Addition + simple things are beautiful

Transkript

1 Addition + simple things are beautiful

2 2 3 simple things are beautiful the simple things addition 2016 voyage 4 17 coppa matt oco table tops round 24 coaster 25 table top tapero 27 light à la plage pistache à la plage azur loops ovale 26

3 voyage decor: vanilla 140 / tonca 141 / chili 142 / pavot 144 / cumin 207 / muscat 312 Geschmack und Gewurze dieser Welt 4 5

4 espressotasse mit unterer / espresso cup with saucer / tasse expresso avec soucoupe 0,08 l 7,90 butterteller / butter plate / assiette 16 cm 7,50 vanilla, no / 140 kaffeetasse mit unterer / coffee cup with saucer / tasse café avec soucoupe ø 9 cm, 0,2 l 10,90 vanilla, no / 140 dessertteller / dessert plate / assiette ø 21 cm 9,90 vanilla, no / 140 vanilla, no / 140 mug 8,5 cm, h 9 cm, 0,3 l 7,90 essteller / dinner plate / assiette ø 26 cm 12,50 voyage decor: vanilla 140 / tonca 141 / chili 142 / pavot 144 / cumin 207 / muscat 312 vanilla, no / 140 müslischale / cereal bowl / coupe ø 13 cm, h 6,5 cm 8,90 vanilla, no / 140 suppen- & pastateller / soup- & paste bowl / assiette creuse ø 20 cm h 2 cm 13,90 vanilla, no / 140 miniteller fisch / mini fish plate / assiette à poission 14 cm 6,20 vanilla, no / 140 fisch schale / mini fish bowl / bol 14 cm 7,50 vanilla, no / 140 vanilla, no / 140 kleiner fischteller / small fish plate / assiette à poisson 18 cm 7,50 fisch schale / small fish bowl / bol 18 cm 9,50 vanilla, no / 140 vanilla, no / 140

5 voyage decor: vanilla 140 / tonca 141 / chili 142 / pavot 144 / cumin 207 / muscat 312 espressotasse mit unterer / espresso cup with saucer / tasse expresso avec soucoupe 0,08 l 7,90 tonca, no / 141 kaffeetasse mit unterer / coffee cup with saucer / tasse café avec soucoupe ø 9 cm, 0,2 l 10,90 butterteller / butter plate / assiette 16 cm 7,50 tonca, no / 141 dessertteller / dessert plate / assiette ø 21 cm 9,90 tonca, no / 141 tonca, no / 141 mug 8,5 cm, h 9 cm, 0,3 l 7,90 essteller / dinner plate / assiette ø 26 cm 12,50 tonca, no / 141 müslischale / cereal bowl / coupe ø 13 cm, h 6,5 cm 8,90 tonca, no / 141 suppen- & pastateller / soup- & paste bowl / assiette creuse ø 20 cm h 2 cm 13,90 tonca, no / 141 miniteller fisch / mini fish plate / assiette à poission 14 cm 6,20 tonca, no / 141 fisch schale / mini fish bowl / bol 14 cm 7,50 tonca, no / 141 tonca, no / 141 kleiner fischteller / small fish plate / assiette à poisson 18 cm 7,50 fisch schale / small fish bowl / bol 18 cm 9,50 tonca, no / 141 tonca, no / 141

6 voyage decor: vanilla 140 / tonca 141 / chili 142 / pavot 144 / cumin 207 / muscat 312 espressotasse mit unterer / espresso cup with saucer / tasse expresso avec soucoupe 0,08 l 7,90 butterteller / butter plate / assiette 16 cm 7,50 muscat, no / 312 kaffeetasse mit unterer / coffee cup with saucer / tasse café avec soucoupe ø 9 cm, 0,2 l 10,90 muscat, no / 312 dessertteller / dessert plate / assiette ø 21 cm 9,90 muscat, no / 312 muscat, no / 312 mug 8,5 cm, h 9 cm, 0,3 l 7,90 essteller / dinner plate / assiette ø 26 cm 12,50 muscat, no / 312 müslischale / cereal bowl / coupe ø 13 cm, h 6,5 cm 8,90 muscat, no / 312 suppen- & pastateller / soup- & paste bowl / assiette creuse ø 20 cm h 2 cm 13,90 muscat, no / 312 miniteller fisch / mini fish plate / assiette à poission 14 cm 6,20 muscat, no / 312 fisch schale / mini fish bowl / bol 14 cm 7,50 muscat, no / 312 muscat, no / 312 kleiner fischteller / small fish plate / assiette à poisson 18 cm 7,50 fisch schale / small fish bowl / bol 18 cm 9,50 muscat, no / 312 muscat, no / 312

7 voyage decor: vanilla 140 / tonca 141 / chili 142 / pavot 144 / cumin 207 / muscat 312 espressotasse mit unterer / espresso cup with saucer / tasse expresso avec soucoupe 0,08 l 7,90 butterteller / butter plate / assiette 16 cm 7,50 chili, no / 142 kaffeetasse mit unterer / coffee cup with saucer / tasse café avec soucoupe ø 9 cm, 0,2 l 10,90 chili, no / 142 dessertteller / dessert plate / assiette ø 21 cm 9,90 chili, no / 142 chili, no / 142 mug 8,5 cm, h 9 cm, 0,3 l 7,90 essteller / dinner plate / assiette ø 26 cm 12,50 chili, no / 142 müslischale / cereal bowl / coupe ø 13 cm, h 6,5 cm 8,90 chili, no / 142 suppen- & pastateller / soup- & paste bowl / assiette creuse ø 20 cm h 2 cm 13,90 chili, no / 142 chili, no / 142

8 voyage decor: vanilla 140 / tonca 141 / chili 142 / pavot 144 / cumin 207 / muscat espressotasse mit unterer / espresso cup with saucer / tasse expresso avec soucoupe 0,08 l 7,90 butterteller / butter plate / assiette 16 cm 7,50 cumin, no / 207 kaffeetasse mit unterer / coffee cup with saucer / tasse café avec soucoupe ø 9 cm, 0,2 l 10,90 cumin, no / 207 dessertteller / dessert plate / assiette ø 21 cm 9,90 cumin, no / 207 cumin, no / 207 mug 8,5 cm, h 9 cm, 0,3 l 7,90 essteller / dinner plate / assiette ø 26 cm 12,50 cumin, no / 207 müslischale / cereal bowl / coupe ø 13 cm, h 6,5 cm 8,90 cumin, no / 207 suppen- & pastateller / soup- & paste bowl / assiette creuse ø 20 cm h 2 cm 13,90 cumin, no / 207 cumin, no / 207

9 voyage decor: vanilla 140 / tonca 141 / chili 142 / pavot 144 / cumin 207 / muscat 312 espressotasse mit unterer / espresso cup with saucer / tasse expresso avec soucoupe 0,08 l 7,90 butterteller / butter plate / assiette 16 cm 7,50 pavot, no / 144 kaffeetasse mit unterer / coffee cup with saucer / tasse café avec soucoupe ø 9 cm, 0,2 l 10,90 pavot, no / 144 dessertteller / dessert plate / assiette ø 21 cm 9,90 pavot, no / 144 pavot, no / 144 mug 8,5 cm, h 9 cm, 0,3 l 7,90 essteller / dinner plate / assiette ø 26 cm 12,50 pavot, no / 144 müslischale / cereal bowl / coupe ø 13 cm, h 6,5 cm 8,90 pavot, no / 144 suppen- & pastateller / soup- & paste bowl / assiette creuse ø 20 cm h 2 cm 13,90 pavot, no / 144 pavot, no / 144

10 18 19 COPPA MATT COPPA MATT decor: powder pink 328 / magnolie/magnolia 246 / salbei/sage/sauge 392 / graphit/graphite 237 / anthrazit/anthracite 006 henkelbecher / mug / gobelet, 0,4 l no / 328 h 9,5 cm, ø 9,2 cm 9,50 henkelbecher / mug / gobelet, 0,4 l no / 246 h 9,5 cm, ø 9,2 cm 9,50 henkelbecher / mug / gobelet, 0,4 l no / 392 h 9,5 cm, ø 9,2 cm 9,50 henkelbecher / mug / gobelet, 0,4 l no / 237 h 9,5 cm, ø 9,2 cm 9,50 henkelbecher / mug / gobelet, 0,4 l no / 006 h 9,5 cm, ø 9,2 cm 9,50 coppa matt werden in einem attraktiven geschenkkarton geliefert / are sold in an attractive gift box / sont livrés en coffret cadeau

11 oco decor: porzellan / porcelain / porcelaine /

12 22 23 oco decor: porzellan / porcelain / porcelaine / 135 dessertteller / dessert plate / assiette dessert ø 21 cm no / 135 9,90 essteller / dinner plate / assiette ø 27 cm no / ,90 teller / plate / assiette ø 32 cm no / ,90 schale / bowl / bol ø 11,5 cm, h 5,2 cm no / 135 9,90 schale / bowl / bol ø 16,7 cm, h 4,9 cm no / ,90 espressotasse / espresso cup / tasse expresso 0,03 l no / 135 ve / pu / pcb 12 3,90 kaffeetasse / coffee cup / tasse café 0,2 l no / 135 7,90 henkelbecher / mug / mug 0,25 l no / 135 7,90 becher / mug / mug 0,25 l no / 135 6,90 krug / pitcher / pichet 1,5 l, h 21,2 cm, ø 11,5 cm no / 135 ve / pu / pcb 2 39,90 unterer espresso / miniteller saucer espresso / mini dessertplate soucoupe / assiette dessert ø 8,5 cm no / 135 ve / pu / pcb 12 2,90 unterer kaffee / miniteller saucer coffee / mini dessertplate soucoupe / assiette dessert ø 14,5 cm no / 135 6,90

13 table tops decor: lederoptik / leather optic / aspect cuir /420 coaster decor: lederoptik / leather optic / aspect cuir / tischset in lederoptik / placemat in leather optic / set de table en aspect cuir, ø 38 cm ve / pu / pcb 12 6,90 schwarz / black / noir basalt / basalte no /420 no / 420 schwarz / black / noir no /420 basalt / basalte no / 420 4er set glasuntersetzer, lederoptik / set of 4 coaster, leather optic / set de 4 dessous de verre, aspect cuir, 10 x 10 cm ve / pu / pcb 12 4,50 braun / brown / brun no /420 stone no. 7831/420 braun / brown / brun no /420 stone no. 7851/420 weiß / white / blanc no /420 cement / cément no / 420 weiß / white / blanc no /420 cement / cément no / 420 magnolie / magnolia no / 420 mint / menthe no / 420 magnolie / magnolia no / 420 karamell / caramel schoko / chocolate / chocolat no / 420 no / 420

14 26 27 ovale decor: powder pink vase h 0 cm, 17 x 11,5 cm no / 328 ve / pu / pcb 4 24,90 tapero table top decor: tapero Um die Entstehung der Tapas ranken sich einige Legenden. So soll etwa König Alfons X. von Kastilien während einer Krankheit gezwungen gewesen sein, zwischen den Mahlzeiten Wein und kleine Häppchen zu sich zu nehmen; nach der Kurierung soll er veranlasst haben, dass Wein künftig nur noch Tapas werden in Spanien üblicherweise in TapasBars und Bodegas serviert und dort im Stehen verzehrt. Jede Tapas-Bar besitzt dabei eine individuelle Auswahl an verschiedenen Tapas. Zu den Tapas wird meist Bier, Wein, Sherry, Wermut oder Portwein getrunken. Tapas im engeren vase h 28 cm, 22,5 x 16 cm no / 328 ve / pu / pcb 4 39,00 Sinne sind kostenlose Beilagen zum Getränk. Müssen sie zusätzlich bestellt werden, sind die Übergänge von einer Tapa zu einer Ración (größere Menge) oder zu einem Pincho (baskische Tapavariante mit in der Regel aufwändigerer Zubereitung) fließend. tapero tischset / placemat / set de table 33 x 46 cm no / 076 ve / pu / pcb 12 3,90 A lo dicho, hecho. zusa zu E Eine Ents rück einem ser s schw weht

15 light decor: porzellan weiß glänzend / porcelain white glossy / porcelaine blanc brillant / ,8 x 17,8 cm, h 5,5 cm no / ,90 teller oval, tief / deep plate oval / assiette oval creuse 22,5 x 13,5 cm, h 3,5 cm no / ,90 teller oval, tief / deep plate oval / assiette oval creuse 29,2 x 17,7 cm, h 3,5 cm no / ,90 h 2,3 x 6,6 cm h 3,1 x 8,6 cm h 3,9 x 10,7 cm no / 017 ve / pu / pcb 4 17,90

16 decor: porzellan weiß glänzend / porcelain white glossy / porcelaine blanc brillant / er-set schälchen / set of 3 / set de 3 coupes h 2,3 x 6,6 cm h 3,1 x 8,6 cm h 3,9 x 10,7 cm no / 017 ve / pu / pcb 4 17,90 / set karaffe / carafe, 1 l h 25,5 cm no / 017 ve / pu / pcb 2 25,90 becher / mug /gobelet 0,3 l 8,6 cm x 8,1 cm no / ,90 salz- / pfefferstreuer / salt- / pepper shaker / salière / poivrière 4 x 3,6 cm, h 2,5 cm no / 017 8,90 salz- / pfefferstreuer wird in attraktiven geschenkkartons geliefert / salt- / pepper shaker is sold in attractive gift boxes / livré en coffret cadeau suppenteller / soup plate / assiette creuse 0,4 l 18,8 x 17,8 cm, h 5,5 cm no / ,90 teller rund, tief / deep plate round / assiette ronde creuse 26 x 24,7 cm, h 4 cm no / ,90 teller / plate / assiette 25,9 x 24,6 cm, h 2,6 cm no / ,90 teller / plate / assiette 12,5 x 7,5 cm no / 017 ve / pu / pcb 12 8,90 teller / plate / assiette 19,5 x 11,5 cm no / ,90 teller oval, tief / deep plate oval / assiette oval creuse 22,5 x 13,5 cm, h 3,5 cm no / ,90 teller oval, tief / deep plate oval / assiette oval creuse 29,2 x 17,7 cm, h 3,5 cm no / ,90 Solange der Vorrat reicht.

17 à la plage decor: porzellan / porcelain / porcelaine / 098 pistache pistache espressotasse / espresso cup / tasse expresso 0,05 l no / 098 ve / pu / pcb 12 6,50 kaffeetasse / coffee cup / tasse café 0,18 l no / 098 9,50 wasserbecher / mug 0,3 l h 10,5 cm, ø 7,5 cm no / 098 7,90 krug / pitcher / pichet 1,1 l, ø 14,3 cm, h 18 cm no / 098 ve / pu / pcb 4 32,90 mini dessertteller / unterer dessert plate / saucer assiette dessert / soucoupe 11,9 x 9,3 cm no / 098 ve / pu / pcb 12 5,90 dessertteller / unterer dessert plate / saucer assiette dessert / soucoupe 15,8 x 12,3 cm no / 098 9,50 0 eierbecher / egg cup / coquetier ø 4,3 cm, h 4,8 cm no / 098 ve / pu / pcb 12 4,90 ve / pu / pcb 12 4,90 schale / bowl / bol 10,5 x 8,2 cm, h 3,3 cm no / 098 ve / pu / pcb 12 6,50 schale / bowl / bol 15,8 x 12,3 cm, h 4,6 cm no / ,50 oliventopf/ olive jar / pot à olive 10,7 x 9,5 cm, h 11 cm no / ,90 oliventopf/ olive jar / pot à olive 14,3 x 13 cm, h 15 cm no / ,90 olivenspirale/ olive spiral / coupelle à olive 16,2 x 12,6 cm no / ,90 olivenboot / olive boat / coupe à olive en form de petit bateau 25 x 3 cm no / 098 9,90 pastateller / pasta plate / assiette à pâtes h 6 cm, 25 x 23 cm no / ,90 flache schale / flat bowl / coupelle h 8,5 cm, 30 x 28 cm no / 098 ve / pu / pcb 4 39,90

18 à la plage decor: porzellan / porcelain / porcelaine / 098 azur azur espressotasse / espresso cup / tasse expresso 0,05 l no / 098 ve / pu / pcb 12 6,50 kaffeetasse / coffee cup / tasse café 0,18 l no / 098 9,50 eierbecher / egg cup / coquetier ø 4,3 cm, h 4,8 cm no / 098 ve / pu / pcb 12 4,90 krug / pitcher / pichet 1,1 l, ø 14,3 cm, h 18 cm no / 098 ve / pu / pcb 4 32,90 mini dessertteller / unterer dessert plate / saucer assiette dessert / soucoupe 11,9 x 9,3 cm no / 098 ve / pu / pcb 12 5,90 dessertteller / unterer dessert plate / saucer assiette dessert / soucoupe 15,8 x 12,3 cm no / 098 9,50 schale / bowl / bol 10,5 x 8,2 cm, h 3,3 cm no / 098 ve / pu / pcb 12 6,50 schale / bowl / bol 15,8 x 12,3 cm, h 4,6 cm no / ,50 oliventopf/ olive jar / pot à olive 10,7 x 9,5 cm, h 11 cm no / ,90 oliventopf/ olive jar / pot à olive 14,3 x 13 cm, h 15 cm no / ,90 olivenspirale/ olive spiral / coupelle à olive 16,2 x 12,6 cm no / ,90 olivenboot / olive boat / coupe à olive en form de petit bateau 25 x 3 cm no / 098 9,90 pastateller / pasta plate / assiette à pâtes h 6 cm, 25 x 23 cm no / ,90 flache schale / flat bowl / coupelle h 8,5 cm, 30 x 28 cm no / 098 ve / pu / pcb 4 39,90

19 loops decor: schale / bowl / coupe h 18 cm, ø 36,5 x 36 cm no / 160 ve / pu / pcb 2 84,00 schale / bowl / coupe h 14,8 cm, ø 26,5 x 25,5 cm no / 160 ve / pu / pcb 2 44,90 vase h 50 cm no / 160 ve / pu / pcb 1 249,00 schale / bowl / coupe h 10 cm, ø 19 x 18 cm no / 160 ve / pu / pcb 4 19,90 vase h 30 cm no / 160 ve / pu / pcb 2 89,00 Solange der Vorrat reicht.

20 loops decor: 160 LAST BUT NEVER LEAST. LE DERNIER MAIS JAMAIS LE MOINDRE. Ein Hauch von Feinsteinzeug-Scherben. Außen zurückhaltend matt, mit modernem, manuell aufgebrachtem Dekor. Innen elegant hochglänzend weiß. Designer-Accessoires der Extraklasse. Award-Anwärter A wisp of porcelain stoneware shard. Outside restrained matt with modern manually attached decor. Inside elegantly high-gloss white. Designer accessories in a class of its own. Award candidate Un air de tesson de grès cérame. A l extérieur, il est discret et mat, rehaussé d un décor moderne appliqué à la main. A l intérieur, il se distingue par une couleur blanche brillante et élégante. Un objet de design hors du commun, susceptible d obtenir un prix en vase h 30 cm no / 160 ve / pu / pcb 2 89,00 schale / bowl / coupe h 9 cm, ø 40 cm no / 160 ve / pu / pcb 2 69, vase h 50 cm no / 160 ve / pu / pcb 1 249,00 schale / bowl / coupe h 14,8 cm, ø 26,5 x 25,5 cm no / 160 ve / pu / pcb 2 44,90 schale / bowl / coupe h 18 cm, ø 36,5 x 36 cm no / 160 ve / pu / pcb 2 84,00 Solange der Vorrat reicht.

21 Addition + simple things are beautiful