STRELITZER ECHO. Erstwähler informieren sich über Theorie und Praxis der Kommunalwahl 3. Neustrelitzer gedenken der Kriegsopfer 4

Transkript

1 STRELITZER ECHO Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Neustrelitz mit Stadtteilen und Ortsteilen, des Amtes Neustrelitz-Land und der Gemeinden Blankensee, Blumenholz, Carpin, Godendorf, Grünow, Hohenzieritz, Klein Vielen, Kratzeburg, Möllenbeck, Userin, Wokuhl-Dabelow, des Abwasserbeseitigungszweckverbandes Tollensesee sowie des Wasserzweckverbandes Strelitz Jahrgang 23, Ausgabe 10, Sonnabend, den 24. Mai 2014 Inhalt Erstwähler informieren sich über Theorie und Praxis der Kommunalwahl 3 Neustrelitzer gedenken der Kriegsopfer 4 Zertifi kat bescheinigt der neuwo ausgezeichnete Bonität 5 Neustrelitz wird zur Albert-Wolff-Galerie 7 Blues im Museumshof mit Waldi Weiz 9 Junge Segler haben Trainingsgelände am Hafen 10 Bekanntmachungen der Stadt Neustrelitz 11 Bekanntmachungen des Amtes Neustrelitz-Land 12 Kinderbrunnen von Albert Wolff im Schlossgarten. Foto: Maroske

2 2 Strelitzer Echo 24. Mai 2014/10 Gemeinsam haben wir in Neustrelitz viel erreicht Liebe Neustrelitzerinnen und Neustrelitzer, mit der Kommunalwahl am 25. Mai dieses Jahres endet die 5. Wahlperiode nach der Wende. Vor fünf Jahren, am 7. Juni 2009, fand die letzte Wahl zur Stadtvertretung von Neustrelitz mit einer Wahlbeteiligung von 45,91 % in Neustrelitz statt. Die SPD gewann mit 27,9 % knapp vor der CDU mit 26,8 % und der Fraktion die LINKE mit 23,4 %. Die drei Fraktionen bekamen 8 bzw. 7 Mandate. Ebenfalls rückten PULS und die FDP mit jeweils 2 Sitzen sowie die Bündnisgrünen und die NPD mit einem Mandat in das Neustrelitzer Rathaus ein. Waren es fünf gute Jahre für Neustrelitz? In dieser Wahlperiode beschäftigte uns nichts so häufig wie der Erhalt der Theater- Orchester GmbH - und damit die Sicherung des Theaterstandortes Neustrelitz. Vor fünf Jahren stand die Neuaufstellung der TOG immer wieder auf der Tagesordnung. Uns ist es gelungen, mit der Stadt Neubrandenburg und dem Landkreis Mecklenburg-Strelitz die damalige Krise zu lösen und die Insolvenz abzuwenden. Derzeit sind wir erneut in einer großen Diskussion über die künftige Theaterstruktur in Mecklenburg-Vorpommern. Für Neustrelitz ist das Theater sehr wichtig und wir müssen alles daran setzen, dass wir auch weiterhin als produzierender Standort erhalten bleiben und nicht zu einem Bespieltheater mutieren. In den letzten fünf Jahren wurde sehr viel gebaut. Gäste sind immer wieder begeistert, wenn sie Neustrelitz besuchen. Die Sanierung unserer Stadt ist eine große Erfolgsgeschichte. Durch das Land wurden u. a. das sehr markante Gerichtsgebäude in der Tiergartenstraße, das Kavaliershaus auf dem Schlossberg sowie große Teile des Schlossgartens saniert. In der Innenstadt sind Gebäude z. B. in der Seestraße oder Marienstraße liebevoll durch die neuwo saniert worden. Auch die beiden anderen Wohnungsgesellschaften modernisierten ihre Häuser, beispielsweise in der Friedrich-Wilhelm-Straße. Im Hafenbereich erstrahlt ein weiterer Speicher im neuen Glanz und macht das Gebiet des Stadthafens am Zierker See zum großen Anziehungspunkt unserer Stadt. An einem schönen Wochenende sind viele Radfahrer und Spaziergänger im Hafenbereich oder auf dem Markt unterwegs. Gerade die vielen Radwege in und um Neustrelitz haben sehr zur Attraktivitätssteigerung unserer Stadt und ihrer reizvollen Umgebung beigetragen. Einen guten Namen, weit über die Stadt- und Landesgrenzen hinaus, hat Neustrelitz im Bereich der erneuerbaren Energien. Mit dem Flaggschiff Leea, dem Biomasseheizkraftwerk, den Solarparks sind wir beispielgebend für viele Kommunen. Mit dem Energielabor im Leea, dem School Lab beim DLR, dem neuen Informationszentrum des Tiergartens, den Programmen und den Angeboten des Landestheaters und der Deutschen Tanzkompanie, der Kachelofenfabrik und des im nächsten Jahr fertig gestellten Kulturquartiers wird für Schülerinnen und Schüler aus Nah und Fern ein höchst interessantes und vielfältiges außerschulisches Angebot in unserer Stadt vorgehalten. Sollte es einmal zu einem Notfall kommen, dann steht den Bürgern das modern ausgestattete DRK-Krankenhaus zur Verfügung. Das Pflegeheim mit der dazugehörigen Kurzzeitpflege, das Hospiz, die Wachkomastation, das Ärztehaus und die Rettungswache bilden das Gesundheitszentrum. Eine gut aufgestellte Freiwillige Feuerwehr mit modernen Fahrzeugen oder das THW in seinem neuen Domizil stehen bei Katastrophen bereit. Die Bauarbeiten am alten Krankenhausstandort in der Semmelweisstraße gehen weiter. Die TSG hat die Möglichkeit zum Aufstieg in die 3. Liga. Ein besonderes Highlight in diesem Jahr war die Eröffnung der Forschungsstelle Maritime Sicherheit beim DLR - Hightech in Neustrelitz. Es gäbe noch viel mehr über das Geschehen in unserer Stadt zu berichten. Wichtige Aufgaben warten noch, wie die Weiterführung der Sanierung des Zierker Sees, die Gestaltung des Schlossbergs, der weitere Umbau des alten Krankenhausstandorts Carolinenstift, die Eröffnung des Kulturquartiers, der Erhalt der Vielfalt unserer Vereine und vieles mehr. Vieles hat sich seit der Wende vor 25 Jahren, insbesondere in den letzten 5 Jahren, in unserer Stadt zum Positiven verändert. Darauf können wir gemeinsam stolz sein. Ihr Andreas Butzki, Stadtpräsident

3 24. Mai 2014/10 Strelitzer Echo 3 Erstwähler informieren sich über Theorie und Praxis der Kommunalwahl Bei den Kommunalwahlen am 25. Mai dürfen 301 junge Neustrelitzerinnen und Neustrelitzer zum ersten Mal wählen. Die Sechzehnjährigen können ihre Stimme für Kandidaten der Stadtvertretung und des Kreistages abgeben. Die 10. Klasse der Regionalen Schule Jawaharlal Nehru hat sich deshalb am 14. Mai im Rathaus über Wahlen und demokratische Beteiligungsformen in der Kommunalpolitik informiert. Im Rathaussaal, wo sonst Stadtvertretung und Ausschüsse tagen, saßen an diesem Tag die Schülerinnen und Schüler unter dem Stadtwappen am großen Sitzungstisch. Schon aus dem Schulunterricht waren sie über ihr Recht zu wählen gut informiert und erörterten nun gemeinsam, was die in der Verfassung verankerten Merkmale der freien, gleichen, unmittelbaren, allgemeinen und geheimen Wahl bedeuten. Bürgermeister Andreas Grund erläuterte den Erstwählern im Rahmen der politischen Bildung außerdem, wie die Stadtvertretung als oberstes Beschlussorgan arbeitet und wie sich die die politische Willensbildung in den Fraktionen und Ausschüssen vollzieht. Die Stadtvertreter sind ehrenamtlich tätig und entscheiden über alle wichtigen Angelegenheiten der Stadt., erklärte er den Schülern. Sie erfuhren, welche Ausschüsse öffentlich beraten und dass jeder Einwohner das Recht hat, an diesen Sitzungen teilzunehmen oder Themen über die Ausschüsse an die Stadtvertretung heranzutragen. Einige Schüler aus Fürstensee wussten genau zu benennen, wo sie der Schuh drückt: In ihrem Ortsteil fehle ein Treffpunkt für Jugendliche und auch der Bolzplatz sei nicht mehr nutzbar. Für solche Fragen wäre der gewählte Ortschaftsrat erster Ansprechpartner, die Jugendlichen können sich mit ihren Anliegen aber auch an den Jugendbeirat der Stadt wenden, so der Bürgermeister. In diesem 2013 gebildeten Beirat treffen sich Jugendliche um speziell die Themen Jugendlicher in der Stadt zu diskutieren. Nachdem geklärt war, welche Rolle der Stadtvertretung und ihren gewählten Mitgliedern zukommt, gab die stellvertretende Wahlleiterin Sylke Drobek den Schülern im Briefwahllokal einen Einblick in die praktischen Abläufe einer Wahl. Die Schüler erfuhren zum Beispiel, wie die Stimmzettel für die Stadtvertretung und den Kreistag aussehen, wie die Briefwahl funktioniert, wann und wie am Wahltag die Auszählung der Stimmen erfolgt und wann das amtliche Wahlergebnis festgestellt wird. Nick Buck aus Fürstensee (links) ließ sich im Neustrelitzer Briefwahllokal von Marion Peuker (rechts) und der stellvertretenden Wahlleiterin Sylke Drobek (Mitte) den Wahlvorgang erklären. Nach der Theorie ging es - natürlich nur probeweise - an die Praxis. In einer Beteiligungswerkstatt konnten die Schüler unter Anleitung von Elisabeth Kirschke (Beteiligungsbüro der BUND-Jugend) das Wählen und Gewähltwerden üben. Die Klasse teilte sich bei diesem Spiel in unterschiedliche Parteien und Einzelbewerber, die ihre Positionen in einem Wahlkampf austauschten. Interessanter Weise gewann bei der anschließenden Wahl der Einzelbewerber, dessen Wahlprogramm unter anderem regelmäßige Grillabende im Stadtpark versprach Die 10. Klasse der Nehru-Schule nahm im Rathaus im Rahmen der politischen Bildung an einem Erstwählerseminar teil. Viele der Schüler haben das 16. Lebensjahr vollendet und dürfen am 25. Mai zur Kommunalwahl zum ersten Mal an die Wahlurne. Fotos (2): lu In Neustrelitz sind am 25. Mai über Bürgerinnen und Bürger ab 16 Jahre für die Stadtvertretung und für den Kreistag wahlberechtigt. Mit ihrer Stimme können sie mitentscheiden, wer in der neuen Wahlperiode die Verantwortung für die weiteren lokalen und regionalen Entwicklungen tragen soll. Rund Wahlberechtigte sind außerdem aufgerufen, ihre Stimme bei der Wahl zum Europäischen Parlament abzugeben. Darauf weist auch das Regionalzentrum für demokratische Kultur Mecklenburgische Seenplatte hin: Meinungsäußerung und freie Wahlen gehören zur Basis unserer demokratischen Gesellschaft. Wir möchten alle Bürgerinnen und Bürger ermutigen, ihr Wahlrecht zu nutzen und am 25. Mai demokratisch zu wählen. (lu) Impressum Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Neustrelitz mit Stadtteilen und Ortsteilen, des Amtes Neustrelitz-Land und der Gemeinden Blankensee, Blumenholz, Carpin, Godendorf, Grünow, Hohenzieritz, Klein Vielen, Kratzeburg, Möllenbeck, Userin, Wokuhl-Dabelow, des Abwasserbeseitigungszweckverbandes Tollensesee sowie des Wasserzweckverbandes Strelitz Verlag + Satz: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Röbeler Straße 9, Sietow Druck: Druckhaus WITTICH An den Steinenden 10, Herzberg/Elster, Tel /489-0 Telefon und Fax: Anzeigenannahme: Tel.: /57 90, Fax: / Redaktion: Tel.: / , Fax: / Internet und info@wittich-sietow.de Vervielfältigung von Abbildungen, Nachdruck von Artikeln ist nicht gestattet. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Haushalte im Stadtgebiet und im Amt Neustrelitz-Land erhalten das Mitteilungsblatt kostenlos. Einzel exemplare liegen in der Stadtinformation zum Mitnehmen aus. Auflagenhöhe: ; Postbezug möglich. Abonnements über die Stadtverwaltung. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleis tung.die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Verantwortlich: Amtlicher Teil Stadt Neustrelitz: Verantwortliche Redakteurin: Amtlicher Teil des Amtes Neustrelitz-Land: Der Bürgermeister Petra Ludewig presse@neustrelitz.de Der Amtsvorsteher Amtlicher Teil des Abwasserbeseitigungszweckverbandes Tollensesee: Der Verbandsvorsteher Amtlicher Teil des Wasserzweckverbandes Strelitz: Außeramtlicher Teil: Anzeigenteil: Erscheinungsweise: Auflage: Bezug: VERLAG + DRUCK Der Verbandsvorsteher Mike Groß (V. i. S. d. P.) Jan Gohlke 14-täglich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Amtsbereich verteilt Exemplare über die Stadtverwaltung LINUS WITTICH KG Heimat- und Bürgerzeitungen

4 4 Strelitzer Echo 24. Mai 2014/10 Neustrelitzer gedenken der Kriegsopfer In Neustrelitz haben am 8. Mai Einwohner und Vertreter des öffentlichen Lebens des Kriegsendes und des Endes der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft vor 69 Jahren gedacht. Sie legten am Mahnmal für die Opfer des Faschismus in der Marienstraße Kränze und Blumen nieder. Das Gedenken stand im Zeichen der Erinnerung und der Trauer um die Millionen Toten des Krieges und der Verfolgung durch die Nazis. Der Schauspieler Dietmar Lahaine zitierte aus der Rede des früheren Bundespräsidenten Richard von Weizsäcker vom 8. Mai Weizsäcker hatte in einer Gedenkstunde des Bundestages den 8. Mai 1945 über den Tag der Befreiung vom menschenverachtenden System der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft gesprochen und dazu aufgefordert, Feindschaft und Hass zu überwinden. Nach der Kranzniederlegung gingen die Teilnehmer zum jüdischen Friedhof am Rande des Rudi-Arndt-Platzes. Sie schmückten das schmiedeeiserne Tor des Friedhofes mit weißen Rosen. Bürgermeister Andreas Grund informierte über die Restaurierungsarbeiten auf dem Friedhof, die in enger Abstimmung mit der Jüdischen Gemeinde in Mecklenburg-Vorpommern begonnen haben. Einige Grabsteine auf dem Friedhof wurden bereits restauriert und Inschriften wieder hergestellt. Die Arbeiten werden noch bis 2016 andauern. Dabei sollen auch Sockel, Fugen und Krone der Umfriedungsmauer instandgesetzt werden. In diesem Jahr werden die Mauerwerksarbeiten an der zum Bahnhofsvorplatz gerichteten Seite und Reparaturen am Tor abgeschlossen. Im kommenden Jahr folgen die übrigen Mauerabschnitte. Außerdem soll beim Friedhof eine Informationstafel angebracht werden. Im Zuge der Neugestaltung des Bahnhofsvorplatzes istder Weg zum Friedhof bereits erneuert worden. Bürgermeistrer Andreas Grund kündigte außerdem an, dass der Erinnerungsstein für den Widerstandskämpfer Rudi Arndt nach den Bauarbeiten wieder an seinem Platz am Bahnhofsgebäude aufgestellt wird. Zurzeit wird der Stein gereinigt und restauriert. (lu) Mit Blumen und Kränzen erinnerten die Einwohner am Ehrenmal an die Toten des Kriegs und der Naziherrschaft. Fotos (2): lu Das Tor zum jüdischen Friedhof schmückten die Veranstaltungsteilnehmer mit weißen Rosen. Fahrradbügel mit Stadtwerbung gestaltet Ein Teil der neuen Fahrradbügel in der Strelitzer Straße wurde mit Fotos gestaltet. Foto: lu In der Strelitzer Straße weisen jetzt 26 Fahrradabstellbügel mit Fotos auf touristische Attraktionen und Sehenswürdigkeiten in der Residenzstadt hin. Die Foto-Tafeln wurden zusätzlich mit einem QR-Code versehen, über den Besucher der Stadt per Smartphone touristische Informationen und Veranstaltungstipps aufrufen können. Zusammen mit 68 weiteren Fahrradbügeln ohne Foto-Platten stehen in der Fußgängerzone damit 94 Bügel mit insgesamt 188 Abstellmöglichkeiten für Räder zur Verfügung. Das einheitliche System ersetzt die bisher vor Geschäften vorhandenen optisch und funktional unterschiedlichen Fahrradständer. Die Anzahl der Fahrradabstellplätze verringerte sich dadurch nicht. Das Hoch- und Tiefbauamt hat die Einzelhändler in der Strelitzer Straße mit einem Schreiben aufgefordert, die alten Fahrradständer zu entfernen. Die Fahrradbügel waren ursprünglich für die Einzelhandels-Werbung vorgesehen und ein Prototyp aufgestellt worden. Da die Resonanz der Geschäftsleute sehr gering blieb, wurde das Projekt aufgegeben. Die Stadt Neustrelitz übernahm daraufhin die Fahrradbügel und sorgte für die Gestaltung. (lu)

5 24. Mai 2014/10 Strelitzer Echo 5 Zertifikat bescheinigt der neuwo ausgezeichnete Bonität Am 13. Mai 2014 verlieh die Creditreform Mecklenburg von der Decken KG der Neustrelitzer Wohnungsgesellschaft mbh als erstem und bisher einzigem Unternehmen im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte das Bonitätszertifikat CrefoZert. Damit wird dem Unternehmen eine ausgezeichnete Bonität und ein sehr geringes Ausfallrisiko bescheinigt. Mit der Verleihung des Bonitätszertifikates CrefoZert dokumentiert die Neustrelitzer Wohnungsgesellschaft mbh den Kunden, Mietern, Lieferanten und Banken eine durchgängig vertrauenswürdige und herausragende Bestandsfähigkeit. Das CrefoZert versteht sich als Auszeichnung für gute finanzielle Solidität und wird erst nach einer qualitativen Prüfung an ein Unternehmen verliehen. Um das CrefoZert zu erhalten, musste sich das Unternehmen einer sehr genauen Jahresabschlussanalyse durch die Creditreform Rating AG, einer Tochtergesellschaft der Creditreform AG, unterziehen. Hinzu kommen die bonitätsrelevanten Daten der aktuellen Wirtschaftsauskunft sowie Einschätzungen zur derzeitigen Situation und den Zukunftsperspektiven des Unternehmens, die in einem persönlichen Risikomanagement-Gespräch auf Geschäftsführungsebene ermittelt werden. Die neuwo gründete sich im April 1991 aus dem Gebäudewirtschaftsbetrieb der Stadt Neustrelitz und bewirtschaftet rund Wirtschaftseinheiten, darunter rund eigene Wohnungen, Garagen und Stellplätze und annähernd Wohn- und Gewerbeeinheiten in Verwaltung für Dritte. (PM) Wenn Kochen zum Erlebnis wird Die Ernährungsberaterin Kerstin Milchewski lädt zu einem geselligen, unterhaltsamen und lehrreichen Kochabend mit Freunden ins Familienzentrum ein. Es werden überwiegend vegetarische und noch dazu vollwertige Speisen zubereitet. Diese schmecken nicht nur ungemein köstlich, sondern sind auch Grundlage für Wohlbefinden und Gesundheit. Die Ernährungsberaterin verrät, welche Fette in der gesunden Küche Verwendung finden, wie vergessene Gemüsesorten lecker zubereitet werden können und worauf beim Einkauf geachtet werden sollte. Es werden zeitgemäße Garmethoden für eine schmackhafte und gesundheitsbewusste Vollwertküche mit regionalen und saisonalen Produkten vorgestellt. Wer mit Lust und Spaß kreativ und gesund kochen möchte, sollte am Mittwoch, dem 4. Juni 2014 um 17:30 Uhr in das Familienzentrum in der Useriner Str. 3 kommen. Der Kostenbeitrag beträgt 33 Euro pro Person, inklusive Rezeptmappe, Speisen und Getränke. Verbindliche Anmeldung unter Tel Strelitzius gratuliert zur goldenen Hochzeit am 5. Juni Dorothea und Siegfried Kämmer, Ernst-Moritz-Arndt-Straße zum 101. Geburtstag am 28. Mai Frau Betty Rossow, Useriner Straße zum 90. Geburtstag am 31. Mai Herrn Kurt Hüttmann, Kiefernheide Die Geschäftsführer der neuwo Karsten Rohde und Falko Herschel (v. l. n. r.) und der stellvertretende Aufsichtsratsvorsitzende Ernst-August von der Wense erhielten das Bonitätszertifikat CrefoZert von Benedikt von der Decken, Geschäftsführer Creditreform M-V (3. v. l.). Foto: creditreform Herzlichen Glückwunsch! Jahrestag der Bücherverbrennung ehrt Ferdinand Bruckner Für den Gedenktag an die Bücherverbrennung der Nazis 1933 lädt der Hans-Fallada-Klub in Kooperation mit dem Gymnasium Carolinum und der Stadtbibliothek alljährlich am 10. Mai ein. In diesem Jahr stellte Herbert Schwarz, Spiritus Rektor der literarisch-musikalischen Programme des Klubs, Leben und Schaffen von Ferdinand Bruckner in den Mittelpunkt des Abends im Neuen Saal der Musikschule. Szenen aus dessen Drama Die Rassen machten Karin Hartmann, Christian Arnold, Peer Jäger und Johannes Stelzhammer als brillante Vorleser beklemmend und großartig lebendig. Kongenial und virtuos spiegelte Rico Gatzke am Flügel mit Beethovens Pathetique 1. Satz und Mondschein-Sonate letzter Satz das gesprochene Wort in Musik. Den Schlusspunkt des Programms bildete ein eigens für diesen Abend komponiertes Stück von Torsten Harder für Klavier. Mit der Verarbeitung der Nationalhymnen aus Deutschland und Israel und ihrem nachdenklichen Duktus bildete diese besondere Komposition eine inhaltliche Klammer für diesen denkwürdigen Abend und diesen Gedenktag. (J. G.) Peer Jäger, Karin Hartmann, Christian Arnold und Johannes Stelzhammer (v. l. n. r.) interpretierten Bruckners Werk, am Flügel Rico Gatzke. Foto: Krüger

6 6 Strelitzer Echo 24. Mai 2014/10 Dem Weltnaturerbe auf der Spur In dieser Woche gingen Schülerinnen und Schüler der Klasse 5d der Neustrelitzer Jawaharlal-Nehru- Schule in den Müritz-Nationalpark auf Exkursion. Ihr Ziel waren die Alten Buchenwälder bei Neustrelitz. Während des fast sechsstündigen Ausfluges lernten sie die große Artenvielfalt in den Buchenwäldern kennen. Erfahrungsspiele und eigene Beobachtungen gaben der Gruppe einen Eindruck von der Flora und Fauna im Nationalpark. Die Schüler hörten zum beispiel verschiedene Vogelarten und konnten sogar ein Kranich- und ein Schellentenpaar beobachten. Die Exkursion war Teil eines speziellen Bildungsprogramms, das das Nationalparkamt für Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klasse aus der Region anbietet. Es umfasst eine vorbereitende Einführung in der Schule, je eine mindestens vierstündige Exkursion im Frühjahr und im Herbst sowie eine Nachbereitung in der Schule. Zurzeit nehmen neben allen 5. Klassen der Jawaharlal-Nehru-Schule auch die Schüler der Regionalen Schule Blankensee das Angebot wahr. Weitere Schulen sind willkommen! Für die Nehru-Schule liegt die Beschäftigung mit dem UNESCO-Weltnaturerbe Alte Buchenwälder deshalb nahe, weil sie UNESCO-Projekt-Schule ist. Welterbe-Bildung ist Thema der 10. Internationalen Schülerinnen und Schüler der 5d der Jawaharlal-Nehru-Schule Neustrelitz erkunden Alte Buchenwälder im Müritz-Nationalpark. Foto: NPA Müritz Projekttage der UNESCO-Projektschulen. Deutschlandweit geht es einerseits darum, das Welterbe zu erforschen, zu erkunden und zu bewahren und andererseits die kulturelle und natürliche Vielfalt erkennen, wertschätzen und nutzen zu lernen. (PM/lu) Seniorenclub dankt für Spenden Im März und April 2014 führte der Seniorenclub Strelitz-Alt e. V. seine jährliche Listensammlung durch. Wir bedanken uns bei allen, die uns mit finanziellen Zuwendungen unterstützten. Der gesamte Erlös wird direkt zur Sicherung der Bedingungen für die vielfältigen Aktivitäten unserer Mitglieder eingesetzt. Der Vorstand Senioren wandern Bei herrlichem Sonnenschein fand ein Wandertag der Volkssolidarität für Senioren viel Interesse. Auch die MWG hatte ihren Mietern diese Veranstaltung angeboten, die - ebenso wie eine Sportgruppe des WSV - stark vertreten waren. Der Weg führte die Teilnehmer zu Fuß oder mit dem Fahrrad zum Hubschrauberlandeplatz. Dort konnten sie das gesamte Objekt und den Rettungshubschrauber besichtigen. Rettungsassistent Stenzel führte die Senioren über das Gelände und erläuterte den Hubschrauber und seine Einsätze. Er beantwortete die vielen Fragen und konnte die Neugier der Besucher zufriedenstellen. Die Wandergruppe bedankt sich beim Hubschrauberteam für den interessanten Ausflug. Seminarwoche Handwerk des gesunden Lebens Auf dem Gelände des alten Wokuhler Pfarrhofs findet im Sommer eine erlebnisreiche und erholsame Seminarwoche statt, in der Teilnehmer althergebrachte Kenntnisse und Fähigkeiten aus Abend- und Morgenland neu entdecken und Nützliches zu Lebensweise, Selbstversorgung und dem Leben mit der Natur erfahren können. So sind beispielsweise morgendliches Qigong zur Gesundheitspflege, das Sammeln und Verarbeiten einheimischer Kräuter, Brotbacken, Wandern sowie Feuermachen mit natürlichen Hilfsmitteln Teil des Programms. Solche Fähigkeiten, die immer mehr verloren gehen, entschleunigen den Alltag, tragen zu persönlicher Zufriedenheit und Eigenständigkeit bei und sind damit Ausdruck von Lebenskunst. Die Gesundheitsberater Norman Funke und Konstanze Malik von WurzelWerk richten sich mit ihrem Angebot an alle Interessierten, die sommerliche Erholung mit neuen Impulsen zu den aufgeführten Themen verbinden möchten. Die Seminarwoche findet vom 31. Juli bis zum 5. August 2014 statt. Weitere Informationen und Anmeldungen gibt es unter Tel und Zahlreiche Senioren wanderten mit zum Hubschrauberlandeplatz. Foto: Volkssolidärität Selbsthilfegruppe Schlafapnoe trifft sich Der nächste Erfahrungs- und Gedankenaustausch der Selbsthilfegruppe Schlafapnoe findet am Montag, dem 26. Mai 2014 um 18:30 Uhr im Familienzentrum, Useriner Str. 3, statt. Betroffene und Interessierte am Krankheitsbild Schlafapnoe sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen unter Tel oder

7 24. Mai 2014/10 Strelitzer Echo 7 Neustrelitz wird zur Albert-Wolff-Galerie Mit rund 400 Gästen schon in den ersten beiden Wochen erweist sich die Ausstellung Albert Wolff und Zeitgenossen gleich zu Beginn der Saison in der Plastikgalerie Schlosskirche als Besuchermagnet. Bis zum 20. Juli werden hier Werke bedeutender preußischer Bildhauer des 19. Jahrhunderts gezeigt. Albert Wolff, vor 200 Jahren in Neustrelitz geboren, war einer der bedeutendsten Vertreter der Berliner Bildhauerei. In diesem Jahr ist die Schlosskirche auf ganz besondere Weise selbst Teil der Ausstellung, denn auch die Terrakottafiguren der vier Evangelisten Lukas, Markus, Johannes und Matthäus am Hauptportal sind Werke Albert Wolffs, ebenso die am Bauwerk befindlichen Christusköpfe. Vierzehn seiner Werke sind in Neustrelitz finden, weshalb Kunstfreunde an den Ausstellungsbesuch unbedingt einen Rundgang im Schlossgarten anschließen sollten. Umfangreiches Informationsmaterial erhalten sie in der Schlosskirche. Wer über Leben und Werk Albert Wolffs mehr wissen möchte, sollte auch die Ausstellung Auf den Spuren von Albert Wolff in Berlin und Neustrelitz im ersten Stock des Rathauses besuchen. Am 21. Juni um 15 Uhr findet außerdem eine Führung Die Werke Albert Wolffs in Neustrelitz mit dem Kunsthistoriker Dr. Raimund Hoffmann statt. Albert Wolff und Zeitgenossen bis 20. Juli 2014 Plastikgalerie Schlosskirche Neustrelitz, Hertelstraße 2 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 11 bis 18 Uhr Führung Die Werke Albert Wolffs in Neustrelitz am 21. Juni 2014 um 15 Uhr Plastikgalerie Schlosskirche Neustrelitz, Hertelstraße 2 Infos unter Telefon Auf den Spuren von Albert Wolff in Berlin und Neustrelitz bis 25. Juli 2014 Rathaus der Stadt Neustrelitz, Markt 1 Öffnungszeiten: Montag. Mittwoch, Donnerstag von 8 bis 16 Uhr, Dienstag von 8 bis 18 Uhr, Freitag von 8 bis 12:30 Uhr Eröffnung der Ausstellung Albert Wolff und Zeitgenossen in der Plastikgalerie Schlosskirche Neustrelitz. Foto: Krüger Daniel-Sanders-Kulturpreis wird weitergeführt Die Stiftung Kulturgut Mecklenburg-Strelitz wird den bisherigen Daniel-Sanders-Kulturpreis des Landkreises Mecklenburg Strelitz übernehmen und modifiziert weiter führen. Er wird in Zukunft den Namen Daniel Sanders Preis für Kultur und Demokratie tragen und mit einem Preisgeld von Euro ausgestattet sein. Mit der Benennung des Preises nach Prof. Dr. Daniel Hendel Sanders werden Werk und Wirken eines bedeutenden Bürgers von Mecklenburg-Strelitz geehrt. Die Verleihung des Preises soll in der Regel alle zwei Jahre durch den Stiftungsrat in zeitlicher Nähe zum Geburtstag von Daniel Sanders erfolgen. Die Vergabeentscheidung wird durch einen Beirat getroffen, dem u. a. die bisherigen Preisträger angehören sollen. Ausgezeichnet werden sollen besondere kulturelle oder künstlerische Leistungen von Persönlichkeiten bzw. deren Verdienste um die Förderung und Gestaltung des demokratischen Zusammenlebens. Die gewürdigten Personen und ihre Leistungen müssen einen Bezug zu Geschichte bzw. Territorium von Mecklenburg-Strelitz haben. Der Stiftungsrat möchte seine Gedanken zur inhaltlichen Ausgestaltung des Preises sowie den geplanten Bewerbungs- und Vergabemodalitäten öffentlich vorstellen und lädt dazu am 2. Juni 2014 um Uhr in die Alte Kachelofenfabrik, Sandberg 3a, Neustrelitz ein. Kontakt: Michael Körner, Vorsitzender des Stiftungsrates Tel.: Mail: mkoerner@gmx.info Über Daniel Sanders Daniel Hendel Sanders wurde am 12. November 1819 in Strelitz geboren und starb dort am 11. März Er wirkte als Lexikograf und Dichter, als Sprachforscher und Übersetzer. Sein wissenschaftlich-kulturelles Werk ist bis heute gültig und anerkannt. In den Bewegungen der 1848er Jahre gehörte er zu den Vertretern demokratischer Reformprozesse und wirkte als Stimme des Strelitzer Reformverein weit über Mecklenburg-Strelitz hinaus. Er war Redakteur der Blätter für freies Volksthum. Daniel Sanders Ferienwoche KungFu & Naturerleben Auf dem alten Pfarrhof in Wokuhl findet im Sommer ein aktives Ferienerlebnis der besonderen Art für interessierte Jungen und Mädchen statt. Im Mittelpunkt steht die abwechslungsreiche Beschäftigung mit klassischem Kung Fu in Verbindung mit gesunder Lebensweise, Outdoor und Naturerleben sowie einer umfassenden Freizeitgestaltung. Teil des diesjährigen Programms sind unter anderem Selbstverteidigung, Bogenschießen und der Bau eines Bogens, Feuermachen, eine Kräuterwanderung, die Herstellung von Seife und Salben, das Basteln mit verschiedenen Materialien und Schnitzen. Die Ferienwoche für Jungen findet vom 13. bis 19. Juli 2014 statt, die Woche für die Mädchen vom 21. bis 27. Juli Das Angebot richtet sich an Kinder von 8 bis 12 Jahren. Weitere Informationen und Anmeldungen sind bei Konstanze Malik und Norman Funke von WurzelWerk unter Telefon möglich. Eindrücke in Wort und Bild gibt es außerdem auf Am Kindertag auf Schatzsuche! Am Kindertag ist Zeit für Familie und was gibt es Schöneres, als eine gemeinsame Schatzsuche mit Kinderwagen, Roller oder zu Fuß? Es gilt, den richtigen Schlüssel zu einer Schatztruhe zu finden und dabei gemeinsam Aufgaben zu lösen und Prüfungen zu bestehen - ein großer Spaß für Jung und Alt, Groß und Klein mit anschließendem Grillen. Treffpunkt am Sonntag, dem 1. Juni 2014 um 14 Uhr ist der Spielplatz des Familienzentrums in der Useriner Str. 3. Der Kostenbeitrag beträgt 5 Euro pro Familie. Bitte verbindlich anmelden unter Tel

8 8 Strelitzer Echo 24. Mai 2014/10 Hofkonzert mit LANAYA und Gitarrennacht Die Musiker von Lanaya (Vertrauen) schaffen aus dem reichen Kultur- und Musikerbe des in Burkina Faso ansässigen Volkes der Mandingue einen ganz eigenen Sound. Beim Konzert in Klein Trebbow am 31. Mai werden weltbekannte, kraftvolle und furiose Rhythmen, Lieder und Tänze der Völker: Bobo, Bissa und Siamou mit modernen Stilelementen arrangiert und werfen mit harmonisch groovenden Melodien ein neues Licht auf teilweise uralte, leise oder kraftvolle, traurige oder fröhliche Lieder. Die Musiker und Tänzer schaffen es durch ihre Professionalität, ihre originelle Art und ihre Komplizität das Publikum zu überzeugen und zu begeistern. Eine Woche später, am 7. Juni, werden in der nun schon traditionellen Trebbower Gitarrennacht bekannte Gäste begrüßt: Vicente Patiz, Lulo Reinhardt, Yuliya Lonskaya und Uli Krämer. Sie zeigen ihr Können solistisch und im spannenden Die Musiker und Tänzer von Lanaya. Foto: Veranstalter Zusammentreffen von Stilen, Temperamenten und feuriger Lebensfreude. Dabei wird es musikalisch bunt! Die Konzerte beginnen jeweils um 19:30 Uhr. In der Scheune des Poland-Hofes ist außerdem Landart von Ines Diederich zu sehen. Fest der klassischen Musik in der Aula des Carolinums Am 24. April fand in der Aula des Gymnasiums Carolinum in Neustrelitz die Frühjahrsveranstaltung Musik am Nachmittag statt. Rund 200 Seniorinnen und Senioren des ehemaligen Landkreises Mecklenburg-Strelitz und Gäste verbrachten bei klassischer Musik und einer vom Hotel Schlossgarten ausgerichteten Kaffeetafel einen unvergesslichen Nachmittag. Künstler der internationalen Stiftung zur Förderung von Kultur und Zivilisation gestalteten das Programm als Dankeschön an die Kriegs- und Nachkriegsgeneration. Sowohl der künstlerische Leiter Herr Zimmermann, als auch der Landrat Heiko Kärger würdigten das langjährige Engagement der verstorbenen Organisatorin Hannelore Hildebrandt. Sie dankten dem Sohn Thomas Hildebrandt und dem Bürgerverein Bei uns in Kiefernheide e. V. für die Weiterführung der beliebten Veranstaltungsreihe. Diesen Dank gab Thomas Hildebrandt an die großzügigen Unterstützer weiter, ohne deren Hilfe es Musik am Nachmittag in diesem Rahmen und der hohen Qualität nicht mehr geben würde. Zu den Unterstützern und Partnern zählen das Gymnasum Carolinum mit Schulleiter Henry Tesch, das Medienzentrum24, der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, die internationale Stiftung mit ihren Künstlern unter der Leitung von Herrn Zimmermann, die Klavierstimmerin Heitere Gedächtnisspiele für jedermann Weihnachtlicher Hofzauber sucht Anbieter In diesem Jahr ist in Neustrelitz ein stimmungsvoller Auftakt in den Advent geplant. Eigentümer, Händler und Gastronomen werden zum Weihnachtlichen Hofzauber in der Innenstadt einladen. Er soll am Freitag, dem 28. November, von 17 bis 21 Uhr und am Sonnabend, dem 29. November, von 14 bis 21 Uhr stattfinden. Eröffnet wird der Hofzauber mit der Ankunft des Weihnachtsmannes und dem Anzünden der Adventskrone auf dem Markt. Eine Organisationsgruppe hat es sich zur Aufgabe gemacht, die teilnehmenden Höfe mit vorweihnachtlichem Leben zu erfüllen. Dafür werden noch Mitstreiter gesucht. Handwerker, Kunsthandwerker, Glasbläser und andere Anbieter, die gern mitmachen würden, werden gebeten, sich bei Margit Köplin unter der zu melden. Frau Schmidt und das Hotel Schlossgarten. Ein ganz besonderer Dank gilt der Sparkasse Mecklenburg-Strelitz, die aus Mitteln der PS-Lotterie die finanzielle Absicherung übernahm. Alle Seniorinnen und Senioren freuen sich bereits auf die Herbstveranstaltung von Musik am Nachmittag am 1. Oktober 2014 und sind schon gespannt auf das neue künstlerische Programm. (PM) Hervorragende musikalische Leistungen junger Künstlerinnen und Künstler und das Zusammenwirken engagierter Partner gehören in Neustrelitz zum Erfolgsgeheimnis der beliebten Veranstaltungsreihe. Foto: Veranstalter Gedächtnis und Wahrnehmung lassen sich trainieren. Heitere Gedächtnisspiele sind ein Angebot für alle, die auf diesem Gebiet etwas für sich tun möchten. In angenehmer Gesellschaft trainieren Sie auf unterhaltsame Weise Gedächtnis und Konzentration. Die Gruppe freut sich immer auf neue Mitspieler und trifft sich immer dienstags, 14-täglich um 14:30 Uhr im Familienzentrum Neustrelitz, Useriner Str. 3. Ein geringer Kostenbeitrag von 1 Euro wird erhoben. Anmeldung und Auskunft unter Tel oder einfach vorbeikommen. Das nächste Treffen ist am Dienstag, dem 27. Mai 2014 um 14:30 Uhr. Foto: bilderbox

9 24. Mai 2014/10 Strelitzer Echo 9 Klassik auf der Violine im Neuen Saal Die Strelitzer Musikfreunde e. V. laden am Samstag, den 31. Mai um 17 Uhr zu einem Violinabend der Extraklasse ein. Als Solist konnte der vielgefragte Geiger Stefan Hempel gewonnen werden. Hempel ist Mitglied des Morgenstern Trios, mit dem er zahlreiche Preise bei internationalen Wettbewerben erspielte und Engagements in Europa und Amerika erhielt. Er trat unter anderem in der Carnegie Hall in New York sowie bei zahlreichen großen Musikfestivals auf. Im Jahr 2010 ist Stefan Hempel zum Professor für Violine an die Hochschule für Musik und Theater Rostock berufen worden. Zusammen mit seinem Pianisten Daniel Seroussi wird er Werke von Beethoven, Mozart und anderen zu Gehör bringen. Das Konzert findet im Neuen Saal in der Glambecker Str. 10 statt. Karten sind an der Tageskasse sowie in der Touristinformation erhältlich. R. Gatzke Tag der offenen Tür im Tierheim Der Neustrelitzer Tierschutzverein e. V. lädt am Sonnabend, dem 24. Mai ab 14:00 Uhr zum Tag der offenen Tür ein: Dort leben Hunde, Katzen und Kätzchen, die ein liebevolles neues Zuhause suchen. Es werden Führungen durch das Tierheim angeboten und Informationen und Material zu den Aufgaben des Tierschutzes zur Vereinsarbeit verteilt. Die Neustrelitzer Rettungshundestaffel gibt eine Vorführung. Das Hundepflegestudio Simone Stock frisiert an diesem Tag Hunde zu Gunsten der Tierheim-Schützlinge. A uch die Erlöse einer Versteigerungsaktion und eines Flohmarktes werden den Tierheimbewohnern zu Gute kommen. Kleine Tierfreunde kommen auf der Veranstaltung beim Ponyreiten, in der Hüpfburg, beim Malen und Basteln auf ihre Kosten. Die Besucher können sich außerdem auf Kaffee und ein reichhaltiges Kuchenangebot freuen. Die Strelitzer Musikfreunde haben den Geiger Stefan Hempel und den Pianisten Daniel Seroussi zum nächsten Konzert im Neuen Saal eingeladen. Foto: Veranstalter Blues im Museumshof mit Waldi Weiz Waldi Weiz war Ende letzten Jahres einer der Stargäste von Dirk Zöllners Café Größenwahn im Landestheater, nun kommt er im Juni mit seiner Band in den Museumshof, um seinen Blues zu spielen. Die Bluesszene im Ostteil der Republik ist unglaublich vielfältig und nach wie vor sehr lebendig. Zu dieser Szene gehört neben vielen anderen auch Waldemar Waldi Weiz, der in Thüringen groß wurde und seit vielen Jahren in Berlin lebt. Er stand und steht immer ein bisschen im Schatten der vermeintlich Großen, wie Engerling, Monokel oder Diestelmann. Völlig zu Unrecht, denn Waldi Weiz war schon im jugendlichen Alter auf den Bühnen Thüringens aktiv, um die dortige Musikszene zu entwickeln und zu profilieren. Das Konzert findet am Mittwoch, dem 11. Juni, um 20 Uhr statt im Museumshof, Schloßstraße 3, statt. Informationen: Qigong-Kurs für Anfänger Qigong ist ein ganzheitliches System ruhiger Bewegungen, die mittels zentrierter Atmung, gesunder Körperhaltung und mentalen Übungen die Gesundheit fördern. Qigong-Übungen schaffen einen Ausgleich zu einseitigen Belastungen des Alltags, indem sie verspannte Bereiche angenehm aufdehnen und entlasten, während weniger beanspruchte Partien angeregt und gekräftigt werden. Qigong leistet damit einen wertvollen Beitrag zur präventiven Gesundheitspflege und persönlichem Wohlbefinden, kann aber auch bereits bestehende Symptome lindern, beispielsweise Schmerzen und Verspannungen, Fehlhaltungen und Bewegungseinschränkungen, Kreislaufbeschwerden und Stoffwechselstörungen. Bestandteil des Kurses sind Übungen aus dem medizinischen und Taiji-Qigong sowie ausgewählte Techniken zur Selbstmassage, die den gesamten Körper von Kopf bis Fuß ansprechen. Ein kostenfreies Schnuppertraining ist ab dem 5. Juni 2014 möglich. Der Kurs wird von Qigong-Lehrerin Konstanze Malik geleitet und findet immer donnerstags von 17 bis 18:30 Uhr statt. Veranstaltungsort ist das Familienzentrum, Useriner Straße 3 in Neustrelitz. Anmeldungen und weitere Informationen sind unter oder konstanze_malik@web.de möglich. Die nächste Ausgabe vom STRELITZER ECHO erscheint am 07. Juni 2014 Der Bluesmusiker Waldi Weiz spielt im Museumshof. Foto: Veranstalter Foto: bilderbox

10 10 Strelitzer Echo 24. Mai 2014/10 Junge Segler haben Trainingsgelände am Hafen Mit Optimisten ist der Stadthafen ganz gut ausgestattet. Vier liegen jeden Dienstag auf einer Wiese nahe dem Hafenbecken und warten, dass sie zu Wasser gelassen werden. Um Missverständnissen vorzubeugen: Diese Optimisten sind Segeljollen für Kinder und Jugendliche. In diesen kleinen Booten, auch liebevoll Opti genannt, kann der Nachwuchs beim Verein Mecklenburg-Strelitzer Segler Seit Mai trainieren die Nachwuchssegler des VMSS wieder am Stadthafen. Die Kinder- und Jugendgruppe, hier mit Bürgermeister Andreas Grund (3. v. l.), Hotelbetreiber Olaf Töllner (l.) und dem Vereinsvorsitzendem Hans-Georg Schulz (2. v. l.), sucht noch Mitstreiter. Foto: Ludewig Saisonbeginn nach Maß für junge Leichtathleten auf dem Zierker See die ersten Erfahrungen mit den Elementen Wind und Wasser machen. Gerade hat der Verein VMSS sein neues Gelände am Hafen bezogen. Wir haben für die Außenanlagen des Hotels Kornspeicher Platz geschaffen. Das neue Gelände ist klein, aber Dank der Betreiber des Hotels, der Familie Töllner, in einem schmucken Zustand. Wir bedanken uns auch bei der Stadt Neustrelitz für die Unterstützung der Jugendarbeit., sagt der Vereinsvorsitzende Hans-Georg Schulz. Bürgermeister Andreas Grund besuchte das erste Training und freute sich, dass der Segelsport am Hafen beheimatet ist. Wassersport gehört einfach hierher., sagte er. Die Kinder- und Jugendtrainer des VMSS möchten vor allem ihre Begeisterung für den Segelsport weitergeben. Der Verein sucht noch Jungen und Mädchen, die mittrainieren wollen. Ab 8 Jahre können sie in der Jugendgruppe des Vereins mitmachen. Einzige Voraussetzung ist eine Schwimmstufe. Die Boote und die Ausrüstung stellt der Verein zur Verfügung. Wer das Segeln einmal ausprobieren möchte, kann einfach zu einem Schnuppertraining im Opti vorbeikommen. Das Sommer-Training findet von Mai bis Oktober jeden Dienstag von 16:15 bis 19 Uhr auf dem Zierker See statt. Treffpunkt ist auf dem Trainingsgelände nördlich des Hafenbeckens. Weitere Informationen und Ansprechpartner gibt es auch im Internet unter (lu) Mit der Teilnahme von 38 Vereinen aus sechs Bundesländern fand am 3. Mai das 18. Sparkassen-Stadionfest in Wittenberge eine sehr gute Resonanz. Ein elf Athleten starkes Team vom 1. LAV Neustrelitz konnte mit neunmal Gold, siebenmal Silber und sechsmal Bronze, sechsmal Platz 4 bis 6 und 16 persönlichen Bestleistungen überaus zufrieden sein. Den i-punkt setzte Claudia Hillenhagen AK 16 im Dreisprung mit 11,04 m, was einen neuen Stadionrekord bedeutete. Überglücklich konnte Claudia den Pokal in Empfang nehmen. Erfreulich, dass auch die jüngsten Nachwuchsküken mit vielversprechenden Leistungen aufwarteten und voller Stolz die Medaillen präsentierten, so gewannen unter anderen Lina Ulrich, AK 8, über 800 m in 3:14,20 min und Johann Kesselmeier, ebenfalls AK 8, im 50 m Sprint in 8,43 s. Weitere Medaillen gingen an Adrian Stein, 10, Gold über 50 m in 8,05 s und Silber im Weitsprung mit 3,65 m; an Vivien Ernst, 10, Gold im Weitsprung 3,91 m, Silber im Ballwurf 29,81 m und Bronze über 50 m in 8,19 s; an Leonie Ulrich, 11, Gold über 800 m in 2:56,12 min und Bronze im Ballwurf mit 33,34 m; an Claudia Hillenhagen, 16, Gold über 100 m Hürden in 16,21 s und im Weitsprung mit 5,08 m und Silber im Speerwurf mit 33,05 m. Überaus froh war die Goldstaffel über 4x50 m in 31,35 s mit Elisa Burmeister, Vivien Ernst, Leonie Ulrich und Antonia Grothe, AK 10/11. Weitere Medaillen erkämpften Johann Kesselmeier, 8, mit Silber über 800 m in 3:09,72 min, Lina Ulrich, 8, Bronze über 50 m in 9,38 s; Cheyenne Kuhn, 12, Silber über 75 m in 10,56 s und Bronze über 60 m Hürden in 11 s; Antonia Grothe, 11, Silber im Ballwurf mit 33,74 m und Sophie Ernst, 15, Silber über 80 m Hürden in 13,84 s und jeweils Bronze in 100 m mit einer Zeit von 13,81 s und im Weitsprung mit 4,43 m. Schon am 1. Mai war dem LAV ein Saisoneinstieg nach Maß bei der Bahneröffnung in Rostock gelungen. Mit elf Nachwuchsathleten ging der Verein dort an den Start und konnte mit zum Teil großartigen Leistungen und Platzierungen voll überzeugen. Auf das Konto der 1. LAV Nachwuchsathleten gingen insgesamt 15 Podiumsplätze, davon viermal ein 1. Platz, fünfmal ein 2. Platz, sechsmal ein 3. Platz sowie weitere acht Platzierungen auf 4. bis 6. Plätzen. Allein 18 persönliche Bestleistungen wurden aufgestellt, wobei die Sprintleistungen ganz vorne stehen, denn hier erzielten alle elf Athleten persönliche Bestleistungen. Die stolze Mannschaft des LAV Neustrelitz nach dem Sparkassen-Stadionfest. Siegleistungen: Lina Ulrich, AK 8 über 600 m in 2:20,04 min. Antonia Grothe, AK 11, über 50 m in 7,62 s Cheyenne Kuhn, AK 12, über 75 m in 10,76 s und 2. im Weitsprung mit 4,53 m. Claudia Hillenhagen, AK 16, im Speerwurf mit 31,95 m und 2. über 100 m Hürden in 16,33 s. Weitere Podiumsplätze gab es für Vivien Ernst, AK 10, im Weitsprung mit 3,94 m 2. Platz und jeweils 3. Platz im Ballwurf mit 32,50 m und über 800 m, Leonie Ulrich, AK 11, Platz 2 im Ballwurf mit 35,50 m. Johann Kesselmeier, AK 8, erzielte den 2. Platz über 50 m in 8,59 s und den 3. Platz im Ballwurf mit 24,50 m und über 600 m in 2:22,10 min. Mit jeweils einem 3. Platz war Niklas Guse, AK 11, über 50 m in 7,98 s und über 800 m in 2:58,10 min. voll zufrieden. Sophie Ernst, AK 15, lief über 80 m Hürden trotz eines kleinen Strauchlers an der zweiten Hürde in 13,99 s persönliche Bestleistung und kam im Speerwurf mit 28,10 m auf Platz 4. Adrian Stein, AK 10, sowie Elisa-Mayleen Burmeister, AK 11, konnten mit ihrem Wettkampfeinstieg zufrieden sein, während Adrian über 50 m in 8,29 s auf Platz 6 kam. Foto: Verein

11 24. Mai 2014/10 Strelitzer Echo 11 Bekanntmachungen der Stadt Neustrelitz Sitzung der Stadtvertretung Die nächste öffentliche Sitzung der Stadtvertretung Neustrelitz findet am Donnerstag, dem 22. Mai 2014, um 17 Uhr im Rathaus (Rathaussaal), Markt 1, statt. Vor Eintritt in die Tagesordnung findet eine Einwohnerfragestunde statt. Tagesordnung öffentlich: 1. Protokollkontrolle ( ) 2. Informationen des Bürgermeisters zu wichtigen Angelegenheiten der Stadt Neustrelitz 3. Anfragen der Stadtvertreter an den Bürgermeister 4. Bericht des ESV Neustrelitz 5. Jahresbericht Interkommunale Kooperation DA!SEIN - Leben im ländlichen Raum Mecklenburgische Seenplatte 6. Beschluss Nr.: S 14/ Satzung zur Änderung der Benutzerund Gebührensatzung für Kindertagesstätten der Stadt Neustrelitz 7. Beschluss Nr.: S 14/ Überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 4.185,60 Euro und Erhöhung Aufwandsentschädigung für Funktionsträger der Freiwilligen Feuerwehr Neustrelitz 8. Beschluss Nr.: S 14/ Gesellschaftsvertrag Kulturquartier Mecklenburg-Strelitz ggmbh 9. Beschluss Nr.: S 14/ Annahme einer Spende für die Plastikgalerie Schloßkirche Neustrelitz 10. Beschluss Nr.: S 14/ Erhalt der Durchgängigkeit der Mecklenburgischen Südbahn Ein nicht öffentlicher Teil mit einem Tagesordnungspunkt schließt sich an. Andreas Butzki, Stadtpräsident Andreas Grund, Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung des Termins zur Sitzung des Gemeindewahlausschusses zur Ermittlung und Feststellung des endgültigen Wahlergebnisses der Wahl der Stadtvertretung am in der Stadt Neustrelitz Der Gemeindewahlausschuss tritt am Mittwoch, dem im Rathaus Neustrelitz, Markt 1, im Rathaussaal um 16:00 Uhr in öffentlicher Sitzung zur Ermittlung und Feststellung des endgültigen Wahlergebnisses der Wahl der Stadtvertretung am in der Stadt Neustrelitz zusammen. Tagesordnung 1. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung der Ausschussmitglieder, der Teilnehmerzahl und Beschlussfähigkeit sowie der öffentlichen Bekanntgabe von Ort, Zeit, Gegenstand und Tagesordnung der Sitzung 2. Bericht der Wahlleitung über die Vorprüfung zur Ermittlung und Feststellung des vorläufigen Gesamtergebnisses 3. Ermittlung des endgültigen Gesamtergebnisses der Wahl durch den Gemeindewahlausschuss 4. Feststellung des endgültigen Wahlergebnisses durch den Gemeindewahlausschusses und dessen Bekanntgabe Neustrelitz, den Christian Butzki, Gemeindewahlleiter Hinweis zur öffentlichen Bekanntmachung der Stadt Neustrelitz über die Feststellung des endgültigen Wahlergebnisses zur Wahl der Stadtvertretung am in der Stadt Neustrelitz: Gem. 33 Abs. 4 Landes- und Kommunalwahlgesetz MV wird das vom Gemeindewahlausschuss am in öffentlicher Sitzung festgestellte endgültige Wahlergebnis für die Stadtvertreterwahl am in der Stadt Neustrelitz nach der Sitzung öffentlich bekannt gemacht durch Aushang im Eingangsbereich des Rathauses, Markt 1; im Stadthaus, Riefstahlplatz 3 und in der Bibliothek, Augustastraße 18. Zusätzlich erscheint es in der Ausgabe des Stadtanzeigers Strelitzer Echo vom 07. Juni Das vorläufige Wahlergebnis für die Stadtvertreterwahl am in der Stadt Neustrelitz wird in geeigneter Weise nach dem Wahltag bekannt gemacht durch Aushang im Eingangsbereich des Rathauses, Markt 1; im Stadthaus, Riefstahlplatz 3 und in der Bibliothek, Augustastraße 18. Zusätzlich erscheinen das vorläufige und das endgültige Wahlergebnis auf der Internet-Seite der Stadt Neustrelitz. Neustrelitz, Die Gemeindewahlbehörde Das Amt für Ordnung und Sicherheit informiert: Immergut-Festival vom bis Zum 15. Mal wird in diesem Jahr das auf Ehrenamtsbasis organisierte Jugendfestival in Neustrelitz durchgeführt. Es handelt sich um eine gediegene und bundesweit bedeutungsvolle kulturelle Veranstaltung für Jugendliche, die für viele Besucher einen festen Termin im Jahreskalender darstellt. Gespielt wird qualitativ hochwertige Rock- und Gitarrenmusik von vor allem jungen Bands, die sich niveauvollen Themen der angesprochenen Altersgruppe widmen und hier die Chance erhalten, sich vor einem größeren Publikum zu präsentieren. Das Festival wird auch von jungen Leuten aus unserer Region mit einem hohen Stundenvolumen in ehrenamtlicher Arbeit geleistet und findet in enger Absprache mit allen Sicherheitsbehörden und unter hohen Auflagen statt. Für Neustrelitz handelt es sich um das größte Jugendevent, das als sehr unterstützenswert angesehen werden kann. Es erhielt den Ehrenamtspreis der Stadt Neustrelitz im Jahre Für derart bedeutsame Musikveranstaltungen wird die Freizeitlärmrichtlinie M-V in Anwendung gebracht, die für die Bürger einige Einschränkungen bei auftretenden Immissionen erlaubt. Insoweit ist auch für die Nachtzeit ein höherer Lärmpegel erlaubt. Gerade die Kontrolle der auftretenden Lärmwerte findet das Hauptaugenmerk bei der behördlichen Kontrolle und wird bei der jährlichen Auswertung der Veranstaltung berücksichtigt. Es ist mit dem Veranstalter in den letzten Jahren gelungen, den Lärmpegel insgesamt auf ein verträgliches Maß zu reduzieren. Bei der Abwägung zwischen der Nachtruhe unserer Bürger und der Hochwertigkeit der Veranstaltung wird ein angemessenes Verhältnis angestrebt. Näheres zum Festival selbst erfahren Sie unter Sylke Drobek, Amtsleiterin

12 12 Strelitzer Echo 24. Mai 2014/10 Bekanntmachungen des Amtes Neustrelitz-Land AMT NEUSTRELITZ-LAND - Gemeinde Klein Vielen - Bekanntmachung der Gemeinde Klein Vielen Beschluss über die 1. Änderung der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung Peckatel der Gemeinde Klein Vielen Die Gemeindevertretung der Gemeinde Klein Vielen hat in ihrer Sitzung am gem. 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 und 3 BauGB in Verbindung mit 86 der Landesbauordnung Mecklenburg-Vorpommern die 1. Änderung der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung für das Gebiet der Ortslage Peckatel bestehend aus Planzeichnung mit Zeichenerklärung, den textlichen Festsetzungen und den örtlichen Bauvorschriften, als Satzung beschlossen. Dieser Beschluss wird gemäß 34 Abs. 6 Satz 2 i. V. m. 10 Abs. 3 BauGB hiermit ortsüblich bekannt gemacht. Die Satzung tritt am Tag nach der Bekanntmachung in Kraft. Jedermann kann die Satzung dazu im Amt Neustrelitz-Land, Bauamt, Marienstraße 05, Neustrelitz, während der Sprechzeiten Dienstag 09:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr Donnerstag 08:00-12:00 Uhr und 13:00-15:30 Uhr Freitag 09:00-12:00 Uhr einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Eine Verletzung der in 214 sowie 215 Baugesetzbuch (in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel I des Gesetzes vom (BGBl. I S. 3316). ) bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften ist unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Des weiteren wird auf 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) vom (GVOBl. M-V S. 777) hingewiesen, wonach ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in diesem Gesetz enthalten oder aufgrund dieses Gesetzes erlassen worden sind, nach Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden können. Innerhalb der Jahresfrist muss der Verstoß schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Gemeinde geltend gemacht werden. Eine Verletzung der Anzeige-, Genehmigungsoder Bekanntmachungsvorschriften kann abweichend davon stets geltend gemacht werden. Klein Vielen, den Silvana Reggentin, Bürgermeisterin KIRCHEN Veranstaltungskalender Neustrelitz 26. Mai bis 8. Juni 2014 EV.-LUTH.-KIRCHENGEMEINDE STRELITZER LAND Gottesdienste: Stadtkirche: So., , 10:30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl; So., , 10 Uhr, Konfirmationsgottesdienst Kirche Zierke: So., , 18 Uhr, Taizégebet; Sa., , 18 Uhr, Beichtgottesdienst vor der Konfirmation Seniorenheime: Kurt Winkelmann Tiergartenstr.: So., , 16 Uhr; Andacht in der Demenzstation, Do., , 10:30 Uhr; Lessingstr.: Di., , 10 Uhr Treffpunkte: Gospelchor, mittwochs, vierzehntägig, 19 Uhr, Borwinheim; Singakademie, montags, 19 Uhr, Borwinheim; Seniorenchor, montags, 15:30 Uhr im Andachtsraum des Alten- u. Pflegeheims Kurt Winkelmann ; Frauen-, Alten- und Bibelstundenkreis, dienstags, 14:30 Uhr; Betreutes Wohnen, Strelitzer Straße STRELITZ-ALT Altstrelitz Gemeinderaum: So., , 9 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl Treffpunkte: Bläserchor, dienstags, 19:30 Uhr; Kirchenchor, donnerstags, 19:30 Uhr EVANGELISCH-FREIKIRCHLICHE GEMEINDE, Tel Gottesdienste: sonntags, 10 Uhr EV.-LUTH.-KIRCHENGEMEINDE NEUSTRELITZ-KIEFERNHEIDE Gottesdienste: So., , 10:30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl u Kindergottesdienst; So., , Gottesdienst; Treffpunkte: Singkreis, dienstags, 18:10 Uhr; Senioren-Erzählcafé, mittwochs, 14:30 Uhr; Gemütliches Beisammensein, Mi., , 14:30 Uhr; Männerkreis, Mi., , 19 Uhr; Andacht für die Kleinen, freitags, 8:45 Uhr LANDESKIRCHLICHE GEMEINSCHAFT, Tel Gottesdienst: So., , 14:30 Uhr; Bibel im Gespräch: dienstags, 19:45 Uhr; Jugendkreis: freitags, 19 Uhr KATHOLISCHES PFARRAMT, Tel Gottesdienste: Maiandacht, Di., , 18 Uhr; Heilige Messe, Fr., , u. So., , 08.06, 9 Uhr FILME FABRIK.KINO, Tel Programm im redaktionellen Teil oder unter MOVIE STAR NEUSTRELITZ, Tel Aktuelles Programm unter: weitere Tipps unter: THEATER/ KLEINKUNST/TANZ THEATER- UND ORCHESTER GMBH NEUBRAN- DENBURG/NEUSTRELITZ, Tel SCHAUSPIELHAUS NEUBRANDENBURG: TülliKnülliFülli Drei-Schweinchen-Geschichte von Horst Hawemann So., , 15 Uhr Der Hauptmann von Köpenick Ein deutsches Märchen von Carl Zuckmayer Premiere, Sa., , 19:30 Uhr; So., , 19:30 Uhr LANDESTHEATER NEUSTRELITZ: My Fair Lady Musical von Alan Jay Lerner und Frederick Loewe Mi., , 19:30 Uhr u. Fr., , 19:30 Uhr Eins, zwei, drei und raus bist du! 3 Tanzstücke zum Thema menschliche Beziehung Fr., , 19:30 Uhr LADIES NIGHT Komödie von S. Sinclair u. A. McCarten Sa., , 19:30 Uhr Madame Butterfly Japanische Tragödie von Giacomo Puccini So., , 16 Uhr MUSIK/KONZERTE MUSIKSCHULE KON.CENTUS, Tel : Violinenabend mit Prof. Stefan Hempel Sa., , 17 Uhr; Kartenvorverkauf in der Touristinformation Neustrelitz, Tel THEATER- UND ORCHESTER GMBH NEUBRAN- DENBURG/NEUSTRELITZ, Tel LANDESTHEATER NEUSTRELITZ: Immergut im Großen Haus mit Sea Change, Moddi, Einar Stray Do., , 20 Uhr FESTIVALGELÄNDE AM BÜRGERSEEWEG Immergut Festival, Fr. u. Sa., 30. u Karten: Disc Vielfalter, Tel INSELGASTSTÄTTE HELGOLAND, Tel Insel-Party, Sa., , 20 Uhr Karten: Disc Vielfalter, Tel HOFKONZERTE KLEIN TREBBOW, Tel Hofkonzert Lanaya, Sa., , 19 Uhr 193. Hofkonzert Trebbower Gitarrennacht, Sa., , 19 Uhr

13 24. Mai 2014/10 Strelitzer Echo 13 FÜHRUNGEN/ AUSFLÜGE SLAWENDORF, Tel Öffnungszeiten: Mo. - Fr., Uhr Kindertag, , Uhr TIERGARTEN NEUSTRELITZ, Tel Öffnungszeiten: Mai tägl Uhr, Juni tägl Uhr TOURIST- u. NATIONALPARKINFORMATION, Tel Stadtführung durch die Residenzstadt Sa., u , 10:30 Uhr VEREIN ZUM ERHALT DER DOMJÜCH, Tel sonntags, Uhr AUSSTELLUNGEN ALTE KACHELOFENFABRIK, Tel Ausstellung: Der goldene Käfig, Eni Steinhausen Tägl. ab 17 Uhr DRK KRANKENHAUS, Tel Ausstellung: Zeichnung - Druckgrafik, Katharina Vogt, bis Öffnungszeiten: täglich HAFENGALERIE, Tel Ausstellung: LichtEinfall, Glaskunst von Werner Kothe u. Christian Heinze, bis ; Ausstellung: Meister der schwarzen Kunst, Bücher u. Bilder der Berliner Handpresse, , Vernissage: , 15 Uhr Öffnungszeiten: Mi. - So., Uhr HOFKONZERTE KLEIN TREBBOW - SCHEUNE, Tel Ausstellung: Melodien der Landschaft - Schöpfen aus der FÜLLE, Landart von Ines Diedrich, bis Ausstellung: Faszination Mecklenburgische Seenplatte, Aufnahmen des Fotoclub Neustrelitz, bis Öffnungszeiten: nach telefonsicher Vereinbarung u. zu den Hofkonzerten LANDESZENTRUM FÜR ERNEUERBARE ENER- GIEN (LEEA), Tel Interaktive Wechselausstellung: Phänomenale Welten, bis Dauerausstellung: Leistungsschau der Unternehmen aus dem Bereich Erneuerbare Energien Öffnungszeiten: Mi. - So., Uhr MUSEUM DER STADT, Tel Dauerausstellung zur Stadt- u Regionalgeschichte Öffnungszeiten: Di. - So., Uhr, ab , Di. - So. u. Feiertage, Uhr RATHAUS, Tel Ausstellung: Albert Wolff ( ) Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., 8-16 Uhr; Di., 8-18 Uhr; Fr., 8-12:30 Uhr (1. Etage), bis PLASTIKGALERIE SCHLOSSKIRCHE Ausstellung: Albert Wolff und Zeitgenossen Öffnungszeiten: Di. - So., Uhr, bis TECHNIKUM STRELITZ - MAX HITTENKOFER, Tel Verein zur Wahrung der Geschichte der Ingenieurausbildung in Neustrelitz SENIOREN AWO-KREISVERBAND MST e. V., Tel Begegnungsstätte im Haus der Strelitzie montags: Handarbeit/Gesellschaftsspiele, 14:30 Uhr mittwochs: Plauderfrühstück, 9 Uhr; donnerstags: Kaffeenachmittag/Lesezeit, 14:30 Uhr Seniorenbegegnungsstätte Kiefernheide, Tel montags: Gesellschaftsspiele, 14 Uhr; dienstags: Bastel-Stunde u. Handarbeiten, 10 Uhr; Erzählkaffee, 14 Uhr; mittwochs: Sportspiele und Sitzgymnastik, 10 Uhr; Kreativnachmittag u. Kartenspiele, 14 Uhr; donnerstags: Heitere Gedächtnisspiele, 14 Uhr; freitags: Seniorensport mit Sitzgymnastik, 10 Uhr STRELITZER PC-SENIOREN e. V. dienstags u. mittwochs: Themenveranstaltungen, 14 Uhr; donnerstags: Computerfrühstück, 9 Uhr Club Pablo-Neruda-Ring 76 VOLKSSOLIDARITÄT NEUBRANDENBURG/NEU- STRELITZ e. V., Begegnungsstätte Glambecker Str.38, Tel montags: Sportgruppe, 9:30 Uhr; Kartenspielen, 14 Uhr, (02.06.); dienstags: Kreatives Gestalten, 9:30 Uhr, (10.06.); mittwochs: Spielenachmittag, 14 Uhr, (04.06.); donnerstags: Die lustigen Tanzweiber, 10 Uhr Einzelveranstaltung: Frühlingsfest der Tänzer und Sportler, Di., , 10 Uhr; Fahrt ins Blaue, Do., , 13 Uhr; Anmeldungen erwünscht unter Begegnungsstätte M.-Gorki-Ring 41, Tel täglich: Stille Stunde - Plaudern über dies und das, Uhr; montags: Kartenspiele für alle, 13:30 Uhr; dienstags: Seniorensport, 10 Uhr; mittwochs: Spielnachmittag, 13:30 Uhr; donnerstags: Rommé/Skat OG 21, 13:30 Uhr Begegnungsstätte Rudower Str. 28, Tel u montags u. dienstags: Sport, 14 Uhr JUGEND/KINDER JUGENDZENTRUM BLUE BOX, Tel Projekte: montags: Mehrgenerationenhaus (14-täglich), 14 Uhr; dienstags: Judo, 16 Uhr; Gitarrenunterricht, 17 Uhr; donnerstags: Backund Kochtag freitags: Fußball, 15:30 Uhr; Tanzworkshop, 17 Uhr; Einmal im Monat Schülerdisco JUGENDCLUB MOSKITO, Tel Projekte: dienstags: Ganztagsschulprojekt Fußball, Uhr; mittwochs: Zukunftswerkstatt, Uhr, 14-täglich Hilfen bei Bewerbungen, Praktikumssuche u Berufswahl; donnerstags: Ganztagsschulprojekt Töpfern, Gruppe 1 u. 2, 14-täglich im Wechsel, 13:40-15:10 Uhr; freitags: Ganztagsschulprojekt Töpfern, Gruppe 3 u. 4, 14-täglich im Wechsel, 12:30-14 Uhr/13:30-15 Uhr JUNGE GEMEINDE Junge Gemeinde, dienstags, 18:30 Uhr, Borwinheim; Landeskirchliche Gemeinschaft, Jugendkreis, freitags, 19 Uhr, Töpferberg 3 c KINDER- UND JUGENDCLUB ARCHE NOAH, Tel Projekte: dienstags: Projekte Berufsorientierung, 14 Uhr; Tanzen, 16 Uhr; Sportspiele (ab 15 Jahre), 18 Uhr; mittwochs: Keramik/Kreativ, 15 Uhr; Bandprobe, 16:30 Uhr; Kinderclub, 16:30 Uhr; Kreativ mit der Nadel, 16:30 Uhr; donnerstags: Projekte zur Berufsorientierung, 15 Uhr; freitags: Fußball, 13:30 Uhr; Volleyball (12-15 Jahre), 14:45 Uhr; Projekte zur Berufsorientierung, 15 Uhr; Tanzen, 16 Uhr KUNSTHAUS, Tel Für Kinder und Jugendliche: montags: Kunstwerkstatt I, 15:30 Uhr; Trommelkurs für Kids, 16 Uhr, Filmwerkstatt II, 17:30 Uhr; dienstags: Kreativwerkstatt I u II, 15 Uhr; mittwochs: Kleckswerkstatt, 15 Uhr; Kunstwerkstatt II, 16 Uhr; donnerstags: Kreativwerkstatt III, 14:30 Uhr; freitags: Filmwerkstatt I, 16 Uhr Für Jugendliche und Erwachsene: mittwochs: Offenes Atelier, 19 Uhr; donnerstags: Keramikwerkstatt, 19 Uhr SPORT PSV NEUSTRELITZ e. V., Tel Aikido Training für Jugendliche und Erwachsene, dienstags u donnerstags, 18-19:30 Uhr REITVEREIN BUSCHREITER NEUSTRELITZ e. V. Kinder-Reitkurse, Anfänger samstags und Fortgeschrittene sonntags, 14 Uhr REITVEREIN SOPHIENHOF e. V., Tel Reiten für Kinder und Jugendliche, samstags und sonntags, 9-12 Uhr, Reithalle SCHÜTZENVEREIN NEUSTRELITZ e. V., Tel Training: mittwochs, 14 Uhr u. sonntags, 9 Uhr TANZHAUS DEUTSCHE TANZKOMPANIE, Tel montags: Tänzerische Gymnastik für Frauen, 18:30; dienstags: Kindertanz (6-8 Jahre),15 Uhr; mittwochs: Klassischer Tanz für Erwachsene, 18 Uhr; donnerstags: Neustrelitzer Tanzkreis (Senioren), 15 Uhr; Tänzerische Früherziehung (4-5 Jahre), 15 Uhr; Jazz Dance für Erwachsene, 19 Uhr ; TSG NEUSTRELITZ, ABT. SCHACH, Tel Schach für Kinder und Jugendliche, dienstags u. mittwochs, 16 Uhr; für Erwachsene, mittwochs, ab 18 Uhr, Räume des TSG-Vorstandes, Parkstadion

14 14 Strelitzer Echo 24. Mai 2014/10 TENNISCLUB NEUSTRELITZ e. V., Tel Tennis für Neueinsteiger: Kinder montags, Uhr u. dienstags, Uhr; Erwachsene dienstags, Uhr u mittwochs, Uhr WASSERSPORTVEREIN, Tel Fitnessstudio, Mo., 17-20:30 Uhr, Di. u Do., 9-11:30 Uhr u :30 Uhr, Mi., 9-11:30 Uhr u :30 Uhr, Fr., Uhr ZUMBA FITNESS, Tel Tanz-Fitness-Programm, montags, 19:30 Uhr, mittwochs, 19:30 Uhr, Turnhalle J.-Nehru-Schule VEREINE DRK-KREISVERBAND Mecklenburgische Seenplatte e. V., Tel Erste Hilfe: Sa., 17./24.05.; Erste-Hilfe-Training: Mo., , 9-15:45 Uhr; Lebensrettende Sofortmaßnahmen: Sa., , Uhr Blutspende: Mi., , 14:30-18:30 Uhr, DRK- Kreisverband FAMILIENZENTRUM, Tel montags: TRX-Schlingen Training, 9 Uhr; Mütter-(Still)Treff, 10 Uhr, (02.06.); Rückbildungsgymnastik, 10:30 Uhr; Nähen und Gestalten I, 14 Uhr; Treff der Fallada-Senioren, 14:30 Uhr; Hatha-Yoga-Aufbaukurs, 17:15 Uhr; dienstags: Verziert und zugenäht, 9 Uhr; Offene Töpferwerkstatt, 10 Uhr, (27.05.); Krabbelgruppe I, 10 Uhr; Offener Frauentreff, 14 Uhr; Heitere Gedächtnisspiele, 14:30 Uhr, (27.05.); Jugendtheatergruppe, 16 Uhr; Hatha-Yoga-Kurs I, 17:00 Uhr; Hatha- Yoga-Aufbaukurs, 17:15 Uhr u. 19 Uhr; Hatha- Yoga-Kurs II, 19 Uhr; mittwochs: Krabbelgruppe II, 9:30 Uhr; Textiles Gestalten, 9:30 Uhr; Fitness für junge Mütter, 10:30 Uhr; Babymassage/Babygymnastik, 11:45 Uhr; Bridge-Kreis, 14:30 Uhr; Bandscheibengymnastik, 18 Uhr; Ganzkörpertraining, 18:30 Uhr; donnerstags: PEKiP-Kurs I, 9 Uhr; Nähen und Gestalten II, 9 Uhr; Ganzkörpertraining, 9 Uhr; Englisch mit Spaß I, 9:45 Uhr; PEKiP-Kurs II, 11 Uhr; PEKiP-Kurs III, 14 Uhr; Nähen und Gestalten III, 14:30 Uhr; Hatha-Yoga-Aufbaukurs, 19 Uhr; freitags: Pilates, 9 Uhr; Miniclub, 9:30 Uhr; Pilates nach der Schwangerschaft, 10:15 Uhr; Hatha-Yoga-Aufbaukurs, 17 Uhr Einzelveranstaltungen: Am Kindertag auf Schatzsuche, So., , 14 Uhr; Wenn kochen zum Erlebnis wird, Mi., , 17:30 Uhr HOBBYLAND, Tel Kreativkurs, dienstags, 18:30 Uhr; Familienbasteltag, donnerstags, 9-18 Uhr; Töpferkurs, donnerstags, 18:30 Uhr MEHRGENERATIONENHAUS, Tel montags: Englisch Konversation, (14-täglich), 10 Uhr; Romménachmittag, 14 Uhr; Englisch - Startphase A2, 18:30 Uhr; dienstags: Englisch A2, 10 Uhr; Englisch B1, 18:30 Uhr; Volksliedersingen für jedermann, 15 Uhr; Alten- u. Bibelstundenkreis, 14:30 Uhr; Volksliedersingen, 15 Uhr; mittwochs: Englisch B1, 8:15 Uhr; Selbsthilfegruppe, 9 Uhr; Karten- u. Brettspiele, 10 Uhr; Englisch B1, 10 Uhr; donnerstags: Gymnastik im Sitzen, 10 Uhr; Englisch B1, 10 Uhr; Handarbeitsgruppe, 13 Uhr; Handarbeit für Jedermann, 14 Uhr; Englisch Konversation, 16 Uhr; freitags: Kreatives gestalten, (14-täglich), 9 Uhr; Englisch B2, 9:15 Uhr; Englisch A1, 11 Uhr; Hausaufgabenbetreuung, 13:30 Uhr; Vorlesen bei Kaffee und Kuchen, 15 Uhr VERBRAUCHERZENTRALE IM FAMILIENZENTRUM Energieberatung, jeden 1. Montag im Monat, Uhr, Terminabsprache unter Tel oder BERATUNG/SERVICE ARBEITSLOSENVERBAND, Tel Schuldnerberatung, Tel im Trägerverbund mit dem Landkreis AWO-KREISVERBAND MST e. V., Tel Beratung gemeinnützige Arbeit, Ehrenamt, Tel T.E.S.A. - allgemeine Sozialberatung, Familienberatung, Mutter-Kind-Kurberatung, Tel , montags, Uhr Elternberater Lars Roth, Tel Mo. - Fr., 9-16 Uhr CARITAS, Tel Erziehungsberatung, Allgemeine soziale Beratung, Betreutes Wohnen und Schwangerschaftsberatung Anmeldung und Bürozeiten: Mo. - Fr., 8-16:30 Uhr; Tel Sozialstation, Sprechzeiten: Mo. - Fr., 8-10 Uhr; Tel DEMOKRATISCHER FRAUENBUND e. V., Tel Hilfestellung bei persönlichen und Alltagsproblemen, Unterstützung bei der Wiedereingliederung auf dem Arbeitsmarkt, Hilfestellung bei Ämtern und Behörden DIAKONIEWERK STARGARD, Tel Suchtberatung: Tel Tagesbegegnung BOOT: ; Suchtprävention: Tel ; Sozialpädagogische Familienhilfe: Tel ; Frühförderung: Tel ; Sprechzeit: Di., Uhr SHG Adipositas, jeden letzten Dienstag im Monat, 18:30 Uhr Gemeinschaftsraum, Strelitzer Str. 29, Tel DRK-FAMILIENBILDUNGSSTÄTTE, Tel Sprechzeiten DRK-Schwangerschaftsberatung: Mo., Uhr; Di., Uhr; Mi., 8-15:30 Uhr; Do., 9-17 Uhr; Fr., nach Vereinbarung, Tel Sprechzeiten der Kontakt- und Begegnungsstätte für psychisch Kranke u. deren Angehörige: Mo., Di. u Do., 11:30-14:30 Uhr; Mi., Uhr; Fr., 8:30-12:30 Uhr, Tel PFLEGESTÜTZPUNKT Woldegker Chaussee 35, Sozialberater, Tel u. Pflegeberater, Sprechzeiten: Di., 9-12 Uhr u :30 Uhr; Do., 8-12 Uhr u Uhr SELBSTHILFE-KONTAKTSTELLE, Tel Gemeinschaftsraum Diakonie: SHG Adipositas, jeden letzten Dienstag im Monat, 18:30 Uhr Familienbildungsstätte: Osteoporosesport: 1. Gruppe: dienstags, 8:30 Uhr; 2. Gruppe: mittwochs, 8:45 Uhr; 3. Gruppe: donnerstags, 14:30 Uhr; 4. Gruppe: donnerstags, 15:45 Uhr; SHG Multiple Sklerose, jeden 1. Freitag im Monat, 15 Uhr; SHG Frauenselbsthilfe nach Krebs jeden 4. Dienstag im Monat, 15 Uhr Familienzentrum: SHG Bandscheibe (geschlossene Gruppe), jeden Mi., 18 Uhr; SHG Treffer Bipolar, Mo., , 18:30 Uhr; SHG Schlafapnose, Mo., , 18:30 Uhr SCHIEDSSTELLEN NEUSTRELITZ Schiedsstelle 1: Herr Müller, Tel Sprechzeit: jeden letzten Donnerstag im Monat, Uhr, Rathaus Neustrelitz, Strelitzer Str. 1, Beratungsraum 2.22 Schiedsstelle 2: Herr Speiser, Tel (9-19 Uhr), Sprechzeit: jeden ersten Dienstag im Monat, Uhr, Rathaus Neustrelitz, Strelitzer Str. 1, Beratungsraum 2.22 STADTBIBLIOTHEK, Tel Öffnungszeiten: Di., Uhr; Mi. u Do., Uhr; Fr., Uhr STADTFÖRSTER, Tel Sprechzeiten: dienstags, Uhr, Stadthaus, W.-Riefstahl-Platz 3, Zimmer 102 TOURIST- und NATIONALPARKINFORMATION, Tel Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr, Sa., So. u. Feiertags 9:30-13 Uhr VOLKSSOLIDARITÄT NEUBRANDENBURG/NEU- STRELITZ e. V., Sozial- und Behindertenberatung, jeden 1. Donnerstag, oder nach Anmeldung Tel BEREITSCHAFTS- DIENSTE NeuWo: Bereitschaftstelefon: Stadtwerke: Wasser, Gas, Abwasser, Tel Dieser Bereitschaftsdienst ist auch für den Wasser/Abwasserbereich des Wasserzweckverbandes Strelitz zuständig. Strom: Tel Fernwärme: Tel HILFS- UND NOTRUFE Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Kinderschutzhotline Rettungsleitstelle (Regionalleitstelle) , Rettungsdienst/Notarzt Einfach gut Sehen Augenoptikerin Pollex Anke Pollex im Kiefernheide Center Karbe-Wagner-Str Neustrelitz Tel /

15 24. Mai 2014/10 Strelitzer Echo 15 -Anzeige- DREI STIMMEN FÜR DIE SPD HOLGER PFLUGRADT IHR ABGEORDNETER IM KREISTAG! Feldberg. Das Kinderhaus Murkelei in Feldberg lädt am 1. Juni zu einem Doppelgeburtstag ein. Das einstige Landschulheim auf dem Amtswerder, seit dem integrative Kindertagesstätte, begeht seinen zweiten Geburtstag und feiert das zusammen mit dem regionalen Familienmagazin STiNE & MALTE. Das wurde 2009 unter dem Titel Allerlei Murkelei gegründet. Beide Veranstalter freuen sich auf viele Gäste und auf ein großes Familienfest. Los geht es um 11 Uhr. Zum dritten Mal Doppelgeburtstag am 1. Juni im Feldberger Kinderhaus Murkelei wird vom Magazin der Preis für Familienfreundlichkeit vergeben. Anschließend startet eine lustige Staffel, bei der Familienteams zeigen können, wie weit sie Gummistiefel werfen oder wie schnell sie Wäsche aufhängen können. Natürlich - Anzeige - ist danach Mittagspause mit leckerem Essen aus der Gulaschkanone und vom Grill angesagt. Reiten, Bastelstraße, Kinderschminken, Sportstrecke und Kneipp-Pfad bieten den ganzen Tag über Abwechslung und sogar eine Feuerwehr kann von Groß und Klein in Besitz genommen werden. Um 14 Uhr tritt der Hallenser Liedermachen Toni Geiling auf und um 16 Uhr Klaus Breuning vom Puppentheater Lampion, Funkenhagen. Kuchenbasar und Getränke erwarten die Gäste, ebenso eine Tombola. BEILAGENHINWEIS ein Teil dieser Ausgabe enthält eine Beilage von STADTWERKE NEUSTRELITZ GMBH WERBUNG die ankommt Ich bin telefonisch für Sie da. Doreen Mahncke Tel / Ihr persönlicher Ansprechpartner Tino Neumann Tel. 0171/ VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG Röbeler Straße Sietow Telefon: / Telefax: / Internet: t.neumann@wittich-sietow.de / d.mahncke@wittich-sietow.de

16 16 Strelitzer Echo 24. Mai 2014/10 Wir für Neustrelitz! Kommunalwahl 25. Mai Kommunalwahl -Anzeige- Bildquelle: Peter Fehrmann / Dafür stehen wir: Für Demokratie und Toleranz! / Neustrelitz Neustrelitz--Unsere UnsereStadt Stadt W