Jetzt auch ein halbes Schuljahr ins Ausland! Ein Schuljahr im Ausland mit AFS. Die Welt entdecken

Transkript

1 Jetzt auch ein halbes Schuljahr ins Ausland! Ein Schuljahr im Ausland mit AFS Die Welt entdecken

2 schüleraustausch inhalt Inhalt Herzlich willkommen! 3 Ein Jahr im Ausland Chancen und Nutzen 4 Was bieten wir? 6 Gastfamilie und Schule 8 Leistungen 12 Länderpreise 13 Und so geht s 15 Bewerbung und Auswahl 16 Stipendien 17 Schuljahr ade? 18 Wo bleibt das Geld? 20 AFS Wofür wir stehen 22 afs ist mitglied im arbeitskreis gemeinnütziger jugendaustauschorganisationen (aja) afs ist offizielle austauschorganisation des parlamentarischen patenschafts-programms (ppp) des deutschen bundestages

3 schüleraustausch herzlich willkommen Herzlich willkommen! Schön, dass du deine große Chance ein Jahr im Ausland mit uns nutzen willst. In einem Auslandsjahr wirst du so viel entdecken können: Eine neue Sprache, eine neue Kultur, neue Leute kurzum, ein neues Lebensgefühl. Am Ende deines Aufenthalts hast du eine wichtige Fähigkeit erworben: Interkulturelle Kompetenz so nennt man den erfolgreichen Umgang mit anderen Kulturen. AFS sorgt dafür, dass dein Austauschjahr zu einem Erlebnis wird, an das du noch lange gerne zurückdenkst. Denn als älteste und größte Austauschorganisation weltweit verfügen wir über die notwendige Erfahrung und Professionalität. Übrigens: Trotz Schulzeitverkürzung kann dein Austauschjahr angerechnet werden! Mehr Infos findest du auf Seite 18 und auf Du hast Lust auf die weite Welt, auf persönliche Weiterentwicklung und neue Perspektiven? Wir freuen uns auf dich! anne dewitz teamleiterin entsendeprogramm, afs interkulturelle begegnungen e.v. 3

4 schüleraustausch chancen und nutzen Ein Jahr im Ausland Chancen und Nutzen Kontakt zu den Menschen Du lernst, dich in einem fremden Alltag zurecht zu finden. Das heißt: gemeinsam an einem Strang zu ziehen, mit Freunden Hürden zu meistern und Vertrauen aufzubauen. Dadurch, dass du in einer Gastfamilie lebst, lernst du dein Gastland besser kennen, als es ein Tourist je könnte. Ein fremdes Land erfahren Was vorher Ausland war, wird nun zu deiner zweiten Heimat. Du hast im Land gelebt und es nicht nur bereist. Ein Gefühl und eine Erfahrung, die dir keiner mehr nehmen kann. Weiterentwicklung deiner Persönlichkeit Deine neuen Erfahrungen bereichern deinen Charakter und verändern dich einschneidend für die Entwicklung von Toleranz, Aufgeschlossenheit und Selbständigkeit. Neue Fähigkeiten Du lernst eine neue Sprache oder festigst deine Fremdsprachenkenntnisse. Du bildest interkulturelle Freundschaften und Netzwerke. Beides wird dir später helfen, dich in einer global orientierten Berufswelt erfolgreich zu bewegen. Neue Perspektiven Du lernst neue Standpunkte und andere Meinungen kennen. Ausschlaggebend für die Entwicklung neuer Ideen und Perspektiven für die kommenden Jahre und dein gesamtes Leben. 4

5 Es war eine richtig tolle Zeit Komisch war es schon, all das Neue, das auf mich einströmte. Andere Menschen, anderes Essen, andere Gebäude einfach ein völlig exotischer Alltag. Doch irgendwie war ich sofort mittendrin. Alle gaben sich riesige Mühe, mir unter die Arme zu greifen, mich zu integrieren. Nach etwa drei Monaten hatte ich dann meinen ersten großen Durchbruch bei der Sprache. Malayisch war ungewohnt und nicht einfach macht aber wahnsinnig Spaß! Unter dem Strich alles ein Riesenerlebnis: meine Gastfamilie wurden zu echten Verwandten, meine Mitschüler zu Freunden und das Land wurde zu meiner zweiten Heimat unvergesslich! dennis, schüleraustauschprogramm malaysia

6 schüleraustausch was bieten wir? Was bieten wir? AFS ist die größte und älteste Austauschorganisation weltweit. Seit 60 Jahren haben wir die Qualität unserer Programme im Blick, wollen sie erhalten und weiter ausbauen. Dafür haben wir, zusammen mit anderen Partnerorganisationen, einen Katalog von Qualitätskriterien entwickelt. Einen, der hohen Ansprüchen gerecht wird (mehr dazu unter Weshalb ist uns dieses Thema so wichtig? Wir haben gleichbleibend viele und zufriedene Teilnehmer. Viele dieser Jugendlichen engagieren sich nach ihrem Austauschjahr ehrenamtlich bei uns. Diverse Studien weisen die Vorteile der Auslandsaufenthalte nach. Kurzum: Unsere Austauschprogramme zählen zu den besten und wir tun alles, damit das so bleibt. Betreuung Auf unser weltweites Netz ehren- und hauptamtlicher Mitarbeiter ist Verlass. Es versetzt uns in die Lage, jeden einzelnen Teilnehmer umfassend vorzubereiten und zu betreuen. Unsere Betreuer wissen, wovon sie sprechen, denn die meisten von ihnen waren selbst schon Programmteilnehmer bei AFS. AFS bietet all seinen Betreuern regelmäßige Schulungen an, damit sie dich bestmöglich unterstützen können. Vorbereitung Vor deiner Abreise absolvierst du drei Vorbereitungsseminare. Hier wirst du auf dein Gastland vorbereitet. Du wirst viel über die neue Kultur lernen, aber auch über die Regeln, die zu beachten sind. Und über die Erfahrungen, die Andere dort schon gemacht haben. Letztlich wird jeder Teilnehmer auch viel über sich selbst erfahren, um gestärkt und positiv eingestimmt ins Ausland zu gehen. 6

7 schüleraustausch was bieten wir? Unterstützung vor Ort Im Gastland selbst bist du nicht allein. Dir steht ein persönlicher AFS- Ansprechpartner zur Verfügung. Gibt es Dinge, die dich bewegen, kannst und solltest du jederzeit Kontakt mit ihm aufnehmen. Auch für Notfälle ist gesorgt: AFS-Mitarbeiter sind in allen Büros der Partnerländer erreichbar rund um die Uhr. Begleitend zu deinem Austauschjahr bieten wir dir mehrere Seminare an. Dort triffst du andere Austauschschüler, lernst viel Neues und bekommst Hilfestellung. Rückkehr Wir bieten Nachbereitungsseminare an, zunächst am Ende deines Aufenthalts, dann nach deiner Rückkehr. Sie sollen dir den Wiedereinstieg erleichtern und dir ermöglichen, dein Austauschjahr zu reflektieren. Wenn du Lust hast, kannst du dich dann selbst bei AFS engagieren, deine Erfahrungen weitergeben oder künftige Austauschschüler betreuen. Weltweiter Austausch AFS bietet dir die größte Ländervielfalt aller Austauschorganisationen. Derzeit sind es rund 50 Nationen auf allen Kontinenten. Rund ein Drittel der Teilnehmer fährt in die USA. Aber auch Asien, Europa, Afrika oder Südamerika sind begehrte Destinationen. Egal wo, am Ende freut sich jeder, in seinem Gastland gewesen zu sein. Stipendien Du denkst, du hast finanziell keine Chance? Gib nicht so schnell auf! AFS vergibt an über 30 Prozent seiner Teilnehmer Stipendien. Für die USA sind auch Vollstipendien möglich über das Parlamentarische Patenschafts-Programm (PPP) des Deutschen Bundestags (mehr dazu in dieser Broschüre auf Seite 17). Kurzzeitaustausch In einigen Bundesländern bietet AFS zusätzlich kürzere Austauschprogramme an. Mehr Informationen unter 7

8 schüleraustausch gastfamilie und schule Gastfamilie und Schule In deinem Gastland geht es nicht um Erlebnisse als Tourist. Du wirst eintauchen in den Alltag, wirst den Menschen auf Augenhöhe begegnen. Dafür sind Gastfamilie und Gastschule unverzichtbare Bestandteile. Deine Gastfamilie Deine Gastfamilie nimmt dich als neues Familienmitglied auf. Entsprechend wirst du Rechte und Pflichten haben. Die Gasteltern erhalten kein Geld, ihr einziges Motiv ist das Interesse am Zusammenleben mit jemandem wie dir aus einer anderen Kultur. Dieses Konzept geht seit Jahrzehnten auf: Immer wieder entstehen familiäre Verbindungen, die auch über das Austauschjahr hinaus erhalten bleiben. die AFS-Betreuer vor Ort werden vermitteln. Sollte es gar nicht klappen, kümmert sich AFS um eine neue Gastfamilie für dich. 8 Um beste Voraussetzungen zu schaffen, werden die Gastfamilien sorgfältig ausgewählt. Dabei haben wir feste Standards bei Auswahl und Information Vorgespräche sorgen für die bestmögliche Vorbereitung. Vor allem die Bereitschaft, dich wie die eigene Tochter, den eigenen Sohn zu behandeln, ist entscheidend damit du dich wie zu Hause fühlst. Sollte es dennoch Probleme zwischen dir und deiner Gastfamilie geben

9 schüleraustausch gastfamilie und schule Deine Gastschule Logisch, dass im Gastland der regelmäßige Besuch einer weiterführenden Schule Pflichtteil unserer Programme ist. Neben Schulstoff und Sprache sind vor allem die Mitschüler wichtig neue Freundschaften sind nun mal das A und O deiner Austauscherfahrung. 9

10 Der Gewinn eines langen Aufenthaltes außerhalb unseres Landes liegt vielleicht weniger in dem, was wir über fremde Länder erfahren, sondern in dem, was wir dabei über uns selbst lernen. Roger Peyrefitte (französischer Schriftsteller und Diplomat) 10

11 11

12 schüleraustausch leistungen und länderpeise Leistungen Reisekosten (Hin- und Rückreise ins Gastland von dem von AFS festgelegten Abreiseort in Deutschland) Aufenthalt als Gastkind in einer Familie Besuch einer weiterführenden Schule im Gastland Betreuung von Schüler und Gastfamilie Mindestens zwei Vorbereitungsseminare (evtl. geringe Zusatzkosten) Orientierungsseminar im Gastland Auswertungsseminar im Gastland Mindestens ein Nachbereitungsseminar (evtl. geringe Zusatzkosten) Reisearrangements in Notfällen, 24-Stunden-Notfall-Telefon Kranken- und Unfallversicherung Insolvenzversicherung nach 651 kbgb Nicht im Preis enthalten: Visumskosten Taschengeld Impfungen (wenn nötig) Haftpflichtversicherung Reisegepäckversicherung Schuluniform Fahrtkosten zu den AFS-Seminaren in Deutschland (Ausnahme: PPP-Stipendiaten) Tipp! Seid aufmerksam beim Vergleichen der Preise der verschiedenen Austauschorganisationen untereinander. Du und deine Familie solltet darauf achten, dass die jeweiligen Preise auch die gleichen Leistungen beinhalten. 12

13 Länderpreise Europa 1 (Bosnien, Kroatien, Lettland, Polen, Russland, Serbien, Tschechien, Ungarn) Europa 2 (Belgien, Niederlande, Schweiz) Europa 3 (Frankreich, Italien, Portugal, Spanien) Europa 4 (Dänemark, Finnland, Island, Norwegen, Schweden) Indonesien, Thailand Ägypten, Türkei Malaysia, Philippinen Stand: März Alle Angaben ohne Gewähr. Preise unterliegen mittelfristigen Schwankungen. Aktuelle Preise im Internet unter 13

14 Lateinamerika 1 (Bolivien, Honduras, Panama, Paraguay) Lateinamerika 2 (Argentinien, Brasilien, Chile, Costa Rica, Dominikanische Republik, Ecuador, Kolumbien, Mexiko, Peru, Venezuela) Euro 10 China*, Indien Euro 11 Hongkong, Japan*, Südafrika Euro 12 USA* Euro 13 Australien, Kanada, Neuseeland Euro * Für die USA sind gute Englischkenntnisse erforderlich, für China Grundlagen in Mandarin und für Japan Japanischkenntnisse 14

15 schüleraustausch und so geht s Und so geht s Du musst zum Zeitpunkt der Abreise zwischen 15 und 18 Jahren alt sein. In vielen Ländern sind mindestens durchschnittliche Schulleistungen Voraussetzung für eine Bewerbung. Fülle den beliegenden Bewerbungsbogen aus. Lasse von deiner Schule ein Schulgutachten erstellen und schicke alle Unterlagen und eine kurze Selbstbeschreibung an uns zurück. Du kannst dich auch online unter bewerben. Wir laden dich zu einem Auswahlseminar in deiner Nähe ein und geben dir kurz darauf Bescheid, ob du ins Programm aufgenommen werden kannst. Du gibst uns verbindlich deine Wunschländer an und bekommst von uns ausführliche Teilnahmeunterlagen. Du erfährst das Land, in das du fahren wirst, und bekommst den Vertrag zugeschickt. Du nimmst an zwei Seminaren zur allgemeinen Vorbereitung und an einem Seminar zur Vorbereitung speziell auf dein Gastland teil. Sobald dein Gastland dir einen Platz zusichert, wird der Teilnahmebeitrag fällig. AFS informiert dich über die Einreisebestimmungen deines Gastlandes, hilft dir bei der Visa-Beschaffung und bucht deinen Flug. AFS im Gastland vermittelt dir eine Schule und eine Gastfamilie. Sobald die Adresse vorliegt, kannst du mit deiner Gastfamilie Kontakt aufnehmen. Bei deiner Ankunft im Gastland empfängt und betreut dich AFS es kann losgehen! 15

16 schüleraustausch bewerbung und auswahl /stipendien Bewerbung & Auswahl Bewerbungsschluss AFS bietet dir zwei verschiedene Abreisetermine an: Wenn du im Sommer (Abreise: Juli September) mit AFS ins Ausland gehen möchtest, musst du dich bis zum des Vorjahres bewerben. Achtung! Für die Sommerabreise haben wir einen besonderen Early-Bird -Bewerbungsschluss: (für Länder in Osteuropa und Asien). Frühere Bewerbung für diese Länder bedeutet frühere Auswahl, frühere Länderzusage und gute Chancen auf ein Stipendium! Für die Winterabreise Anfang des Jahres (Abreise: Januar März) ist der Bewerbungsschluss der des Vorjahres. Den jeweils aktuellen Bewerbungsschluss für jedes Land findest du unter Abreisezeiten Ägypten* Belgien (Wallonien oder Flandern) Bosnien China* Dänemark (Festland Färöer Grönland) Dominikanische Republik Ecuador Finnland Frankreich Hongkong Indien* Indonesien* Island Italien Kanada Kroatien Lettland* Mexiko Niederlande Norwegen Peru Philippinen Polen* Portugal Russland* Schweden Schweiz Serbien Spanien Tschechien* Türkei* Ungarn* USA Venezuela Argentinien Australien Bolivien Brasilien Chile Costa Rica Honduras Japan Kolumbien Malaysia* Neuseeland Panama Paraguay Südafrika Thailand* Bewerbungsschluss /* Early-Bird Bewerbungsschluss für Asien und Osteuropa: Abreise Sommer des folgenden Jahres Bewerbungsschluss : Abreise Anfang des folgenden Jahres 16 Solltest du unsere Bewerbungsschlüsse verpasst haben, setze dich gerne mit uns in Verbindung oder besuche unsere Webseite. Häufig sind auch zu einem späteren Zeitpunkt noch Programmplätze in einigen Ländern frei. Auswahl Hast du alle formalen Voraussetzungen (Altersgrenzen etc.) erfüllt, wirst du kurz nach Bewerbungsschluss zusammen mit anderen Bewerbern zu einem Auswahlwochenende in deiner Nähe eingeladen. Kurz nach diesem Wochenende wirst du schriftlich darüber informiert, ob du für unser Austauschpro-

17 schüleraustausch bewerbung und auswahl /stipendien gramm angenommen worden bist. Falls ja, gibst du mehrere Wunschländer an, aus denen wir je nach Platzangebot eines für dich auswählen. Und dann sehen wir uns hoffentlich bald beim ersten Vorbereitungsseminar! Stipendien Teilstipendien AFS vergibt an über 30% seiner Teilnehmer Stipendien das bietet kaum eine andere Organisation. So wollen wir finanziell bedürftige Schüler oder den Austausch mit bestimmten Ländern (regionale Schwerpunkte liegen derzeit in Asien und Osteuropa) fördern. Bei diesen Stipendien handelt es sich in der Regel um Teilstipendien. Um ein Stipendium kannst du dich nach erfolgreicher Auswahl bewerben. Bei den Geldern handelt es sich um Vereinsmittel sowie Firmen- oder Stiftungsspenden. Näheres über die AFS-Stipendienprogramme erfährst du auf PPP AFS ist offizielle Trägerorganisation des Parlamentarischen Patenschafts- Programms (PPP) des Deutschen Bundestages und des US-Kongresses. Im Rahmen des PPP werden Vollstipendien für die USA vergeben. Teilnahmeschluss ist Anfang September, Informationen und Teilnahmekarten sind ab jeweils Juni beim Deutschen Bundestag oder unter www. bundestag.de erhältlich. 17

18 schüleraustausch schuljahr ade? Schuljahr ade? Ein Austauschjahr im Ausland bedeutet zunächst einmal ein Schuljahr, das nicht an der Heimatschule absolviert wird. Es ist nur natürlich, dass sich Fragen nach der Anerkennung der absolvierten Schulzeit allgemein und speziell im Zuge der bundesweiten Schulzeitverkürzung stellen. Es lohnt sich für dich, frühzeitig mit deinem Direktor oder deinem Vertrauenslehrer zu klären, ob dein Schulaufenthalt im Ausland anerkannt werden kann. Denn: Die Anerkennung deiner Schulleistungen im Ausland nach der Rückkehr in dein Heimatland ist nicht einheitlich geregelt die letzte Entscheidung darüber liegt bei deiner Schule. Doch vergiss nicht: Selbst bei einer Nichtanerkennung wirst du auf jeden Fall ein Jahr gewinnen! Deine Erfahrungen im Gastland gehen weit über rein schulische Aspekte hinaus. Ob Sprache, Kontakte, Kultur oder Persönlichkeit: Du wirst hinzugewinnen! Eine Mischung, die auch jeder spätere Arbeitgeber sicherlich zu schätzen weiß. Schulzeitverkürzung Im Hinblick auf die Schulzeitverkürzung (G8) zunächst die gute Nachricht: Mit Verabschiedung der neuen Oberstufenvereinbarung hat die Kultusministerkonferenz (KMK) im Juni 2006 festgelegt, dass auch im achtjährigen gymnasialen Bildungsgang ein Auslandsaufenthalt bis zur Gesamtdauer eines Jahres auf die Schulzeit in der Oberstufe in Deutschland angerechnet werden kann. Allerdings ist die konkrete Ausgestaltung des Beschlusses den einzelnen Bundesländern überlassen. Die wiederum legen die jeweiligen Umsetzungsrichtlinien fest. Das heißt für dich ganz konkret: Der richtige Zeitpunkt für das Auslandsjahr hängt von genau diesen jeweiligen Regelungen der Bundesländer ab. Auf unserer Webseite findest du unter weitere wichtige Informationen zum Thema Schulzeitverkürzung und Auslandsjahr. 18

19 19

20 schüleraustausch wo bleibt das geld? Wo bleibt das Geld? Transparenz und Kosten sind für dich und deine Eltern wichtig. Wir haben deshalb die wichtigsten Infos zu den Ausgaben unserer Entsendeprogramme zusammengefasst, damit ihr genau wisst, wofür das Geld verwendet wird. Als gemeinnütziger Verein erwirtschaftet AFS keine Gewinne, sondern arbeitet rein kostendeckend. 4,4 % auswahl, vor- & nachbereitung internationale koordination 8,9 % versicherung 6,7 % 17,4 % reisekosten ehrenamtl. arbeit* 6,3 % * weiterbildung etc. 43,9 % kosten im gastland* * inkl. subventionen für partnerländer mit geringem bruttoeinkommen service der geschäftsstelle 12,4 % 20 Service der Geschäftsstelle Die hauptamtlichen Mitarbeiter der Geschäftsstelle betreuen Teilnehmer und deren Eltern, Interessenten, Bewerber, koordinieren die Arbeit der über Ehrenamtlichen in Deutschland und halten Kontakt zum Ausland. Ein 24-Stunden-Notdienst sorgt für schnelle Hilfe in Notfällen. Außer den Personalkosten sind Miete, Telefon, Portokosten oder Computer- Hard- und Software zu bezahlen. Für Werbematerial wie Broschüren oder Poster verwendet AFS nur einen Bruchteil der Einnahmen aus seinen Programmen.

21 schüleraustausch wo bleibt das geld? Ehrenamtliche Arbeit AFS bietet seinen ehrenamtlichen Mitarbeitern regelmäßig Schulungen und Weiterbildungen an. Das ist extrem wichtig, denn sie werden vor Ort für dich da sein. Du profitierst von ihrer Erfahrung, ihren Kenntnissen und ihrer hohen Motivation. Auch von hauptamtlicher Seite wird das ehrenamtliche Engagement unterstützt und weiter entwickelt. Auswahlen, Vor- und Nachbereitung Bei Auswahl-, Vor- oder Nachbereitungstreffen entstehen Kosten für Räume, Einladungen und Material. Reisekosten, Versicherungen Die notwendigen Flugtickets, die ein Jahr gültig sein müssen, sind teurer als Last-Minute-Flüge. Bestimmte Versicherungen sind unerlässlich und teilweise gesetzlich vorgeschrieben. Internationale Koordination Die AFS-Zentrale in New York kümmert sich um die Abstimmung aller AFS-Länder, Vereinheitlichung von Hard- und Software, Intranet, Krisenmanagement in Notfällen, Versicherungen, Weiterbildung von Mitarbeitern oder Partnerentwicklung. Kosten im Gastland Genau wie in Deutschland gibt es auch in jedem Gastland eine hauptamtliche Geschäftsstelle, die Teilnehmer, Eltern, Interessenten, Bewerber und die ehrenamtlichen Mitarbeiter betreut notfalls rund um die Uhr. Hier wird außerdem viel Zeit darauf verwendet, eine passende Gastfamilie und eine Schule für dich zu finden. 21

22 schüleraustausch wofür wir stehen AFS Wofür wir stehen Die Grundsatzerklärung von AFS Die Ziele AFS ist eine internationale, unabhängige und gemeinnützige Ehrenamtlichenorganisation, die interkulturelle Programme durchführt, um Menschen in der Entwicklung ihres Wissens, ihrer Fähigkeiten und ihres Verständnisses zu unterstützen, die erforderlich sind, um eine gerechtere und friedvollere Welt zu schaffen. Die Grundwerte und Attribute AFS hilft Menschen in ihrem Bestreben, sich als verantwortungsvolle Bewohner dieser Erde für den Frieden und ein besseres Verständnis zwischen den unterschiedlichen Kulturen dieser Welt einzusetzen. AFS ist der Überzeugung, dass die Entwicklung des Friedens ein dynamischer Prozess ist, der durch Ungerechtigkeit, Ungleichheit und Intoleranz gefährdet wird. AFS setzt sich für die Würde des Menschen und den Wert eines jeden Menschenlebens sowie aller Völker und Kulturen ein. AFS fördert die Achtung der Menschenrechte und der Grundrechte ohne jede Diskriminierung von Rasse, Geschlecht, Sprache, Religion oder gesellschaftlicher Stellung. AFS gestaltet seine Programme im Bewusstsein seiner Grundwerte: der Würde, der Achtung von Unterschieden, der Harmonie, des Einfühlungsvermögens und der Toleranz. Unsere Geschichte Die drei Buchstaben AFS stehen für American Field Service. Unter diesem Namen retteten freiwillige Ambulanzfahrer während der beiden Weltkriege Verletzte von den Schlachtfeldern. Mit dem Wunsch, Kriege in Zukunft zu verhindern, starteten sie nach dem Zweiten Weltkrieg Jugendaustauschprogramme diese Programme führt AFS bis heute durch. 22

23 AFS INTERKULTURELLE BEGEGNUNGEN E. V. Friedensallee Hamburg Postfach Hamburg Tel (040) Fax (040) Redaktion: AFS, Niko Plaas Gestaltung: Polaris Design Fotos: AFS Photocase: S.5 Patzita S. 9 hierisjosse S.11 Flying Istockphoto: S. 19

24