6. SÜDDEUTSCHE IMPLANTOLOGIETAGE

Transkript

1 6. SÜDDEUTSCHE IMPLANTOLOGIETAGE 23./24. September 2011 in Konstanz Praxis Prof. Palm/Quartierszentrum Konstanz Perspektiven in der Implantologie von Knochenregeneration bis CAD/CAM Hauptsponsoren:

2 Auch in Österreich und der Schweiz!

3 Vorwort Prof. Dr. Dr. Frank Palm Sehr verehrte Kolleginnen und Kollegen, mit dem vorliegenden Programm lade ich Sie recht herzlich zum EUROSYMPOSIUM/6. Süddeutsche Implantologietage am 23./24. September 2011 an den frühherbstlichen Bodensee nach Konstanz ein. Ausgehend von der außerordentlich positiven Resonanz, die unsere besondere Implantologieveranstaltung als Plattform für den kollegialen Know-how- Transfer von Beginn an gefunden hat, wird diese Erfolgsstory auch in diesem Jahr ihre Fortsetzung haben. Wie bereits im letzten Jahr wird der Kongress vollständig auf dem Gelände des Klinikums Konstanz stattfinden. Zu den Besonderheiten in diesem Jahr gehört, dass im Rahmen des Pre-Congress-Programms am Freitag erstmals neben den Workshops und Live-Operationen ein separates wissenschaftliches Vortragsprogramm (RIEMSER) angeboten wird. Dieses findet im Tagungssaal des Quartierszentrums des Klinikums statt. Die Workshops und Live-Operationen (praktischer Teil) werden am Freitag traditionell in den Räumlichkeiten der MKG-Ambulanz des Klinikums durchgeführt. Für das wissenschaftliche Programm am Samstag nutzen wir dann wieder die modernen Tagungsräumlichkeiten des Quartierszentrums. Bei der Programmgestaltung haben wir uns erneut von den fachlichen Interessen des Praktikers leiten lassen und unter der Themenstellung Perspektiven in der Implantologie von Knochenregeneration bis CAD/CAM den Fokus diesmal etwas weiter ausgerichtet, um so die derzeitigen Entwicklungstendenzen in der Implantologie besser erfassen zu können. Es werden sowohl Fragen der Knochen- und Geweberegeneration, der 3-D- Diagnostik und Planung bis hin zu Aspekten der Implantat-Abutment- Verbindung diskutiert. Der Freitag wird mit mehreren Live-Operationen, Workshops, Hands-on-Kursen sowie Seminaren den eher praktischen Teil des Symposiums darstellen, während der Samstag ganz den wissenschaftlichen Vorträgen und der Diskussion im Hauptplenum gewidmet ist. Ergänzt wird das zahnärztliche Programm vom Samstag durch ein begleitendes Hygieneseminar für das zahnärztliche Personal. Wenn Sie einen Blick auf die Referentenliste werfen, werden Sie feststellen, dass es auch in diesem Jahr wieder gelungen ist, mit Referenten aus Deutschland, der Schweiz, Italien, Russland und Australien den internationalen Charakter des Kongresses zu erhalten. Kurzum wir möchten Ihnen wieder ein Programm bieten, das geprägt ist von hohem fachlichen Niveau, praktischer Relevanz und Raum für Kommunikation. Gemeinsam mit dem Veranstalter der OEMUS MEDIA AG würde sich mein Team und ich sehr freuen, Sie in Konstanz begrüßen zu dürfen. Ihr Prof. Dr. Dr. Frank Palm Tagungspräsident 3

4 FREITAG, 23. SEPTEMBER 2011 RIEMSER Implantologietage PRE-CONGRESS SYMPOSIUM COMPREHENSIVE SINUSLIFT KNOWLEDGE Uhr Dr. Frederic Hermann/Zug (CH) Die geschlossene Sinusbodenelevation eine minimalinvasive Technik in der Evolution (Spezifische Kriterien zur geschlossenen Sinusbodenelevation Entscheidungsfindung im Oberkiefer-Bukkalsegment) QUARTIERS- ZENTRUM Uhr Prof. Dr. Dr. Frank Palm/Konstanz Eröffnungsvortrag: Anwendungen von CERASORB M Was können wir erreichen? Gibt es noch weitere Entwicklungsmöglichkeiten? Uhr Priv.-Doz. Dr. Dr. Arwed Ludwig/Kassel Sinuslift: Moderne Behandlungsmöglichkeiten Uhr Prof. Dr. Dr. Hanns Plenk/Wien (AT) Histologische Untersuchungen nach Sinuslift mit CERASORB und anderen Knochenersatzmateri - alien: Vergleich resorbierbarer und nichtresorbierbarer Materialien (inkl. Empfehlungen für die Entnahme, Präparation und Interpretation der histologischen Präparate) Uhr Diskussion Uhr Kaffeepause Uhr Dr. Edgar Spörlein/Geisenheim Primäre und simultane Sinusboden-Augmentation mit CERASORB eine Bilanz nach mehr als zehn Jahren Praxiseinsatz Uhr Dr. Matthias Kebernik/Konstanz Risikomanagement bei der Sinusbodenelevation (Risikoprofil, der Umgang mit Komplikationen und deren initiale Vermeidung) Uhr Diskussion Uhr Mittagspause Uhr Live-Übertragung der RIEMSER Live-Operation: Externer Sinuslift mit CERASORB Hinweis: Die RIEMSER Implantologietage sind nicht Bestandteil der Kongressgebühr des EUROSYMPOSIUMS. 4

5 FREITAG, 23. SEPTEMBER 2011 Programm Zahnärzte EUROSYMPOSIUM WORKHOPS Uhr 1 Dr. Jens Schug/Zürich (CH) Periimplantäre Gewebestabilität von der Extraktionsalveole bis zur spaltfreien Prothetik WORKSHOP MIT HANDS-ON PRAXIS PALM 2 Jan Moecke (Straumann GmbH)/ Freiburg im Breisgau Die digitale Abdrucknahme die Zukunft ist heute! INKL. PRAKTISCHEN ÜBUNGEN 3 Dr. Jens-Peter Lund/Berlin Implantatbettpräparationen für ein biomimetisches Implantat und Präparation zu indikationserweiternden Verfahren mittels Piezochirurgie 4 Dipl. oec. med. Alexandra Pedersen/ Singen am Hohentwiel Die zehn Todsünden der implantologischen Abrechnung Die Teilnahme an den Workshops ist kostenfrei! Bitte beachten Sie, dass Sie nur an einem Workshop teilnehmen können und notieren Sie den von Ihnen gewählten Workshop auf dem Anmeldeformular Uhr Mittagspause LIVE-OPERATIONEN Uhr Externer Sinuslift mit CERASORB PRAXIS PALM Uhr Implantation mit XiVE Implantaten und Bone-Splitting im atrophen Kiefer Uhr Implantation von CAMLOG SCREW-LINE Implantaten im bereits augmentierten Knochen ab Uhr Get-together im Quartierszentrum Eröffnung der begleitenden Dentalausstellung mit kollegialen Gesprächen, Musik, Imbissbüfett und Getränken KOSTENFREI FÜR TEILNEHMER 5

6 SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2011 Programm Zahnärzte QUARTIERS- ZENTRUM Uhr Tagungspräsident Eröffnung Uhr Dr. Michael Sachs/Oberursel Implantologie: Keine Krise sondern eine großartige Zukunft Uhr Prof. Dr. Axel Spahr/Sydney (AU) Implants forever? Perspektiven der Misserfolge Uhr Prof. Dr. Dr. Jürgen Hoffmann/Heidelberg Knochenersatz für die implantatgetragene prothetische Versorgung ein Stufenschema Uhr Diskussion Uhr Pause/Besuch der Dentalausstellung Uhr Prof. Dr. Tamara N. Modina/Moskau (RU) Parodontological aspects in the Implantology VORTRAG IN ENGLISCH Uhr Prof. Dr. Joachim S. Hermann/Zürich (CH) Vom Einzelröntgenbild zum Digitalen Volumentomogramm (DVT) Wie viel Diagnostik braucht der Mensch?! Uhr Diskussion Uhr Pause/Besuch der Dentalausstellung Uhr Dr. Wolfgang Dinkelacker/Sindelfingen Spielt die Festigkeit von mechanisch stabilen Implantatverbindungen in der prothetischen Handhabung eine entscheidende Rolle? Uhr Dr. Jens Schug/Zürich (CH) Periimplantäre Gewebestabilität von der Extraktionsalveole bis zur spaltfreien Prothetik Uhr Prof. Dr. Filippo Graziani/Pisa (IT) Conservative periodontal surgery: a cost-effective surgical approach VORTRAG IN ENGLISCH Uhr Diskussion 6

7 SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2011 Programm Zahnärzte Uhr Pause/Besuch der Dentalausstellung Uhr Dr. Willi Schmidt/Luzern (CH), Hamburg Optimale Abutment-Abformung und prothetische Verarbeitung mit dem All-in-One Packaging Uhr OA Dr. Clemens Walter/Basel (CH) Furkationschirurgie als kostengünstige Alternative zum Implantat? Uhr Dr. Georg Taffet, M.Sc./Rielasingen-Worblingen Implantologie in der ästhetischen Zone In Konflikt oder in Harmonie mit der biologischen Breite? Uhr Abschlussdiskussion NEU 320 Seiten mit über 350 farbigen Abbildungen Gesamtübersicht deutscher Implantologiemarkt Diagnostik/Zahntechnik/Prothetik Implantatsysteme und Ästhetik- komponenten aus Keramik Knochenersatzmaterialien Membranen Chirurgieeinheiten Piezo-Geräte und Navigationssysteme Vorstellungen Anbieter A Z Fachgesellschaften und Berufspolitik Klinische Fallberichte Marktübersichten Produktvorstellungen Jeder Teilnehmer* erhält das Jahrbuch IMPLANTOLOGIE 2011 kostenfrei. *(Zahnarzt/Zahntechniker) 7

8 SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2011 Programm Helferinnen QUARTIERS- ZENTRUM Seminar zur Hygienebeauftragten Uhr Iris Wälter-Bergob/Meschede Rechtliche Rahmenbedingungen für ein Hygienemanagement Informationen zu den einzelnen Gesetzen und Verordnungen Aufbau einer notwendigen Infrastruktur Uhr Pause/Besuch der Dentalausstellung Uhr Iris Wälter-Bergob/Meschede Anforderungen an die Ausstattungen der Aufbereitungsräume Anforderungen an die Kleidung Anforderungen an die maschinelle Reinigung und Desinfektion Anforderungen an die manuelle Reinigung Uhr Pause/Besuch der Dentalausstellung Uhr Iris Wälter-Bergob/Meschede Wie setze ich die Anforderungen an ein Hygienemanagement in die Praxis um? Risikobewertung Hygienepläne Arbeitsanweisungen Instrumentenliste Uhr Pause/Besuch der Dentalausstellung Uhr Iris Wälter-Bergob/Meschede Überprüfung des Erlernten Multiple-Choice-Test Praktischer Teil Übergabe der Zertifikate 8

9 1 FREITAG, 23. SEPTEMBER 2011 Parallelveranstaltung inklusive DEMO-DVD für jeden Teilnehmer! Basisseminar Unterspritzungstechniken zur Faltenbehandlung im Gesicht Uhr (inkl. Pausen) mit Live- und Videodemonstration Dr. Andreas Britz/Hamburg Teil 1 Teil 2 Teil 3 Vortrag Hyaluronsäure und Botulinumtoxin-A für Anfänger Theoretische Grundlagen Praktische Demonstrationen Hyaluronsäure und Botulinumtoxin-A (Behandlung der Probanden) Vortrag Die ästhetische Gesichtsbehandlung Praktische Demonstrationen Hyaluronsäure und Botulinumtoxin-A (Behandlung der Probanden) Hinweis: Die Ausübung von Faltenbehandlungen setzt die entsprechenden medizinischen Qualifi - kationen voraus. Aufgrund unterschiedlicher rechtlicher Auf fassungen und Rechtsbegrifflichkeiten im föderalen System der Bundesrepublik kann es seitens der einzelnen KZV/Kammern zu verschie - denen Statements im Hinblick auf die Behandlung durch Zahnärzte mit Fillern kommen. Klären Sie bitte eigenverantwortlich das Therapiespektrum mit Ihrer Kammer ab bzw. informieren Sie sich über fortführende Ausbildungen, z. B. zum Heilpraktiker. Separate Kursgebühr Kursteilnahme (inkl. Demo-DVD) Tagungspauschale 225, zzgl. MwSt. Bitte notieren Sie Ihre Teil nah me auf dem Anmeldeformular. 9

10 FREITAG, 23. SEPTEMBER 2011 Parallelveranstaltung 2 Theoretischer und praktischer Arbeitskurs an Modellen Uhr (inkl. Pausen) Dr. Jürgen Wahlmann/Edewecht 1.Teil Demonstration aller Schritte von A bis Z am Beispiel eines Patientenfalles (Fotos) Erstberatung, Modelle, Fotos (AACD Views) Perfect Smile Prinzipien Fallplanung (KFO-Vorbehandlung, No Prep oder konventionell) Waxup, Präparationswall, Mock-up-Schablone Präparationsablauf (Arch Bow, Deep Cut, Mock-up, Präparations formen) Laser Contouring der Gingiva Evaluierung der Präparation Abdrucknahme Provisorium Einprobe Zementieren Endergebnisse No Prep Veneers (Lumineers) als minimalinvasive Alternative 2.Teil Praktischer Workshop, jeder Teilnehmer vollzieht am Modell den in Teil 1 vorgestellten Patientenfall nach Herstellung der Silikonwälle für Präparation und Mock-up/ Provisorium Präparation von bis zu 10 Veneers (15 bis 25) am Modell Evaluierung der Präparation Laserübung am Schweinekiefer Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Separate Kursgebühr Kursteilnahme 470, zzgl. MwSt. Tagungspauschale Mitglieder der DGKZ erhalten 45, Rabatt auf die Kursgebühr. Bitte notieren Sie Ihre Teil nah me auf dem Anmeldeformular. 10

11 3 FREITAG, 23. SEPTEMBER 2011 Parallelveranstaltung Theoretischer und praktischer Arbeitskurs Uhr (inkl. Pausen) Dr. Ralf Schlichting/Passau KURSINHALT THEORIE UND PRAXIS THEORIE: Die Revision von Wurzelkanalbehandlungen Die Wurzelkanalbehandlung ist mit einer hohen, aber dennoch be - grenzten Erfolgssicherheit verbunden. Scheitert die Erstbehandlung, so erwartet man in zunehmendem Maße vom Zahnarzt, dass er das erforderliche Wissen und die Fertigkeiten besitzt, technisch anspruchsvolle Revisionsmaßnahmen durchführen zu können. In dieser Kursreihe sollen den Kolleginnen und Kollegen die wesentlichen Aspekte der Revisionsbehandlung von der Indikation und Kontraindikation bis zur technischen Umsetzung aufgezeigt werden. PRAXIS Hands-on-Aufbereitung an extrahierten Zähnen. Obturation dieser Zähne mit warmer vertikaler Technik. Im Anschluss Revision der obturierten Zähne mit Spezialinstrumenten (extrahierte Zähne sind vom TN mitzubringen). Ausstattung der praktischen Arbeitsplätze mit Lupen/Mikroskop. Kursmaterialien wie moderne NiTi-Aufbereitungs- und Revisonsinstrumente etc. werden gestellt. Separate Kursgebühr Kursteilnahme Tagungspauschale 250, zzgl. MwSt. Bitte notieren Sie Ihre Teil nah me auf dem Anmeldeformular. 11

12 ORGANISATORISCHES Veranstaltungsort PRAXIS PALM QUARTIERS- ZENTRUM Praxis Prof. Dr. Dr. Palm Klinikum Konstanz Abt. Plastische Kiefer- und Gesichtschirurgie Mainaustraße Konstanz Quartierszentrum Konstanz Luisenstraße Konstanz Anfahrt mit dem Auto: Mit dem Auto von Radolfzell/Singen Richtung Stadtmitte. Bei der Abzweigung über die Brücke in die Schweiz fahren Sie geradeaus weiter und folgen den Hinweisschildern. Mit dem Auto von Meersburg über die Fähre folgen Sie der Mainaustraße Richtung Innenstadt/Schweiz. Das Klinikgelände erstreckt sich nach ca. 2,5 Kilometern rechts der Mainaustraße. Der Weg ist ausgeschildert. Aus der Stadt oder aus Wollmatingen verwenden Sie die Abzweigung am Zähringerplatz. Die Praxis Prof. Palm befindet sich direkt an der Mainaustraße/Ecke Luisenstraße. Das Quartierszentrum befindet sich in der Luisenstraße 9, ca. 200 Meter (2 Minuten Fußweg) von der Praxis Prof. Palm entfernt. Öffentliche Verkehrsmittel: Sie erreichen das Klinikum über die beiden Bushaltestellen Zähringerplatz oder Krankenhaus an der Mainaustraße. Der Zähringerplatz wird von den meisten Stadtbuslinien angefahren, insbesondere der Linien 2, 3, 9, 12. Diese verkehren in 20-minütigen Abständen und führen von der Innenstadt/Bahnhof oder aus der Richtung Wollmatingen/Fürstenberg her. Vom Zähringerplatz sind es ca. 10 Minuten zu Fuß bis zum Klinikeingang. Zimmerbuchungen in unterschiedlichen Kategorien PRIMECON Tel.: 02 11/ Fax: 02 11/ info@prime-con.eu Fortbildungspunkte Die Veranstaltung entspricht den Leitsätzen und Empfehlungen der KZBV einschließlich der Punktebewertungs em pfeh lung des Beira tes Fortbildung der BZÄK und der DGZMK. Bis zu 16 Fortbil dungs punkte. 12

13 ORGANISATORISCHES Kongressgebühren RIEMSER Implantologietage I COMPREHENSIVE SINUSLIFT KNOWLEDGE Freitag, 23. September 2011 (Wissenschaftliche Vorträge Uhr) Kongressgebühr 98, zzgl. MwSt. (inklusive eines hochwertigen Produkte-Sets im Wert von über 200, ) Tagungspauschale* EUROSYMPOSIUM/6. Süddeutsche Implantologietage Freitag, 23. September und Samstag, 24. September 2011 Kongressgebühr 195, zzgl. MwSt. (Teilnahme an den Workshops und Live-Operationen am Freitag sowie den wissenschaftlichen Vorträgen am Samstag) Tagungspauschale* 90, zzgl. MwSt. Tageskarten Freitag, 23. September 2011 Workshops Live-Operationen 1 3 Tagungspauschale* Get-together im Quartierszentrum Samstag, 24. September 2011 Zahnärzte Assistenten (mit Nachweis) Seminar zur Hygienebeauftragten Tagungspauschale* Parallelveranstaltungen 1 Basisseminar Unterspritzungstechniken Tagungspauschale* 2 kostenfreie Teilnahme 95, zzgl. MwSt. kostenfreie Teilnahme 125, zzgl. MwSt. 75, zzgl. MwSt. 75, zzgl. MwSt. 225, zzgl. MwSt. veneers konventionell bis no prep 470, zzgl. MwSt. Tagungspauschale* Mitglieder der DGKZ erhalten 45, Rabatt auf die Kursgebühr. 3 endodontie für die tägliche praxis Tagungspauschale* 250, zzgl. MwSt. *Umfasst Kaffeepausen, Tagungsgetränke, Mittagessen. Die Tagungspauschale ist für jeden Teilnehmer zu entrichten. Veranstalter Wissenschaftliche Leitung OEMUS MEDIA AG Prof. Dr. Dr. Frank Palm/Konstanz Holbeinstraße Leipzig Anmeldung Tel.: 03 41/ Mit dem Anmeldeformular event@oemus-media.de per Post an OEMUS MEDIA AG oder per Fax: 03 41/

14 ORGANISATORISCHES AGB Ausstellerverzeichnis ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 1. Die Kongressanmeldung erfolgt schriftlich auf den vorgedruckten Anmelde karten oder formlos. Aus organisatorischen Grün den ist die Anmeldung so früh wie möglich wünschens wert. Die Kongresszu - lassungen werden nach der Reihen folge des Anmelde einganges vorgenommen. 2. Nach Eingang Ihrer Anmeldung bei der OEMUS MEDIA AG ist die Kongressan mel dung für Sie verbindlich. Sie erhalten umgeh end eine Kongressbe stätigung und die Rech nung. Für OEMUS MEDIA AG tritt die Verbind lichkeit erst mit dem Eingang der Zahlung ein. 3. Bei gleichzeitiger Teilnahme von mehr als 2 Personen aus einer Praxis an einem Kongress gewähren wir 10% Rabatt auf die Kongress gebühr, sofern keine Team preise ausgewiesen sind. 4. Die Rechnung umfasst die ausgewiesene Kongressgebühr und Tagungs pau sch ale zuzüglich der jeweils gültigen Mehr wert steuer. 5. Der Gesamtrechnungsbetrag ist bis spätes tens 2 Wochen vor Kongressbeginn (Ein gang bei OEMUS MEDIA AG) auf das angegebene Konto unter Angabe des Teil neh m ers, der Seminar- und Rechnungs - num mer zu überweisen. 6. Bis 4 Wochen vor Kongressbeginn ist in besonders begründeten Aus nahme fällen auch ein schriftlicher Rücktritt vom Kongress möglich. In diesem Fall ist eine Ver waltungs kosten pauschale von 25, zu entrichten. Diese entfällt, wenn die Ab sage mit einer Neu anmeldung verbunden ist. 7. Bei einem Rücktritt bis 14 Tage vor Kongressbeginn wird die halbe Kongress gebühr und Tagungspauschale zurückerstattet, bei einem späteren Rücktritt verfällt die Kongressgebühr und die Ta - gungs pauschale. Der Kongressplatz ist selbst verständlich auf einen Ersatz teil neh mer übertragbar. 8. Mit der Teilnahmebestätigung er halten Sie den Anfahrtsplan zum jeweiligen Kongresshotel und, sofern erforderlich, gesonderte Teilnehmer infor ma tio nen. 9. Bei Unter- oder Überbelegung des Kongresses oder bei kurzfristiger Absage eines Kongresses durch den Referenten oder der Änderung des Kongressortes werden Sie schnellstmöglich benachrichtigt. Bitte geben Sie deshalb Ihre Privattelefon nummer und die Num mer Ihres Fax gerätes an. Für die aus der Absage eines Kongresses entstehenden Kosten ist OEMUS MEDIA AG nicht haftbar. Der von Ihnen bereits bezahlte Rechnungs betrag wird Ihnen umgehend zurücker stattet. 10. Änderungen des Programmablaufs behalten sich Veranstalter und Organisatoren ausdrück lich vor. OEMUS MEDIA AG haftet auch nicht für Inhalt, Durchführung und sonstige Rah men bedingungen eines Kongresses. 11. Mit der Anmeldung erkennt der Teil nehmer die Geschäftsbedingungen der OEMUS MEDIA AG an. 12. Gerichtsstand ist Leipzig. Achtung! Sie erreichen uns unter der Tele fonnummer 03 41/ Während der Ver anstaltung können Sie Ihren Betreuer unter der Telefonnummer 0173/ erreichen. AUSSTELLERVERZEICHNIS Stand: Die Logos der aufgeführten Firmen sind mit der jeweiligen Micropage auf www. zwp-online.info verlinkt. 14

15 6. Süddeutsche Implantologietage Anmeldeformular per Fax an 03 41/ oder per Post an OEMUS MEDIA AG Holbeinstraße Leipzig E-Paper Für das EUROSYMPOSIUM/6. Süddeutsche Implantologietage am 23. und 24. September 2011 in Konstanz melde ich fol gen de Personen verbindlich an (Zutreffendes bitte ausfüllen bzw. ankreuzen): HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass Sie nur an einem Workshop und an einer Live-Operation teilnehmen können. Workshop Freitag RIEMSER Implantologietage Basisseminar Samstag Live-Operationen Veneers Hygieneseminar OP OP OP Endodontie Name, Vorname, Tätigkeit (Bitte ankreuzen) (Bitte Nr. eintragen bzw. ankreuzen) (Bitte ankreuzen) Workshop Freitag RIEMSER Implantologietage Basisseminar Samstag Live-Operationen Veneers Hygieneseminar OP OP OP Endodontie Name, Vorname, Tätigkeit (Bitte ankreuzen) (Bitte Nr. eintragen bzw. ankreuzen) (Bitte ankreuzen) Praxisstempel Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zum EUROSYMPOSIUM/6. Süddeutsche Implantologietage erkenne ich an. Datum/Unterschrift

16 OEMUS MEDIA AG Holbeinstr Leipzig