Verteilung des Amtsblattes ist ausschließlich Angelegenheit dieser Firma. Bitte notieren Sie sich die Telefonnummer Private Kleinanzeigen oder gewerbliche Anzeigen: Tel G Kostenlos abzugeben Steht Ihnen wieder einmal der Sinn danach, Keller oder Speicher aufzuräumen und stellt sich Ihnen dann die Frage, wohin mit den alten Möbelstücken und dem Krimskrams? Oft sind die Gegenstände einfach zu schade, um auf dem Sperrmüll zu landen. Eine Variante, wie Sie diese ohne viel Aufwand loswerden können, ist unsere Aktion Kostenlos abzugeben Allerdings sollte es sich tatsächlich weniger um Sperrmüll handeln, sondern um einigermaßen brauchbare Dinge.

13 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr Die abzugebenden Gegenstände können Sie bei uns anmelden, die Interessenten setzen sich bei Bedarf mit Ihnen in Verbindung und holen diese bei Ihnen ab. Meldungen bitte an die Redaktion, oder telefonisch Hallenbad in Söllingen Das Hallenbad ist vom bis geschlossen. Wir bitten unsere Badegäste um Beachtung! Bürgerhaus Ausstellungen im Bürgerhaus Noch bis : Ausstellung Du bist da Corinna Brandenburger und Jutta Maier Raum für Kunst und Begegnungen bietet die kommende Ausstellung im Bürgerhaus. Bei angebotenen Führungen können die Besucher-/innen mit den beiden Kunstschaffenden ins Gespräch kommen und dabei Einblick in die künstlerische Arbeit gewinnen. Sonntags besteht die Möglichkeit, sich entspannt bei einer Tasse Kaffee oder Tee mit den beiden Künstlerin auszutauschen. An den Mittwochterminen lassen Corinna Brandenburger und Jutta Maier einen Blick über die Schulter zu. Dabei sind Arbeiten in der Phase des Entstehens sehen. Öffnungszeiten: Sonntag, , , Uhr; Mittwoch, und , Uhr. Bürgerhaus, Hauptstr. 57, Pfinztal-Söllingen AUSSTELLUNGEN Schulunterricht in Pfinztal seit vielen Generationen Schulbesuch anderswo Erinnerungsstücke bis Ausstellungseröffnung: Sonntag, , Uhr. Öffnungszeiten: Sonntags, Uhr. Die Kaffeestube hat geöffnet. Die Museumsräume können ebenfalls besichtigt werden. Sonderführungen nach Vereinbarung unter Tel oder bei der Gemeinde Pfinztal, Tel Wie war das denn früher - der Schulunterricht? Wo gingen die Kinder überhaupt zur Schule? Wer übte den Beruf des Lehrers, der Lehrerin in unserer Gemeinde aus? Diese Fragen werden in den Heimatblättern 2019 beantwortet und in der kommenden Ausstellung im Bürgerhaus sind sehr viele Fotos und Gegenstände zum Schulbesuch zu sehen. Ja und vielleicht erkennen Sie sich ja als Kind auf einem der Fotos wieder und möchten es Ihren Kindern oder Enkelkindern zeigen? Ergänzt wird die Ausstellung durch Fotos vom Schulbesuch anderswo. Kunst im Bürgerhaus - Bewerbungen für Ausstellungen 2020 Das denkmalgeschützte Bürgerhaus in der Ortsmitte von Söllingen eignet sich durch seine lichtdurchfluteten Räume, die hohen, hellen Wände und die heimelige Atmosphäre für Ausstellungen. Künstler aus Pfinztal, aus der Region, Maler wie Fotografen, können hier ihre Arbeiten präsentieren. Veranstaltungen: Freitag, 21. Februar 2020, Uhr: Ralf Gagel Zauberkunst hautnah Erleben Sie magische Momente voller Wunder und Esprit! Der Zauberkünstler Ralf Gagel ist internationaler Magier und gehört zu den innovativsten Zauberkünstler Deutschlands. Sie werden hautnah und mitten im Geschehen dabeisein. Sein ZauberTheater ist interaktiv, witzig, magisch, bezaubernd, atemberaubend, frech, und voller Wunder. Als absolutes Highlight lässt Magier Ralf Gagel auf spektakuläre und innovative Weise eine Zuschauerin völlig freischweben. Ralf Gagel begeisterte bereits mit über 300 Shows in diesem Jahrhundert das Publikum im Magic Castle, Hollywood, USA. Eintritt 13 Im Rahmen der Pfinztaler Kreativtage gab Peter Hakenjos im Bürgerhaus Tipps zur Biografiearbeit In die Serie Pfinztaler Kreativtage reihte der ehemalige Kleinsteinbacher Pädagoge Peter Hakenjos eine nachahmenswerte Idee, Biografiearbeit, ein. Seinen Vortrag im Söllinger Bürgerhaus stellte er unter die Frage Die eigene Lebensgeschichte in einem Buch? Er beantwortete diese mit einem klaren Das geht. Hierzu gab er viele Anregungen und Vorschläge für die Umsetzung in die Realität. Je kürzer die Zukunft wird, umso mehr kümmern wir uns um unsere Vergangenheit, stellte Hakenjos an den Anfang. Dabei entstehe bei vielen das Gefühl, das Leben der eigenen Großeltern kaum zu kennen, und die Feststellung, dass damit ein Stück der eigenen Identität fehlt. Die meisten hätten doch ähnliche Charaktereigenschaften und Lebensabläufe wie die Vorfahren. In vielen Familien gingen Erinnerungen verloren, weil Eltern oder Großeltern sterben, bevor man sie genauer über ihr Leben befragt hat. Oder Fotos und alte Briefe, meist in Sütterlinschrift, vergilben in Schuhkartons und nicht mehr beachteten Alben, und keiner weiß mehr, sie familiär richtig und aussagekräftig zuzuordnen. Ach, hätte ich nur mal gefragt, stelle die Enkelgeneration häufig fest, wenn Großeltern oder Eltern nicht mehr da und in der Lage sind, Fragen zu beantworten. Hakenjos stellte einen zehn Fragen enthaltenden Katalog vor, der rechtzeitig angewandt den Blick auf die Familie und ihre Geschichte erleichtere. Mit detaillierten Angaben zur technischen Umsetzung gab der Referent noch wertvolle Hilfen zur Umsetzung des Vorhabens. Text: Karl-Heinz Wenz Wir gratulieren , Jancys Algimantas Petras, Kurze Steige 1, 70 Jahre , Lempe Renate Rosemarie Sophie, Martin-Luther-Str. 20, 70 Jahre , Özbakir Olcay, Bergsr. 10, 80 Jahre , Kost Edith Luzia, Wesostr. 89, 70 Jahre Allen Altersjubilaren, auch denen, die namentlich nicht genannt werden möchten, gratulieren wir recht herzlich. Amtsblattleser wissen mehr! Ein schönes Geschenk zu Weihnachten: Ein Halbjahres- oder Jahresabonnement für Pfinztal aktuell Informationen dazu erhalten Sie im Rathaus, Tel

14 14 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr. 48 Stellenausschreibung Pfinztal Stellenausschreibung Die Gemeinde Pfinztal stellt zum einen Ausbildungsplatz für die praxisintegrierte Ausbildung (PIA) zum Erzieher (m/ w/ d) bereit. In unserer siebengruppigen kommunalen Kindertagesstätte Rasselbande mit Krippe Rasselzwerge in Pfinztal-Berghausen, ist zum ein Ausbildungsplatz für die praxisintegrierte Ausbildung zu vergeben. Voraussetzungen für die Ausbildung zum Erzieher sind der Realschulabschluss oder die Fachhochschulreife oder ein gleichwertiger Bildungsstand. Detaillierte Informationen zu den Zugangsvoraussetzungen können Sie bei den Fachschulen für Sozialpädagogik erfahren ( oder Sollten wir Ihr Interesse an einer Ausbildung bei der Gemeinde Pfinztal geweckt haben, senden Sie Ihre Bewerbung bitte als pdf-datei bis zum 13. Dezember 2019 an oder auf dem Postweg an die Gemeinde Pfinztal, Personalamt, Hauptstr. 70, Pfinztal. Vorab beantwortet Ihnen Andrea Zebrowski, die Leitung der kommunalen Kindertagesstätte Rasselbande (Tel.- Nr.: , gerne Ihre Fragen. Informationen der Ortsverwaltungen Ortsverwaltung Wöschbach Advent-Seniorenfeier Samstag, 30. November 2019, Uhr, Pfarrsaal der kath. Kirchengemeinde Wöschbach, Saldingerstr. 7 Zur traditionellen Seniorenfeier der Ortsverwaltung Wöschbach laden wir alle Seniorinnen und Senioren herzlich ein. Ein Beitrag der Kinder der Kindertagesstätte St. Johannes, Wöschbach und unterhaltsame Vorträge stehen auf dem Programm. Bekannte Adventslieder werden mit musikalischer Begleitung zum Mitsingen ebenfalls erklingen. Nach dem Begrüßungskaffee mit Hefezopf und Apfel-Streuselkuchen werden Ihnen heiße Wiener-Würstchen sowie diverse Getränke serviert. In gemütlicher Runde werden Sie sicher wieder frohe Stunden bei uns erleben. Nach Anmeldung können Sie gerne auch abgeholt werden. Die Ratsgemeinschaft der Wöschbacher Ortschafts- u. Gemeinderäte und rätinnen wird Sie verwöhnen und freut sich auf Ihren Besuch. Aus den Gemeinderatsfraktionen CDU Fraktion Pfinztal Landtagsabgeordnete Christine Neumann-Martin (CDU) lädt am Interessierte zu einer politischen Bildungsfahrt nach Stuttgart in den Landtag ein. Die Besucher werden Teile der Haushaltsberatungen 2020/21 live im Landtag miterleben können. Anschließend steht die Diskussion mit der Abgeordneten zu aktuellen politischen Themen auf dem Programm. Erläuterungen zur Arbeitsweise des Parlamentes gibt der Besucherdienst des Landtages. Die An- und Abfahrt erfolgt dem Baden-Württemberg-Ticket. Interessierte werden gebeten, sich im Wahlkreisbüro von Christine Neumann-Martin unter mdl@christine-neumann.info oder tel. unter anzumelden. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Landtagsabgeordnete Christine Neumann-Martin (CDU) lädt am ,16.30 Uhr Uhr zur Adventsfeier im Wahlkreisbüro in der Entengasse 12 in Ettlingen ein. Bei Punsch und Plätzchen sollen die persönlichen Begegnungen im Vordergrund stehen. Gemeinsam mit dem Team des Wahlkreisbüros freut Christine Neumann-Martin sich auf interessante Gespräche. Um die Planungen zu erleichtern, wird um eine formlose Anmeldung unter mdl@christine-neumann.info oder telefonisch unter gebeten. Wichtige Rufnummern Gemeindeverwaltung Pfinztal Hauptstraße 70, Pfinztal Tel , Fax: , info@pfinztal.de Servicezeiten Verwaltung: Mo. - Fr Uhr und Mo Uhr Servicezeiten Bürgerbüro: Mo. - Fr Uhr Mo. und Do Uhr Notfallrufnummer der Gemeinde Pfinztal Für Störfälle in der Wasserversorgung, Straßenbeleuchtung oder in öffentlichen Einrichtungen und Anlagen: Behördennummer 115 (Mo. - Fr Uhr) Bei jedem Notruf gilt: Sprechen Sie bitte deutlich und teilen Sie der Leitstelle Folgendes mit: Wer ruft an? (Name, Standort, Telefonnummer). Wo ist das passiert? (Ort des Ereignisses, Adresse). Was ist geschehen? (Beschreibung des Ereignisses, Verkehrsunfall, Brand, häuslicher Unfall etc.). Wie viele Verletzte / Betroffene gibt es? (Zahl der betroffenen Personen, ihre Lage und die Verletzungen). Warten Sie auf Rückfragen. Beenden Sie den Notruf bitte erst, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Nach dem Notruf warten Sie bitte das Eintreffen der Rettungskräfte ab, weisen Sie diese bei Bedarf ein und teilen Sie ihnen eventuell wichtige Beobachtungen mit Polizei Notruf Polizeiposten Pfinztal Polizeirevier Karlsruhe-Durlach (durchgehend besetzt) Feuerwehr und Rettungsdienst Bei Bränden, Unglücksfällen oder bei lebensbedrohlichen Unfällen und bei medizinischen Notfällen wenden Sie sich an die Feuerwehr bzw. den Rettungsdienst. Beide erreichen Sie unter derselben Nummer. Die Nummer funktioniert ohne Vorwahl. Die 112 gilt europaweit und ist kostenlos, egal ob Sie von zu Hause oder mit dem Mobiltelefon anrufen. In weniger schwerwiegenden Fällen Hilft Ihnen der Ärztliche Bereitschaftsdienst.

15 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr Nothilfe-Fax/SMS Menschen mit einer Sprach- oder Hörbehinderung haben die Möglichkeit, ein Hilfeersuchen per SMS an eine Leitstelle zu senden. Für eine Nothilfe-SMS an die Feuerwehr und den Rettungsdienst ist eine Fax-Vorwahl notwendig. Sie ist abhängig von Ihrem Netzbetreiber. Die Nothilfe-SMS-Nr. lautet wie folgt: T-Mobile D1/Vodafone D2: Telefonica (O2 / Eplus): Bitte beachten Sie, dass es bei der Übermittlung der SMS zu technisch bedingten Verzögerungen kommen kann. Nutzen Sie daher, wenn möglich, das kostenfreie Notruf-Fax an die Krankentransport Für einen Krankentransport, bei dem ein Patient unter medizinisch-fachlicher Betreuung befördert werden muss, gibt es eine gesonderte Rufnummer: Beachten Sie hierbei, dass Sie auch vom Festnetz aus die Ortsvorwahl der für Ihren Kreis zuständigen Leitstelle vorwählen müssen Ärztlicher Bereitschaftsdienst Handelt es sich um eine Erkrankung, mit der Sie normalerweise einen niedergelassenen Arzt in der Praxis aufsuchen würden, aber die Behandlung aus medizinischen Gründen nicht bis zum nächsten Tag warten kann, ist der ärztliche Bereitschaftsdienst zuständig. Sie erreichen ihn unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer Die Nummer funktioniert ohne Vorwahl. Sie gilt deutschlandweit und ist kostenlos, egal ob Sie von zu Hause oder mit dem Mobiltelefon anrufen. Weitere Informationen erhalten Sie unter Hör- und Sprachgeschädigte haben die Möglichkeit, sich per Fax an den Ärztlichen Bereitschaftsdienst zu wenden. Notfallpraxis Karlsruhe (Erwachsene) Städtisches Klinikum, Eingang Franz-Lust-Str. 31, Karlsruhe, S-Bahn Haltestelle Knielinger Allee. Ab Uhr übernimmt dann die Klinik-Ambulanz, Moltkestraße 90, Karlsruhe. Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag und an Feiertagen Uhr; Montag, Dienstag, Donnerstag: Uhr; Mittwoch Uhr; Freitag Uhr. Notfallpraxis Kinder Tel.Nr , Knielinger Allee 101, Karlsruhe, Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag Uhr; Mittwoch Uhr; Freitag Uhr; Samstag, Sonntag und an Feiertagen Uhr. Ab Uhr übernimmt die Kinderklinik den Dienst. Zu den gewohnten Öffnungszeiten ist der niedergelassene Kinderarzt zuständig. Allgemeine Notfallpraxis Bretten Tel , Rechbergklinik, Edisonstr. 10, Bretten. Mo, Di., Do, Fr Uhr, Mi Uhr, Sa, So und an Feiertagen Uhr Zahnärzte Notdienstvermittlung im Bereich Bretten: Der zahnärztliche Notfalldienst wird unter folgender Rufnummer vermittelt. Der Notdienst ist an sprechstundenfreien Tagen zu hören. Der zahnärztliche Notfalldienst ist auch jederzeit im Internet unter abrufbar. Bereitschaftsdienst der Augenärzte Augenärztlicher Notfalldienst Tel Apotheken Die Apotheken in Bereitschaft haben jeweils von Uhr bis Uhr des Folgetages für Sie geöffnet. Über das Festnetz können Sie sich unter der Telefonnummer jederzeit über die Öffnungszeiten informieren. Mobilnetze nutzen die Rufnummer ohne Vorwahl. Zusätzlich stehen alle Apotheken, sowie Telefonnummern und Adressen auf der Homepage für Apothekennotdienste Die Notdienste sind auch aus dem Nachtdienstportal der Landesapothekenkammer Baden-Württemberg zu entnehmen Der Turnus lautet 142 Ettlingen - Karlsbad Standorte von Defibrillatoren in unserer Gemeinde: Berghausen: - Bildungszentrum Berghausen (neben Hausmeisterzimmer) - Haus 4 am Europaplatz Berghausen (EG, gegenüber Toiletten) - Pfinztalhalle Berghausen (Regieraum) Kleinsteinbach: - Hagwaldhalle Kleinsteinbach (Regieraum) - VR Bank Enz plus eg, Söllinger Str. 1 (SB-Bereich) - Clubhaus ATSV Kleinsteinbach Söllingen: - Rathaus Pfinztal, Hauptstr. 70, Bürgerbüro - Räuchle-Halle Söllingen (gegenüber Regieraum) - Grundschule, Eingangsbereich Schwimmbad/Schulturnhalle - VR Bank Enz plus eg, Hauptstr. 85 (SB-Bereich) Wöschbach: - Schulsporthalle Wöschbach (Treppenaufgang, neben Feuerlöscher) Großtiere Pferdeklinik an der Rennbahn, An der Rennbahn 16, Iffezheim, Tel Kleintiere Kleintierdienstnummer der Karlsruher Kleintierärzte: Taxi und Krankentransporte (ohne medizinisch-fachliche Betreuung) Telefon (Weiß), Telefon (Frank) Informationen und Berichte weiterer kommunaler Einrichtungen Pfinztaler Seniorenakademie Dienstag, 3. Dezember Uhr: Literaturkreis im Bürgerhaus in Söllingen. Walter Kempowski: Heile Welt. Penguin Verlag. Interessierte jederzeit willkommen. Mittwoch, 4. Dezember 2019, Uhr: Gesprächskreis Geschichte im Medienraum in Berghausen. Adolf Hitlers Herkunft und Aufstieg und sein Buch Mein Kampf (mit Filmbeitrag). Keine Geschichtskenntnisse erforderlich. Einstieg jederzeit möglich.

16 16 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr. 48 Weihnachtsfeier 2019 Dienstag, 10. Dezember 2019, Uhr, evangelisches Gemeindehaus in Pfinztal-Berghausen Mitwirkende: Streicherensemble des Posaunenchors Söllingen, Leitung Walter Heiduck; Solist Helmut Hauswirth mit Daniela Brem am Klavier; Lesungen und Besinnung: Pfarrer August Becker. Zum gemeinsamen Feiern freuen wir uns auf Ihre mitgebrachten Weihnachtsbäckereien! Herzliche Einladung an alle Mitbürger/-innen. Seniorenbeirat (Bürgerservice/Senioren) Dienstags ab Uhr begleiteter Spaziergang ab Leerdamplatz (auch mit Rollator möglich) Mittwochs offener Bouletreff am Leerdamplatz, jetzt ab Uhr (Wintersaison) Donnerstag bis Uhr offener Spielenachmittag in Söllingen im Bürgerhaus. Verbringen sie mit uns einen unterhaltsamen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen. Im Dezember findet kein Spielenachmittag in Söllingen statt. Initiative Repa - und Textilwerkstatt: Letzter Termin in diesem Jahr am Samstag im JUZE in Berghausen von bis Uhr. Das REPA-Team wartet auf ihre defekten Teile.Bei der Textilwerkstatt erwarten sie Verpackungsideen aus Gebrauchtem und Resten, sowie jegliche Unterstützung für Handarbeiten, Nähen und Stricken. Vielleicht finden sie auch noch ein kleines selbst gefertigtes Geschenk.Unsere Säckchen für Obst und Gemüse aus Gardinenresten liegen ebenfalls wieder bereit. Auch ein schönes Mitbringsel für Freunde und Bekannte. Unser Fundus ist mit Stoffen, Handarbeitsutensilien reich bestückt und lädt Sie zum Stöbern ein. Donnerstag bis Uhr, Spielenachmittag in Berghausen im Raum der Gemeinde im Haus Edelberg Akazienwäldchen 2. Wir würden uns über neue Mitspieler freuen.wer gerne spielt, ist bei uns gut aufgehoben. Zur Stärkung gibt's Kaffee und Gebäck. Bitte beachten: Ab Januar jeden zweiten Mittwoch im Monat. Impressum Herausgeber: Gemeinde Pfinztal Redaktion: Telefon , Telefax Adresse: pfinztal-aktuell@pfinztal.de Internet-Adresse: Redaktionsschluss: für Textbeiträge in der Regel montags 8.00 Uhr, Rathaus Söllingen; Private und gewerbliche Anzeigen können Sie direkt bei NUSSBAUM Medien aufgeben oder schriflich im Rathaus in Söllingen abgeben (i.d.r. bis dienstags Uhr). Die Anzeigenannahme in Ettlingen erreichen Sie unter Tel oder per ettlingen@nussbaum-medien.de. Änderungen des Annahmeschlusses werden rechtzeitig bekannt gegeben. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeisterin Nicola Bodner oder ihr Vertreter im Amt, Hauptstraße 70, Pfinztal, für Was sonst noch interessiert und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Druck und Verlag: NUSSBAUM Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt, Telefon , Telefax , Abonnementpreis: 18,90 halbjährlich. Neubestellungen, Abmeldungen, Ummeldungen, Reklamationen sind bei der Redaktion, pfinztalaktuell@pfinztal.de, jederzeit möglich. Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, Weil der Stadt, Tel , info@gsvertrieb.de, Internet: Diese Ausgabe erscheint auch online unter Familientreff Pfinztal Blumenstraße 2a, Pfinztal-Söllingen. Weitere Infos zu den Veranstaltungen und alle Termine auch auf unserer Homepage. Miteinander Hand in Hand Kurs, für Eltern mit Babys im 1. Lebensjahr Für Eltern mit Babys, die vom Juni - Juli 2019 geboren sind. Termine: immer dienstags, ab um Uhr, 10 Termine (nicht in den Ferien)Für Eltern mit Babys, die vom August-September 2019 geboren sind. Termine: immer dienstags, ab um Uhr, 10 Termine (nicht in den Ferien) Warmer Raum, damit die Babys nackt strampeln können, Fingerspiele und Lieder, Impulse einer erfahrenen Pädagogin zur Entwicklung im 1. Lebensjahr, Erziehungsfragen, Beikost,etc. Kennenlernen anderer Eltern mit Babys im gleichen Alter. Kursgebühr: 65 Euro, Familien in besonderen Lebenslagen auf Antrag kostenfrei. Kursleitung: Simone Segi Ort: Kath. Gemeindezentrum, Kiefernstr. 2, Pfinztal- Berghausen Veranstalter: Katholisches Bildungswerk Pfinztal in Kooperation mit dem Familientreff. Info und Anmeldung: Sabine Adler, Tel , bine.adler@outlook.de Alle Termine rund ums Familientreff finden Sie auch auf unser Homepage: Sonstige Informationen Interkulturelle Elternmentor/-innen für den Landkreis Karlsruhe gesucht! Schulung durch die Elternstiftung Baden-Württemberg Das Amt für Integration im Landratsamt Karlsruhe bietet gemeinsam mit der Gemeinnützigen Elternstiftung Baden-Württemberg eine Interkulturelle Elternmentorenschulung an, um die Eltern zu stärken. Fragen wie das Bildungssystem in Deutschland aufgebaut ist, in welcher Form Eltern aktiv mitwirken und wie können Eltern ihre Kinder in der Schule unterstützen und begleiten können, stehen im Kindergarten- und Schulalltag für viele Eltern, besonders für Neuzugewanderte, im Vordergrund und können Unsicherheiten oder Vorbehalte erzeugen. Interkulturelle Elternmentor/-innen setzen sich für eine gute Zusammenarbeit von Bildungseinrichtungen und Eltern mit Zuwanderungsgeschichte ein. Sie begleiten zu Elterngesprächen, beraten neu zugezogene Familien in Bildungsfragen und unterstützen bei Infoveranstaltungen für Eltern. Wer sich ehrenamtlich im Bildungsbereich engagieren möchte, vielleicht selbst eine Migrationsgeschichte hat oder sich vorstellen kann, Eltern zu unterstützen, deren Wurzeln in anderen Ländern liegen und als Ansprechpartner/in Eltern, Lehrkräfte und Erzieher/innen zur Seite stehen möchte, bietet sich die Schulung für Interkulturelle Elternmentor/- innen, die die Gemeinnützige Elternstiftung von Februar 2020 bis Dezember 2020 gemeinsam mit dem Landratsamt Karlsruhe anbietet an. Die Schulung findet am 10. Februar, 24. März, 22. April und am 19. Mai, im Landratsamt Karlsruhe, Beiertheimer Allee 2, Karlsruhe, statt. Weitere Informationen zur Schulung unter E- Mail: amt33.bildungskoordination@landratsamt-karlsruhe.de Tel.: / Weitere Informationen sind auf der Homepage des Landkreises unter Rubrik Service & Verwaltung / Bildung & Integration / Migrations- und Integrationsarbeit / Förderung von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund abrufbar Weihnachten im Schuhkarton schenkt mehr als einen Glücksmoment Bereits das 19. Mal in Folge werden bedürftige Mädchen und Jungen ein unvergesslich schönes Weihnachtsgeschenk aus der Pfinztaler Sammelstelle erhalten. Sie wurden im Rahmen der Geschenkaktion Weihnachten im Schuhkarton der christlichen Hilfsorganisation Samaritan s Purse gesammelt. Verteilt werden die Geschenkepäckchen an zwei bis vierzehnjährige

17 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr Kinder von Kirchengemeinden unterschiedlicher Konfessionen. Petra Klumpp, die die Aktion in unserer Region koordiniert, zeigte sich sehr zufrieden von dem Ergebnis: Erfreulicherweise konnten auch in diesem Jahr weit mehr als Geschenkepäckchen auf den Weg nach Osteuropa zu bedürftigen Kindern geschickt werden. Dort werden sie zu Weihnachtsfeiern eingeladen, in denen die Kinder erfahren, dass sie von Gott und Menschen geliebt und wertgeschätzt sind. Für die Kinder ist dies eine wertvolle Botschaft, die durch die persönliche Weitergabe des Geschenks schließlich unterstrichen würde. Die Aktion schenkt viel mehr als einen Glücksmoment: sie vermittelt Hoffnung und Liebe. Ein ganz herzliches Dankeschön an alle Päckchenpacker, Mützen-, Schal- und Strumpfstrickerinnen, Beter und vor allem die vielen fleissigen Kinder, die spontan in der Kleinsteinbacher Sammelstelle mitgeholfen haben. Ihr seid echt super! 2020 geht s weiter! Wir freuen uns drauf. Bis kann man sich noch in der Birkenfelder Weihnachtswerkstatt ehrenamtlich engagieren. Einfach online anmelden und 4 Stunden Spaß haben am Besten zusammen mit Freunden. Freiwillige Feuerwehr Pfinztal Abteilung Berghausen Einsatzabteilung Fr., Thema wird noch bekannt gegeben Fr., BMA, Theorie und Praxis Fr., Ordnungsdienst, anschließend gemütlicher Jahresabschluss Jugendabteilung Fr., Grundkenntnisse Feuerwehrarbeit Fr., Grundkenntnisse Feuerwehrarbeit Fr., Jahresabschlussfeier Abteilung Söllingen Aktive: , Uhr AB 2 Übung in Söllingen , Uhr Nikolausfeier der Einsatzmannschaft, Alterskameraden und Jugend Jugend: , Uhr Nachtwanderung Abteilung Wöschbach Uhr Dienstabend Einsatz- und Altersabteilung Thema: Knoten und Stiche Uhr Nikolausabend Uhr Jahreshauptversammlung Schulen Ludwig-Marum-Gymnasium 10. BOGY-Infomarkt am LMG Fortsetzung: Wie Simone Wiegand, Richterin und Mutter einer Achtklässlerin, die sich mit den Worten verabschiedete, beim nächsten Mal auf jeden Fall wieder dabei zu sein. Spannend war es Fragen stellen zu können. Und dabei herauszufinden, dass der Beruf des Übersetzers doch viel softwarelastiger (O-Ton Severin, Kl. 11) ist als vorgestellt. Auch konkretes Anschauungsmaterial kam gut an. Referenten hatten kleine Präsentationen vorbereitet. Den Auftakt der Veranstaltung bildete ein Vortrag der Studienbotschafter: Dies waren junge Student-/innen, die vom Wissenschaftsministerium ausgebildet worden sind, um Schüler-/ innen Rede und Antwort zu allen Fragen rund um Universität, Duale Hochschule und Fachhochschule zu stehen. Dabei kamen auch praktische Dinge zur Sprache. Organisiert wurde der Infomarkt wieder von einem eingespielten Team aus Eltern und Lehrern. Uwe Ehret leitet die Gruppe, zu der auch Bettina Becker, Barbara Hacker, Nina Kunze sowie Ute Rézmann gehören. Von Lehrerseite dabei waren die BOGY-Betreuerinnen Birgitta Kaiser und Stefanie Winkler. Ein großer Dank gilt der Volksbank Enz Plus, die die Veranstaltung mit einer großzügigen Spende finanziell unterstützt hat. Die Kooperation zwischen dem LMG und der Volksbank besteht seit vielen Jahren und drückt sich auch in dem Einsatz von Frau Wendel aus, die immer im Juni ein Bewerbungstraining für die Neuntklässler der Schule durchführt. Und der Fluglotse? Trägt viel Verantwortung! Ob ich dafür die Nerven habe? (Schüler, Kl. 10) - diese Frage muss jeder Jugendliche dann doch für sich selbst beantworten! Geschwister-Scholl-Realschule Und jetzt erzähle ich euch eine Geschichte von den wilden Kerlen. Reiner Scharinger am bundesweiten Vorlesetag als Lesepate an der Geschwister-Scholl-Realschule Was liegt näher beim diesjährigen Motto Sport und Bewegung einen Lesepaten zu finden, der sich perfekt auskennt im Metier? Spontan sagte Reiner Scharinger zu, als diese Bitte an ihn herangetragen wurde. Als regelmäßiger Leser sei ihm die Wichtigkeit des Lesens Foto: Schule und Vorlesens bewusst, gerade heutzutage, wo das Handy für Kinder und Jugendliche häufig wichtiger sei als ein gutes Buch. Die mehr als 60 Fünftklässler der Geschwister-Scholl-Realschule, Berghausen, versammelten sich am Freitag, gemäß dem Motto in der TSV-Halle zu einer Sportstunde der besonderen Art. Reiner Scharinger stellte den gespannten Zuhörerinnen und Zuhörern sein Hilfsprojekt Scharinger & Friends vor und erzählte von seiner langen Karriere als Fußballprofi und Trainer, bevor er passend zum Thema aus Joachim Masanneks wilden Fußballkerlen vorlas. Die Geschichten um Leon, den Slalomdribbler, und seine fußballverrückten Freunde sollten helfen, den Junglesern Lust auf mehr zu machen. Danach beantwortete Lesepate Reiner Scharinger geduldig die Fragen seiner Zuhörerschar, die ihm neben Antworten zu seiner aktiven Fußballzeit auch das ein oder andere kleine private Geheimnis entlockte. Zum Schluss gab es noch Autogramme und Urkunden, und zwar nicht nur für den Vorleser selbst. Auch die Fünftklässler wurden mit einer Urkunde fürs aufmerksame Zuhören belohnt. Die GSR bedankt sich ganz herzlich bei Herrn Reiner Scharinger für sein Engagement. Der Dank geht aber auch an all die vielen Helfer im Hintergrund, die notwendig waren, den Vorlesetag an der Geschwister-Scholl-Realschule zu gestalten. Das Amtsblatt: aktuell und informativ

18 18 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr. 48 Schlossgartenschule Berghausen Die Schlossgartenschule präsentiert sich mit dem Grundschul- Zirkusprojekt Mini-Makkaroni beim Förderwettbewerb SpardaImpuls Mit einem Förderpreis könnten wir unser nächstes Projekt im Zirkuszelt finanzieren. Aber das Publikum entscheidet. Deshalb brauchen wir auch Ihre Stimme. Jede Stimme bedeutet bares Geld! Wir wollen in die Top Ten! Bitte stimmen Sie deshalb unter www. spardaimpuls.de für das Projekt der Schlossgartenschule, das allen 3. und 4. Klässlern ein unvergessliches Zirkuserlebnis ermöglichen kann Die Abstimmung läuft noch bis Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Veranstaltungen der Volkshochschule Foto: Schule Informationen unter: vhs im Landkreis Karlsruhe e.v., Außenstelle Pfinztal, Tel.: , IBAN DE Englisch GER A2 Fortg., Melanie Dunn-Fiedler, Di., , Uhr, 15 Termine Raum 075 und Mi., , Uhr. 15 Termine, Bgh Selmnitzsaal, Englisch GER A1 mit Vorkenntnissen, S. Peters-Ottmann, Do., , 18: Uhr, 12 Termine Bgh Raum 075. GER A 2. Do., , Uhr 12 Termine Bgh, Raum 075 Französisch A2 Vorkenntnisse, Dr. Nadia Sebbar, Mi , Uhr, 15 Termine, Bgh Raum 075 Franz. Fortg. und Konversation, Dr. Nadia Sebbar, Mo., , Uhr, 12 Termine Bgh Raum 76 und Franz. B1 Christian Couillec, Mo., , Uhr, 15 Termine, Bgh Raum 078 Italienisch - mit guten Vorkenntnissen Concetto Pantò, Di., , Uhr, 15 Termine Frisch in Form Arleta Porwol. Workout + Stretching. Mo , Uhr, 13 Termine Bgh JH-Halle Body Fitness am Vormittag, Rosa Mantel. Di., , Uhr 14 Termine, TSV Gymnastikhalle Funktionelle Wirbelsäulenymnastik plus Fitness, Gabi Ihrig. Di , Uhr und Di , Uhr, je 15 Termine Bgh Julius-Hirsch-Halle Tai Chi Qi Gong M. Raab. Mi., , Uhr, je 10 Termine, Selmnitzsaal. Bgh Neu: Entrümpeln - Wie es leichter fällt, auszusortieren! Ein Einblick in die Welt der Ordnung und in das, was wir nicht loslassen möchten. S. Theisen. Di., Uhr, Raum 077, Bildungszentrum Bgh Farbe & Raum, Wirkung, Wohlfühlen. Ein Einblick in das tiefere Wissen, wie Räume auf uns wirken. Di :30-20:30 Uhr, Bildungszentrum Bgh Zurück zu den Wurzeln, Waldbaden im Winter - passt das zusammen? Was kann man im Winter im Wald tun - eine ganze Menge! Bitte mitbringen: Festes Schuhwerk und entsprechende Kleidung, Getränk und Sitzkissen. Parkplatz hinter ICT am Waldrand. Sa., , Uhr Abstrakte Acrylmalerei mit Blattgoldvergoldung (9-99 J.), Larissa Ermakova. Acrylmalerei mit Vergoldung ist eine geheimnisvolle Maltechnik, welche die Gemälde zur kostbaren Dekoration macht. Auf Sie warten erste Erfahrungen mit den Techniken Acryl- und Tuschemalerei sowie der Blattgold-Dekoration. Vor allem für Anfänger/innen zu empfehlen. Bitte mitbringen: Zeichenblock A3, Bleistifte, Radierer, Acrylfarben, Acrylpinsel, Wasserbecher. Weitere Materialkosten (ca. 7 ) werden direkt abgerechnet. Stutensee-Friedrichstal, Altes Rathaus, Agenda-Raum, Sa, , bis Uhr, 21,10 Musik- und Kunstschule Westlicher Enzkreis e.v. Außenstelle Pfinztal Alle Kursangebote finden Sie auch auf unserer Homepage. Büro der Musik- und Kunstschule, Kulturhalle Remchingen, Tel: , Fax: ; info@mswe.de; Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Mo. Mi. und Fr Uhr und Do Uhr (außer in den Schulferien). Konzert mit dem Sinfonieorchester am Sonntag (3. Advent) um Uhr, Andreaskirche in Keltern-Dietlingen. Das Orchester bietet ein abwechslungsreiches Programm mit Werken von Bach, Rameau, Sammartini, Beethoven u.a. Der Eintritt ist frei. Für unsere Früherziehungskurse und das Singen im Kindergarten suchen wir ein Akkordeon - wer hat ein Akkordeon zu verschenken? Kunstkurse: Wir bieten in der Realschule in Wilferdingen, Kunstraum, von bis Uhr einen neuen Kunstkurs für Kinder und Jugendliche von 10 bis 14 Jahren an. Der Kurs kann ab vier TeilnehmerInnen starten. Kursleiterin Hannelore Lücke-Rausch. Neu: in der Bergschule Singen, Kunstraum, dienstags Uhr Kunstkurs für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren. Kursleitung: Sibylle Burrer. Neue Kunstkurse für kleine Kinder montags in der Alten Kirche in Remchingen-Wilferdingen mit Irina Ender: Für Kinder von 4-6 Jahren: ab von bis Uhr, fortlaufend und Kunstkurs für 2- und 4-Jährige mit Begleitperson ab , 5 x mo.: , , , , von bis Uhr. Kinder- und Jugendhaus Pfinztal Mädchentreff Immer mittwochs von bis Uhr ist im Kinder- und Jugendhaus Mädchentreff für Zehn- bis Vierzehnjährige. In dieser Zeit haben Mädels das Haus für sich und können spielen, basteln, quatschen. Es gibt die Möglichkeit den Musikraum (mit Keyboard, Klavier, Schlagzeug, Gesangsanlage) zu nutzen und Billard oder Kicker zu spielen, wie auch z.b. mit der Wii zu tanzen. Zudem gibt es ein Angebot: Kesse Karten; pralle Plätzchen; Jahresausklang. Einfach mal reinschnuppern! Klick Klack und Kleine Kurse für Kinder Immer donnerstags findet für Kinder ab sechs Jahren ein Spielenachmittag statt. Dies ist ein kostenloses, offenes Angebot von Uhr. Die Kinder können kommen, wenn sie Lust haben und wenn es passt. (Auch erst später und sie können früher gehen.) Ebenfalls am Donnerstagnachmittag finden die kleinen Kurse statt. Als nächstes Pst, bald ist Weihnachten. Es wird bunt und lecker, mehr wird hier nicht verraten schließlich sollen eventuelle Geschenke eine Überraschung bleiben Uhr. Für den Kurs ist eine Anmeldung erforderlich und es fällt ein Teilnahmebeitrag von 3 (gesamt) an. Kinder- und Jugendhaus Pfinztal-Bgh, Lehmgrubenstraße, Tel. 0721/ , jz.pfinztal@awo-ka-land.de

19 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr Kindergärten Gemeindekindergarten Unsere Kita Rasselbande ist als Bewegungskita in enger Zusammenarbeit mit dem TSV Berghausen. In diesem Jahr haben wir uns besonders über die Teilnahme und den Gewinnen von Selina Cuna (Platz 1), Pia Schyma (Platz 2) und Jessica Muoghallu (Platz 3) in der jeweiligen Altersklasse am Pfinzilauf gefreut. Louise-Scheppler-Kindergarten Berghausen Laternenfest im Louise Scheppler Kindergarten Am Donnerstag, haben sich die Kinder nachmittags im Kindergarten getroffen, um gemeinsam das Laternenfest zu feiern. Nach einem gemütlichen Essen mit Kuchen, Tee und einer spannenden Geschichte machten sich die Kinder mit ihren Erzieherinnen auf den Weg. Durch die Straßen auf und nieder, Laterne, Laterne so klang es fröhlich durch die Straßen und unterwegs wurden wir von etlichen Menschen erwartet. Es war schön zu erleben, wie in einzelnen Häusern für uns Lichter entzündet wurden, Laternen am Wegrand leuchteten und der eine oder andere herbeikam, um die Kinder singen zu hören. Die Kinder hatten ihre Freude und die Zuhörer auch. So gab es dann auch als Dankeschön das eine oder andere Ständchen an verschiedenen Stellen. In der Zimmerstraße konnte sich sogar jedes Kind bei einem älteren Mann einen Sternenregen entzünden. Mit dem reinsten Lichtermeer am Straßenrand ging es zurück zum Kindergarten, wo uns die Eltern schon sehnsüchtig erwarteten. Bei Kinderpunsch, Glühwein, Würstchen und Martinsgänsen konnten sich alle stärken. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die uns mit ihren Lichtern auf dem Weg begleitet haben. Foto: Gemeindekindergarten Evangelischer Kindergarten Altes Pfarrhaus Berghausen Wer in der Woche vom 08. bis aufmerksam in Berghausen unterwegs war, der konnte auch die Jüngsten des Kindergartens Altes Pfarrhaus in Berghausen entdecken. Mit unserem Krippenbus und zu Fuß haben wir uns mit den 10 Kindern der Wölkchengruppe auf den Weg gemacht, um die Umgebung unseres Kindergartens und unseren Heimatort zu erkunden. Besonders spannend fanden unsere Kinder unter drei Jahren das Müllauto, welches direkt vor uns die Mülltonnen geleert hat und die Schäfchen und Hühner, die wir auf unserem Weg gesehen und beobachtet haben. Spannend geht es weiter, wenn wir uns das nächste Mal gemeinsam auf den Weg machen und noch weitere tolle Plätze in unserem schönen Berghausen entdecken. Parteien Foto: Kindergarten Für den Inhalt dieser Berichte sind die Parteien verantwortlich! CDU Gemeindeverband Foto: Kindergarten Schüler haben volle Auswahl bei 20. Lehrstellenbörse Westlicher Enzkreis Remchingen Jetzt ist die Hütte voll, stellte Günter Brecht von der IHK Nordschwarzwald zur Eröffnung der 20. Lehrstellenbörse beim Blick in die mit rund 60 dicht gedrängten Unternehmen vollgefüllte Kulturhalle fest: einerseits Zeichen für die gute Vorbereitung der CDU-Gemeindeverbände Remchingen, Königsbach-Stein, Keltern und Pfinztal sowie der Jungen Union Remchingen und Umgebung mit Hauptorganisator Christian Wallisch, andererseits aber auch Indiz für eine momentan angespannte Situation, in der die Betriebe geradezu um Auszubildende buhlen. Auf stabilem Niveau lägen derweil die Ausbildungszahlen neue Ausbildungsverträge habe die IHK Nordschwarzwald zum 30. September registriert. Der Vorsitzende der CDU Pfinztal Frank Hörter dankte den Ausbildungsbetrieben in der Region Ausbildungsplätze zur Verfügung zu stellen.er bedankte sich bei der Firma Edelstahl Rosswag der Firma phi IT-Services

20 20 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr. 48 GmbH und der Gemeinde Pfinztal für die Teilnahme. Während Uwe Müller von der Bundesagentur für Arbeit ermutigte, die wertvollen Kontaktmöglichkeiten vor allem auch zu derzeitigen Azubis zu nutzen, unterstrich Kreishandwerksmeister Rolf Nagel, dass man nie zu früh dran sein könne mit der Suche des richtigen Berufs: Schließlich müsst ihr noch über 50 Jahre lang arbeiten. Das ließ sich die angehende Abiturientin Diana Stolz aus Remchingen mit ihrer Freundin Sindy Tran aus Pfinztal nicht zweimal sagen: Die Messe ist eine coole Gelegenheit, mal in ganz verschiedene Berufe reinzuschauen. Anstatt vom Klassenzimmer gleich in den Hörsaal zu wechseln, wolle sie vor dem Studium zunächst etwas Praktisches machen mit einer Ausbildung im technischen Bereich. Sonntag, Uhr Gottesdienst in Berghausen, Söllingen und Wöschbach; Uhr Familiengottesdienst in Mutschelbach Dienstag, Uhr Generalprobe Weihnachtskonzert katholische Kirche Berghausen Mittwoch, Uhr Gottesdienst in Berghausen und Söllingen Donnerstag, Uhr Gottesdienst in Wöschbach Gott und dem Nächsten Dienen Jesus nachfolgen? Das ist mehr als glauben, beten und Gottesdienste besuchen. Das bedeutet vor allem: dienen Gott und den Nächsten. Wie, wo und wann? Ganz wichtig dabei: Jesus selbst definierte sich als Diener. Er war auf die Erde gekommen, um den Willen des Vaters zu tun. Und er war gekommen, um den Menschen zu dienen. Christus nachzufolgen bedeutet, Diener zu sein ein Diener Gottes und ein Diener für den Menschen. Römisch-Katholische Kirchengemeinde Pfinztal CDU Ortsverband Kleinsteinbach Foto: CDU Einladung: Zur Mitgliederversammlung am Donnerstag, um Uhr im Gasthaus Adler Kleinsteinbach, laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein. Junge Union Pfinztal Das nächste Treffen der JU/ SU Pfinztal findet am Donnerstag, , ab Uhr, im Bistro Max, Hauptstraße 93 statt. Alle Interessierte sind herzlich eingeladen. SPD Ortsverein Vorstandssitzung Der Vorsitzende der SPD Pfinztal, Harald Gfrörer lädt alle Vorstandsmitglieder ein zur Vorstandssitzung am Montag, 9. Dezember 2019 um Uhr im Gasthof Krone in Wöschbach. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Vorbereitung der Winterfeier Die Sitzung ist wie immer parteiöffentlich. Alle Mitglieder der SPD Pfinztal sind daher ebenfalls herzlich eingeladen. Kirchliche Mitteilungen Neuapostolische Kirche Donnerstag, Uhr Gottesdienst in Wöschbach Samstag, Uhr Kinderchorprobe in der Kirche Berghausen; Uhr Kinderchor eröffnet Weihnachtsmarkt im Bildungszentrum Berghausen; Uhr Posaunenchor spielt auf dem Weihnachtsmarkt Berghausen Tel. Zentrales Pfarrbüro: , Am Mittwoch, , ist das Pfarrbüro geschlossen Auftakt Sternsingeraktion: Sa., , Uhr, Gemeindezentrum SÖ, Hebelstr. 12 Seniorenadventsfeier Wöschbach: Sa., , 14 Uhr im Pfarrsaal. Die Ortsverwaltung lädt herzlich dazu ein. Adventsandachten in Kleinsteinbach: So., 01./08./15./ Uhr in der kath. Kirche Kleinsteinbach, Reutweg 12 Familiennachmittag Erstkommunion: Sa., , Uhr bis 17 Uhr, Pfarrsaal Wöschbach Seniorenadventsfeier Söllingen: Sa., , Uhr Gemeindezentrum Hebelstr. 12 Adventsfeier Frauenkreis Wöschbach: Mo., im Pfarrsaal Wöschbach, Beginn ist bereits um 16 Uhr! Kath. öffentliche Bücherei Wöschbach Saldinger Str. 7: Öffnungszeiten Mi Uhr und So Uhr Gottesdienste Do., : Uhr Gottesdienst im Haus Edelberg, 18 Uhr Messfeier in Berghausen ( Uhr Sprechzeit Pfr. Maier) Fr., : 18 Uhr Messfeier und Rosenkranz in Wöschbach Sa., : Uhr Beichte in Wöschbach, Uhr Messfeier in Berghausen So., : Uhr Rosenkranz Uhr Messfeier in Kleinsteinbach, 10 Uhr Messfeier in Söllingen, danach "30 nach", 10 Uhr Wort-Gottes-Feier in Wöschbach (jeweils mit Vorstellung der Erstkommunionkinder) Di., : 18 Uhr Messfeier in Söllingen ( Uhr Sprechzeit Pfr. Maier) Mi., : Uhr Morgenmesse und Rosenkranz in Kleinsteinbach, 17 Uhr lebendiger Adventskalender, Beginn am Portal der Kirche Wöschbach Do., : Uhr Messfeier im Haus Edelberg, 18 Uhr keine Messfeier und keine Sprechzeit in Berghausen Fr., : 18 Uhr Messfeier und Rosenkranz in Wöschbach

21 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr Berghausen / Wöschbach Evangelische Kirchengemeinde Berghausen-Wöschbach pfarramt@evki-berghausen-woe.de, Tel.: , Öffnungszeiten Mo, Di, Do Uhr Kirchenwahl: Machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch. Die ausgefüllten Unterlagen können entweder an den Gemeindewahlausschuss, Kiefernstr. 5 in Pfinztal geschickt oder in die Briefwahlboxen gesteckt werden: sie stehen in den Ortsverwaltungen in Berghausen und Wöschbach und bis zu den Gottesdienstzeiten in der Kapelle in Wöschbach und in der Martinskirche in Berghausen Krippenspielproben (Berghausen) jeden Sonntag von bis Uhr im Gemeindehaus. Generalprobe am Kontakt: natalie.landes@web.de Unsere Martinskirche ist ab dem 1. Advent wieder täglich von bis Uhr geöffnet! Donnerstag, Uhr Gottesdienst im Haus Edelberg Sonntag, Uhr Gottesdienst zum 1. Advent in der Kapelle mit Abendmahl und Möglichkeit bis Uhr die Briefwahlunterlagen in die Wahlbox in der Kapelle einzuwerfen! Uhr Gottesdienst zum 1. Advent in der Martinskirche mit Abendmahl, dem Kirchenchor, Wahlcafé und Gelegenheit die Briefwahlunterlagen bis Uhr in die bereitstehende Wahlbox einzuwerfen! Ebenfalls um Uhr Kindergottesdienst, Beginn ist in der Martinskirche! Am Nachmittag findet im Gemeindehaus die Auszählung der Stimmzettel statt und danach die Bekanntgabe der Wahlergebnisse für Berghausen und Wöschbach vor Ort und auf unserer Homepage. Mittwoch, Uhr ökum. Adventsandacht in der Martinskirche mit Gemeindediakonin K. Rheinschmidt Donnerstag, Uhr Besuchsdienstkreistreffen Berghausen im Gemeindehaus und Uhr Frauentreff, ebenfalls im Gemeindehaus. Wir feiern zusammen einen besinnlichen Adventsabend und laden alle Frauen herzlich dazu ein. Freitag, Uhr Nikolausfeier in der Kapelle und Uhr Kapelle + Kultur in der Kapelle, Vortrag: "Die Arzneipflanzenkulturen Terra Medica in Staffort - Schatzinsel des Artenreichtums" mit Dr. Heiko Hentrich Samstag, Konfirmandentag in der Kapelle. Zum Abschluss findet dort um Uhr ein Gottesdienst mit Tauferinnerung statt Uhr Kirchenchor-Adventsfeier im Gemeindehaus Sonntag, Uhr Gottesdienst am 2. Advent mit den Kindergärten in der Martinskirche Montag, Uhr Seniorennachmittag im Gemeindehaus Ökumene Termine lebendiger Adventskalender 2019 in Wöschbach. Immer um Uhr, außer es ist anders angegeben, treffen wir uns bei einer Familie oder Gruppe um schöne Advents- und Weihnachtsbräuche zu erleben und ein wenig Zeit miteinander zu verbringen. Alle sind herzlich dazu eingeladen: Fam. Specht Weinweg 16, frei, Fam. Bittner Lissweg 3, Pfarrer Maier und PRef. Trzebitzky Portal vor der Kath. Kirche, Jugendkapelle Musikverein Wöschbach Rathaus Vordereingang, Evang. Kirchengemeinde Ev. Kapelle, Fam. Ritzmann Wesostr. 113, Fam. Unger Wesostr. 45, AWO Sozialstation im Foyer Wesostr. 4, Mitarbeiterinnen Kath. Bücherei Wesostr. 52, Kindergarten St. Johannes Saldingerstr. 7, Fam. Bechtold/ Breitbarth Wesostr. 58/60, Fam. Meyer/Steinbach Frühlingstr. 23, Neuapostolische Kirchengemeinde Im Saalbrett 14, Musikverein Wöschbach Am Ölfunzelbrunnen, Krabbelgruppe Wöschbach ev. Kapelle, Grundschule Wöschbach Im Eigen 8, Familie Kwast Dahnstr. 1, Kommunionkinder Wöschbach Pfarrsaal Saldingerstr. 7, Mädelsstammtisch Wössinger Str. 8, Fam. Böser/ Wittum Saldingerstr. 11, Fam. Wippert Schwanenstr. 3, Ministranten Wöschbach Pfarrsaal Saldingerstr. 7, Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel ev. Kapelle Der 2. Dezember ist noch zu besetzen! Wer sich an diesem Abend mit einem Angebot beteiligen möchte, bitte ganz schnell bei Sibylle Specht, Weinweg 16, Tel melden! Ökum. Kindergottesdienst Wöschbach - Die Krippenspielproben beginnen am Sonntag, 1. Dezember und finden an allen 4 Adventssonntagen jeweils um Uhr in der evang. Kapelle statt. Meditatives Tanzen - nächster Termin: Mittwoch, 11. Dezember, Uhr in der Kapelle in Wöschbach Liebenzeller Gemeinschaft Donnerstag, Uhr Bibelkreis in Berghausen mit Beate Walch. Sonntag, Uhr Gottesdienst (Bengt Riedel / Benjamin Hartmann) mit Abendmahl. Die Kinder haben ihr eigenes, altersgerechtes Kinderprogramm. Anschließend laden wir ein zum Stehkaffee. (Antje Hartmann) Montag, Uhr Gebetskreis bei Ruth Fribolin. Dienstag, Uhr Atempause im Alltagstrubel. Reden über Gott und die Welt, Bibel und Alltag verknüpfen für Frauen zwischen Jahren (konfessionsunabhängig) im alten Pfarrhaus (CVJM in Berghausen. Mittwoch, Uhr Atempause im alten Pfarrhaus (CVJM). Donnerstag, Uhr Seniorennachmittag mit Kaffeetrinken Uhr Bibelkreis in Söllingen mit Manfred Kloft. Kleinsteinbach Evangelische Kirchengemeinde Kleinsteinbach Tel.-Nr.: / Öffnungszeiten des Ev. Pfarramts: Mo., Mi., Fr. von bis Uhr Herzliche Einladung zur "Atempause im Advent" vom 2. bis 20. Dezember um Uhr. Eine Adventsandacht mit Musik, Lesung, Stille und Gebet von Montag bis Freitag in der Thomaskirche. Freitag, Uhr Posaunenchorprobe in der Aula der Grundschule Sonntag, Uhr mittendrin-gottesdienst mit Prädikant Martin Schöner und dem mittendrin-team in der Thomaskirche. Im Anschluss an den Gottesdienst können bis Uhr (Wahlende) Briefwahlumschläge für die Ältestenwahl in der Thomaskirche oder Briefkasten Pfarramt noch abgegeben werden! Parallel dazu Kinder-Gottesdienst in der Thomaskirche.

22 22 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr. 48 Montag, Uhr Bibel-Gesprächskreis (B. Mößner) bei Frau Ritzschke, Feldberg- straße 1. Dienstag, Uhr Kirchenchorprobe in der Aula der Grundschule Mittwoch, Uhr Gebetsfrühstück in der Thomaskirche, Uhr Krabbelgruppe im hinteren CVJM-Raum, Uhr Treffen des Besuchsdienst Donnerstag, Uhr Frauenkreis im hinteren CVJM-Raum, Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats Vorschau: Sonntag, Uhr Familien-Gottesdienst zusammen mit dem Kindergarten "Sonnenburg" (Pfr. Mößner) in der Thomaskirche Uhr Traditionelles Adventssingen bei alten und kranken Menschen in Kleinsteinbach. Wir möchten Menschen, die nicht mehr mobil sind, mit der froh machenden Advents- und Weihnachtsbotschaft erreichen. Rückfragen/ Hinweise an D. Marzluff (Tel. 1488) oder R. Kammerer (Tel ). Treffpunkt aller Mitwirkenden: Uhr in den CVJM-Räumen! (Weitere Veranstaltungen unter Vereinsnachrichten/CVJM Kleinsteinbach) Christus Gemeinde Remchingen-Pfinztal Sonntag, Uhr Lobpreis-Gottesdienst mit Abendmahl in Singen Dienstag, Uhr Unter Männern in Singen Mittwoch, Uhr Treffen der Kerngemeinschaft in Singen Freitag, Uhr Bibelgespräch in Kleinsteinbach Söllingen Evangelische Kirchengemeinde Söllingen So., Uhr Bazar-Festgottesdienst mit dem Kirchenchor, Uhr Kindergottesdienst "Vaterhaus" im E-F- Haus, ab Uhr MIttagessen im E-F-Haus und Gemeindefest bis zum Abend Mo., Uhr Adventsfeier im Haus Bühlblick mit dem Mütterkreis Di., Uhr Mitarbeiterversammlung Mi., Uhr Gebet für die Gemeinde m Kirchgartenhäusle Do., Uhr Bibeltreff für Frauen im Kirchgartenhäusle Fr., Uhr Frühstückstreff für Jugendliche im Kirchgartenhäusle Die Stimmzettel für die Kirchenwahl können noch bis in die Wahlurnen im Pfarramt, im Gemeindehaus, in den Kindergärten und in der Kirche eingeworfen werden. Herzliche Einladung zum Bazar am 1. Advent! Uhr Adventssingen im ganzen Dorf Uhr Bazar Gottesdienst, ab Uhr das traditionelle Bazar Mittagessen Danach Programm bis ca Uhr. Im Anschluss an das Mittagessen und am Nachmittag großes Kuchenbuffet. Ab Uhr, die kleine Küche mit großem Angebot. Für das leibliche Wohl, und gute Unterhaltung ist gesorgt. Wie in früheren Jahren Losverkauf für die kleine und die große Tombola. Verlosung der großen Tombola ca Uhr. Es wird herzlich eingeladen. Unseren Bazar können Sie unterstützen: Mit Sachspenden für unsere Tombola ( bitte im Pfarramt abgeben oder anrufen 1860), mit Kuchenspenden und mit Geldspenden, bitte auf das Konto der Kirchengemeinde: IBAN DE Stichwort: "BAZAR". Der Erlös kommt in vollem Umfang unserem Emil-Frommel-Haus zugute. Wir bedanken uns im Voraus für Unterstützung und Weitersagen. Evangelischer Gemeinschaftsverband AB Bezirk Durlach-Pfinz Freitag, in unser Jugendhaus, Pforzh. Str. 29, bist Du herzlich eingeladen: Jungschar (von 6 bis 12 J.) Uhr, T 29 Teeny-Kreis Uhr Samstag "im Puls" (ab 18 Jahren) Uhr im Jugendhaus Kleinsteinb. Sonntag, Bibelstunde Uhr im Gemeinschaftshaus Söllingen, Pfinzstr. 13 Donnerstag, Senioren-Nachmittag "Advent und Weihnachten - mehr als Tradition" mit Pastor T. Neuer, Gemeinschaftshaus Söllingen, Pfinzstr. 13 Liebenzeller Gemeinschaft Donnerstag, Uhr Bibelgesprächskreis in Berghausen. Freitag, Uhr Uhr: Minijungschar (4-7 Jahre), Uhr Uhr Mädchenjungschar (ab 2. Klasse), Uhr Gebetstreff der Gemeinde. Herzliche Einladung an alle, unsere Anliegen gemeinsam vor Gott zu bringen! Dauer ca. 30 Minuten Sonntag, Uhr Missions-Gottesdienst mit Christian und Johanna, gleichzeitig Kindergottesdienst. Für Eltern mit Kleinkindern besteht die Möglichkeit, im Krabbelraum den Gottesdienst mit Tonübertragung durch ein Sichtfenster live mitzuerleben. Dienstag, Uhr Uhr Bubenjungschar (ab 2. Klasse) Uhr Uhr Teenkreis (ab 13 Jahren). Mittwoch, Uhr Hauskreise nach Absprache. Donnerstag, Uhr Bibelgesprächskreis in Söllingen. Freitag, Uhr Uhr: Minijungschar (4-7 Jahre), Uhr Uhr Mädchenjungschar (ab 2. Klasse), Uhr Gebetstreff der Gemeinde. Herzliche Einladung an alle, unsere Anliegen gemeinsam vor Gott zu bringen! Dauer ca. 30 Minuten Vereine und Organisationen Bezirks-, Obst-, Wein- und Gartenbauverein Pfinztal e.v. Bekanntmachung Mit dem Registereintrag vom in das Vereinsregister Mannheim ist nun amtlich bestätigt, dass der Bezirks- Obst-,

23 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr Wein- und Gartenbauverein Pfinztal e. V. aufgelöst ist. Gläubiger des Vereins werden aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator bis zum schriftlich anzumelden. Liquidator ist: Bernd Förtig (Vorstand/Liquidator), Ochsenstraße 85a, Pfinztal. Modern Voices e.v. Adventliches Sonntags-Café am , Uhr, mit viel leckerem Kuchen, selbstgemachter Kartoffelsuppe, dem Auftritt des Kinderchors Little Voices und gemeinsamem Adventsliedersingen! Nicht verpassen! Ansonsten laufen die Proben für unser Best-of -Konzert im März 2020 auf Hochtouren. Sänger*innen und Dirigentin sind mit vollem Körpereinsatz dabei, wie hier auf dem Foto vom Einsingen zu sehen ist. Wir bereiten die besten Lieder aus den letzten 10 Jahren der Modern Voices vor. Sie dürfen gespannt sein! Unsere Probenzeiten: Little Voices: Donnerstags, Uhr, Modern Voices: Dienstags, Uhr, jeweils im katholischen Gemeindehaus Berghausen, Kiefernstraße 2. und einschätzen kann. Auf sein Wissen und seinen Rat konnte man sich immer in jeder Situation verlassen. Vor allem war er immer bereit zu helfen. Seine Meinung war dem Vorstand und den Mitgliedern immer sehr wichtig, sie waren stets klug und von jahrelanger Erfahrung geprägt. Außer verschiedener Ämter im GV war er Mitglied im Vorstand vom Bund der Selbständigen / Kreisverband Landkreis Karlsruhe, Mitglied im Einzelhandelsausschuss der IHK Karlsruhe u.a.. Steffen Hauswirth bedankt sich im Namen des Vereins und aller Anwesenden bei Felix Wenz für sein jahrelanges Engagement für die Wirtschaft und insbesondere den Einzelhandel Pfinztals. Foto: Gewerbeverein Square-Dance-Club Lovely-Caotics Infos auch unter: Gewerbeverein Pfinztal Foto: Modern Voices Am Mittwoch, 13. November 2019 fand die Jahreshauptversammlung des Gewerbevereins Pfinztal im Gasthaus Laub statt. Der Vorstand war vollständig anwesend. Die Führung der Veranstaltung lief unter Vorstand Steffen Hauswirth ab. Nach der Begrüßung berichtete Steffen Hauswirth zuerst über alle vergangenen Veranstaltungen und Themen des Gewerbevereins. Es folgte der Bericht von Steuerberaterin Dorothea Bauer in der Funktion als Kassiererin des Gewerbevereins. Die Kassenprüfer haben Dorothea Bauer entlastet. Eva Luhmann trat auf eigenen Wunsch vom Amt der Schriftführerin zurück. Nachfolger Thomas Kröner (VR Bank Enz Plus) wurde einstimmig gewählt. Frank Zoller wurde als 2. Vorsitzender im Amt einstimmig bestätigt. Als neue Beisitzer wurden Dennis Rosswag und Michael Krogmann ebenfalls einstimmig gewählt. Das Konzept der Gewerbeschau am Juli 2020 wurde von Steffen Hauswirth vorgestellt. Die Gewerbeschau wird wieder in Berghausen entlang der Bahnlinie mit den weißen Pagodenzelten stattfinden. Interessierte Teilnehmer bitten wir sich kurzfristig beim Vorstand Steffen Hauswirth zu melden. Felix Wenz ein Urgestein des Gewerbevereins (GV) verlässt nach Jahrzehnte Langer aktiven Tätigkeit den Vorstand. Felix Wenz ist Mitglied der ersten Stunde des GV. So wie er haben sich nur wenige um die Interessen der Selbstständigen in Pfinztal ehrenamtlich verdient gemacht. Es war für alle perfekt, jemanden im Vorstand zu haben, der die Geschichte der Mitglieder und die Entwicklungen innerhalb des GV Pfinztal so gut kennt Unter dem Motto Spaß im Quadrat mit Freunden und Musik steht der nächste Club- und Tanzabend am 29. November. Getanzt wird ab Uhr im Selmnitzsaal, Karlsruher Straße 84 in Berghausen. Dazu wird herzlich eingeladen. VdK Ortsverband Pfinztal Familienfeier Am Sonntag, 8. Dezember 2019, um Uhr findet in der Vereinsgaststätte FC Victoria, Berghausen, Brunnenstr. 4 unsere Familienfeier statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder und Freunde des VdK recht herzlich ein. Selbstgebackene Kuchen und Torten erwarten Sie an unserer Kuchentheke. Kuchenspenden werden entgegengenommen. Auch eine Tombola bieten wir wieder an. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Schachvereinigung Pfinztal Clubabend immer mittwochs, Uhr, für Kinder und Jugendliche, Uhr für Erwachsene. Jeder an Schach Interessierte ist herzlich willkommen. Adresse: Friedrichstr. 11a, Berghausen. Kontakt über info@sv-pfinztal.de und mehr Infos auf Kunst im Rathaus und im Bürgerhaus Die lokale und regionale Kunstszene ist lebendig und produktiv. Kunstschaffende können im Rathaus oder im Bürgerhaus ihre Arbeiten im Besucherbereich präsentieren. Die Gemeinde freut sich auf ein vielfältiges Angebot. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung für eine Ausstellung per an j.maier@pfinztal.de

24 24 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr. 48 Heimatverein Pfinztal Foto: Emil Ehrler Hörst du nicht? Weit übers Tal hinweg ist die vierte Glocke der evangelische Martinskirche zu hören. Wie es dazu kam und was die Ilse- und Margarete-Geiger- Stiftung ist, erfahren Sie in den neuen Pfinztaler Heimatblättern. Die Heimatblätter sind bei den bekannten Vorverkaufsstellen zum Preis von 5 Euro erhältlich. Ein schönes Geschenk, gerade zu Weihnachten, für alle, die mit Pfinztal verbunden sind. Ausstellung Schulunterricht in Pfinztal seit vielen Generationen im Januar/Februar 2020 Sonderausstellungen Schulbesuch anderswo und Erinnerungsstücke bis Schon heute laden wir herzlich zu dieser Ausstellung ein. Ausstellungseröffnung ist am Sonntag, , Uhr. Öffnungszeiten: Sonntags, Uhr. An den Sonntagen hat die Kaffeestube im Bürgerhaus geöffnet. Interessierte können gerne auch die Museumsräume im Erd- und Dachgeschoss oder das Freilichtmuseum auf dem Kelterplatz besichtigen. Wir freuen uns über Ihren Besuch. Sie möchten gerne beim Heimatverein mitarbeiten? Dann rufen Sie uns an. Wir freuen uns über Einwohnerinnen und Einwohner, die an der Geschichte des Pfinztals interessiert sind und die uns bei der Arbeit im Museum, im Redaktionsteam der Heimatblätter oder bei den Ausstellungen unterstützen (Tel Hans Weiß).... aus Berghausen Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Berghausen e.v. Weihnachtsmarkt in Berghausen wir sind wieder dabei! Am 30. November und 1. Dezember findet wieder der Weihnachtsmarkt in Berghausen statt. Im Außenbereich bieten wir wieder Steakweck, Bratwürste, Pommes und Getränke an, im Innenbereich, bei der Aula, finden Sie Kaffee, Kuchen sowie unsere Tombola. Es sind keine Nieten enthalten => Jedes Los gewinnt. An dieser Stelle danken wir den Unternehmen und Institutionen, die durch ihre Spenden die Tombola ermöglicht haben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wenn Sie Fragen zum DRK haben, wenden Sie sich bitte an Familie Christian Windschnurer unter Tel.: oder oder kontakt@drk-berghausen.de. FC Viktoria 06 e.v. Berghausen FV Alem. Bruchhausen - FCB 1:2 Auf dem Papier hatte sich ein enges Match abgezeichnet. Auf dem Platz wurde es bestätigt. Keine Mannschaft brachte in der 1. Halbzeit den Ball im Tor unter, so ging man torlos in die Kabinen. In der 56. Min. verwandelte M. Kurtolli einen Foulelfmeter zur Führung für uns. Danach hatte man den Gegner eigentlich besser unter Kontrolle, aber die Konter von Bruchhausen blieben weiter gefährlich. So kam Bruchhausen dann doch in der 76. Min. zum Ausgleich. In der 82. Min. gab J. Sausen eine starke Hereingabe vors gegnerische Tor, die ein Abwehrspieler von Bruchhausen unglücklich ins eigene Tor abfälschte. So konnte man wieder in Führung gehen. Bruchhausen setzte jetzt alles auf eine Karte und stürmte in den Schlussminuten mit Mann und Maus und sogar Torwart auf unser Tor zu. Es ergaben sich noch Chancen für Bruchhausen, aber Fortuna blieb an diesem Spieltag auf unserer Seite und so konnte man die 3 Punkte glücklich mit nach Hause nehmen. Nächstes Spiel am So., um Uhr, TSV Schöllbronn - FCB. Das Nachholspiel gegen VFB Grötzingen findet am So., um Uhr statt. Ehren- und Seniorenclub: Am Fr., , findet ab Uhr die Adventsfeier des Ehrenund Seniorenclubs im Clubhaus statt. Alle Mitglieder sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Vorschau Hallenturniere der Jugend in Berghausen in der Pfinztalhalle: Sa., : Uhr Uhr: E-Junioren, Uhr Uhr: F-Junioren So., : Uhr Uhr. D-Junioren, Uhr Uhr: A-Junioren Um regen Besuch wird gebeten. Für Speis und Trank sorgt die Jugendabteilung. Harmonikaring 1953 Berghausen e.v. Vorweihnachtszeit und Adventsfeier. Wenn der erste Advent vor der Tür steht, beginnt für die Aktiven des Harmonikaring eine ruhigere Zeit. Wir halten Rückschau auf ein abwechslungsreiches Vereinsjahr 2019, das bei jedem von uns ganz persönliche Eindrücke hinterlassen hat. Wir blicken zurück auf ein musikalisches Jahr und hatten Freude daran, Sie mit unserer Musik zu unterhalten. Wir sind aber auch dankbar, wenn wir Sie mit unserer Musik in einem vielleicht traurigen Moment begleiten und stützen durften. Zum Jahresausklang wollen wir an unserer Adventsfeier, die am Samstag, 30. November, stattfindet, nochmals in gemütlicher und zufriedener Runde zusammenkommen. Weihnachtliche Weisen werden auf unserem musikalischen Programm stehen, die sich übrigens teilweise einer gelungenen Verjüngungskur unterzogen haben. Unterhaltsam wird es zugehen, nicht zuletzt wegen den geplanten "Montagsmalern - mal samstags". - Und ein wenig andächtig wir des zugehen - eben ganz im Sinne der vorweihnachtlichen Zeit. Unsere Adventsfeier beginnt um Uhr. Wir freuen uns auf alle Kinder und Jugendlichen des Vereins, die für Ihre Probenarbeit durch ein kleines Weihnachtspräsent belohnt werden, und deren Familien Wir freuen uns aber auch über alle erwachsenen Mitglieder und Freunde, die den Weg zu uns finden. Ein besonderer Gruß gilt an dieser Stelle unseren Ehrenmitgliedern. Vor allem sie dürfen sich im zweiten Teil unserer Feier auf musikalische Unterhaltung durch eine kleine Bestzung unseres 1. Akkordeonorchesters freuen. Kraftsportverein 1952 Berghausen e.v. Gegen die zweite Mannschaft aus Nieder-Liebersbach konnten wir den Heimvorteil nicht nutzen und die Mannschaft unterlag mit 14:19. Am kommenden Samstag wird es in der KSV-Halle wieder spannend: Die Herren ringen um Uhr gegen Kirrlach, davor ringt die Schülermannschaft um Uhr. Wir erwarten einen mitreißenden und langen Abend. Auf-

25 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr grund des vorgezogenen Redaktionsschlusses kann die Berichterstattung dieser Begegnungen erst in der darauffolgenden Woche erscheinen. Volles Haus beim Erstlingsturnier des KSV! Aus 14 Vereinen haben 65 Ringerschüler bei dem beliebten Turnier teilgenommen. Es war wieder einmal ein voller Erfolg. Gerade für die Anfänger sind diese Erstlingsurniere ideal, da nur die Jungringer zugelassen werden, die noch keine Titel errungen haben oder nicht länger als drei Jahre ringen. So können sie sehr gut ihr Können unter Beweis stellen und sich mit Gleichgesinnten messen. Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer! Landfrauenverein Berghausen Weihnachtsfeier Am treffen wir uns zu unserer traditionellen Weihnachtsfeier im Gasthaus "Laub" in Berghausen. Beginn ist um Uhr. Wir wollen wieder miteinander ins Gespräch kommen, weihnachtliche Lieder singen und besinnliche und heitere Geschichten und Gedichte hören. Wer einen Fahrdienst benötigt, darf gerne anrufen bei Beate Unger, Tel Musikverein Freundschaft Berghausen 1902 e.v. Schlittschuhlaufen Jugend Am Samstag, veranstaltet die Jugendleitung ein gemeinsames Schlittschuhlaufen auf dem Schlossplatz in Karlsruhe. Treffpunkt ist um Uhr am Bahnhof in Berghausen oder um Uhr am "Platz der Grundrechte" in Karlsruhe, wenn man direkt hinkommen möchte. Nach 2 Stunden auf dem Eis wird gemeinsam mit der Bahn zurückgefahren. Anmeldungen für alle Musiker per an jugendevent@musikverein-berghausen.de. Wir freuen uns über viele Teilnehmer. Weihnachtsliederspielen im Martinshaus Am Samstag, spielt das Jugend- und das Blasorchester um Uhr im Martinshaus Weihnachtslieder für die Bewohner. Herbstkonzert 2019 Foto: Musikverein Unter dem Motto Adel verpflichtet erlebten die Gäste beim Herbstkonzert einen facettenreichen Abend adeliger Blasmusik. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden Stefan Wippert eröffnete die jüngste Formation des Vereins, die Bläserkids, unter der Leitung von Kathrin Denner mit Zauberland das Konzert. Durch ihre Spielfreude während der Troika Fantasy eroberten sie das Herz des Publikums. Mit der rockigen Bohemian Rhapsody von Queen und der Titelmelodie von Game of Thrones zeigte anschließend das Jugendorchester, dass die kontinuierliche Ausbildung und Orchesterarbeit des Vereins große musikalische Früchte trägt. Einblicke in die keltische Kultur und dem ständigen Kampf um Freiheit bot Celtic Ritual. Mit einem musikalisch hochwertigen und einfallsreichen Programm überraschten dann die 53 Musiker des Blasorchesters unter der Leitung ihrer neuen Dirigentin Evelyn Majewski das zahlreiche Publikum. Dramatische Trommel- und Paukenschläge kündigten den Beginn der adeligen Reise mit Lord Tullamore an. Das anspruchsvolle Musikwerk, gespickt von technisch anspruchsvollen und strahlenden Passagen sowie gefühlvollen und ruhigen Momenten, entführte das Publikum nach Irland und ließ an großartige Landschaften sowie Folk Musik erinnern. Spätestens mit den leidenschaftlichen und mitreißenden Melodien aus dem Musical Der König der Löwen war es dem Blasorchester gelungen, das Publikum vollständig in seinen Bann zu ziehen. Obst- und Gartenbauverein Berghausen e.v. Lehrgartenteam: Das Lehrgartenteam trifft sich am Mittwoch, den 4. Dezember ab Uhr zum Arbeitseinsatz im Lehrgarten.Wir bereiten unsere Anlage auf den Winter vor. Sängervereinigung 1896 e.v. Berghausen Chorprobe des gemischten Chores am heutigen Donnerstag von bis Uhr in der Kulturhalle Berghausen, Steinwiesenstraße. NaturFreunde Berghausen u Adventsmarkt / Bildungszentrum Mit einem Informationsstand zu unserem Partnerschaftsprojekt mit den Naturfreunden in Kidira/Senegal sind wir auf dem Adventsmarkt vertreten. Wir bieten dort auch fair gehandelte Waren zum Verkauf an der Reinerlös fließt dann in unser aktuelles Projekt. Kommen Sie doch mal an unserem Stand vorbei, sprechen Sie uns ruhig an, wir zeigen Ihnen gerne was alles schon erreicht wurde und was noch zu tun ist Zu den Schützen in Wöschbach. Leichte Streckenwanderung von Berghausen über Röller, Sallenbüschlegraben, Bohrain, Stranzenberg und Sennigwald zum Schützenhaus Wöschbach. Wegstrecke ca. 7 km, Gehzeit 2 Std. Treffpunkt: Uhr Parkplatz B 10 bei Mehrer Optik. WL: Edgar Meier Jahresabschlussfeier. NaturFreunde-Haus Am Hopfenberg, Uhr Adventsmarkt Bühl. Kleiner Stadtrundgang durch Bühl, Wanderung über Altschweier und Kappelwindeck zurück nach Bühl zum Adventsmarkt. Wegstrecke ca. 8,5 km, Gehzeit 2.45 Std. Abfahrt Berghausen Bf Uhr. WL: Hans-Werner Kiefer. Verein für Vogelfreunde Berghausen 1957 e.v. Weihnachtsduft liegt in der Luft, heißt es dieses Wochenende wieder in Berghausen! Wir freuen uns auch dieses Jahr wieder auf dem Pfinztaler Weihnachtsmarkt mit einem Stand teilzunehmen. Freut Euch auf leckere Schnupfnudeln mit Sauerkraut, Glühwein, Kinderpunsch... u.v.m. Jetzt schon ein großes Danke an alle die uns Unterstützen. Wir freuen uns darauf mit Euch die besinnliche Jahreszeit einzuläuten. Fröhlich sches Männerquartett Berghausen Chorproben: immer montags im Selmnitzsaal ab Uhr. Heute Abend ( ) findet um Uhr eine Verwaltungssitzung bei Hans Schwarz in der Fliederstraße statt. Am kommenden Samstag (30.11.) nehmen wir an der Eröffnung des Pfinztaler Weihnachtsmarktes (um Uhr) im Bildungszentrum teil. Bitte die vereinbarten Noten mitbringen! Unsere Wandergruppe "FMQ-unnerwegs" ist nach der Saisonabschlusswanderung zum Sulzfelder Besen-Brüssel in die Winterpause gegangen. Der Saisonstart im Frühjahr wird rechtzeitig bekannt gegeben.

26 26 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr. 48 Wir erinnern an die letzten beiden Termine in diesem Jahr: Am 20. Dezember treffen wir uns zu einer vereinsinternen Adventsfeier im "Weinhof Rupp" und am 24. Dezember stimmen wir auf dem Berghausener Friedhof die Besucher mit weihnachtlichen Weisen auf die bevorstehenden Festtage ein. Bitte vormerken: Unser Schlachtfest "Sauerkraut trifft Kultur" findet am Samstag, 11. Januar, ab Uhr, im ev. Gemeindehaus statt. Ein frisches Lebe, liebe,lache zum 75. Geburtstag eines lieben Sangeskollegen Foto: jöwe Jahrgänge Jahrgang 1932/33 Wir treffen uns mit Partner(in) am Di., , Uhr im Clubhaus des FC Vikt. Berghausen. Jahrgang 1938 Am Donnerstag, , fahren wir zum Jahresabschluss nach Bad Herrenalb, Einkehr in der Klosterscheuer. Abfahrt Uhr Bahnhof Berghausen Richtung Karlsruhe. Jahrgang 1939 Am Freitag besuchen wir den Gasometer, Goldis Stadl und den Weihnachtsmarkt in Pforzheim. Wir treffen uns um 9.45 Uhr und fahren mit der S 5 in Richtung Pforzheim, ab Berghausen Bahnhof um 9.51 Uhr.... aus Kleinsteinbach Arbeitergesangverein "Eintracht" Kleinsteinbach Chorproben immer montags in der Aula der Grundschule Kleinsteinbach: gemischter Chor Uhr, Projektchor Uhr, Lucky Voices Uhr Zu unserer Winterfeier Samstag, 7. Dezember, laden wir die Bevölkerung recht herzlich ein, in der geschmückten Hagwaldhalle unser zusammengestelltes Programm " Highlights" des AGV zu erleben. Beginn: Uhr Einlass Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Mit unseren Auftritten am Volkstrauertag in der Friedhofskapelle in Söllingen und am Ewigkeitssonntag in der Thomaskirche Kleinsteinbach konnten wir gemeinsam mit dem Musikverein die Gottesdienste mitgestalten und auch unseren verstorbenen Vereinsmitgliedern gedenken. Unser Jubiläumsjahr 2020 "125 Jahre Arbeitergesangverein Eintracht Kleinsteinbach" rückt nun immer näher. Verteilt über das Jahr stehen einige Veranstaltungen an. Am 10. Mai wird der Chor in der Hagwaldhalle ein Jubiläumskonzert geben und hierzu möchten wir interessierte Mitbürger, die Lust und Laune haben einladen, an den Proben hierzu teilzunehmen. Wir starten im neuen Jahr! Bei Interesse können Sie sich gerne bei unserem Vorstand Gisbert Hagmaier unter der Tel.Nr oder bei einem unserer Chormitglieder melden. Wir würden uns freuen. Arbeiter- Turn- und Sportverein 1897/1908 e.v. Kleinsteinbach Ein leuchtendes Vorbild für ehrenamtliches Engagement ATSV ernennt Wolfgang Michelberger zum Ehrenvorsitzenden Zum Ehrenmitglieder- und Rentnertreffen findet sich die ältere Generation des ATSV zweimal im Jahr zusammen, um sich in auszutauschen und frühere Vereinsereignisse aufleben zu lassen, aber auch von der Vereinsführung Infos zur Entwicklung zu erhalten. Bei der jetzigen Sitzung gab es aber einen besonderen Höhepunkt: Auf Vorschlag des geschäftsführenden Vorstandes hatte die JHV mit einstimmigem Votum beschlossen, Wolfgang Michelberger zum Ehrenvorsitzenden zu ernennen. Die Ernennung wurde durch die beiden Vorsitzenden, Markus Eble und Maya Böcherer, mit der Überreichung der Ehrenurkunde und eines Präsents vollzogen. In seiner Laudatio zeichnete M. Eble die beeindruckende Vita des außergewöhnlichen Menschen Wolfgang Michelberger nach. Wie er Familie, Beruf mit anspruchsvoller Tätigkeit und dazu sein Wirken im Verein unter einen Hut gebracht und bewältigt hat, verdiene hohe Anerkennung, stellte Eble fest. Dabei sei er sich stets dem Verständnis und der Unterstützung seiner Frau Brigitte sicher gewesen. In der Nachfolge von Rudolf Maag, Dr. Adolf Roßwag, Hans Herter und dem noch amtierenden Fritz Stucky reiht sich W. Michelberger als nunmehr fünfter Ehrenvorsitzender in der über 120-jährigen Geschichte des Vereins in die Annalen ein. Fortsetzung folgt Schlachtfest: Dank allen und den freiwilligen Helfe-/innen beim traditionellen Schlachtfest. Niederlage beim Karlsruher FV 2 mit 3:4. So. Start in die Rückrunde Uhr bei FC Südstern KA. Die Zweite tritt um Uhr bei FT Forchheim 2 an , Winterfeier des Gesamtvereins in der Hagwaldhalle. CVJM Kleinsteinbach e.v. Wir laden Sie herzlich ein zu folgenden Veranstaltungen in dieser Woche: - Männertreff am Dienstag, um Uhr in den CVJM-Räumen - Gebetsfrühstück am Mittwoch, um Uhr in der Thomaskirche. Der gemeinsame Start in den Tag mit anschließendem Frühstück in der Bäckerei - Jugendkreis Connected am Mittwoch, um Uhr in den CVJM-Räumen in Kleinsteinbach Am Sonntag, 8. Dezember 2019 (2. Advent) findet ab Uhr wieder das traditionelle Adventssingen bei alten und kranken Menschen in unserem Ort statt. Wir möchten dabei insbesondere Menschen, die nicht mehr mobil sind, mit der frohmachenden Advents- und Weihnachtsbotschaft erreichen. Wegen evtl. Rückfragen oder Hinweisen können zuvor Doris Marzluff (Tel ) oder Renate Kammerer (Tel ) gerne angesprochen werden. Alle Mitwirkenden treffen sich zur Absprache um Uhr in den CVJM-Räumen. Allen Leserinnen und Lesern wünschen wir an dieser Stelle eine gesegnete Adventszeit und Zeit für ein paar besinnliche Momente im meist aufregenden Alltag.

27 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr NaturFreunde Kleinsteinbach Die Gitarrengruppe trifft sich im NF-Haus um Uhr Die Umweltdetektive treffen sich beim NF-Haus um Uhr ( letzter Termin in diesem Jahr) Verwaltungssitzung im NF-Haus um Uhr Kreativ im NF-Haus um Uhr Wintersonnwendfeier im Naturfreundehaus um Uhr Volleyball Sportgemeinschaft Kleinsteinbach e.v. Oberliga-Damen erobern den zweiten Tabellenplatz Mit einem starken Auftritt haben die Oberliga-Damen der VSG Kleinsteinbach am Samstagabend in der Hagwaldhalle mit 3:0 gegen die Gäste vom Heidelberger TV 2 gewonnen. Damit klettert das Team von Trainer Karsten Seeger auf den zweiten Tabellenplatz. Für die Oberliga-Herren lief es nicht so optimal. In einem umkämpften Spiel unterlagen sie im Tiebreak gegen den TV Bühl. Die beiden Teams haben jetzt ein spielfreies Wochenende vor sich, um sich auf die nächsten Begegnungen vorzubereiten. Wer hingegen wieder gefragt ist, sind die Damen 2 (Verbandsliga) am Samstag, 30. November, um Uhr bei der TSG Blankenloch. Parallel dazu treffen in derselben Halle die Herren 3 (Landesliga) auf die dritte Blankenlocher Herrenmannschaft. Die Damen 3 (Kreisliga) sind am Samstag um Uhr bei der VSG Ettlingen/Rüppurr 4 gefordert. Obst- und Gartenbauverein Kleinsteinbach Adventssteckkurs am Samstag 30. November, 15:00 Uhr im Vereinsheim der Naturfreunde Kleinsteinbach. An unserem Adventssteckkurs erhalten wir wieder Unterstützung von Stefanie Wise. Sie steht uns bei Fragen kreativ mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und laden auch Nichtmitglieder recht herzlich ein.... aus Söllingen Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Söllingen e.v. Unkompliziert örtlich für den Guten Zweck: Tannenbaummärktle 2019 am Bestellen Sie ganz bequem Ihre Wunsch-Tanne bei uns! Wir bieten Ihnen Nordmanntannen 1. Wahl, aus dem Schwarzwald, in 4 Größen (cm): ab , ab , ab und ab Nutzen Sie das Formular auf drk-soellingen.de oder hinterlassen Sie eine Nachricht unter der Wichtig bei telefonischen Bestellungen: Immer Ihren vollen Namen und Telefonnummer zur Rücksprache angeben. Wie gewohnt runden wir unser Angebot mit weihnachtlichen Getränken und Leckereien sowie kleinen Verkaufsständen ab. Übrige Bäume stehen am , ab 9 Uhr, zum Verkauf (ohne Bewirtung). Pssst. Unsere kleinen Flyer, mit Punsch-Gutschein, sind im Umlauf. GlühMäxle 2019 Das Bistro Max glüht für uns! Nach dem grandiosen Erfolg der beiden vergangenen Jahre glüht das Mäxle auch diesen Winter wieder. Ebenso halten die Inhaber an dem Konzept fest, einen Teilerlös an das Söllinger DRK zu spenden. Hierfür sind wir schon jetzt sehr dankbar, denn somit gehen wieder pro verkauften Glühwein, Punsch oder Wurst 50 Cent in den Spendentopf. Finden Sie das GlühMäxle auch so genial wie wir? Dann kommen Sie vorbei, vors Max: jeden Freitag und Samstag im Advent, sowie 20. bis , jeweils ab 17 Uhr Abschluss mit Gulaschsuppe Männergesangverein Söllingen 1869 e.v. und Frauenchor Musikverein Kleinsteinbach Am haben wir den Termin zum Volkstrauertrag in der Friedhofskapelle in Söllingen und am in der Thomaskirche in Kleinsteinbach für den Ewigkeitssonntag wahrgenommen. Am Mittwoch, , können uns unsere Fans zum 2. Mal auf dem Weihnachtsmarkt Karlsruhe besuchen. Wir spielen ab Uhr auf der kleinen Bühne hinter dem Käthe-Wohlfahrt-Haus. Unsere Proben finden immer freitags Uhr im Vereinsheim Kleinsteinbach beim Sportplatz statt. Die besinnliche Ecke Novembertage Rauh fegt ungestümer Wind, fauchend durch die leeren Gassen, und treibt braune, dürre Blätter, mit dem Regen durch die Straßen. Regen klopft auch an das Fenster, früh bricht schon die Nacht herein, auf dem regennassen Pflaster, spiegelt sich der Lampenschein. Stärker kommt der Sturm daher, lässt mich still am Fenster träumen, er reißt mit rohem Ungestüm, die letzten Blätter von den Bäumen. Spät in der Nacht erst schläft der Wind, wie Seufzen klingt sein letztes Hauchen, was ist es, was der neue Tag, mit seinem jungen Morgen bringt? Otto Giesinger Gemischter Chor Frauenchor Männerchor TonArt Orgel Solisten Orchester Männergesangverein 1869 Söllingen e.v. Weihnachtskonzert zum 150-jährigen Vereinsjubiläum Samstag 7. Dezember Uhr Evangelische Michaelskirche Söllingen Eintritt frei

28 28 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr. 48 Chorproben der MGV-Chorgruppen im Pavillon der Grundschule, Do., , Uhr Frauenchor, 19 Uhr Männerchor. Ab Uhr probt TonArt. Mo., im Pavillon der Grundschule Söllingen, 16 Uhr Singflöhe-Kinder im Vorschulalter, Uhr Kinder- und Jugendchor. Der Schulchor probt unter der Leitung unserer Chorleiterin Annika Schubert jeweils donnerstags in der 6. Stunde im Pavillon. Unser Jubiläumsjahr zum 150-jährigen Bestehen des MGV Söllingen wollen wir mit einem Weihnachtskonzert beenden und es soll ein krönender Abschluss werden. Das Konzert am , Uhr, in der Michaelskirche, wird gestaltet von den Chorgruppen Gemischter Chor, Frauenchor, Männerchor und TonArt. Zu hören sind im ersten Teil des Konzertes Chorsätze zur Weihnachtszeit von Hammerschmidt, Gluck, Friedrich Reinhardt, Beethoven und John Rutter. Dazwischen hören Sie eine Choral-Improvisation für Orgel und ein Lied für Solostimme und Orgel. Der musikalische Höhepunkt ist der zweite Teil des Konzertes. Aufgeführt wird die Pastoralmesse in C für Soli, Chor, Orgel und Orchester von dem böhmischen Komponisten Ignaz Reimann. Zu dem Konzert laden wir herzlich ein. Der Eintritt ist frei. Musikverein Söllingen Bei der Verwaltungssitzung letzten Donnerstag wurde das 100. MVS-Jahr und dessen Ablauf Revue passieren gelassen. Überaus stolz zeigten sich alle Anwesenden über die reibungslose Durchführung aller Veranstaltungen. Angestoßen wurde mit verschiedenen Glühweinsorten, denn für unseren 1. MVS- Weihnachtstreff am Samstag, , ab 17 Uhr vor unserem Vereinsheim möchten wir natürlich den besten Glühwein vorweisen. Statt unserer üblichen Weihnachtsfeier in der Räuchle- Halle wollen wir mit dem MVS-Weihnachtstreff etwas anders und vielleicht auch kleiner und gemütlicher mit allen Besuchern in das Weihnachtsfest einstimmen. Konzert: Wir suchen für unser Konzert Klarinettisten/-innen. Unsere Besetzung an den Klarinetten ist qualitativ sehr gut, jedoch sind wir an den einzelnen Stimmen im Vergleich zum gesamten Blasorchester mit zu wenigen Musikern besetzt, weshalb wir dazu aufrufen möchten, bei Interesse bei uns in den Proben vorbeizuschauen und kurzfristig beim Konzert auszuhelfen. Nach Lust und Laune auch gerne über das Konzert hinaus bei uns fest im Verein. Termine: Mo Gesamtprobe 19 Uhr, Mo Gesamtprobe 19 Uhr, Mo Gesamtprobe 19 Uhr, Sa MVS-Weihnachtstreff 17 Uhr, Fr. 27.-So Probewochenende, Fr Gesamtprobe 18 Uhr, Sa Generalprobe 18 Uhr, Mo Konzert 17 Uhr Posaunenchor Söllingen Bazar der ev. Kirchengemeinde Herzliche Einladung zum Bazar am 1. Advent. Alle Musikgruppen unseres Chores bringen sich beim Gemeindefest ein. Nach dem Auftritt des Kindergartens spielen die Flöten und um 18 Uhr bringen die Bläser ein paar musikalische Bonbons. Den letzten Programmpunkt vor der Großen Verlosung gestaltet das Streichorchester mit Auszügen aus der Weihnachtsgeschichte von Carl Orff. Die Hirten auf dem Felde werden nicht nur musikalisch, sondern auch in Szenen dargestellt. Konzert im Advent Herzliche Einladung auch jetzt schon zum Konzert im Advent am Sa., , um Uhr in der Michaelskirche. Musik in der Weihnachtszeit das ist für jeden etwas ganz Besonderes. Wir verbinden Weihnachten sehr eng mit Musik und Musizieren und pflegen die Tradition der Weihnachtslieder. Der Bläserchor, das Streichorchester und die Flötengruppen haben wieder ein abwechslungsreiches musikalisches Programm zusammengestellt. Bei der Veranstaltung werden einige langjährige Musiker geehrt. Der Eintritt ist frei. Im Anschluss an das Konzert wird ganz herzlich zum gemütlichen Beisammensein im Emil-Frommel-Haus eingeladen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. SpVgg Söllingen e.v. 06/07 PSK Karlsruhe I Spvgg I 1:5 (0:3) Ein auch in dieser Höhe verdienter Sieg errang unsere Mannschaft bei der Post. Dreimal P. von Schnitzler, M. Hassan und A. Puma sorgten dabei für die Treffer, nachdem die Gastgeber nach einer Stunde Spielzeit zwischenzeitlich noch auf 1:3 verkürzen konnten. FV Malsch II Spvgg II 4:0 (2:0) Nicht ihren besten Tag erwischte unsere 2. Mannschaft, die beim FV Malsch mit 0:4 unter die Räder kam. Kommende Spiele: So., , Uhr TV Spöck II Spvgg II, Uhr SC Neuburgweier I Spvgg I So., Nachholspiele: Uhr Spvgg II FC Südstern II, Uhr Spvgg I FC Südstern I. TG Söllingen e.v. 1892/ Winterfeier Ein buntes Programm, gespickt mit sportlichen Höchstleistungen, begeisterte die Besucher der Winterfeier. Turnen und Tanzen standen ganz im Mittelpunkt des Abends. Außer den eigenen Sportlern zeigten die Mädchen der TG Karlsruhe- Söllingen von der Kunstturnregion Karlsruhe an verschiedenen Geräten ihr Können. Auch die Auftritte der Ryhtmischen Sportgymnastik-Gruppe des SSC Karlsruhe begeisterte das Publikum. Viel Beifall ernteten außerdem die jungen Musiker der Gitarrenschule Peter Kantner, die das sportliche Programm musikalisch umrahmten. Ein herzliches Dankeschön geht an alle Mitwirkenden, Übungsleiter und Trainer für die Gestaltung des Abends, aber auch an alle Helfer in der Kantine, Küche und an die Bedienungen, sowie den Spendern für die Tombola. Vorschau: Kinderweihnachtsfeier am Samstag, , um 16 Uhr in der Räuchle-Halle NaturFreunde Söllingen Sa., findet unsere Adventsfeier statt. Beginn Uhr in unserem NF-Haus Pfinztalblick. Für unsere Kinder: der Nikolaus hat sich schon angemeldet. Und wie jedes Jahr, wer möchte "Krabbelsack-Päckchen" mitbringen, Wert ab 5,- (keine Flohmarktartikel). Dazu laden wir herzlichst ein. Mi., , Wander- und Rentnernachmittag in unserem NF- Haus Pfinztalblick, mit Spielenachmittag ab Uhr, dazu herzliche Einladung. Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Pfinztal-Söllingen Unser nächster Seniorennachmittag findet am Mi., , um 14:00 Uhr im Vereinsraum der Räuchle-Halle statt. Eingeladen sind alle Mitglieder und Freunde der AWO. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Thema: Adventliche Einstimmung mit Liedern und Worten Die Gymnastikstunden im Dezember sind am 04./ , jeweils um 14:30 Uhr.

29 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr Motorsportclub Söllingen Der MSC lädt alle Mitglieder ein zur Winterfeier am Sa., , Beginn Uhr im Gasthaus Schwanen. Wir wollen traditionell mit einem gemeinsamen Abendessen beginnen und nach den Ehrungen zu einem gemütlichen Teil mit einigen Einlagen übergehen. Über eine zahlreiche Beteiligung würden wir uns überaus freuen. Obst-, Wein- und Gartenbauverein Pfinztal-Söllingen Am Samstag konnten wir Dank Ihrer Bananenstaudenspenden die Elefanten im Karlsruher Zoo ein bischen glücklicher machen. Beeindruckend was da an Ort und Stelle verspeist wurde, eine wahre Delikatesse für die Dickhäuter. Vielen Dank an alle Spender, an alle Helfer und Helferinnen ein ganz großes Danke für ihren tatkräftigen Einsatz und ihr Engagement. Im nächsten Jahr werden wir die Aktion wiederholen und freuen uns wieder auf die Unterstützung der Einwohner von Söllingen.... aus Wöschbach Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Wöschbach e.v Eine besinnliche Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest, wünschen wir allen unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern sowie den Bürgerinnen und Bürgern. Bleiben / werden Sie gesund und starten Sie gut ins neue Jahr Ein aufrichtiges Dankeschön an dieser Stelle gilt all denen, die mit ihren Spenden den Kauf unseres neuen Notfallhilfe-Fahrzeuges unterstützt haben: Fam. Bernd Wagner, Fam. Harald Konrad, Fam. Marcus Hörth, Volksbank KA, Autohaus Morrkopf, Fensterbau Künstler, Metzger Kälte- u. Klimatechnik, Marien-Apotheke/Fam. Brauch, Neumaier-Einrichtungen/Fam. Laible, Immobilien Unger, Metall- u. Tribünenbau Maier, Spedition Transneu-Hörth, Steuerbüro Zimmermann-Brase und Der Hörladen /Fam. Krogmann. Durch Ihre Unterstützung tragen Sie dazu bei, unsere Tätigkeiten aufrecht zu erhalten. Herzlichen Dank dafür! Haben Sie Interesse an der Mitarbeit im Ortsverein oder in der Bereitschaft? Dann sprechen Sie uns an, oder kontaktieren uns unter: info@drk-woeschbach.de. Über jede Art der Unterstützung sind wir sehr dankbar. Denn wir brauchen helfende Hände! Kleintierzuchtverein C 182 e.v. Söllingen/Pfinzkreis Adventsfeier am zweiten Advent Zu unserer Adventsfeier am Sonntag, 8. Dezember, Beginn Uhr in unserem Vereinsheim, laden wir alle Vereinsmitglieder und Ehrenmitglieder recht herzlich ein. Für unsere Vereinsjugend wird wieder für jeden ein kleines Päckchen bereitliegen. Wir bitten deshalb um Rückmeldung bis zum 1. Dezember unter Telefonnummer oder an Jugendleiter@kleintierzuchtverein-soellingen.de. Wir freuen uns auf einen besinnlichen Nachmittag beim C182 Im Bruch. Akkordeonring 1963 e.v. Wöschbach Akkordeonring 1963 Wöschbach e.v. Jahrgänge Jahrgang 1938 Am Do., treffen wir uns um 12 Uhr im Gasthaus Neuer Strauß zum MIttagessen. Anschl., wie immer, gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Jahrgang 1939 Am Fr treffen wir uns zu unserem Weihnachts-Stammtisch um 12 Uhr im Gasthaus Neuer Strauß. Machen Sie mit einer Anzeige in Pfinztal aktuell auf Ihren Betrieb aufmerksam!

30 30 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 28. November 2019 Nr. 48 Gesangverein 1871 Wöschbach e.v. Der Gesangverein veranstaltet am seine traditionelle Kooperations-Weihnachtsfeier mit der Grundschule ab 15 Uhr in der Mehrzweckhalle. Zur Bestückung unserer Kuchentheke und der Tombola benötigen wir wieder Kuchen- und Tombolaspenden. Die Tombolaspenden dürfen gerne bei einem Mitglied des Chores abgegeben werden oder bei der Sammlung an der Haustür durch Mitglieder. Kuchenspenden werden gerne am 14. in der Mehrzweckhalle entgegengenomm Gospelgottesdienst mit Kurzkonzert Im Rahmen der Gospelkirche singt Cool & Happy am , 2. Advent um Uhr in der Markuskirche in Karlsruhe, Am Yorckplatz, Hübschstr. 8. Sie sind herzlich eingeladen. TSV Wöschbach 1907 e.v. DJK Durlach TSV Wöschbach 2:3 (1:1) Beim aktuellen Tabellendritten sahen die Zuschauer eine intensive Partie mit Möglichkeiten auf beiden Seiten. Das Eigentor in der ersten Viertelstunde konnte der Gastgeber noch vor dem Pausenpfiff egalisieren. Nach dem Seitenwechsel brachte Yumer Hyusein unsere Farben in Front. Die DJK kam aber bereits ein paar Minuten später zum Ausgleich. In der Nachspielzeit war es abermals Yumer Hyusein, der mit seinem Tor kurz vor dem Schlusspfiff für den dreifachen Punktgewinn des TSV sorgte. Spielbetrieb So, , Uhr FC Alemania Eggenstein 2 TSV. Im Anschluss an die Partie gehts in die wohlverdiente Winterpause! Clubhaus Am heutigen Donnerstag ist unser Clubhaus wieder ab Uhr geöffnet. Für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Unsere Gästen können weiterhin jeden Samstag die Fußball- Bundesliga sowie die Partien des KSC live im Nichtraucherbereich des Clubhauses verfolgen. Das Clubhaus öffnet jeweils eine halbe Stunde vor Spielbeginn. Glühweinmarkt Vom 05. bis zum ist der TSV wieder mit seinem Glühweinstand am Ölfunzelbrunnen bei der Kirche präsent. Wir bitten Sie, sich diesen Termin bereits vorzumerken und freuen uns auf ihr Kommen! Glühwein, prima Bratwürste Thüringer Art, selbstgemachter Eierlikör, Kinderpunsch sowie diverse andere alkoholische und alkoholfreie Kaltgetränke erwarten sie. Freundeskreis ev. Kapelle Wöschbach Kapelle + Kultur Die Arzneipflanzenkulturen Terra Medica in Staffort Schatzinsel des Artenreichtums Am Fr., , findet um 20 Uhr bei Kapelle + Kultur, dem Forum in der evang. Kapelle in Pfinztal-Wöschbach, ein interessanter Vortrag zu einem Kleinod vor unserer Haustür statt. Dr. Heiko Hentrich, Tropenbotaniker und Blütenökologe, ist Leiter der Arzneipflanzenkulturen Terra Medica der Unternehmensgruppe Dr. Willmar Schwabe, die in Karlsruhe Phytopharmaka für den weltweiten Markt produziert. Was die wenigsten wissen: das Familienunternehmen baut auch seit über 40 Jahren vor Ort Heilpflanzen an. Im idyllischen Staffort liegen Europas artenreichste Arzneipflanzenkulturen, deren Ernten überwiegend im homöopathischen Zweig der Unternehmensgruppe, der ebenfalls in Karlsruhe ansässigen Deutschen Homöopathie Union (DHU), Verwendung finden! Im Rahmen des Vortrags berichtet Dr. Hentrich von der Einzigartigkeit der Fläche und den täglichen Herausforderungen im Öko-Anbau. Bei den kultivierten Pflanzen handelt es sich ausschließlich um Wildarten und keine künstlich gekreuzten Turbohybriden. Über die Jahre konnte sich in Terra Medica eine kleine Oase der Biodiversität entwickeln, die mittlerweile auch viele, teilweise selten gewordene Insekten und Vogelarten beheimatet, wie mehrere Begehungen des NABU Karlsruhe belegen. Damit zeigt Schwabe im aktuellen Diskurs um das Artensterben, dass moderner Arzneipflanzenanbau auch anders gehen kann. Die Veranstaltung findet in der evangelischen Kapelle in Pfinztal-Wöschbach, Ecke Wesostraße / Im Saalbrett statt. Der Eintritt ist wie immer frei. Jahrgänge Jahrgang 1935/36 Am Mi., , 11:30 Uhr gemütliches Beisammensein im Hasenheim in Wöschbach. Tischtennisclub Wöschbach Sportrückblick Nichts zu bestellen hatte unsere 2. Mannschaft beim Heimspiel gegen die 1. Mannschaft des FV Wiesental. Jeweils ein Einzelsieg von Marcel Eisenmann sowie Kevin Fu reichten nicht um etwas Zählbares zu erreichen und ergab eine 9:2 Niederlage. Einen verdienten Heimerfolg gegen den TTC Neureut 5 feierte unsere 3. Mannschaft, gewann 9:3 gegen die überforderten Gäste und sichrte den Platz im vorderen Tabellendrittel. Licht und Schatten wechselten bei den Spielen der 4. Mannschaft. Die Heimbegegnung gegen die TSG Blankenloch 2 sowie das Auswärtspiel beim TV Malsch 3 endeten jeweils mit einem 8:8 Unentschieden. Ohne Punkte kehrte die 5. Mannschaft vom Auswärtsspiel bei der SG Rüppurr 4 zurück und verlor 9:3. Veranstaltungsvorschau Unserer Glühweinstand, am "Ölfunzelbrunnen" gegenüber der Ortsverwaltung, hat vom Dienstag, bis Samstag, , jeweils ab 18:30 Uhr geöffnet. Leckerer heißer Denkt an die Umwelt Alte Zeitungen und Zeitschriften gehören nicht in den Müll, sondern zum Altpapier Foto: seb_ra/istock/thinkstock

31 Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 Anzeigen 31 TRAUER Herzlichen Dank allen, die mit uns Abschied genommen haben von meinem lieben Mann Unser besonderer Dank gilt: Heinz Böttle * und Ihre Anteilnahme auf so vielfältige Art und Weise zum Ausdruck gebrachthaben. Herrn Pfarrer Gantert für dietröstenden Worte, derpraxis Dr. med. Reinhard Wagner und seinem Team für die jahrelange fürsorgliche Betreuung sowie der Trauerhilfe Stier für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Pfinztal, im November 2019 Im Namen aller Angehörigen Hildegard Böttle Gertrud Giesinger geb. Mall * Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied von unserer geliebten Mutter, Schwester, Schwiegermutter und Oma genommen haben. Danke für die Anteilnahme, die durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden zum Ausdruck gebracht wurde. rinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend E in das Dunkel unserer Trauer leuchten. Rüdiger Giesinger mit Familie Wolfgang Giesinger mit Familie sowie alle Angehörigen Pfinztal-Berghausen im November 2019

32 32 Anzeigen Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 Noch kein Weihnachtsgeschenk? Das Geschenkabo endet nach 1 Jahr automatisch* Lieferung von mind. 46 Ausgaben** im Jahr direkt in den Briefkasten Wöchentlich bestens aus dem Ort informiert Über 500 Vorteile im kostenfreien Nussbaum Club Beschenken Sie Ihre Liebsten mit einem Jahresabonnement ganz einfach online unter Aktionscode: WEIHNACHTEN2019 IHR BONUS Vorteilspreis 10% ERSPARNIS auf ein Abonnement einen der heißbegehrten Fotokalender 2020 der Schwäbischen Alb Nur solange der Vorrat reicht. Schwäbischen Alb 2020 I M P R E S S I O N E N D E R E I N F O T O G R A F I E K A L E N D E R V O N N U S S B A U M M E D I E N Dieses Angebot gilt bis zum Diese Aktion gilt lediglich in Orten, in denen ein Abonnement abgeschlossen werden kann. Ein Bezug ist nur im Verbreitungsgebiet möglich. Postabonnements sind von dieser Aktion ausgeschlossen. * Lieferbeginn ist Januar DasWeihnachts-Geschenkabo endet dann automatisch zum Jahresende. ** ProTitel sind die Zustellungswochen unterschiedlich, da Sommer- undwinterpausen von den jeweiligen Bürgermeisterämtern vorgegeben werden. Die Zustellung erfolgt aber i. d. R. wöchentlich in mind. 46Wochen/Jahr. Betriebe der Nussbaum Medien Weil der Stadt St. Leon-Rot Bad Rappenau Rottweil Ebersbach an der Fils Horb

33 Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 Anzeigen 33 Traumjob in Ihrer Region? ÄRZTE Wir suchen ab sofort eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n in Voll- oder Teilzeit. Bewerbung unter: Praxis Langensteinbach tel adr Ettlinger Straße Karlsbad Praxis Kleinsteinbach tel adr Pforzheimer Straße Pfinztal Fröhliche Weihnachten und ein schönes neues Jahr Wünscht das Praxisteam vom Gesundheitszentrum für ganzheitliche individuelle menschliche Medizin. Wir machen vom bis Winterurlaub und sind ab dem wieder für Sie da. Ihre Dr. med. Nicole Annette Morper GGIMM Wöschbacher Str Pfinztal

34 34 Anzeigen Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr UNSCHLAGBARER PREIS ++ METROPOLEN AB HAMBURG 1 AIDAmar FÜR SIE INKLUSIVE 7 Übernachtungen auf AIDAmar Vollpension mit ausgewählten Getränken Fitnessstudio mit über 30 Kursen pro Woche Musicals, Shows und Livemusik und TV-Shows Spaß und Abenteuer für Kids und Teens Großzügige Sonnendecks Trinkgelder an Bord Bordsprache Deutsch und vieles mehr... Anmeldeschluss: *AIDA VARIO Preis p.p bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs März 2019 bis April Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern. Druckfehler vorbehalten. Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, Ludwigsburg / Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, Rostock. Kapitalanlage in Šibenik zu verkaufen Traumferien/Wohnhaus inmitten der Natur, auf einem großen Grundstück. Ideal zur Erholung im Kreise von Familie undfreunden. Das Haus befindet sich in der Nähe von Šibenik, vom ersten Strand und Stadtzentrum nur 4 km entfernt. Das Haus wurde 2017 fertig erstellt. Internetanschluss, Sat-TV vorhanden, ausgestattet mit allenhaus- undelektrogeraeten(kühlschrank, Backofen, Herd, Mikrowelle, Geschirr, Klimaanlage usw.). Grundstücksgröße m², Wfl. 150 m² (125 m² Haus + 25 m² Terasse), 4 Parkplätze. Im Erdgeschoss befindet sich ein komfortables Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer mit Verbindung zur bedachten Terasse. Die Innentreppe führt zum Obergeschoss welches mit 3 Schlafzimmern ausgestattet ist, welche jeweils über ein Badezimmer verfügen. Weiterhin befindet sich vor dem Haus ein 34 m² (8,5 m x 4 m) großer Pool mit einer schönen Liege-Anlage und Außendusche. Die Immobile wird während der ganzen Sommersaison erfolgreichvermietetundesbestehtdiemöglichkeitden aktuellen Vermietungsvertrag (mit deragentur Novasol) auch weiterhin zu nutzen. Die Entfernung zum nächsten Flughafen beträgt 45 km Split (55 km Zadar), die Autobahnauffahrt ist nur 1 km entfernt. Goran Gojanović, Tel Brigitte Nussbaum Emil-Haag-Str Weil der Stadt Fon UNSERE SPEZIALPREISE* (pro Person in EUR) bis und bis Innenkabine 499 EUR Meerblickkabine 649 EUR Balkonkabine 699 EUR Einzelbelegung Innenkabine 829 EUR Meerblickkabine EUR Balkonkabine EUR (gebührenfrei) STICHWORT: 1564 NEU Digitale Card Nussbaum Club Card Als Abonnent sind Sie automatisch Nussbaum Club-Mitglied und können die digitale Nussbaum Club Card nutzen. Ganz einfach und bequem auf dem Smartphone beim Vorteilspartner vorzeigen und sparen. In 3 einfachen Schritten gelangen Sie zu Ihrer digitalen Nussbaum Club Card.* Registrierung Registrieren Sie sich für die NussbaumID unter www. lokalmatador.de/vorteilsclub/nussbaum-club-card/ Validierung VerknüpfenSie Ihre NussbaumIDmit Ihrem bestehenden Abonnement. Vorteile sichern und sparen Nach erfolgreicher Validierung können Sie ganz einfach und bequem auf dem Smartphone beim Vorteilspartner die Card vorzeigen und sparen. * Nach Registrierung haben Sie drei Möglichkeiten Ihre digitale Card einzusehen: 1. Über das Zahnrad oben rechts 2. Direkt über den Menüpunkt Vorteilsclub 3. Bei allen Partnern, die die Card akzeptieren, finden Sie auf deren Profil einen schwarzen Button mit dem Sie die Card offnen können. Alle Partner mit attraktiven Angeboten, Rabatten und exklusiven Vorteilen jetzt auf finden! Häufige Fragen zum Vorteilsclub: oder Probleme bei der Registrierung:

35 q q q Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 Anzeigen 35 q q q Bitte nicht vergessen!! Weihnachts-Spenden-Aktion 2019 beim Autohaus KNAUS SCHUTZ-Engel für Lilith e.v. Ihr Meisterbetrieb seit über 60 Jahren Tiefentalstr. 37 Hohenwettersbach Fax Unsere Öffnungszeiten: Mo. Do Uhr Fr Uhr Unser Service für Sie: Heißmangel Privatwäsche Praxiswäsche Hemdenservice Federbetten Matratzenbezüge Parken im Hof! Reinigung z.b. Business-Kleidung Outdoor- und Skibekleidung Brautkleider Abendgarderobe Gardinenreinigung Nutzen Sie unseren Abhol- und Bringservice KOSTENLOSE Infoabende Gritznerstraße Karlsruhe- Durlach (Eingang über den Parkplatz) Weitere Infos: argus-augenklinik.de und www. dr-berens.de Perfekte Sehkraft ohne Brille! Mehr Lebensqualität - mit maßgeschneiderter Laserbehandlung! WANN: Dienstag, 28. Januar um 19:30 Uhr Dienstag, 24. März, um19:30 Uhr Grauer Star - Welche Linse passt zu mir? WANN: Dienstag, 10. Dezember, um19:30 Uhr Dienstag, 18. Februar,um 19:30 Uhr WO: inder ARGUS-AUGENKLINIK ANMELDUNG: (0721) REFERENT: Dr. Ulrich Berens info@dr-berens.de Wir sind für Sie da - Ihr Ansprechpartner für Diagnose, Beratung und Operation rund ums Auge. Dr. Berens und Dr. Schimkat Augenoperationen auf höchstem Niveau - Dr. Berens erläutert die verschiedenen Linsentypen, erklärt den Ablauf der Operation und spricht über den Verlauf der Heilung. So nimmter den Patienten die Angst, bestärkt sie in ihrer Entscheidung und gibt ihnen das Gefühl, in besten Händen zu sein. Gutes Sehen ist nicht nur Lebensqualität, sondern in unserer hoch technisierten Welt eine unabdingbare Voraussetzung in Alltag und Beruf. Selbstverständlich bekommt jeder Patient eine individuelle Beratung. UnsereStärke - Ihre Sehkraft Wir freuen uns auf Sie! Berücksichtigen Sie beim Einkauf die Angebote unserer Inserenten! Kurzer Weg - klasse Service!

36 36 Anzeigen Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 Wissen, was passiert in PFINZTAL Pfinztal Aktuell - Amtsblatt Das erwartet Sie als Abonnent*: Das Amtsblatt ist die wöchentliche Planungshilfe für das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben in der Gemeinde und das direkte Sprachrohr Ihrer Kommune. Amtliche Mitteilungen Veranstaltungen Kindergärten und Schulen Kirchen und Religionsgemeinschaften Immobilien Vereinsnachrichten Stellenmarkt Aktuelle Angebote Attraktive Vorteile unserer Nussbaum Club-Partner und vieles mehr... Abonnieren Sie das Amtsblatt jetzt für nur 18,90 pro Halbjahr und lesen Sie 3 Monate kostenlos! (Kosten der Zustellung und Umsatzsteuer enthalten) Jetzt auch online abonnieren unter Dies ist ein Angebot von: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG Merklinger Str. 20, Weil der Stadt HR Mannheim, HRA USt.-IdNr.: DE Komplementärin Nussbaum Medien Verwaltungs GmbH Opelstr. 29, St. Leon-Rot Geschäftsführer: Klaus Nussbaum, Andreas Tews, Timo Bechtold, Michael Schmidt HR Mannheim, HRB Ihr Ansprechpartner rund um das Thema Abonnement: G.S. Vertriebs GmbH Telefon info@gsvertrieb.de * Als Abonnent sind Sie automatisch Mitglied im Nussbaum Club. Beachten Sie hierzu unsere Aktionen (Coupons, Verlosungen u.v.m.) in den Mitteilungsblättern.

37 Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 Anzeigen 37 Jetzt für nur 18,90 pro Halbjahr abonnieren und 3 Monate kostenlos lesen 1 Ja, ich möchte den Titel Pfinztal Aktuell - Amtsblatt zum Preis von 18,90 (Stand: ) 2 pro Halbjahr abonnieren. Die Kosten der Zustellung und Umsatzsteuer sind bereits enthalten. Die Berechnung erfolgt halbjährlich im Voraus zum und eines Jahres oder am darauffolgenden Bankarbeitstag. Bei Bestellung in einem laufenden Abrechnungshalbjahr errechnet sich die Bezahlung für den verbleibenden Rumpfzeitraum anteilig. Ich kann das Abonnement schriftlich jeweils zum und eines Jahres mit einer Frist von 6 Wochen kündigen. Die Zustellung erfolgt i.d.r. wöchentlich, unter Berücksichtigung von Ferienzeiten mindestens 46 Ausgaben/Jahr. Ein Bezug ist nur im Verbreitungsgebiet des Amtsblattes möglich. Dieses Angebot gilt für Personen, die in den letzten 12 Monaten kein Amtsblatt im Haushalt abonniert haben. 1 Ich beziehe das Amtsblatt die ersten 12 Wochen kostenlos. Innerhalb dieser Testwochen kann ich das Abonnement jederzeit fristlos ohne Angabe von Gründen schriftlich kündigen. Hierdurch entstehen mir keine weiteren Kosten. 2 Eine Preisänderung zum Halbjahresende ist möglich; erfragen Sie den aktuellen Bezugspreis bei G.S. Vertriebs GmbH (Telefon ) oder im Internet unter ehe Sie Ihre Abo-Entscheidung treffen. Name, Vorname* Geburtsdatum Straße, Hausnummer* Telefon PLZ* Ort* Bezahlung * Pflichtangaben per SEPA-Lastschrift SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von Nussbaum MedienWeil der Stadt GmbH & Co. KG auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Die Mandats-Referenznummer entspricht der Kundennummer. Gläubiger-Identifikationsnummer: DE24ZZZ Kontoinhaber Kreditinstitut IBAN DE BIC Ort, Datum Unterschrift per -Rechnung (bitte -Adresse angeben) per postalischer Rechnung (zzgl. 1,50 Bearbeitungsgebühr) DATENSCHUTZERKLÄRUNG Wir erheben und speichern Ihre Kontaktdaten und Zahlungsinformationen auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO ausschließlich zum Zweck der Abwicklung des Abonnementvertrags. Zu diesem Zweck übermitteln wir Ihre Daten zudem an den Zustellungsdienstleister G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2, Weil der Stadt. Für die Verarbeitung Verantwortlicher ist die Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt, Telefon , Fax , wds@nussbaum-medien.de; Datenschutzbeauftragter: datenschutzbeauftragter@nussbaum-medien.de. Wir speichern Ihre Daten zu Beweiszwecken für die Dauer von 3 Jahren. Sie haben uns gegenüber das Recht, jederzeit Auskunft über die Verarbeitung oder die Berichtigung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 15; 16 DSGVO). Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie zudem das Recht, die Löschung Ihrer Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 17; 18 DSGVO). Sie haben ferner das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen (Art. 20 DSGVO). Die für eventuelle Beschwerden zuständige Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO) ist der Landesbeauftragte für Datenschutz des Landes Baden-Württemberg. Ort, Datum WIDERRUFSBELEHRUNG Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehntage ab demtag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die erste Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (unser Vertriebspartner: G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2, Weil der Stadt, info@gsvertrieb. de, Fax , Tel ) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.b. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder ) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung deswiderrufsrechts vor Ablauf derwiderrufsfrist absenden. Folgen deswiderrufs Wenn Sie diesenvertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens Unterschrift binnen 14Tagen ab demtag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Ware wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Ware zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben diewaren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von 14 Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist /ANAU Dies ist ein Angebot von: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG Merklinger Str. 20, Weil der Stadt HR Mannheim, HRA USt.-IdNr.: DE Komplementärin Nussbaum Medien Verwaltungs GmbH Opelstr. 29, St. Leon-Rot Geschäftsführer: Klaus Nussbaum, Andreas Tews, Timo Bechtold, Michael Schmidt HR Mannheim, HRB Bestellschein ausgefüllt zurück an: info@gsvertrieb.de Fax Post G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2, Weil der Stadt Oder online bestellen auf Aktionscode: PROBELESEN12

38 38 Anzeigen Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 WIR FEIERN 5 JAHRE GASOMETER PFORZHEIM MIT EINEM SONDERPROGRAMM Das Panorama GREAT BARRIER REEF Wunderwelt Korallenriff ist ein weiteres Highlight, das seit einem Jahr die Besucher des Gasometer Pforzheim begeistert. In Kürze wird der Besucher seit der Eröffnung erwartet. Als zweites Werk des Berliner Künstlers Yadegar Asisi in Süddeutschland wird das Panorama noch bis mindestens Ende 2020 im denkmalgeschützten und aufwändig sanierten ehemaligen Gasspeicher im Pforzheimer Enzauenpark zu sehen sein. Das 35 Meter hohe und 110 Meter umfassende Panorama von Yadegar Asisi macht die unvergleichliche Schönheit und die enorme Artenvielfalt des Korallenriffs nordöstlich von Australien erlebbar. Dabei werden künstlerisch verdichtet die unterschiedlichsten Formen des 2000 Kilometer langen Ökosystems unter Wasser in einem Riesenrundgemälde gezeigt. Wie von einem Standpunkt unter dem Meeresspiegel aus erschließt sich die submarine Welt im Pazifik. Die Motivation lag bei Asisi in der Faszination für die unter der Wasseroberfläche existierende Vielfalt und fragile Komplexität eines auf den ersten Blick nicht wahrnehmbaren Lebensraums. Vor Ort muss man sich unter Wasser begeben und tauchen, um ansatzweise einen Eindruck von der Vielfalt zu bekommen im Panorama ist die Wahrnehmung hingegen total. In dem eigens umgebauten Gasometer werden seit Dezember 2014 die Panoramen von Yadegar Asisi gezeigt. Den Anfang machte ROM 312 Das Erlebnis der ewigen Stadt des Berliner Künstlers. Auf Initiative von Wolfgang Scheidtweiler vom Parkhotel Pforzheim (der Betreibergesellschaft des Gasometers) gelang es, das historische Industriedenkmal zu sanieren und zu einem Ausstellungs- und Veranstaltungsort umzunutzen. Im Dezember kann daher bereits das 5-jährige Jubiläum gefeiert werden. Am Jubiläumsaktionstag Sonntag, 8. Dezember, ist nicht nur der Eintritt für Erwachsene reduziert (5 statt 11 Euro, Kinder bis 14 sind frei), es gibt auch interessante Programmpunkte: so ist ab 11 Uhr der Künstler Yadegar Asisi zu einer Matinee zu Gast, wobei er über das Thema Kunstform Panorama ein Medium unserer Zeit spricht. Weitere Angebote sind eine Kinderführung für kleine Riff-Detektive, Vorträge über das größte Korallenriff in Deutschland, das in Karlsruhe im Naturkundemuseum zu sehen ist, und über das Shark-Projekt, das sich um den Hai, das schützenswerte Monster kümmert. Zudem können Kinder malen und basteln. Der Gasometer ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Gasometer ist über die A 8 (Anschlussstellen PF-Ost, -Süd, -West oder -Nord) und über die B 10 gut zu erreichen. Kostenlose Parkflächen in der Parkgarage und Busparkbuchten direkt beim Eingang. Der Gasometer ist komplett barrierefrei, einschließlich des Besucherturms, wo man bis zur vorletzten Etage (12 m) mit dem Fahrstuhl fahren kann. Das Bistro im Gasometer Pforzheim bietet eine große Auswahl an leckeren Snacks und Getränken. Infos:

39 Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 Anzeigen 39 PFLEGE GESUNDHEIT UND BEAUTY Häusliche Fachpflege Désirée Becker Wössinger Straße Walzbachtal Tel / Überlastung bei der Pflege eines Angehörigen? Nur wer sich selbst pflegt, pflegt auch gut! Nutzen Sie die Verhinderungspflege! Ganzheitlichorientierte Physiotherapie PeggyHoffmann Schultheiß-Kiefer-Straße Karlsruhe TerminenachVereinbarung Physiotherapie manuelle Therapie Krankengymnastik Bobath/Erwachsene manuelle Lymphdrainage RECHTSANWÄLTE Jährlicher Leistungsanspruch bis zu bei der Pflegekasse. Der Anspruch 2019 verfällt zum Zu Hause gut betreut Wir möchten Sie im Rahmen der Verhinderungspflege unterstützen! Ökumenische Diakoniestation Pfinztal Tel (Frau Janina Ryl und Herr Steffen Reichert) Anzeigenschluss Dienstag, Uhr Landesmuseum Württemberg Altes Schloss, Schillerplatz Stuttgart, Tel landesmuseum-stuttgart.de HIER GEHT WAS! Melting Paper Bewegung und Tanz, Papier, Musik und Live-Zeichnungen sind die Parameter, aus denen jeden Abend in Echtzeit neue Kompositionen entstehen. Papierbahnen und Papierskulpturen bewegen sich an Fäden im Raum. Sie bieten lebendige Projektionsflächen für digital projizierte Zeichnungen. Für die Tänzer*innen bildet das Material wandelbare Räume und wird in seiner animierten Form zu einem Partner mit völlig eigenem Bewegungspotential. Das Publikum ist eingeladen, seiner Neugier zu folgen und ein bewegter Teil dieses lebendigen Raumes zu werden. 5 Rabatt auf das reguläre Ticket (Ticket zum ermäßigten Preis in Höhe von 10 ) Aktionszeitraum: bis , jeweils 20 Uhr Lösen Sie diesen Coupon ab sofort beimvorverkauf an der Museumskasse des LandesmuseumsWürttemberg im Alten Schloss oder an den Veranstaltungstagen an der Abendkasse (ab 19 Uhr) ein. Nur solange der Vorrat reicht.

40 40 Anzeigen Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 UNTERRICHT Lust auf Italienisch? Erfahrene Sprachlehrerin (Muttersprachlerin) hat noch Stunden frei für Anfänger und Fortgeschrittene. Interesse? Telefon 0160 / Schlechte Noten? Wir helfen dir weiter! o Nachhilfe für alle Fächer o alle Klassenstufen o Prüfungsvorbereitung o erfahrene Nachhilfetrainer o faire Konditionen o kostenloser Probeunterricht BERGHAUSEN Bärenstr. 4 T lerntreff.de Kompetenz durch Erfahrung seit 2008 Ihr Ansprechpartner für Nachhilfe Informationen unter: nachhilfe-in-pfinztal.de oder per Mail: nachhilfe-soellingen@web.de. Telefonisch: Hilfe bei Rechenschwäche sowie Mathenachhilfe für alle Schulformen und Jahrgangsstufen. Telefon oder Lokale Coupons Nutzen Sie Ihre Vorteile als Leser! Der Coupon ist vor dem Zahlungs- bzw. Kassiervorgang vorzulegen, umdenvorteil inanspruch nehmenzukönnen. Bei individuellen Preisvereinbarungen entfällt der Vorteil. Gegen den Verlag besteht von Seiten des Couponbesitzers kein Rechtsanspruch auf Gewährung der Vorteile beim Leistungspartner. Sie können alle Partner auf einsehen. Fächerbad Karlsruhe Am Sportpark Karlsruhe Tel de Wasserwelten, Sport und Fitness In der außergewöhnlichen Schwimmwelt des Fächerbades können Sie zwischen sechs verschiedenen Becken wählen und sieben verschiedene Dampf- und Saunabäder im Innen- und Außenbereich genießen. 4 Stunden zahlen - denganzentag bleiben! Bei Vorlage erhält die gesamte Gruppe den angegebenen Vorteil. Der Vorteil ist nicht mit anderen Rabatten oder Nachlässen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis Weinspiegel Marktplatz Waldbronn Sie suchen großartige Weine dann sind Sie bei uns genau richtig! Bei uns dreht sich fast alles um das, was wir lieben - den Wein! 20% auf jedes öffentliche Weinseminar Bei Vorlage dieses Coupons erhalten 2 Personen den angegebenen Vorteil. Termine müssen im Vorfeld telefonisch unter vereinbart werden. Therme Vierordtbad Ettlinger Straße Karlsruhe Tel Historisches Bad im Herzen der Stadt Die Therme Vierordtbad ist das schönste historische Bad im Herzen der Stadt Karlsruhe. 4 Stunden zahlen - denganzentag bleiben! Bei Vorlage erhält die gesamte Gruppe den angegebenen Vorteil. Der Vorteil ist nicht mit anderen Rabatten oder Nachlässen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis ZKM Zentrum für Kunst und Medien Lorenzstraße Karlsruhe Tel Das ZKM Karlsruhe In seinen Ausstellungen, Aufführungen und Veranstaltungen präsentiert das ZKM die Entwicklung der Kunst und Medien des 20. und 21. Jahrhunderts. Gratis ein ZKM-Jutebeutel BeiVorlage erhält der Couponinhaber denvorteil. Keine Barauszahlung möglich. Pro Person/Tag kann der Vorteil nur einmal in Anspruch genommen werden. Wohnmobilvermietung Jetzt neu: Vermietung von Wohnmobilen in Walzbachtal Foto: Kerkez/Thinkstock Kurzweil Wohnmobilvermietung Grombacher Str Walzbachtal- Jöhlingen % Rabatt bei Vermietung bis Ende Mai 2020 Der Vorteil ist nicht mit anderen Rabatten oder Nachlässen kombinierbar. Pro Person/Tag kann der Vorteil nur einmal in Anspruch genommen werden. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis

41 Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 Anzeigen 41 Nachhilfe Klasse 4 bis zum Abi Mathe, Deutsch, Englisch, sehr preiswert (gewerblich) g Herzlichen Dank f r die zahlreichen Besuche & Bestellungen anlässlich der Buchausstellung am in Wöschbach. Heidi Beckmann Gitarrenunterricht in der Begegnungsstätte Grötzingen - für Kinder und Erwachsene - Probestunde jetzt sichern Fon In Zusammenarbeit mit dem Grötzinger-Zupforchester 1923 e.v. VERMIETUNGEN 2-ZKB, 45m², Abstellr. Kfz-Abstellpl. Pf-Söll. ruhige Wohnlage, komplett möbiliert, und renoviert, ab sofort zu vermieten NK. Unterstützung der Vermieter, im Bedarfsfall wäre erwünscht. Zuschriften an chiffre-wds@nussbaum-medi en.de oder an Nussbaum Medien, Weil der Stadt unter Chiffre 777/13561 VERSCHIEDENES PKW-Anhänger -fürjedenzweck ständiggroße Auswahl,ungebremst, gebremst, Kipperusw. Inzahlungnahme-Ankauf -Finanzierung Reparaturen-TÜV-Service bei WAGNER FAHRZEUGBAU Königsbach,Remchinger Str.14(Gewerbegebiet I) Telefon , mail: Wagner-Langjahr@t-online.de ACHTUNG! Kaufe alte Nähmaschinen, Porzellangeschirr, versilberte Bestecke, alte Schreibmaschinen, Zinn, Pelze, Schmuck und Bilder Mobil Tannenbaummärktle , ab 18 Uhr, mit winterlicher Bewirtung DRK Söllingen DRK-Heim, Rittnertstr , 9 12 Uhr, nur Verkauf und Abholung Nordmanntannen 1. Wahl Flammkuchen, Wildbratwürste Suppe, Glühwein, Punsch, Süßes kleine Verkaufsstände Christbaum-Reservierung* auf oder unter 07240/ (bitte Name und Telefon-Nr. angeben) *ist verbindlich und bis möglich. Verkauf nicht reservierter Tannen nur solange der Vorrat reicht. Weitere Infos auf der Website. Wohnung in Pfinztal-Wöschbach 2 Zi., Küche, Bad, Abstk., ca. 55m², Garage, Terrasse ca. 10m², Gartenanteil, KM 450 zuzgl. NK 100, 2 MM Kaution, ab zu vermieten. Bitte nur per mail und mit Angaben zu Person und Arbeitsverhältnis: wohnungwoeschbach@web.de MIETGESUCHE Wir suchen ein neues Zuhause: 2-3 Zimmerwohnung in Wöschbach gerne mit Gartenstück bis Euro warm IMMOBILIEN Seit 21 Jahren bewerte und vermittle ich Immobilien zwischen Karlsruhe, Bruchsal, dem Kraichtal und Pforzheim und erarbeite Ihre individuelle Lösung. unabhängig persönlich sachverständig Ihr Immobilienmakler und Dipl Sachverständiger (DIA) für die Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken Markus Unger Beratung Gutachten Vermittlung Für unsere Käufer suchen wir dringend: Einfamilienhäuser, Grundstücke, 3-5 Zimmerwohnungen Bergstr Pfinztal

42 42 Anzeigen Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 Ihr Baufinanzierer! Bezirksleiter Felix Meier LBS in Karlsruhe, Siegfried-Kühn-Str. 4 Tel , Felix.Meier@LBS-SW.de IMMOBILIEN-KAUFGESUCHE Sie möchten Ihr Haus oder Ihre Wohnung verkaufen? Rufen Sie das Immobilienbüro an, das bereits seit über 50 Jahren erfolgreich Immobilien verkauft! Kostenlose Marktwertermittlung Ihrer Immobilie und komplette provisionsfreie Abwicklung für den Verkäufer. Telefon Wir suchen Baugrundstücke oder Abrissobjekte in oder im Umkreis: Remchingen Königsbach Kämpfelbach Pfinztal Stein Keltern Wir freuen uns auf Ihr Angebot. Schnelle Kaufentscheidung zugesichert. DILL Wohnbau GmbH Kämpfelbach Tel / DW info@dillwohnbau.de der Bauträger der Region seit 25 Jahren STELLEN IMMOBILIEN-VERKÄUFE Wöschbach: Praxis / Büros / Ladenlokal 283 m² Ladenfläche, variable Raumaufteilung sowie 151 m² Nebenflächen wie Lager, Sozialräume. Insgesamt 434 m² auf 2 Ebenen. Barrierefreier Zugang, Lastenaufzug, 8 Pkw-Stellplätze Kaufpreis: Euro ,-- Info über: Nippel Immobilien, Tel.: Söllingen: modernste 5-Zimmer-Wohnung 126 m² Wohnfläche, 3 Terrassen, 1 Balkon, 3-fach Isolierverglasung, Pelletheizung, Voll- Wärmeschutz, Designerküche etc. Gelegen in einem 3-Fam.-Haus. Pkw-Garage oder -Stellplatz Kaufpreis: Euro ,-- Info über: Nippel Immobilien, Tel.: Provisionsfrei! Moderne 4-Zimmer Maisonettwohnung in Königsbach zu verkaufen! Gesamtgröße 133qm mit 2 Balkonen und Wintergarten. Haus-in-Haus Konzept. Baujahr Komplettrenovierung im Jahr 2017.Hochwertige Ausstattung mit moderner Einbauküche.In 3-Familienhaus, von Privat zu verkaufen. Preis: Restaurant Wir suchen erfahrene, flexible Bedienungen (m/w/d) Walzbachtal-Jöhlingen Restaurant Viktoria in Jöhlingen, Jahnstraße 40, Walzbachtal, Tel (täglich ab Uhr) oder per info@restaurant-fcviktoria.de

43 Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 Anzeigen 43 Wir benötigen Unterstützung! Ab oder später benötigen wir eine/n sehr flexible/n Mitarbeiter/in für unser kleines Team. Arbeitszeiten: täglich nach Absprache / meist 1 Woche früh und 1 Woche spät / Urlaubsvertretungen evtl. auch ganztägig Voraussetzungen: Sehr gute Excel- und Word-Kenntnisse Erfahrung im Umgang mit Outlook Spaß am Telefonieren Gutes Organisationstalent Kaufmännische Ausbildung, gerne auch Einzelhandel Sie dürfen gerne ein Wiedereinsteiger sein und das Alter spielt auch keine Rolle! Bewerben Sie sich bitte mit allen erforderlichen Unterlagen inkl. Gehaltsvorstellungen unter: info@mg-sales-gmbh.de M+G Sales GmbH Augustenburgstr. 56, Karlsruhe Zur Verstärkung suchen wir eine Zahnmedizinische Fachangestellte Bereich Stuhlassistenz, Prophylaxe und Hygiene, gerne auch Teilzeit/flexibel auf Stundenbasis. Wir bieten einen interessanten Arbeitsplatz mit Fortbildungsmöglichkeiten in einem freundlichen, aufgeschlossenen Praxisteam und freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung. Gemeinschaftspraxis Zahnärzte Dr. C.-J. Staiger & Dr. Ch. Weiß vm Reinigungskraft zuverlässig, deutschsprachig, für Privathaushalt in Pfinztal auf 450,- -Basis gesucht.wir freuen uns auf Sie Altenpflege ein Beruf mit Zukunft und Karrierechancen Pflegefachkräfte (m/w/d) für Pfinztal Attraktive Willkommensprämie Zusätzliche betriebliche Altersvorsorge Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Sie und Ihre Qualitäten! Pfinzstr Pfinztal Tel info@staiger-weiss.de www. staiger-weiss.de Aushilfsfahrer gesucht 1 2x / Woche; 450, EURO-Teilzeit Telefon / Lust auf Menschen? Interesse für Allgemeinmedizin? In unserer allgemeinmedizinischen Praxis setzen wir ein breites Spektrum von medizinischer Diagnostik und Therapie um. Dabei sind auch umfängliche Aufgaben im Praxismanagement zu bewältigen. Wir bieten ab sofort die Stelle einer medizinischen Fachangestellten (m/w/d) in Voll- oder auch Teilzeit. Bei Fragen hierzu schicken Sie uns bitte eine an michael@struck-hemmerling.de. Wir bitten um Zusendung von Bewerbungsunterlagen. Gern würden wir Sie dann anlässlich eines Bewerbungsgespräches kennenlernen. Haus Edelberg Senioren-Zentrum Pfinztal Gabriele Heise (Einrichtungsleitung) Im Akazienwäldchen Pfinztal Tel.: 0721/ pdl.pfinztal@haus-edelberg.de Gemeinschaftspraxis MICHAEL STRUCK ANNETTE STRUCK HEMMERLING Fachärzte für Allgemeinmedizin Chirotherapie, Notfallmedizin Staigstraße Karlsruhe/Grötzingen Fon Fax

44 44 Anzeigen Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 Über Jobs in Baden- Württemberg Stand: inkl. Stellenanzeigen aus den Lokalzeitungen mobiloptimiert Das neue Stellenportal für Baden-Württemberg Im letzten Jahr hat Nussbaum Medien in seinen über 360 Amtsblättern und Lokalzeitungen ca Stellenangebote veröffentlicht. Umgerechnet entspricht dies ca. 800 Stellenangeboten pro Woche. Auf finden Sie ab sofort viele exklusive Stellenangebote aus unseren Amtsblättern und Lokalzeitungen, die ansonsten auf keinem weiteren Online-Stellenportal veröffentlicht sind. Darüber hinaus werden auf jobsuchebw auch Stellenanzeigen aus Partnerportalen mit ausgespielt. jobsuchebw ist ein Angebot von

45 Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 Anzeigen 45 Gehen Sie mit uns in die Zukunft der lokalen Kommunikation! 550 Mitarbeiter 380 Orte 1,1 Mio. Haushalte/Woche Diese und über weitere Stellenanzeigen finden Sie auch digital auf jobsuchebw.de, dem neuen Online-Stellenportal für Baden-Württemberg. Nussbaum Medien arbeitet intensiv an der Zukunft der lokalen Kommunikation. E-Commerce, BürgerApp mit personalisierten Inhalten, Online-Marktplatz kaufinbw, Lokalmatador und einer NussbaumCard zur Unterstützung unserer Print-Produkte sind ein Teil unserer Strategie, die Nussbaum Medien in die Zukunft führen. So können Nutzer lokale Inhalte zusätzlich über das Smartphone personalisiert und ortsübergreifend lesen und ortsansässige Unternehmen erhalten eine weitere Plattform, sich zu präsentieren. Wir stärken Heimat! Werden Sie ein Teil von uns! NMETTL 134 Wir suchen ab sofort einen Verkaufsmitarbeiter im Innendienst (m/w/d) (20 40 Std./Wo.) am Standort Ettlingen Ihre Aufgaben Telefonischer Verkauf von Anzeigen-, Beilagenund Onlinewerbung Neukundenakquise und Bestandskundenpflege Datenpflege Perspektivische Übernahme eines festen Kundenstammes Wir suchen: Kundenberater (m/w/d) für die BADER-Bestellannahme in Vollzeit oder Teilzeit (nachmittags/abends) am Standort Östringen Das bieten wir Ihnen: Telefonische Beratung und Betreuung der BADER - Kunden und Interessenten Ein modernes Arbeitsumfeld mit ausreichend Parkplätzen Gute Bezahlung Im Voraus geplante Arbeitszeiten (bei Vollzeit Montag bis Samstag zwischen 8:00 und 20:30 Uhr und bei Teilzeit von Montag bis Samstag zwischen 14:00 und 20:30 Uhr) Ein familiäres Arbeitsklima mit flachen Hierarchien Das bringen Sie mit: Sehr gute Deutschkenntnisse Kommunikationskompetenz PC-Affinität Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Gerne auch Quereinsteiger oder Berufsanfänger. Kontakt: karriere@bader.de WIR SUCHEN METALLBAUER (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit Gewerbering Rheinstetten g / info@rhmetallbau.de GRUNDFOS Water Treatment GmbH Reetzstraße Pfinztal Wir bilden ab Verfahrensmechaniker (m/w/d) Kunststoff- und Kautschuktechnik Fachrichtung Bauteile aus. Sei dabei! Bewirb dich: Ihre Qualifikation Erfahrung im Telefonverkauf erforderlich Kenntnisse in der Medienbranche wünschenswert Kaufmännische Ausbildung Belastbarkeit Flexibilität Haben wir Ihr Interesse geweckt? Schicken Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zum möglichen Eintrittstermin und Ihrer Gehaltsvorstellung sowie unter Nennung der Stellenkennziffer an: bewerbung@nussbaum-medien.de Du kannst bei uns gerne ein Praktikum machen! Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG Merklinger Straße Weil der Stadt Scanne den QR-Code für mehr Info!

46 46 Anzeigen Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 Therapiepraxis Walzbachtal Physiotherapie Logopädie Ergotherapie s pl Wir suchen Sie! Für unsere Therapiepraxis suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Ergotherapeutin/en und eine/n Logopädin/en in Voll- oder Teilzeit. Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an: mail@therapiepraxis-walzbachtal.de Therapiepraxis Walzbachtal Jöhlinger Straße Walzbachtal HERZLICH WILLKOMMEN IM TEAM VERKÄUFERIN VOLLZEIT / TEILZEIT / AUSHILFE Wir bieten Ihnen... Einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem motivierten Team Eine intensive Einarbeitungsphase Sonn- und Feiertagszuschläge w m d Traumjob in Ihrer Region? Jetzt Job finden! GASTRONOMIE FÜR MENSCH & NATUR Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Richard Nussbaumer Service GmbH Pforzheimer Straße Waldbronn Wir sind ab 12 Uhr und ab Uhr für Sie da.

47 Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 Anzeigen 47 Unsere Adventsangebote 6kg 1400 U/Min. 15-Minuten-Programm 8kg 1400 U/Min. Outdoor-Programm 8kg 1600 U/Min. CapDosing Vorbügeln 359,- 3D-Heißluft plus Schnellaufheizung AMICA 262 Liter Nutzinhalt LED-Innenbeleuchtung 599,- Kühl-/Gefrierkombination KGCL s 187 Liter Kühlen, 75 Liter Gefrieren, 4 Ablageflächen, Abtauautomatik, Schnellkühlfunktion, 3 Gefrierschubladen CONSTRUCTA Waschvollautomat CWF14B21 vollelektronisch, Startzeitvorwahl, Aqua-Spar-System, Spezialprogramme sparsame Wärmepumpe 7kg autodry easyclean Filter SIEMENS Trockner WT43H081 7 kg Volumen, Outdoorprogramm, Schnelltrockungsprogramm (40 Min.), softdry-trommelsystem SIEMENS Einbau-Herdset EQ11KA0EE granit Glanz- le, 21 cm Zweikreis-Kochzone und zuschaltbarer Bräterzone, Ober-/Unterhitze, Umluft-Grill-System, Heißluft, Vario-Großflächengrill 499,- (Spektrum: A++ bis E) + EasyControl mit Timer PerfectClean-Ausstattung x K Ultra-HD HDR 2500 PQI WiFi 123cm/49 QLED UHD- 4K-Display SAMSUNG QLED-TV GQ49Q65RGT x K Ultra-HD QLED-TV, DVB-T2-HD /-C /-S2 Twin Triple Tuner, HD+ integriert (6 Monate gratis), 4K AI Upscaling, Smart TV, USB-Recording, Time-Shift, 4x HDMI, 2x USB, CI+, LAN, WLAN & Bluetooth integriert SIEMENS Waschvollautomat WM14G491 Intelligenter, langlebiger und leiser iqdrive-motor, speedperfect sparsame Wärmepumpe 8kg FragranceDos MIELE Trockner TDD 430WP PerfectDry, DirectSensor, EcoDry-Technologie, wartungsfreier Wärmetauscher, komfortabler Flusenfilter, ierte Front MIELE Einbauherdset H2265E/KM6003 EasyControl - LC-Display mit Touch-Bedienung, weniger Fingerabdrücke durch CleanSteel, 76 Liter XXL-Garraum mit 5 Einschub-Ebenen spült extrem leise automatikprogramm SIEMENS Einbau-Geschirrspüler SN436S00JD varioflex Pro-Korb, variospeed Plus, für bis zu 13 Maßgedecke, aquastop, iq-drive, 6 Programme, 5 Temperaturen 849,- 449,- 469,- RESTPOSTEN 799, x K Ultra-HD 979,- 899,- ENERGIE- EFFIZIENZ- KLASSE ENERGIE- EFFIZIENZ- KLASSE (Spektrum: A++ bis E) + 899,- e579,- 379,- Einbau-Geschirrspüler SBV46UX00D Extra-Trocken, TimeLight, Silence- Programm, AquaStop, VarioFlex-Körbe, Besteckschublade, Startzeitvorwahl Hz BMR High Contrast 444,- ENERGIE- EFFIZIENZ- KLASSE (Spektrum: A++ bis E) x K Ultra-HD 400 Hz SMO HDR MIELE Waschvollautomat WCF130WCS Schontrommel, ComfortSensor, ProfiEco Motor, Watercontrol-System OneTouch Spumatore Duo NIVONA Kaffeevollautomat NICR 842 TFT-Farbdisplay, Aroma Balance System, besonders leises Kegelmahlwerk aus gehärtetem Stahl, Silberfront mit Chrom-Applikationen EcoSilence Drive bis zu 13 Maßgedecke vollintegrierbar SIEMENS 108cm/43 LED UHD- 4K-Display Zubehör im Wert von cm/65 LED UHD- 4K-Display 777,- METZ LED-TV 65DQ3652A x K Ultra-HD LED-TV, DVB-T2 /-C /-S2 Triple Tuner, High Dynamic Range, Android TV Betriebssystem mit Zugriff auf den Google Play Store, Sprachsteuerung, Web- Browser, HbbTV, USB-Aufnahmefunktion, 3x HDMI, 2x USB, CI+, LAN, WLAN & Bluetoot PANASONIC LED-TV TX-43GXW x K Ultra-HD LED-TV. DVB-T2-HD /-C /-S2 Triple Tuner. High Dynamic Range (HDR10, HLG). Smart TV mit Zugriff auf Apps. 3x HDMI, 2x USB, LAN, WLAN, Unser Verkaufspreis: 1299, Cashback direkt an der Kasse Sie zahlen nur: Radio Büschel e.k. - Hauptstr Pfinztal-Söllingen Tel: info@radiobueschel.de Mo-Fr 08:30-12:30 Uhr 14:30-18:30 Uhr Sa 09:00-13:00 Uhr Radio Büschel e.k. - Hauptstr Niefern-Öschelbronn Tel: Mo-Fr 09:00-13:00 Uhr 14:30-18:30 Uhr Sa 09:00-13:00 Uhr Mittwoch Nachmittag geschlossen Alle Artikel in dieser Werbung wurden zur rechtzeitigen Anlieferung eingekauft. Dennoch kann sich in Einzelfällen die Anlieferung verzögern, oder die Belieferung erfolgt nicht in dem beauftragten Umfang. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass wir einen Artikel aus dieser Werbung nicht oder nicht in ausreichender Menge vorrätig haben. Wir bitten um Ihr Verständnis. Irrtum, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Alle Preise Abholpreise. Gültig 7 Tage nach Erscheinen. Layout und Satz:

48 Anzeigen PFINZTAL GEMEINDE IM BLICKPUNKT WILLKOMMEN BEI UNS IN PFINZTAL Den Alltag hinter sich lassen, abschalten und sich eine Auszeit nehmen, die Gedanken auf andere Dinge lenken für viele ist dieser Wunsch nur in der Urlaubszeit realisierbar. Kleine Auszeiten sind aber auch am Wochenende oder am Sonntagnachmittag möglich. Hierzu muss man nicht verreisen, denn lohnende Ziele befinden sich vor der eigenen Haustür. Sie fragen sich jetzt, was damit wohl gemeint ist? Antworten darauf enthält das neu erschienene Buch Erlebnis- und Kultur raum Pfinztal. Das Buch macht Lust darauf, unsere Gemeinde mit eigenen Augen neu zu entdecken. Auf Ein kleiner Einblick in das Buch Jahrhunderte alte Mauern steingewordene Zeugnisse Touren oder bei Spaziergängen können Sie unsere reichhaltige Kunst- und Kulturlandschaft erkunden und auf den Themenwegen Wissenswertes über die heimische Natur, unsere Geschichte oder die Kunstszene erfahren. In Gemeinde im Blickpunkt möchte ich Ihnen dieses neue Buch der Gemeinde vorstellen. Übrigens: ein schönes Geschenk für das anstehende Weihnachtsfest. Ich wünsche Ihnen viel Spaß und machen Sie sich auf zu einer Pfinztaler Entdeckungstour. Ihre Nicola Bodner Historische Gebäude sind wichtig, denn sie stellen Kulturdenkmale und Zeugnisse der menschlichen Entwicklungsgeschichte dar. Sie sollten für die nachfolgenden Generationen erhalten bleiben und stehen deshalb unter besonderem Schutz. Es lohnt sich, beim Unterwegssein das eine oder andere Baudenkmal bewusst als Ziel zu wählen. Vielleicht versteht man dann beim genaueren Betrachten, warum es sich um eine Kostbarkeit handelt, an der man vielleicht schon hunderte Male achtlos vorbeigelaufen ist. Manchmal muss man dabei auch vom normalen Weg abweichen, um das Objekt überhaupt wahrnehmen zu können. Fotos: Roland Härer, Jutta Maier, Thomas Schindel, Michael Seher

49 Anzeigen GEMEINDE IM BLICKPUNKT Kunst und Stille sakrale Gebäude Die Kirchen in den Pfinztaler Ortsteilen sind nicht nur weithin sichtbare Wahrzeichen und stellen eine optische Bereicherung für jedes Ortsbild dar; sie zählen auch zu den wichtigsten Baudenkmälern der Ortschaften. Die prachtvollen historischen Gebäude aus unterschiedlichen Entstehungszeiten dokumentieren jeweils eine Epoche der Ortsgeschichte und bilden damit eine wichtige Grundlage zum besseren Verständnis der Heimatgeschichte.. Historisch Interessantes und Erhaltenswertes Woher wissen wir etwas über die Vergangenheit? In Pfinztal gibt es bauliche Überreste, Sammlungen und andere Zeugnisse der Pfinztaler Vergangenheit. Es handelt sich um regionale Kulturdenkmale, die an historische Ereignisse erinnern und damit eng mit der örtlichen Geschichte verbunden sind. Sie geben Hinweise zu früheren Bewohnern, Ereignissen und Begebenheiten. Es lohnt sich, einen Blick in die Pfinztaler Vergangenheit zu werfen und beim Besuch der historischen Stätten und Sammlungen etwas über unsere Vorfahren und deren Lebensweise zu erfahren. Mahnmale für den Frieden und gegen das Vergessen Kriegerdenkmale und andere Zeugen der Geschichte In Pfinztal gibt es in jedem Ortsteil Erinnerungsstätten für Kriegsteilnehmer und Gefallene des Deutsch-Französischen Krieges (1870/71), des Ersten Weltkrieges ( ) und des Zweiten Weltkrieges ( ). Es handelt sich um Gedenkstätten unterschiedlicher Form, vom Gebäude über Bildnisse bis zu Gedenktafeln und Gedenksteinen. In einer Zeit, in der es keine Augenzeugen mehr geben wird, sind Gedenkstätten wichtiger Bestandteil der Erinnerungskultur. Erinnerung ist notwendig, damit den Menschen eindrücklich vor Augen geführt wird, welche Folgen eine völker- bzw. menschenverachtende Ideologie haben kann. Redaktionsteam: Roland Härer, Jutta Maier, Michael Seher, Ferdinand Staiger, Karl-Heinz Wenz

50 Anzeigen PFINZTAL Kunst im öffentlichen Raum Ist das Kunst oder kann das weg? Wenn der öffentliche Raum betroffen ist, stellt sich diese Frage viel schneller als im Museum. Manches Werk ist sofort als Kunstwerk erkennbar, ein anderes hat sich so selbstverständlich ins Ortsbild integriert, dass es gar nicht mehr als solches wahrgenommen wird. Themenwege Wer während einer Wanderung oder beim gemütlichen Spazierengehen mehr als nur die Pfinztaler Landschaft durchstreifen möchte, für den sind die Pfinztaler Themenwege ein lohnendes Ziel. Sie vermitteln nicht nur Wissenswertes über die heimische Natur und machen diese erlebbar; sie kommen teilweise einer Reise in die Vergangenheit gleich oder verbinden die Kunst mit der Natur. Auf jeden Fall stellen sie eine gute Möglichkeit dar, schöne und interessante Pfinztaler Ecken zu entdecken. Darüber hinaus sind sie häufig mit einer Wissensvermittlung verbunden, geben Einblick in Geschichtliches oder bieten die Möglichkeit der interaktiven Naturerfahrung. Jeder dieser Wege ist ein lohnendes Ziel, verbunden mit einem Eintauchen in ein bestimmtes Thema und grundsätzlich ein Stück weit Erholung vom Alltag in heimischer Umgebung. Die Pfinztaler Landschaft Kulturgut, Erlebnis- und Naherholungsraum Traditionen im jährlichen Rhythmus In dem neuen Buch kommen auch Menschen zu Wort, die eng mit Pfinztal und seinem Erlebnis- und Kulturraum verbunden sind. Mehr erfahren, Neues entdecken, die Gemeinde kennenlernen! Es lohnt sich, das neue Buch der Gemeinde zum Preis von 15,90 E zu erwerben. Erhältlich ist es bei der Gemeindeverwaltung, den Büchereien und dem örtlichen Buchhandel.

51 Anzeigen GEMEINDE IM BLICKPUNKT Ihr Traumbad... Alles aus einer Hand. Leidenschaft und Kompetenz für fachgerechte Badplanung Badmöbel Spanndecken Armaturen Reetzstr. 48 Söllingen Tel.: / alles, was dunkel macht Rollläden Jalousien Markisen Rollstores Tore sowie Reparaturen aller Art Restaurant Hasenheim Griechische und Deutsche Spezialitäten Äußere Steinäcker Pfinztal-Wöschbach Parkplätze vorhanden Reinhard Cervinka GmbH Kurze Steige Kleinsteinbach Telefon 07240/ Telefax 07240/ Mobil 0176/ rebelato@gmx.de Schöner Biergarten Wir würden uns über Ihren Besuch sehr freuen. Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag Dienstag bis Samstag: Uhr Sonntag: Uhr u Uhr Ralf Weiß Fliesenlegermeister Neubau Renovierung Umbau Fliesenpflege Wesebachstraße Pfinztal-Söllingen Telefon Fax Telefon: / 5383 MEIN LIEBENSWERTES PFINZTAL HIER LEBE ICH GERNE. Fotos: Jutta Maier

52 Anzeigen PFINZTAL PFINZTAL GEMEINDE IM BLICKPUNKT Unsere Empfehlung für Heiligabend & die Feiertage: Zartes Lendchen oder mageres Kassler im Brot- oder Blätterteig Mild geräuchertes Schäufele mit oder ohne Knochen Verschiedene Rollbraten (Kamm-, Puten-, Kalbsoder Rinderrollbraten) Die Qualitätsadresse... R.... auf dem Bergle Elektrotechniker-Meister Fon Mobil Fax udo@etech-friedrich.de Reparaturen - Installationen Umbauten - Sicherheitsprüfungen Rauchwarnmelder Würziger Schlemmerbraten aus dem Schweinerücken Große Auswahl an Grillspezialitäten Für das Fondue die besten Stücke vom Rind, Schwein, Kalb, Lamm und Pute, am Stück oder geschnitten Denken Sie auch an unsere Wurst, Schinken- und Heumilchkäse- Spezialitäten in großer Auswahl und bester Qualität! Geschenkkörbe nach Ihren Wünschen Bitte bestellen Sie frisches Wild, Geflügel und Lamm bis zum Bestellzettel liegen in unserer Metzgerei für Sie bereit - Unser Fleisch kommt von der Bäuerlichen Erzeugergemeinschaft Schwäbisch Hall. * Schwäbisch Hällische Feinkost-Spezialitäten * Metzgerei Ralf Kunzmann Berghausen auf dem Bergle Karlsruher Straße 70, Telefon , Fax Parkplätze bei uns im Hof MEIN LIEBENSWERTES PFINZTAL HIER LEBE ICH GERNE.

53 Anzeigen GEMEINDE IM BLICKPUNKT Große Auswahl an KFZ-Zubehör und Verschleißteilen, Bestellservice! Frank Hörter KFZ-Teile Hauptstr Pfinztal-Sö. Tel.: 07240/5260 Fax: 07240/ Öffnungszeiten: Mo.- Fr Uhr Sa Uhr Top-Angebote, Weihnachtsgeschenke und -deko, Weihnachtsbeleuchtung, Nikolauskostüme und Geschenke ab 1,00 Warum woanders mehr bezahlen? Bei uns können Sie sparen! +++ NEU +++ NEU +++ Reifen, Felgen und Schläuche für Fahrrad, Mofa, Motorrad und Auto Machen Sie Ihr Auto winterfest! Scheiben- u. Kühler-Frostschutz neue Wischblätter Eiskratzer und Enteisungsspray Große Auswahl an Wischblättern, 95 % Marktabdeckung. WIR MONTIEREN SIE! Große Auswahl an Auto-, Traktor-, LKW-, und Wohnwagenbatterien z.b.: 46 Amp. 75,00 Euro Große Auswahl an Mofa-, Moped-, Roller und Motorradbatterien ab 25,50 Euro Kostenlose Altbatterien Entsorgung Auto-Sitzbezüge 6-tlg. Kunstlederbezüge 6-tlg. Stoff- u. Gummimatten 4-tlg. ab 25,50 Euro ab 69,50 Euro ab 16,50 Euro Schneeketten-Satz ab 49,50 Euro Scheibenfrostschutz-Konzentrat 1 Ltr. 2,50 Euro / 5 Ltr. 9,95 Euro Kühler-Frostschutz 1,5 Ltr. ab 6,95 Euro Eiskratzer ab 1,50 Euro Starthilfespray 400 ml 8,95 Euro Große Auswahl an Wischblättern, Bremsenteilen, Kupplungen, Auspuffblenden in großer Auswahl, Auspuffanlagen und Inspektionsteilen. Anfragen lohnt sich! Seit mehr als 30 Jahren moderne Gas-Heizungsanlagen Bad Heizung Solar Fotos: Jutta Maier ERFOLGREICH WERBEN UND VERKAUFEN PFINZTAL AKTUELL

54 Anzeigen PFINZTAL Ich übernehme: 9 Maler-, Tapezier- und Lackierarbeiten 9 Verputz- und Rauputzarbeiten, 9 Fassadengestaltung 9 Wärmedämmsysteme und vieles mehr Mario Dietz Rappenbergstr Pfinztal Telefon oder Mobil Ihr Fachgeschäft für: Mode, Tag- + Nachtwäsche Kurzwaren Bald ist Weihnachten! Wir haben Ihre Geschenke. Vieles auch schon reduziert! ULF MÜLLER &CO BAUUNTERNEHMEN GMBH RUDOLF WENZ Mode + Textilien... Mode... Textilien Ausführung sämtlicher Bauarbeiten Rohbauarbeiten Altbausanierungen Abbrucharbeiten Erd-und Kanalisationsarbeiten Hof- undpflasterarbeiten Karlsruher Str. 86a Pfinztal-Berghausen Telefon muellerbau@arcor.de VOR ORT SUCHEN UND GEFUNDEN WERDEN PFINZTAL AKTUELL Hammerwerkstraße Pfinztal Tel.: Mobil: info@baggerbetrieb-walther.de baggerbetrieb-walther.de Pfinztal-Söllingen Reetzstraße / Öffnungszeiten: Mo.-Fr und Uhr Sa Uhr ADVENTSZEIT... ist auch die Zeit für basteln lesen - genießen bei Kerzenschein und leckeren Düften: Bastelbedarf querbeet: Samstag, :00 12:00 Uhr Kinderbasteln ab 6 Jahre 5,-- /Kind Anmeldung erforderlich Mittwoch, :00 12:30 / 15:00 17:00 Uhr und Mittwoch, :00 17:00 Uhr Häkeln mit Frau Uczan Einfach dazu kommen und mitmachen Eva Luhmann & Team 2 2 2

55 Anzeigen GEMEINDE IM BLICKPUNKT Häusliche Kranken- und Altenpflege Hauswirtschaftliche Versorgung Häusliche Demenzbetreuung Ökumenischer Hospizdienst Betreutes Wohnen Tagespflege Pflegeberatung Familienpflege Verhinderungspflege Hausnotruf Haus Bühlblick Diakoniestr Pfinztal Telefon 07240/ Telefax 07240/ Stunden Notruf mit Unfallservice Gut zu wissen, dass wir für Sie da sind Unfall - was tun? Autohaus Leicht Ihr Unfall-Spezialist Fotos: Jutta Maier MEIN LIEBENSWERTES PFINZTAL HIER LEBE ICH GERNE. Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten Fachliche Beratung Bodenbeschichtung Kreative Innenraumgestaltung Fassadenanstriche Wärmedämmung Bodenbeläge Pfinzstraße Pfinztal-Söllingen Telefon 07240/31 50 Telefax 07240/ Mobil 0173/ guenterdoll@ t-online.de Abschleppen Rechtsanwalt vertreten durch Rechtsanwaltskanzlei Wagner Gutachten vertreten durch SV-Büro Pfinztal Unfall-Reparatur Karosserie-Reparatur Lackierung Unfall-Ersatzwagen Fahrzeug-Entsorgung Hilfe bei Versicherungsformalitäten Fachgerechte Reparatur aller Fahrzeuge Auch wenn es sich um einen Totalschaden handelt, lassen Sie Ihr Fahrzeug in die: Hauptstraße 1 in Pfinztal schleppen. Bei uns wird Ihnen fair und schnell geholfen. Das ist Ihr Recht.

56 Netzwerk der Unternehmen in Pfinztal Fensterbauer- und Glasermeister Glaserei (Glasarbeiten aller Art) Fensterbau Holz-, Kunststoff-, Aluminium- und Holz-Aluminium-Fenster Haustüren Sonnenschutz Innungsfachbetrieb seit 1892 Glaserei und Fensterbau Thomas Schönhaar Öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger Dieselstr Pfinztal-Berghausen Tel Fax Mobil Mitglied im Pfinztal-Söllingen Reetzstraße / Öffnungszeiten: Mo.-Fr und Uhr Sa Uhr Do-Fr-Sa Diese Woche Donnerstag Freitag Samstag Tolle Schnäppchen vor Ort ASA Geschirr, Tischsets 20 % Ausstecher Gebäck 10 % Himmlische Schwestern 15 % Viele weitere Angebote erwarten Sie Eva Luhmann & Team PROFESSIONELL UND ZUVERLÄSSIG IMMOBILIEN I HAUSVERWALTUNG I WERTERMITTLUNG I NEUBAU IHRE IMMOBILIEN & BAUHERRENBERATUNG SEIT 10 JAHREN SIND WIR IHR PARTNER IN PFINZTAL VOR ORT UND IN DER UMGEBUNG kirchenbauer.century21.de F: Kirchenbauer Immobilien & Bauen Hauptstr Pfinztal Unternehmen, Schnäppchen und aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie unter nztal.de

57 Netzwerk der Unternehmen in Pfinztal Dorothea Bauer Steuerberaterin Diplom-Volkswirt Am Steinbruch Pfinztal Telefon / mail@steuerberaterin-bauer.de Steuerliche und betriebswirtschaftliche beratung für unternehmen, SelbStändige und PrivatPerSonen. Persönlich, kompetent, individuell. Unsere Öffnungszeiten: Mo.: geschlossen Di./Do./Fr.: 09:00 bis 18:00 Uhr Mi.: 10:00 bis 20:00 Uhr Sa.: 09:00 bis 14:00 Uhr Termine nach Vereinbarung Hauptstraße Pfinztal-Söllingen Telefon: /7567 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Uhr Sa Uhr oder nach Vereinbarung Jöhlinger Straße 59/1 ÜBER 50 JAHRE ECKER FLIESEN+ NATURSTEINE Pfinztal (Berghausen) Fassadensanierung Bodenbeläge Wärmedämmung Stucco-Antico Kreative Techniken Ralf Roser Malermeister Hammerwerkstraße Pfinztal-Kleinsteinbach michaelraab R A U M A U S S T A T T U N G Polsterei Bodenbeläge Gardinen Sonnenschutz Insektenschutz Pfinz.-Kleinsteinbach, Ellenbogenstr. 1 7 Telefon , T elefax Elektro - Heizung - Sanitär Kälte - Klima - Gas EHS-Gebäudetechnik UG Tannenstraße 22, Pfinztal Berghausen Telefon: , Mail: sv@elektro huelss.de Unternehmen, Schnäppchen und aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie unter nztal.de

58 Netzwerk der Unternehmen in Pfinztal Pfinztal-Berghausen Breitenfeldstr. 24 Telefon Miele/Liebherr Fachhändler Verkauf und Kundendienst von Haushaltsgroßgeräten E-Check Breitband- und Sat-Anlagen Antriebstechnik (Tore/Rollläden) Elektroinstallationen Wartung und Instandsetzung von Warmwassergeräten Sprechanlagen Elektrospeicherheizungen Rauchwarnmelder Blitz- und Überspannungsschutz Kreativagentur für Markenkommunikation Internetagentur Fotostudio Steffen Hauswirth T info@fotografic.de Pfinztaler Firmen sind stark in Beratung, Bedienung und Service Unternehmen, Schnäppchen und aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie unter nztal.de

59 Netzwerk der Unternehmen in Pfinztal Faszination Neuseeland Faszination Süd-Thailand 17-tägige Rundreise Freitag, Sonntag, mit optionaler Verlängerung 5 Nächte auf Fiji Auskunft und Anmeldung: HDR Reisebüro Pfinztal GmbH Karlsruher Straße 84/ Pfinztal Telefon info@hdr-reisebuero.de Top Highlight-Tour mit Holiday Service Khao Lak und dem HDR Reisebüro nach Süd-Thailand vom (fakultativ Bangkok, Verlängerung bis zum ) 2 Nächte Khao Lak / 4 Nächte Süd-Thailand Rundreise 3 Nächte auf der Insel Kho Prathong / 5 Nächte Khao Lak Kleine Gruppe mit max. 12 Personen (Mindestteilnehmer dieser Reise 6 Personen) Preis ab/bis Frankfurt mit Thai Airways p.p. im DZ Bangkok Verl. (fakultativ) im 4**** Hotel p.p. im DZ 136 Genauer Programmablauf unter: Buchbar ab sofort im HDR Reisebüro Pfinztal GmbH Karlsruher Straße 84/ Pfinztal Telefon info@hdr-reisebuero.de Am Stadion Pfinztal Telefon 0721 / info@schreinerei-zoller.de Seniorenfreundlicher Service vor Weihnachten wieder erweiterte Öffnungszeiten vom Dezember Mo - Sa 9-12:30 Uhr Mo, Di, Do, Fr 15-18:00 Uhr am 24. Dez. 9-12:30 Uhr gerne nehmen wir jetzt schon Bestellungen ihrer Weihnachtsgeschenke für Mitarbeiter Kunden Freunde Ihre Liebsten entgegen Geschenke von Herz zu Herz Söllingen * Hauptstraße 88 von Inh. Ingrid Zwar Tel / DPD-Paketshop ETTLI-Kaffee * zu Unternehmen, Schnäppchen und aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie unter nztal.de

60 Netzwerk der Unternehmen in Pfinztal...seit 1976 Fassadengestaltung Wärmedämmung Gerüstbau Trockenbau Innenraumgestaltung Bodenbeläge Gardinen und Sonnenschutz Malerfachbetrieb Kappelt. Wesostr Pfinztal. NEU: Tel / Augustenburgstraße Karlsruhe Tel / Fax 0721 / Wintercheck - Aktion Sie wollen mit Ihrem Rad sicher durch den Winter kommen oder Sie brauchen es erst wieder zum Frühling, wissen aber jetzt schon, dass es überall wieder lange Werkstatt-Wartezeiten geben wird? Dann bringen Sie uns jetzt Ihr Fahrrad! Denn wir machen Ihr Fahrrad winterfest und fit für den Frühling! Und das ohne lästige Terminsuche und lange Wartezeiten! Fahrräder 39 statt 59 E-Bikes/Pedelecs 49 statt 69 *Angebot gilt bis zum Bike Shed Karlsruher Straße Pfinztal & 0721 / Unternehmen, Schnäppchen und aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie unter nztal.de

61 Netzwerk der Unternehmen in Pfinztal Sie wollen eine Immobilie verkaufen? Wir helfen Ihnen GARANT-iert, die passenden Käufer zu finden. Rufen Sie gerne an, oder schreiben eine . Ihre Immobilienberaterin -IHK- vor Ort Angelika Philippsen Sprengnetter-geprüfte ImmoSchaden-Bewerterin Mobil: / Männersalon ohne Termin Pfinzstraße Pfinztal Öffnungszeiten: Do. und Fr und Uhr, Sa Uhr Schokoladen-Nikoläuse mit Goldglanz Effekt aus eigener Herstellung. Verschiedene Weihnachtspräsente... ganz nach Ihren Wünschen vorbereitet! Angebot vom Frisches Vollkornbrot 1000 g 4, g 2,10 "Mit vollem Korn gebacken" Knusprige Roggenbrötchen Bäckerei Konditorei Hübner 2 Stück 0,90 "Einfach Roggenstark" Bergstr Pfinztal FeineTel. Linzertorte kai.huebner@gmx.de Stück 1,80 "Nach traditionellem Rezept" Hübners Adventsgenuss... unser beliebter Christstollen und unser leckeres Weihnachtsgebäck aus hochwertigen Zutaten für Sie hergestellt. Bäckerei Konditorei Hübner Bergstr Pfinztal Tel kai.huebner@gmx.de Malerfachbetrieb Innenraum- und Fassadengestaltung Emil Kohler Wesostr Pfinztal(Wö.) Telefon Telefax Hausmeisterservice l Renovierungsarbeiten aller Art Maler- u. Lackierermeister Oliver Frick Jöhlinger Straße Pfinztal (Berghausen) Telefon / info@maler-frick.de Unternehmen, Schnäppchen und aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie unter nztal.de

62 Netzwerk der Unternehmen in Pfinztal Qualität seit 25 Jahren Bad alt? Marko Becker Heizungsbaumeister Schloßgartenstraße Pfinztal-Berghausen Telefon Heizung Sanitär Solaranlagen Seniorenfreundlicher Service Ihre starke Gemeinschaft in Pfinztal für Pfinztal Unsere Menüs für die 49. Woche vom bis Essen: * Preis: Mo: Maultaschen in einer kräftigen Fleischbrühe A 5,90 p Di: Fleischkäse mit Zwiebelschmelz und Kartoffelsalat J 5,90 p Mi: Zwiebel-Sahneschnitzel mit Spätzle und Soße AG 6,90 p Do: Linsen mit Spätzle und Wienerle AJ 5,90 p Fr: Burgunderbraten mit Knödel und Soße AJ 6,90 p Ihre Metzgerei Laux wünscht einen guten Appetit! Bitte jeweils einen Tag vorher per , Internet, Telefon oder Fax bestellen. Essen ab 11:45 Uhr. Änderungen vorbehalten. *Inhaltsstoffe: A = Weizenmehl C = Eier-Erzeugnisse D = Fisch-Erzeugnisse G = Milch-Erzeugnisse I = Senf J = Sellerie Angebote von Donnerstag, den bis Mittwoch, den Cordon bleu mit Schinken und Käse gefüllt g 0,99 p Rollbraten Pfälzer Art mit Zwiebel-Kräuter-Füllung g 0,99 p Lammhüfte eine Delikatesse g 2,99 p Leberwurst Hausmacherart g 0,89 p Berner Würstchen mit Bacon und Käse umhüllt g 0,99 p Leberkäse mit Kräutern g 0,99 p Weißwürstchen mit frischer Petersilie g 0,99 p Pfefferlyoner fürs Vesper g 1,29 p Beispiel aus unserer reichhaltigen Auswahl an frischen Salaten: Fleischsalat täglich frisch g 0,99 p Aus unserer Käsetheke empfehlen wir: Leerdammer 40% Fett i. Tr g 1,69 p Wurst- und Fleischwaren aus eigener Schlachtung Pfinztals einziger Schlachtbetrieb!! Neu unser Lauxomat 24 Std., gegenüber der Metzgerei Achten Sie auf unsere DAUERNIEDRIGPREISE: Kotelett, Hackfleisch zu je nur 0,89 /100 g Wesostraße Pfinztal-Wöschbach Tel Fax kontakt@metzger-laux.de Wir freuen uns über 10 x Gold und 1 x Silber Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Fleischkauf ist Vertrauenssache Unternehmen, Schnäppchen und aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie unter nztal.de

63 Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 Anzeigen 63 AUTO Wir heizen Ihnen ein! Heizöl von Draisstraße Bruchsal Telefon 07251/ GESCHÄFTSANZEIGEN Türen, Küchen, Fenster, Treppen,... uvm. "Wir beschatten Sie. Professioneller als die NSA" Sonnenschutz Rollladenbau Jalousiebau Inh.: D. Ziegler 07203/ Rollladen Jalousien Rolltore Insektenschutz Terrassendächer Natürlich machen wir nicht nur Neues, wir reparieren auch. Markisen Wintergartenbeschattungen Innensonnenschutz Elektrifizierungen und vieles mehr Königsbacher Weg Kämpfelbach-Bilfingen Telefon info@casacolor.de Wir warten Ihre Heizung Gas + Öl FlughaFentransfer zuverlässig und pünktlich PersonenFahrten und kurierdienste MarkusHöfflin.Robert-Koch-Str Königsbach-Stein Fon: / Mobil: / mail@fahrservice-hoefflin.de. sicher und diskret FA. LUIGI & ANTONIO GMBH ERNST-FRIEDRICH-STR. 2 GESCHÄFTSFÜHRER KARLSRUHE LUIGI Tel Mobil Fax firma@luigiundantoniogmbh.com

64 64 Anzeigen Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 Lokal einkaufen Aus Liebe zur Heimat»Lass dich von den lokalen und regionalen Anbietern überzeugen. Die kurzen Transportwege schonen die Umwelt und verbinden dich mit deiner Region.«Sie sind selbst ein regionaler Produzent oder Anbieter? Bringen auch Sie Ihr Unternehmen ins Netz, präsentieren Sie sich auf dem Marktplatz kaufinbw und profitieren Sie von vielen Möglichkeiten wir beraten Sie gerne. Jetzt online durchstarten partner.kaufinbw.de Ein Produkt von Nussbaum Medien mit Betrieben inweil der Stadt St. Leon-Rot Bad Rappenau Rottweil Ebersbach an der Fils Horb Dir gefällt unser Ziel? Du hast Lust auf mehr? kaufinbw Dann werde jetzt Fan und erhalte interne Einblicke in das Projekt.

65 Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 Anzeigen 65 RECHTSANWÄLTE IN DER REGION Bernd Wächter Rechtsanwalt Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Draisstraße Remchingen Tel / Mail: waechter@rechtsaudit.de Erbrecht, Miet- und Grundstücksrecht, Vertrags- und Wirtschaftsrecht, umfassende Beratung kleiner und mittelständischer Unternehmen in allen Rechtsangelegenheiten. Foto: RuslanDashinsky/iStock / Getty Images Plus Autowerkstatt: Wer haftet für Schäden auf dem Kundenparkplatz? Der Mitarbeiter einer Autowerkstatt hatte das Cabrio eines Kunden zur Durchsicht abgeholt. Da auf dem abschließbaren Werkstatthof kein Parkplatz mehr frei war, stellte die Werkstatt das Fahrzeug nach getaner Arbeit auf dem allgemein zugänglichen Kundenparkplatz ab. Als der Kunde sein Auto wieder abholte, war es beschädigt. Der Kunde wollte nun den Schaden in Höhe von Euro ersetzt haben, da er in der Obhut der Werkstatt entstanden war. Die Werkstatt berief sich jedoch darauf, dass ein Unbekannter den Schaden verursacht habe. So trafen sich beide Seiten vor Gericht wieder. Das Urteil Das Landgericht Saarbrücken gestand dem Fahrzeughalter keinen Anspruch auf Schadenersatz zu. Die Werkstatt hat beim Umgang mit Kundenautos zwar eine Sorgfaltspflicht. Diese hatte sie nach Ansicht des Gerichts durch das Abstellen auf dem öffentlich zugänglichen Kundenparkplatz aber nicht verletzt, erklärt Juristin Michaela Rassat. Die Werkstatt sei nicht dazu verpflichtet, abgestellte Autos permanent zu überwachen oder sie nur auf einem abgeschlossenen Parkplatz zu parken. Wenn der verschließbare Werkstatthof voll sei, dürfe sie Kundenfahrzeuge auch auf einem öffentlich zugänglichen Parkplatz abstellen, ohne ihre Sorgfaltspflicht zu verletzen. Nur bei außergewöhnlich wertvollen Fahrzeugen müsse die Werkstatt besondere Sicherheitsvorkehrungen treffen. Das Cabrio fiel aus Sicht des Gerichts jedoch nicht unter diese Kategorie. Da es auch keine Beweise dafür gab, dass ein Mitarbeiter den Schaden verursacht hatte, sah das Gericht hier insgesamt keine Grundlage für einen Schadenersatzanspruch, fasst Michaela Rassat zusammen. (Landgericht Saarbrücken, Urteil vom 22. März 2019, Az. 13 S 149/18) Was bedeutet das für Kunden? Unter Umständen kann der Kunde mit der Werkstatt vereinbaren, wo sie das Auto abstellt. Aber: Viele Werkstätten haben keine oder nur wenige gesicherte Parkplätze. Unfälle mit Fahrerflucht oder Vandalismus sind allerdings durch die meisten Vollkaskoversicherungen abgedeckt, weiß die Rechtsexpertin. (ERGO/ red) Wenn die Gläser klirren Eine Familie lebte in einer Altbauwohnung und hatte vier Kinder. Es kam vor, dass diese gemeinsam durch den Flur und die Zimmer rannten und gelegentlich auch herumsprangen. Ein Nachbar bemängelte, dass bei ihm sogar die Gläser in den Schränken klirrten, wenn die Kinder unterwegs seien. Er betrachtete die Störungen als Mietmangel und wollte deswegen seine Zahlungen reduzieren. Doch die Justiz spielt in diesem Fall nicht mit. Teurer Fenstertausch Der Fall: Über 30 Jahre nach der Errichtung einer großen Wohnanlage mit mehr als 200 Einheiten waren die alten Holzfenster in keinem besonders guten Zustand mehr. Einer der Eigentümer wollte das nicht länger ansehen und gab den Einbau moderner, dreifach isolierter Kunststofffenster in Auftrag. Der Austausch verschlang Euro, die er auch bezahlte, weil er davon ausging, er sei dafür zuständig. Ein Urteil des Bundesgerichtshofes (V ZR 174/11) legte jedoch mehrere Jahre später fest, die Renovierung von Fenstern sei eine Aufgabe der Eigentümergemeinschaft. Daraufhin forderte der Betroffene Kostenersatz von der Gemeinschaft. Kinderlärm ist im Mietshaus meist sozialadäquat Zwar müsse man Kinderlärm nicht in jeglicher Form und Dauer hinnehmen, hieß es im Urteil nach Information des Infodienste Recht und Steuern der LBS. Die Eltern müssten ihren Nachwuchs auch zu rücksichtsvollem Verhalten erziehen. Aber vereinzelte Geräuschentwicklung - etwa beim Kindergeburtstag und bei Streitereien - sei als sozialadäquat hinzunehmen. (Landgericht Berlin, Aktenzeichen 63 S 303/17). (ots: Bundesgeschäftsstelle Landesbausparkassen LBS) Das Urteil: Dem Wohnungseigentümer, der eigenmächtig Instandsetzungs- und Instandhaltungsarbeiten am Gemeinschaftseigentum durchführt, steht kein Ersatzanspruch (...) zu, entschied der BGH. Das treffe auch dann zu, wenn der Betroffene in der irrigen Annahme gehandelt habe, er selbst sei dafür verantwortlich. Das entsprechende Gesetz (WEG) schreibe vor, dass für eine solche Gemeinschaftsmaßnahme erst ein entsprechender Beschluss herbeigeführt werden müsse. (Bundesgerichtshof, Aktenzeichen V ZR 254/17). (ots Bundesgeschäftsstelle Landesbausparkassen LBS/red)

66 66 Anzeigen Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 Baden schaut über den Rhein Adventskonzert in Karlsruhe am 13. Dezember 2019, um 19:00 Uhr Der weltberühmte Knabenchor aus St. Petersburg zu Gast in der Heilig- Geist- Kirche zu Karlsruhe Daxlanden. Leitung: Wadim Ptscholkin, mit dabei die Musikschule diapason aus Durlach sowie das Ensemble des Polizeimusikkorps Karlsruhe. An der Orgel: Holger Becker Europa-Konzert im Straßburger Münster mit dem größten deutschen Polizeiorchester dem Polizeimusikkorps Karlsruhe, Solo- Trompete Frederic Messner, Chororgel und Schwalbennest - Orgel Holger Becker. Beginn um 20:00 Uhr am Sa., den 25. April 2020 Am 10. Mai 2020, um 15:00 Uhr großes Kirchenkonzert zum Muttertag in der größten romanischen Kirche der Welt, im Dom zu Speyer Musikverein Edelweiß aus Waldbronn/ Albtal Leitung: Dietmar Schulze Ein Großchor aus Leutershausen Nordbaden. Leitung: Volker Schneider Chororgel: Holger Becker Udo Hartmut Heidt MitgliedimDombauvereinzu Speyer Mitglied der Chorschule zu St. Petersburg Russland Verwaltungsmitglied beim größten deutschen Polizeiorchster Polizeimusikkorps Karlsruhe. Haydnstraße 2 D Muggensturm Tel: Mobil: uheidt14@gmail.com WEIHNACHTEN IM SCHUHKARTON Schaffe, schaffe, Päckle packe JETZT ANMELDEN FÜR DIE WEIHNACHTSWERKSTATT November 7. Dezember 2019 weihnachtswerkstatt.de Hotline +49 (0) Weihnachten im Schuhkarton ist eine Aktion von Samaritan s Purse Franklin Graham, Internationaler Präsident, Samaritan s Purse die-samariter.org 2019 Samaritan s Purse. Alle Rechte vorbehalten.

67 Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 Anzeigen 67 24h-Service Personenbeförderung auch für Hochzeiten, Feste, Geburtstage und Familienfeiern Fahrten zu Ärzten & Tageskliniken Flughafentransfer Kurierfahrten Besorgungs-/Sonderfahrten Fahrdienst & Mietwagenservice Christian Böhm Bruchsaler Straße 13/ Walzbachtal Telefon info@service-boehm.de Anzeigenschluss Dienstag, Uhr Planungen Pflaster- u. Natursteinarbeiten Garten- undlandschaftsbau Holzterrassen Baumfällungsarbeiten Bepflanzungen Zaunanlagen Teich-u. Bewässerungsanlagen Nöttinger Str. 39, Karlsbad Tel / , info@huck-gartengestaltung.de Aus unserer eigenen Schlosserei und Näherei M A R K I S E N &NEUBESPANNUNGEN jetzt Winterpreise Im kleinen Bruch Karlsruhe-Neureut Tel Der Adventskalender von Nussbaum Medien Mit freundlicher Unterstützung von der Kult AG und dem Zirkus Charles Knie Lasst euch überraschen! Mach mit bei unserer großen Adventskalender-Aktion Ab Sonntag, den 1. Dezember 2019 startet unser erster Adventskalender auf Lokalmatador.de. Hinter jedem Türchen erwarten euch tolle Überraschungen wie Gewinnspiele, Vorteile, Goodies und vieles mehr. Lernt Nussbaum Medien und unsere Produkte besser kennen und profitiert gleichzeitig von einigen Partnern des Nussbaum Clubs. Einfach täglich das Türchen öffnen und sofort profitieren oder ein Quiz, Memory oder weitere Knobelaufgaben lösen und sich damit die Chance auf den jeweiligen Tagesvorteil sichern. Tipp: verfolgt uns auf Facebook und Instagram, um keine News und Hinweise rund um den Adventskalender zu verpassen! Wir wünschen euch viel Spaß mit unserem Adventskalender und den Überraschungen, die sich hinter jedem Türchen verstecken! Ihr findet unseren Adventskalender unter: Like uns auf nussbaumclub

68 68 Anzeigen Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 AKTIV IN DIE ZUKUNFT / SENIOREN HEUTE Foto: Halfpoint/iStock / Getty Images Plus Keine Angst vor der Kälte Seit 15 Jahren für Sie da! Mobile med. Fußpflege Ihre Füße in guten Händen Hausbesuche! g 0721/ Mobil: 0176/ Wenn Nebel, Nässe und Kälte die Witterung bestimmen, ist das nicht nur ungemütlich, sondern verursacht mitunter sogar Schmerzen. Besonders Arthrosepatienten klagen im Herbst und Winter über stärkere Beschwerden. Das kann zum einen daran liegen, dass bei kühlen Temperaturen die Durchblutung vermindert ist - Muskeln verspannen sich und die Gelenke werden schlechter mit Nährstoffen versorgt. Zum anderen bewegen sich viele in der kalten Jahreszeit aufgrund des Wetters weniger - dabei ist Bewegung für Arthrosepatienten unerlässlich. Zudem schlägt vielen Menschen die dunkle Jahreszeit aufs Gemüt, was oft dazu führt, dass Beschwerden mehr wahrgenommen werden. Wärme und Kollagen Umso wichtiger ist es, gezielt gegen die Probleme anzugehen. Die erste einfache Maßnahme: sich bei Kälte warmhalten! Wer draußen unterwegs ist, sollte sich entsprechend kleiden. Handschuhe, Skiunterwäsche, Schal, langer Mantel und dicke Schuhe schützen jetzt am besten. Wer durchgefroren ist, kann die Gelenke mit einer heißen Dusche und warmen Handoder Vollbädern wieder geschmeidig machen. Ebenso tut jetzt Wellness - von Saunagängen über Whirlpool- Besuche bis hin zu entspannenden Massagen - sowohl dem Körper als auch der Seele gut. Zusätzlich lässt sich die Knorpelgesundheit gezielt fördern, etwa durch die ergänzende Einnahme von Kollagen peptiden in Form von Trinkampullen - mit entzündungshemmendem Hagebuttenextrakt. Wieder beschwerdefrei bewegen Das Ziel ist es, wieder mehr Lust auf körperliche Aktivität zu bekommen, die bei Gelenkverschleiß so wichtig ist. Da die Knorpelzellen die für sie lebenswichtigen Substanzen vor allem aus der Gelenkschmiere beziehen, die von der Innenhaut der Gelenkkapsel gebildet wird, muss diese visköse Gelenkflüssigkeit durch permanente Bewegung möglichst gleichmäßig verteilt werden, so Dr. Lehner. Besonders geeignet sind in dieser Jahreszeit Aquafitness, Gymnastik, Qi Gong oder winterliche Spaziergänge. Also, runter vom Sofa und ab in die Bewegung. (djd/red)

69 Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 Anzeigen 69 AKTIV IN DIE ZUKUNFT / SENIOREN HEUTE Hören begeistert! Foto: artisteer/istock / Getty Images Plu Kompetente Beratung modernste Akustik-Technologie und Hörgeräte aller namhaften Hersteller - das und vieles mehr erwartet Sie bei uns. Wir bieten Ihnen Hörgeräte aller Hersteller Kostenloser Service für alle Hörgeräte Kostenloses Probetragen Gehör- und Schwimmschutz Für Schönheit Ist man nie zu alt Ein rosiger Teint, eine feste Silhouette und Haut, die sich zart und geschmeidig anfühlt - das ist nicht zwingend nur den jüngeren Semestern vorbehalten. Auch mit 60plus kann jede(r) viel für ein gesundes und frisches Aussehen tun. Ganz ohne Chemie, sondern mit natürlichen Zusätzen wie basischen Pflegesalzen und kleinen Tricks wie regelmäßigen Bürstenmassagen und rückfettenden Bädern, die den Zellstoffwechsel sanft anregen. Anti-Aging-Dusche Bürstenmassagen vor der morgendlichen Dusche machen das Hautbild ebener und straffer, bringen den Kreislauf in Schwung und regen die Entschlackung an, wenn man die einzelnen Körperpartien in Richtung der wichtigsten Ausscheidungszonen bürstet: Oberkörper und Oberarme in Richtung Achselhöhlen, Unterarme in Richtung Hände. Bauch- und Hüftregion sowie die Oberschenkel werden in Richtung der Leisten gebürstet, vom Knie an geht es abwärts zu den Füßen. Basisch baden Regelmäßig angewendet können basische Bäder das Hautbild verbessern und die Silhouette straffen, weil sie wie ein Weckruf aufs Gewebe wirken. Darüber hinaus fördern sie die natürliche Rückfettung der Haut, die mit den Jahren normalerweise deutlich nachlässt. Für ein Vollbad (38 Grad) genügen drei Esslöffel Pflegesalz. Positiver Nebeneffekt: Wer sich und seinem Körper jeden Tag etwas Gutes tut, wird zufriedener - und mogelt ganz nebenbei noch ein paar Jährchen mehr weg. (djd/red) auric Hörcenter in Durlach Marstallstraße 4 Telefon (0721) durlach@auric-hoercenter.de Mobile Fußpflege Angelika Zarte pod. gepr. Fachfußpflegerin Vereinbaren Sie jetzt Ihren Termin Ihre Füße in guten Händen. Ab Weihnachten selbstständig und sicher. Verschenken Sie den Johanniter-Hausnotruf! niter-hausnotru Jetzt mit attraktiver Weihnachts- Geschenkbox, inklusive Geschenkgutschein, ganz einfach per Telefon bestellen! # Foto: monkeybusinessimages/istock / Getty Images Plus Mehr Informationen unter: (gebührenfrei)

70 70 Anzeigen Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 FESTE, FEIERN UND EVENTS Diese und weitere Vorteile auch auf Der Eventplaner für Veranstaltungs-Highlights in Baden-Württemberg! Langeweile am Wochenende? Nicht mit uns! Als Nussbaum Club-Mitglied profitieren Sie von zahlreichen Vorteilen für Veranstaltungen in ganz Baden-Württemberg. Ob Sportveranstaltungen, Shows, Konzerte, Theateraufführungen oder Workshops: auf den monatlichen Eventseiten finden Sie regelmäßig tolle Highlights. Besuchen Sie uns auf lokalmatador.de/ vorteils club, um viele weitere Events zu entdecken. Rhein-Neckar Löwen GmbH Im Sportzentrum Kronau Tel Rhein-Neckar Löwen GmbH Wir Löwen setzen uns hohe Ziele. Dafür arbeiten wir hart. Und wir hören nicht damit auf, wenn wir etwas erreicht haben. Wir bleiben immer ehrgeizig. Sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets. für ein zusätzliches Oberrang-Ticket 10 tickets@rhein-neckar-loewen.de / Vorteil gilt pro Coupon/Card. Ist nicht mit anderen Rabatten oder Nachlässen kombinierbar. Gilt nur in Verbindung mit einem vollzahlenden Erwachsenen. Die Rhein-Neckar Löwen: Alte Stärke neu entfesselt! Die Löwen greifen in der neuen Saison wieder voll an! Mit unserem neuen Trainer Kristján Andrésson, Rückkehrer Uwe Gensheimer und unseren leidenschaftlichen Fans wollen wir in der Saison 2019/20 wieder begeisternden Handball bieten. Sei es in der LI- QUI Moly Handball-Bundesliga, dem EHF-Cup oder dem DHB-Pokal: Das Team um Kapitän Andy Schmid verfolgt in sämtlichen Wettbewerben ehrgeizige Ziele! Dabei ist ein Besuch in der SAP Arena immer ein Erlebnis: Zuschauer fasst das Wohnzimmer der Löwen und besticht dabei nicht nur durch sensationelle Stimmung und beste Sicht auf das Spielfeld, sondern auch durch außergewöhnliche Ausstattung: Die SAP Arena gilt als die modernste Arena Europas und bietet den Zuschauern damit die besten Voraussetzungen für einen unvergesslichen Handball-Abend. Dabei sind Kinder und Familien fester Bestandteil der Löwen-Familie und auch die Fanclubs in den Stehplatz-Blöcken freuen sich immer über neue, lautstarke Unterstützer. Nach dem Spiel haben alle Handball- Fans die Gelegenheit, von ihren Löwen-Stars Autogramme zu sammeln. Stage Entertainment GmbH Stage Palladium Theater Plieninger Str. 109, Stuttgart GHOST - Das Musical Das Musical erzählt die dramatisch-spannende Geschichte über die Kraft der wahren Liebe. Die Musik ist eine meisterhafte Mischung aus Popsongs und Balladen, mit der beliebten Unchained Melody, die schon 1990 als Titelsong von Ghost Nachricht von Sam diente. Oh my love, my darling I ve hungered for your touch. Es war einer der erfolgreichsten Kinofilme der 90er Jahre: Ghost Nachricht von Sam. Der Film begeisterte eine ganze Generation. Demi Moore und Patrick Swayze wurden über Nacht zum Traumpaar der Filmgeschichte. Ab Herbst für nur 5 Monate in Stuttgart. 20 % Rabatt je Ticket* Buchungszeitraum: bis Leistungszeitraum: bis *Tickets können unter bestellt werden. Gültig für die Preiskategorien Premium bis 3 für ausgewählte Vorstellungen. Nur solange der Vorrat reicht. Preise zzgl. Versandkosten.

71 Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 Anzeigen 71 CMT - die weltweit größte Urlaubsmesse Landesmesse Stuttgart GmbH Messepiazza Stuttgart Immer mehr Menschen nutzen den Urlaub, um bewusst die Natur zu erleben und sich gleichzeitig aktiv zu erholen. ObTrekking in den peruanischen Anden, Radfahren entlang der Donau oder Waldbaden im Schwarzwald das Wohlfühlen in der Natur nimmt in den Ferien eine immer größere Rolle ein. Grund genug für die Stuttgarter Urlaubsmesse CMT (11. bis 19. Januar 2020), diesem Schwerpunkt besondere Aufmerksamkeit zu widmen. 2 Rabatt auf das bereits reduzierte Onlineticket (Tageskarte, ermäßigte Tageskarte oder Familientageskarte) Ihr Vorteilscode: nussbaum Aktionszeitraum: Bitte bestellen Sie IhrTicket online über Klicken Sie auf CMT und weiter auf Vorteilscode einlösen. Bitte denvorteilscode nussbaum eingeben und auf Code prüfen klicken. Preisnachlass wird automatisch abgezogen. CMT - Die Urlaubsmesse Die ganze Vielfalt - CMT 2020 mit größtem Caravaning-Teil aller Zeiten: über Quadratmeter Hallenfläche und noch umfassendere Marktübersicht Mehr als ein halbes Jahrhundert alt und gleichzeitig so frisch und agil wie selten zuvor: Die CMT startet mit Vollgas ins Jahr 2020 und hat sich als Neuheitenschau zum Jahresbeginn weit über die Grenzen Deutschlands hinaus positioniert. Als weltweit größte Publikumsmesse für Tourismus und Freizeit lockt die CMT vom 11. bis 19. Januar 2020 Wohnmobil- Enthusiasten und -Einsteiger gleichermaßen auf das Stuttgarter Messegelände. Unsere Besucher können sich in diesem Jahr auf den größten und vielfältigsten Caravaning- Teil aller Zeiten freuen, gibt CMT-Teamleiter Alexander Ege einen Ausblick auf die kommende Veranstaltung. GHOST das Musical Nachricht von Sam GHOST Das Musical erzählt die dramatisch-spannende Geschichte über die Kraft der wahren Liebe. Die Musik ist eine meisterhafte Mischung aus Popsongs und Balladen, mit der beliebten Unchained Melody, die schon 1990 als Titelsong von Ghost Nachricht von Sam diente. Oh my love, my darling I ve hungered for your touch Es war einer der erfolgreichsten Kinofilme der 90er Jahre: Ghost Nachricht von Sam. Der Film begeisterte eine ganze Generation. Demi Moore und Patrick Swayze wurden über Nacht zum Traumpaar der Filmgeschichte. Lassen Sie sich das nicht entgehen: das Musical spielt nur für 5 Monate in Stuttgart. SENSAPOLIS GMBH Melli-Beese-Straße Sindelfingen Tel Sensapolis Freizeitpark Ihr seid auf der Suche nach Spaß und anspruchsvoller Action? Dann kommt nach Sensapolis! 2 Nachlass 7 Nachlass auf das reguläre Einzelticket auf das reguläre Familienticket Die Kombination mit anderen Rabatten oder Nachlässen ist nicht möglich. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 30. September Der Herr der Ringe & Der Hobbit J.R.R. Tolkiens Meisterwerk als Live-Konzert mit Orchester, Chor und dem Tolkien- Ensemble sowie den Welterfolgen von Oscar-Preisträger Howard Shore, Annie Lennox, Enya und Ed Sheeran. Mit einem Beitrag von Saruman - Darsteller und Hollywood- Legende Sir Christopher Lee. Billy Boyd singt seine Songs Edge Of Night aus Der Herr der Ringe und The Last Goodbye aus der Hobbit sowie erstmals den unveröffentlichten Song Before The Dawn für Peter Jackson! AUENLAND Pippin im Beethoven-Saal: Die fantastische Welt der Hobbits und Elben aus J.R.R. Tolkiens Herr der Ringe kommt mit symphonischem Orchester und Chor am 27. Dezember 2019 nach Stuttgart. In einer zweistündigen Abendaufführung wird die sagenhafte Welt der Hobbits in einem einmaligen musikalischen Ereignis in einmaliger Atmosphäre zum Leben erweckt. Von den bedrohlichen Klängen Mordors und dem schrillen Angriff der schwarzen Reiter bis hin zu den wunderschönen lyrischen Melodien der Elben fast 100 Mitwirkende werden den Beethoven-Saal in einen musikalischen Schauplatz von Mittelerde verwandeln. Der Herr der Ringe & Der Hobbit Erleben Sie J.R.R. Tolkiens Meisterwerk als Live-Konzert mit Orchester, Chor und dem Tolkien-Ensemble sowie den Welterfolgen von Oscar-Preisträger Howard Shore, Annie Lennox, Enya und Ed Sheeran in der Liederhalle Beethoven-Saal, Berliner Platz 1 in Stuttgart. Mit einem Beitrag von Saruman - Darsteller und Hollywood-Legende Sir Christopher Lee. Billy Boyd singt seine Songs Edge Of Night aus Der Herr der Ringe und The Last Goodbye aus der Hobbit sowie erstmals den unveröffentlichten Song Before The Dawn für Peter Jackson! SKS Michael Russ GmbH Telefon info@michaelrussgmbh.de 20 % Rabatt auf ein Ticket Vorteilscode: Nussbaum Aktionszeitraum bis 27. Dezember 2019 Tickets können telefonisch unter mit dem Vorteilscode Nussbaum bestellt werden. Der Vorteil ist nicht mit anderen Rabatten oder Nachlässen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis zurveranstaltung am oder solange der Vorrat reicht.

72 72 Anzeigen Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 Dschungelbuch Das Musical Turbulente Dschungel- Action über Freundschaften, die Grenzen überwinden: Im energiegeladenen Musical Dschungelbuch erwacht der Urwald zum Leben. Mogli und seine tierischen Freunde nehmen Klein und Groß mit auf eine abenteuerliche Reise. Eigens komponierte Musicalhits, viel Spannung und Humor sorgen für ein unterhaltsames Live-Erlebnis für die ganze Familie! Mit großem Herz und viel Temperament setzt das Theater Liberi den zeitlosen Bestseller von Rudyard Kipling über das mutige Findelkind und den Dschungelbuch- Liebling Balu neu in Szene. Ein beeindruckendes Bühnenbild, farbenfrohe Kostüme und bestens ausgebildete Musicaldarsteller hauchen dem Dschungel Leben ein. Musikalisch wird dem Publikum einiges geboten: eine groovende Affenbande, Shir Khan als König des Rock n Roll und ein funkiges Finale abgerundet durch rasante Choreografien. 2 x 2 Tickets gewinnen! Große Verlosungsaktion für Nussbaum Club-Mitglieder Dschungelbuch das Musical (Showbeginn 16:00 Uhr, Einlass 15:00 Uhr) Erlebt turbulente Dschungel-Action über Freundschaften, die Grenzen überwinden. Dschungelbuch das Musical. Ein Live-Erlebnis für die ganze Familie! Gewinnt jetzt 2x2 Tickets für Dschungelbuch das Musical am im INTER- SPORT redblue Heilbronn! Jetzt teilnehmen per Mail an club@nussbaum-medien.de oder in gut leserlicher Handschrift per Post. Die Gewinner/-innen und andere Gewinnspiele finden Sie auf zudem werden Sie über Ihren Gewinn schriftlich benachrichtigt. The Music of Hans Zimmer & Others Mit unglaublichen symphonischen Welten bringt The Music of Hans Zimmer & Others die Stücke des als einer der bedeutendsten Filmkomponisten aller Zeiten geltenden Künstlers live auf die Bühne. Seine Werke untermalten Filme wie Fluch der Karibik, König der Löwen, The Dark Knight, Inception, Gladiator und viele mehr. Der aus Frankfurt am Main stammende Musiker erhielt, anders als fast alle Komponisten, keine akademische Musikausbildung, sondern lernte allein durchs Musizieren. Nach einiger Zeit am Synthesizer komponierte er Werbe-Jingles und kam so an den Filmkomponisten Stanley Myers, der ihn zu seinem Assistenten machte. Ende der 80er-Jahre schaffte es Zimmer dann, durch seine Arbeit zu internationaler Bekanntheit zu gelangen. Film für Film lieferte er ein Meisterwerk nach dem anderen ab, räumte zahlreiche Preise ab und etablierte seinen Stil als vorbildlich für andere Komponisten. Das Besondere an Hans Zimmers Musik ist der gekonnte Einsatz von außergewöhnlichen Instrumenten und die Verschmelzung von Orchester und elektronischer Musik. Erleben auch Sie dieses unfassbare Spektakel live und erfahren Sie das Œuvre der Filmmusik-Legende hautnah. Ausgeschlossen von derteilnahme sind Personen unter 18 Jahre sowie Mitarbeiter desverlages und deren Angehörige. DieTeilnahme ist pro Person nur einmal möglich. WeitereTeilnahmebedingungen und sonstige Hinweise zuverlosungen finden Sie unter: Lösungswort: Dschungelbuch-Musical-Heilbronn Ihr wollt toben, spielen und spannende Abenteuer erleben? Dann kommt nach SENSAPOLIS! Der Indoor- Freizeitpark vor den Toren von Stuttgart wartet auf euch! Hier könnt ihr, auf mehr als Teilnahmeschluss: Sonntag, Nussbaum MedienWeil der Stadt GmbH & Co. KG Merklinger Straße Weil der Stadt Sensapolis in Sindelfingen m² einen unvergesslichen Tag mit eurer Familie erleben. Der Park ist ganzjährig geöffnet, voll klimatisiert und somit 100% wetterunabhängig. SKS Michael Russ GmbH Telefon info@michaelrussgmbh.de The Music of Hans Zimmer & Others Stuttgart Erleben Sie einmalige Klangwelten als großes Open Air mit Orchester, Chor, Starsolisten u.a. mit der Musik aus Fluch der Karibik, Gladiator, König der Löwen, Pearl Habour, Spider-Man, The Dark Knight, Inception und Interstellar am 27. Dezember 2019 erstmals in der Liederhalle Beethoven-Saal, Berliner Platz 1 in Stuttgart. Wohl kein Komponist hat mit seinen überwältigenden Kompositionen die Welt des Films in den vergangenen zwei Jahrzehnten so sehr geprägt wie der Oscar-, Globe- und Emmy-Gewinner Hans Zimmer. 20 % Rabatt auf ein Ticket Vorteilscode: Nussbaum Aktionszeitraum bis 27. Dezember 2019 Tickets können telefonisch unter mit dem Vorteilscode Nussbaum bestellt werden. Der Vorteil ist nicht mit anderen Rabatten oder Nachlässen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis zurveranstaltung am oder solange der Vorrat reicht.

73 Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 Anzeigen 73 CONTAINERDIENST SCHROTT&METALLE RECYCLING AUTO-VERWERTUNG Brettener Str Königsbach-Stein T.: +49 (0) FENSTERPUTZER in Ihrer Region Lassen Sie Ihre Fenster auch in Wohnbereichen von einem professionellen Reinigungsunternehmen reinigen. Es ist preiswerter als Sie denken. Für ein unverbindliches Angebot genügt Ihr Anruf: Rehme GmbH o ZIRBEN-AKTIONSWOCHEN RELAX 2000 Ihrer Gesundheit zuliebe! 3D-Spezialfederkörper für perfekte Körperanpassung Natürlich schlafen. Besser leben. Industriestr Ispringen Telefon: Das original SCHLAFSYSTEM für Ihren gesunden Schlaf. 98,6 % der Kunden bewerten das Relax 2000 positiv. 100 % natürlich und in Zirbe erhältlich! Baumpflege Baumfällungen Obstbaumschnitt Gartenpflege Scherrstr Karlsruhe ralfschirmann@web.de Kommen Sie zum Probeliegen. Vereinbaren Sie einfach einen Beratungstermin gerne auch in unserem Ausstellungsraum unter Telefon oder info@ah-schreiner.de Andreas Hoffmann Schreinerei Ergonomische Möbel Kirchsteige 17/ Eisingen

74 74 Anzeigen Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 EINKAUFEN IN DER ADVENTSZEIT ZARTES KALBFLEISCH: Schnitzel aus der Oberschale 1 kg 29,- Steaks aus dem Rücken 1 kg 39,- Ofenfertig vorbereitet: Die Schlemmerlende 100 g 1,89 dazu leckere Soße 5 Metzgerei Kunzmann Kunzmann s Sonderleistung UNSER RINDFLEISCH: zum Kochen und Braten Tafelspitz 1 kg 16,90 Bugblatt 1 kg 13,90 Buglende 1 kg 16,90 Rumpsteak 1 kg 27,90 Frisches Wild vom heimischen Jäger Rehkeule ohne Knochen 1 kg29 Rehrücken mit Knochen 1 kg39 Wildschweinbraten ohne Knochen 1 kg25 Unsere Empfehlungen vom bis Wiener Würstchen leicht geräuchert Aus unserer Heißtheke: Heißer Fleischkäse und Pizzafleischkäse auch auf Brötchen 100 g 1, Frisches Geflügel + Hasen Ganze Puten von 2-10 kg Ganze Gänse ca. 4 kg Ganze Enten von 1,5-3 kg Maishähnchen ca. 2 kg Stallhasen ca. 2 kg 100 g 1,20 FONDUE-ZEIT! Rinderfilet 100 g 5,30 Schweinefilet 100 g 1,89 Putenbrust 100 g 1,59 am Stück oder in schöne Würfel geschnitten Aus unserer Salat-Theke: Leckerer Fleischsalat 100 g 1, Sehr gerne bereiten wir Ihre Bestellung aus unserem kompletten Fleisch-, Wurst-, Käse- und Feinkostsortiment zur Abholung für Sie vor. Bestellscheine liegen in unserem Geschäft an der Kasse für Sie aus. Ihre Metzgerei & Partyservice in Grötzingen An der Pfinz KA-Grötzingen Tel metzgerei-kunzmann.eu Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag Uhr Dienstag Uhr Samstag Uhr Pfiffige Geschenkidee: Drei-Spieler-Schach Geschenke für Weihnachten... in Ruhe aussuchen und kostenlos weihnachtlich verpacken lassen Leckere Liköre und Destillate vom Fass Tee-, Nudel-, Gewürz und Kaffeesträuße Belgische Pralinen und Schokolade Offene Essige und Öle, leckere Gewürze Teekannen, Tassen und Becher Mützen und Schals Trendschmuck u.v.m. Wolle und Kurzwaren Montag bis Samstag Montag bis Freitag Geschenkideen Feinkost Belgische Pralinen Uhr Uhr Remchingen Hauptstraße 39 Telefon Um Ihnen längere Wartezeiten zu ersparen, nehmen wir gerne Ihre Vorbestellungen entgegen. Foto: Sarsmis/iStock/Thinkstock Jedes Jahr aufs Neue stellt sich die Frage: Was schenke ich meinen Liebsten, die schon so vieles haben, bloß zum Weihnachtsfest? Das Schachspiel für drei Spieler wird jeden Beschenkten in Erstaunen versetzen! Und es kann noch viel mehr denn es stellt selbst erfahrene Schach-Füchse vor ungeahnte neue Herausforderungen. Seit Jahrhunderten messen sich Menschen schon beim Spiel der Könige. Schach verlangt Aufmerksamkeit, Cleverness und strategische Vorausschau traditionell treten zwei Spieler gegeneinander an. Mit dem dritten Spieler bekommt das Spiel eine neue Note. Es stellt sich die Frage: Ist es besser, sich mit einem Gegenspieler zu verbünden oder beide anzugreifen? Spannung ist garantiert, denn die Gefahr droht erstmals von zwei Seiten. Rundes Schachbrett Im Gegensatz zum klassischen Schachspiel, wie jeder es kennt, ist beim Drei- Spieler-Schach das Spielfeld rund angelegt und breitet sich vom Mittelpunkt zum Rand hin konzentrisch aus. Dabei gelten die Schachregeln nahezu unverändert. Diagonalen durchziehen die Felder und laufen in der Mitte zusammen. Die Linien zeigen an, welche Felder jeweils durch einen diagonalen Spielzug anzuspielen sind. Die originelle Schachvariante ist ein faszinierendes Geschenk für alle Brettspielfreunde und Schachliebhaber. Das Spiel-Set beinhaltet ein rundes Schachbrett aus stabiler Pappe (55 Zentimeter Durchmesser) und Spielfiguren in Schwarz, Weiß und Grau. Eine ausführliche Anleitung erklärt die Spielregeln und die Besonderheiten der Drei-Spieler-Variante. (akz-o) Mehr Informationen zu diesem Thema erhalten Sie auch auf

75 Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 Anzeigen 75 EINKAUFEN Wir ladensie IN DER ein: ADVENTSZEIT Am5.Dezember von Uhr können Sie uns kennenlernen und dabei einen leckeren Glühwein genießen. Nur in der Filiale Pfinztal! Die Weihnachtszeitist eine besinnliche Zeitvoller Klänge und Begegnungen. Weihnachtsfeiern, Konzerte, der Glühwein mit Freunden auf dem Weihnachtsmarkt und natürlich Zeit mit der Familie. All das macht Freude, wenn alle dabei sind und mitredenkönnen. Wenn das Verstehen zum Problem wird helfen wir vom Hörladen Ihnen gerne weiter, denn wir möchten dass Sie dazu ge-hören. Ihr Michael Krogmann Pfinztal Remchingen Walzbachtal Karlsruher Str.86 Hauptstr.25a Jöhlinger Str.68 Tel Tel Tel Unsere Öffnungszeiten erfahren Sie unter:

76 76 Anzeigen Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 EINKAUFEN IN DER ADVENTSZEIT Weihnachtsaktion bis Gutschein auf eine Gesichtsbehandlung Ihrer Wahl 10% auf alle Kosmetikprodukte Tolle Geschenkideen für Sie und Ihn Im Hölderle 10/ Remchingen (Neues Industriegebiet in Wilferdingen) Tel: Tel: Zulassung für alle Krankenkassen AmbaRosi Waren für Leib & Seele Öffnungszeiten an Weihnachten: Sa von 9-13 Uhr; Mo von 9-18 Uhr Vom ist die Praxis geschlossen Spirituosen, Salze, Essige, Öle, fairer Genuss, Lesestoffe, innere Welten, u. v. m.... FreudeI schenken - zusätzliche Öffnungszeiten vom Mo. - Fr Uhr & Uhr h h Do Uhr & Uhr h Sa Uhr Heiligabend Uhr h h Sabine Kratt-Lindenmann Lindenstraße Telefon Di Uhr Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr! h Foto: picalotta/istock / Getty Images Plus Wer hat s erfunden? Der Nikolaus! Was wäre Weihnachten ohne Geschenke? Heute kaum mehr vorstellbar! Doch woher kommt eigentlich der Brauch des Schenkens und Beschenktwerdens im Advent und unterm Tannenbaum? Zu verdanken haben wir dieses Ritual dem Hl. Nikolaus. Rund um den Gedenktag des Heiligen, am 6. Dezember, ranken sich zahlreiche Legenden seines Lebens und Wirkens. Daraus haben sich etliche Bräuche entwickelt, die zum Teil bis heute lebendig sind. Großzügige Schenkung Nikolaus als Gabenbringer geht auf die sogenannte Jungfrauenlegende zurück, wonach der Bischof Nikolaus drei Mädchen vor dem Schicksal der Prostitution bewahrte, indem er ihnen des nachts unbemerkt drei Beutel mit Gold durchs Fenster warf. Mit Hilfe dieser großzügigen Gabe war der Lebensunterhalt des verarmten Vaters und seiner drei Töchter fortan gesichert. Den Mädchen wurde dadurch ein ehrsames Leben ermöglicht. Vom Nikolaus zum Weihnachtsmann Mit Gold gefüllte Säckchen finden die Kinder heutzutage wohl nicht vor der Türe, stattdessen aber Äpfel, Nüsse und Süßigkeiten in den dafür bereitgestellten Schuhen. Im Laufe der Jahrhunderte wurden dem Hl. Nikolaus im Brauchwesen weitere Begleiter hinzugesellt, der Knecht Ruprecht und schließlich das Christkind. Letzteres übernahm im Zuge der Reformation (die ja die Heiligenverehrung ablehnte) die Aufgabe des Gabenbringers zu Weihnachten. Die Figur des Bischofs Nikolaus erfuhr indes eine kommerzielle Verwandlung hin zum Weihnachtsmann in Stiefeln und Pelzmütze, der die Geschenke im Rentierschlitten anliefert. (dbu) Inh. Petra Andres Handgefertigter Gold- und Silberschmuck Anfertigungen, Umarbeitungen Reparaturen, Batteriewechsel An den Advents-Samstagen von Uhr geöffnet. Foto: Xavier Arnau/E+/Getty Images Plus

77 Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 Anzeigen 77 EINKAUFEN IN DER ADVENTSZEIT Tel.: Parkplätze im Hof Öffnen Sie Ihr Rabatt-Türchen! Profitieren Sie von unserer Adventskalenderaktion RIEDEL-SCHATZ ETTLINGEN Leopoldstr. 26 Mo - Fr: 09:30-18:30 Uhr Samstag: 10:00-18:00 Uhr Telefon: / SALE auf vieleteile der aktuellen Winterkollektion Weihnachtstrends follow us #riedelschatznews RIEDEL-SCHATZ KARLSRUHE Erbprinzenstr Mo - Fr: 10:00-19:00 Uhr Samstag: 10:00-17:00 Uhr Telefon: 0721 / a % a % Für Damen und Herren: für Einlagen geeignet und in verschiedene Weiten a % Die Deutschen wollen in diesem Jahr für Geschenke so viel ausgeben wie noch nie. Der Fachhandel ist größter Ansprechpartner bei den Weihnachtsgeschenken auch wenn die Umsätze im Internet weiter zunehmen. Erlaubt ist jedes Geschenk, das gefällt sogar Bargeld für eine bestimmte Anschaffung. Bei sehr ausgefallenen, vor allem bei personalisierten Geschenken ist es jedoch ratsam, vorher Foto: Kesu01/iStock/Thinkstock das Rückgaberecht zu klären. Wenig überraschend ist, dass Geschenke immer hochpreisiger werden. So stehen etwa technische Geräte wie Handys und Tabletts auf der Wunschliste ganz oben und dies gilt für alle Generationen. Aber auch gemeinsame Erlebnisse wie ein Drei-Sterne- Dinner, ein Konzert oder ein kleiner Urlaub erfreuen generationsübergreifend. (akz-o/ red) Comfort & Style Hausschuhe aus reinem Wollfilz, für lose Einlagen! Wir machen Weihnachtsferien vom ! Ihr Fachgeschäft mit der Stretchwalker Sophienstr. 11, Karlsruhe Mo-Fr.: Uhr, Sa.: Uhr

78 78 Anzeigen Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 Prefag als Top-Ausbildungsbetrieb in der Region Für 2020 bietet die Firma Ausbildungsplätze als Zerspanungsmechaniker und Mechatroniker Ausbildungstag bei PREFAG am Samstag, den 7. Dezember 2019, 11 bis 15 Uhr Prefagstraße4, Wössingen PREFAG Carl Rivoir GmbH & Co. KG Prefagstraße Walzbachtal Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@prefag.de GEBRAUCHT /GEPRÜFT /GEKAUFT Andreas Jarosch Metallbau Grombacher Str Walzbachtal Mobil Telefon Geländer Ganzglasgeländer Überdachungen Treppenanlagen Bühnenbauelemente Sonderbau Schweißarbeiten Aluminium/ Stahl/ Edelstahl/ Cortenstahl PULSAR RUN OUT JETZT DIE LETZTEN SICHERN! Dachdeckung-Steildach Flachdachabdichtung Dämmung EnEV / KFW Förderung Asbestsanierung TRGS 519 Dachfenster Roto /Velux Sturmschaden Notdienst Dachreparaturen Wir beraten Sie gerne und unverbindlich. Ein Anruf genügt. Telefon Karlsruhe-Grötzingen: SIE SPAREN SPAREN 27% 31% = 7.000,00 = 7.320, xPulsar x Pulsar1,2 DIG-T DIG-T Acenta Acenta AUTOMATIK Tageszulassung EZ KM 50 Tageszulassung EZ KM 50 Fahrzeugpreis , ,00 Ausstattung: Rückfahrkamera, Notbremsassistent, Ausstattung: Rückfahrkamera, Notbremsassistent, Navigationssystem, 2-Zonen-Klimaautomtik, Sitzheizung Navigationssystem, 2-Zonen-Klimaautomtik, Sitzheizung Gesamtverbrauch innerorts 6,5 l außerorts 4,5 l kombiniert 5,2 l(messverfahren gem. EU-Norm) CO ² -Emissionen kombiniert: 121 g/km, Energieeffizienzklasse B. Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers, inkl. Überführungskosten 790 Autohaus Nuber GmbH Am Böhnlich Walzbachtal Tel.: /

79 Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 Anzeigen 79 MUSIKTHEATER SCHAUSPIEL BALLETT Unser Aboservice berät Sie gerne! Tel 07231/ theater-pforzheim.de AB S L T LEBEN IG

80 80 Anzeigen Pfinztal Aktuell 28. November 2019 Nr. 48 Wir machen Einbruchsicherheit zum Standard. Umlaufend Sicherheitsschließstücke und Sicherheits-Pilzzapfen Anbohrschutz Secustik-Griffolive Lunea Das smarte Kunststoff-Fenster. 2 K Stabilität und Langlebigkeit durch Stahlkern in Rahmen und Flügel Geprüfte Wind- und Schlagregendichtigkeit auf höchstem Niveau Air Das Fenster, das geschlossen lüftet. Komplett in den Fensterrahmen integriertes dezentrales Lüftungssystem Wärmerückgewinnung bis zu 68 % Sehr geringer Strombedarf: Grundlüftung für nur ca. 2 Cent pro Tag Sehr leise: Soleo Air ist kaum lauter als das Ticken einer Armbanduhr Schnell und sauber: keine Mauer- und Stemmarbeiten für Lüftungskanäle Dahnstraße Bachstraße Remchingen Telefon: / Fax: / Mobil 0173 / / info@hans-kuenstler.de info@kuenstler-fenster.de