Periodico di politica e cultura a cura del Movimento Giovani Bolzanini Magazin für Politik und Kultur, geleitet von der Bewegung der jungen Bozner

Transkript

1 Periodico di politica e cultura a cura del Movimento Giovani Bolzanini Magazin für Politik und Kultur, geleitet von der Bewegung der jungen Bozner Informarsi bene per scegliere meglio Von der Qual zur Wahl der richtigen Entscheidung Editoriale - Leitartikel Dopo settimane di studio incessante, anche quest anno la maturità è terminata, lasciando ai ragazzi e alle ragazze delle superiori le meritate ferie estive, che però per molti saranno caratterizzate dalla scelta che mai, anche per via del momento di crisi, spesso sinonimo di incertezze ma anche di opportunità. Mai prima d ora la scelta giusta e stata così determinante per il futuro delle nuove generazioni. Perciò la scelta universitaria può rappresentare un incognita in più. A livello nazionale tale scelta è stata almeno un pó facilitata dall introduzione di un sito unico delle università, denominato Universitaly, che permette di confrontare tutte le università e le facoltà e di pre-iscriversi online. Una novitá questa, che tra l altro fu proposta ai ministri competenti da due dei nostri membri un anno fa. Anche noi di Zero Quattro Sieben Oans abbiamo voluto cercare di aiutare i ragazzi e le ragazze scelta, raccogliendo sulle nostre pagine commenti ed esperienze degli universitari altoatesini. Naturalmente, come é nel nostro stile, abbiamo ottenuto una raccolta bilingue e molto variegata, con piu di 11 cittá diverse. Nella speranza che in uno dei ragazzi ancora indecisi possa scoccare la scintilla che lo porti ad amare il proprio percorso di studi scelto. Viel und lange haben unsere Maturanten geschwitzt, aber nun haben sie es geschafft: Die Oberschule gehört jetzt der Vergangenheit an. Was aber Vielen noch Kopfzerbrechen bereitet, ist die Frage, wie es nun weitergehen soll. Viele aus unserem Verein können sich noch an diese schwierige Entscheidung erinnern: Was soll ich machen?, Wo kann ich das studieren?, Wie schreibt man sich ein?, dies sind die typischen Fragen, die man sich so stellt. Deswegen haben wir von Zero Quattro Sieben Oans in dieser Ausgabe Berichte und Lebenserfahrungen junger Südtiroler Studierenden gesammelt, um denen, die noch diese Entscheidung treffen müssen, eine Hilfe zu leisten. Unserem Stil getreu haben wir natürlich Studierende beider Sprachgruppen befragt, die in 11 verschiedenen Städten studieren. Wer sich für eine italienische Universität entscheidet, dem wird neuerdings auch eine Internetseite zur Verfügung gestellt, Universitaly, die es erlaubt, einen Überblick über alle Universitäten und Studiengänge zu bekommen und sich sogar direkt einzuschreiben, ohne die einzelnen Seiten der Universitäten zu besuchen. Ein notwendiger (Fort)schritt, den auch einige von uns letztes Jahr den Ministern Brunetta und Gelmini vorgeschlagen haben. Ob dies jetzt dank unserer Intervention gelungen ist, bleibt sehr fraglich, ein Schmunzeln können wir aber nicht verkneifen... Anno / Jahr II Nr. 8 07/2012 In questo numero in dieser Ausgabe 02 Bolzano - Design 02 Freiburg - Geschichte 02 Innsbruck - Rechtswissenschaften 03 Innsbruck - Germanistik 03 Leipzig - Ethnologie 04 Milano Salzburg - Lehramt Latein und Deutsch 07 Trento - Scienze politiche 08 Trento - Matematica 08 Vicenza - Ingegneria gestionale 09 Verona - Medicina 09 Wien - Volkswirtschaft 10 Wien - Bodenkultur (BOKU) 10 Wien - Japanologie Herausgeber/Editore Movimento Giovani Bolzanini Bewegung der jungen Bozner Chefredakteur/Caporedattore Matthias Cologna Redaktion/Redazione Carla Thuile, Thomas Ducato, Viktoria Cologna Art director Gianpaolo Giangrande An dieser Ausgabe mitgearbeitet haben/hanno collaborato a questo numero Sebastian Martin, Florian Unterfrauner, Charlotte Hartungen, Giada Bombonato, Andrea Silboni, Airali Mae, Costanze Ciavarella, Valeria D Antonio, Alexander Isaak Manda un a 0471@giovanibolzanini.org per ricevere Zero Quattro Sieben Oans direttamente nella tua casella di posta elettronica oppure iscriviti alla nostra newsletter Schicke eine E- mail an 0471@giovanibolzanini.org um Zero Quattro Sieben Oans direkt in deiner Mailbox zugeschickt zu bekommen oder registriere dich bei unserer Newsletter

2 /.H-0$I$J6)#$=>'AA)#$K4656"$L'"3 M#:?'"#$I$N6349" "#*!"#$%&'$()*$+&'(!"*( 0$%( )#$0%(,11%( &$(?+-&$( )#"??%( *,( 7,'%*+C( &$( >"?$61(,( )%+-+%( #,''%6*$"#"( 0%*+$??$0"( "?)"#$"14";(?$,( $1(,0O$+%( &$&,++$'%M'#",+$/%( $1( A-"**%(?%'$,*"F(!#$0,( &$( +-++%( *,( '%?,( *$O"#+C( &$(?'"*+,( "( *"( 0%*+")*$'$( )#%)%?+"( *BK1$/"#?$+C( %77#"( 1"*( )#%&%++%F( q-++"( A-"?+"( )%??$O$*+C( &$( $1&$#$44%(?%1%(,??"''%1&,+"( &,( *"61%;( 0"+,**$( "( )*,?+$',F(.,( $*( /"#%( 0%+%#"( &$( A-"?+,( 6$%/,1"( 7,'%*+C( D( *%(?)$#$+%( '#",+$/%( "( )#%6#"??$?+,( 6#,4$"(,(?+-&"1+$( )#%/"1$"1+$( &,( 0%*+$??$0$(),"?$(&B"-#%),(6$#,()"#(6*$(,+"*$"#F a*( '#"?'"1+"( 1-0"#%( $1%*+#"( #,//$/,+%( *,( '$++C( #"?%( 3%*4,1%( -1,( '$++C(,++$/,( "( /$?+%( *B,)"#+-#,( &$( 1-%/$( *%',*$( "( )%?+$( &$( #$+#%/%( &"&$',+$(,**"( 0,+#$'%*"F mbk1$/"#?$+c(#,))#"?"1+,(-1("*"0"1+%( $0)%#+,1+$??$0%()"#(*B,)"#+-#,(?%'$,*"( &"**,('$++C(&$(3%*4,1%("('%1+#$O-$?'"(,( -1%(?',0O$%( '-*+-#,*"( $1&$?)"1?,O$*"( )"#( -1,( #"6$%1"( '%?G( #,&$',+,( 1"**,( +#,&$4$%1"( "( 1"**"( '%1?-"+-&$1$F( [( A-$1&$( $0)%#+,1+$??$0%(?%**"'$+,#"( "(?%//"14$%1,#"( *BK1$/"#?$+C( 1"**,( -1B,0)$,( #"+"( &$( '%1+,++$( '%1( r$*( 0%1&%("?+"#1%l("(?+,#"(,*(),??%('%1( $(+"0)$F O)645>)9$I$P638(48(A6.%/*,-.+'$()/(&"+0+$1("+ ""#( $1( i#"$o-#6( <$**;( 9,11( "$1$6"?( "#<,#+"1F( >"11( V+,&+( 4-( "$1"0( &"#( O"?+"1( V+,1&%#+"( 78#( &$"?"?( $1( 6,14( >,?( a1?+$+-+( 0$+( "*7( dse( &$"( /%1( &"#( I1+$9"( O$?( $1( &$"( >,1"O"1( 6$O+( "?(?%6,#( "$1"1( 78#( K1&( <"0( &$"?(,**"?( &"#( 9,11( &,19( &"?( #"6$%1,*"1( [KuWv( n"7+( X-00"#( `"#,1?+,*+-16"1(,1( K1$/"#?$+o+"1( $1( &"#( +#$1,+$%1,*"1( jv"6$%r( >,?( $?+( $1( 0"$?+( 8O"#78**+(?$1&;( 9,11( 0,1( $1( &"1( V"0$1,#"1( 6-+( $1( 9*"$1"1( 2#-))"1(,#O"$+"1F( -1+"#( V+-&$"#"1&"1( $?+( V+-&$"1,17o16"#( i#"$o-#6( 78#( "$1( T$00"#( O"6"$?+"#+( /$"*"( V+-&$"#"1&"F( >"11( &"#(V+,&+(6,14(6-+(*"O"1F(c"#(,O"1&?( :1"$)"1( -1&( :*-O?( /%#F( 3"?%1&"#?( $0(?%6F(j3"#0-&,(>#"$"'9r(+#$77+(0,1(,-7( "?(,O"#( *$"O"#( $?+( $1( $1(&"1(V%00"#0%1,+"1(*$"O"1("?(&$"( "$1"1(&"#(/$"*"1(!,#9?(4-(?"+4"1;(-0( *""35)>8E$I$F68(A3Q4336"38('1A6".%/* #8#( /$"*"( V8&+$#%*"#( $?+( a11?o#-'9( 1-#( &$"( V8&+$#%*( d',fw( V+-1&"1( 0$+( &"0( T-6( /%1( &,?( /$"*?"$+$6"( I16"O%+( &"#( *%'9"1( >$"( K1$/"#?$+o+( /"#786+(8O"#(Sx(i,9-*+o+"1;(&$"(,-7(Q( 78#( &,?( $$(

3 R.H-0$I$J6)#$=>'AA)#$K4656"$L'"3 a1+"6#$"#+"( >$)*%0?+-&$-0( &"#( [?( $?+( &$"?;( &,?( "$14$6"( `%**?+-&$-0( &"?( "$1"#( K1$/"#?$+o+F( [?( -07,??+(_(V"0"?+"#;(<%O"$(&$"("#?+"1( &$"( &,#,-77%*6"1&"1( $1( <$#&( "$1"( I-?O$*&-16( 4-( "$1"#( 6-+"1( &,( 0,1( [$1O*$'9"( $1( w( >,( 4"1+#,*( 6"*"6"1( $?+;(,O?%*/$"#"1( V+-&"1+"1(,-?( 6,14( [-#%),( &%#+( "$1( &"#( nh#?oo*"( O$"+"+( /$"*"( i#"$4"$+,9+$/$+o+"1( -1&( 9-*+-#"**"( I16"O%+"F *""35)>8E$I$P6)2'"43A4E.%/*21&3)45$6' a11?o#-'9( 4-#8'9( O$?( $1?( Sx^w;(,*?( $1( a11?o#-'9( "$1( f"?-$+"16l01,?$-0( <-#&"F( >,#,-7(,-7O,-"1&( 6#81&"+"( :,$?"#( m"%)%*&( af(,0( SxF( W9+%O"#( S^^b( "$1"( K1$/"#?$+o+( i$1,14$"#-16;( $1&"0( "#( "$1"( V%1&"#?+"-"#(,-7(&,?(n,**"#(V,*4;(&"1( S^RR( 7%*6+"( &$"( &$"( /$"#( i,9-*+o+"1( >$"( &"#( 7%*6"1&"1( >$"( K1$/"#?$+o+( <-#&"( 4<"$0,*(,-76"*h?+( -1&( <$"&"#( "#h771"+f( IO( S_w^( "#7%*6+"( &$"( "1&68*+$6"( -1&( &"#( i,9-*+o+( :,$?"#( i#,14( af( &$"( &"#(,1&"#"1(i,9-*+o+"1F c"$+"#"( &"#( K1$/"#?$+o+( &$"( 3,-$16"1$"-#<"?"1( -1&( O"6,11( -1&( SbR^;(,*?( &$"( V%4$,*M( -1&( i,9-*+o+(,-?( &"1( -1&( &"#( &"?( K1$/"#?$+o+?6"?"+4"?( wppw( <-#&"( &$"( K1$/"#?$+o+( $1( 9*"$1"#"1( i,9-*+o+"1(?+#-9+-#$"#+f( <-#&"( i,9-*+o+( $1( "$1"( K1$/"#?$+o+F T-( O"$&"#( 2#81&-16?/o+"#( &$"( K1$/"#?$+o+( a11?o#-'9( &$"( m"%)%*&mi#,14"1?m K1$/"#?$+o+(a11?O#-'9F.$+( wrfppp( V+-&$"#"1&"1( -1&( 8O"#( QFPPP(.$+,#O"$+"1&"1( $?+( &$"( K1$/"#?$+o+( a11?o#-'9( &$"( 6#ht+"( -1&( -1&( >$"( K1$/"#?$+o+( 4"1+#,*"( I-76,O"( $1( -1&( [1+<$'9*-16r(?%<$"( $1( -1&( c"$+"#o$*&-16rf( a1( O"$&"1( <$**(?$"( &$"( #"6$%1,*"( `"#,19"#-16( O"&"-+"1&"1(!*,+4( $0( O$1(?"$+( &"0( c$1+"#?"0"?+"#( wpssywpsw( &"#( 2"#0,1$?+$9(,1( &"#( K1$/"#?$+o+( a11?o#-'9f( &$"( 8O"#,-?( :%0)"+"14( &"#(!#%7"??%#"1( -1&(!#%7"??%#$11"1( -1&( &$"( `$"*?"$+$69"$+( &"?( 0$#( &,?( /$"*( V),tF( &$"( V%00"#7"#$"1( 78#( O"6%11"1;( 7#"-"( O"#"$+?(<$"&"#(,-7(&"1(n"#O?+(-1&(&,?( S647?49$I$BA("#:#946.%/*73$+-.&&")8$+&1(9"( c,61"#( -1&(?"*O?+( I16"*,(."#9"*(?+-&$"#"( 1-1(?"$+( ]( $1( m"$)4$6( "$1"#( ^PP( K1$/"#?$+o+;( &$"( @,+( /%1( I( <$"( I7#$9,1$?+$9( O$?( T( <$"( #-1&( SPP( $?+( &$"( &$"(,1(,1&"#"1( 6"1,11+( <$#&F( I0( o*+"?+"1( 4-#4"$+( "$1"( >,( "$1"( 1"-"(!#%7"??%#$1( -1&(?%0$+( "$1"( 1"-"( m"$+"#$1( &"?( a1?+$+-+"?( "#<,#+"+( $$

4 H.H-0$I$J6)#$=>'AA)#$K4656"$L'"3 <$#&;( 08??"1( "$1$6"( -06"9#"0)"*+( <"#&"1F( >$"( V+-&$"#"1&"1( <"#&"1( $00"#( <$"&"#( +o+$6;( <"11( "?( -0(!#%+"?+"( %&"#( >"0%1?+#,+$%1"1( &,( 1-#(,1( -1?"#"0( a1?+$+-+e(,1( 1-#( [\9-#?$%1"1;( "+<,( I*O,1$"1( I**"?($1(,**"0($?+(&,?(a1?+$+-+(<$"("$1"( 6#%t"(i,0$*$";(<%(="&"#(="&"1(9"11+( "$1"#(!,#+L(+,14+F m"$)4$6( $?+( "$1"( O$**$6"( <"11( &$"(.$"+"1( 0$++*"#<"$*"( "+<,?( 6"?+$"6"1(?$1&F( "$1"#(.$"+"(,O( /%1( &"#( m,6"(,oef( IO"#( 1-#( 1$"&#$6(dm"O"1?0$++"*(-?<FeF( <8#&"( &$"?"( V+,&+( $00"#( <$"&"#(,*?( 0"$1"( &,( m"$)4$6( 0$+(?"$1"1( xwwfppp( a1( i"#$"14"$+"1( 9%00+( "$1"0( &$"( V+,&+( 7,?+(,-?6"?+%#O"1( /%#;( &,( &$"( 0"$?+"1( V+-&"1+"1( &,11( n,-?"( %&"#( $#6"1&<%(,#O"$+"1F( m"$)4$6( $?+( "$1"( 7,?+( ="&"#( "$1( %&"#( <"1$6"#( # $ 6 "?( i,@##,&( -1&( &$"( 0"$?+"1( c"6"(?$1&( $11"#@,*O(98#4"?+"#(T"$+(4-("##"$'@"1F c"11(0,1(&"1(:%)7(7#"$9#$"6"1(<$**;(?%(9,11(0,1($1("$1"1(&"#(-14o@*$6"1(!,#9?( &$"( V""*"( O,-0"*1( *,??"1;( %&"#( 4-0( V""( 7,@#"1;( &"#( /%1( &"#( a11"1?+,&+($1("$1"#(@,*o"1(v+-1&"(4-( "##"$'@"1($?+F X,+8#*$'@( $?+(,-'@( 9-*+-#"**( /$"*( *%?( d/"#?'@$"&"1"( i"?+$/,*?;( :%14"#+";(.-?""1 e( -1&( 0,1( 9,11( "1+<"&"#(,-7( &"#( :,#*Mm$"O91"'@+( V+#,t";( &"#( :1"$)"10"$*"(?'@*"'@+@$1;( %&"#(,1( /$"*"1(,1&"#"1(W#+"1(O$**$6("??"1(-1&( &,?(i*,$#(&"#(v+,&+(6"1$"t"1f m"$)4$6($?+(,-'@(<"11(0,1(@$"#(1$'@+(?+-&$"#"1( 0h'@+"( $00"#( "$1"( v"$?"( <"#+;(1-#(0-??(0,1(?$'@($0(c$1+"#(,-7( +"$*<"$?"(?$O$#$?'@"( 3"&$16-16"1( 0$+(,-'@(0,*(O$?(4-(MS_}u("$1?+"**"1F(IO"#( &"#(1o'@?+"(V%00"#(9%00+(O"?+$00+( -1&( &,11( 9,11( 0,1(,0( :,1,*;(,-7( &"0( 0,1( $0( c$1+"#( 1%'@(?),4$"#"1( 6"6,16"1( $?+;( <$"&"#( &$"( i8t"( $1?( c,??"#(@o16"1f V+,&+(RySP( K1$(^ySP i#"$4"$+(bysp.$"+"1(_ysp 2"?,0+"$1&#-'9(RySP T4:'"# "#*:'$5$);.6#.($&. &B,++$/$+C( -1$/"#?$+,#$,( $1$4$%( /"#?%( $( )#$0$(,11$( &"*( zbpp( '%1( *,( 7%#0,4$%1"( 0"&$'%M?,1$+,#$,(,++$/,+,( )#"??%( "1+$( )#$/,+$F( mb$1+"1+%( &$( A-"?+$( "1+$( "( &"**,( '%0-1$+C( '-*+-#,*"( 0$*,1"?"( &$( )#%0-%/"#"( *B$?+#-4$%1"( )-OO*$',( &$(,*+%( 6#,&%(?7%'$,( 1"**,( '%?+$+-4$%1"( &"*()#$0%()%*%(-1$/"#?$+,#$%()-OO*$'%( &"**,('$++CF X,+,(?%*%( 1"*( SbwQ;( $1( -1( "? % # & $ %( 0 % * + %( # " ' " 1 + "( # $? ) " + + %(,6*$(?+%#$'$(, + " 1 " $( $ +, * $, 1 $ ;( *B-1$/"#?$+C( &"6*$( V+-&$( &$(.$*,1%;( $1,-6-#,( $(?-%$( )#$0$(,11$( 6$C(,**B$1?"61,( &"**B"''"**"14,;( '%1+#,&&$?+$16-"1&%?$( )"#( 1-0"#%( &$( $?'#$++$( "( )#"?+$6$%( &"*( '%#)%( &%'"1+";(?%)#,++-++%('%1(*"(7,'%*+C(&$( mb,++$/$+c( &"**B,+"1"%(?$( $1+"##%0)"( &-#,1+"( *,( V"'%1&,( 2-"##,(.%1&$,*"( 6$C(,&$O$+%(,**,( )#,+$',( "(,**,( )#"),#,4$%1"( 0"&$',(,( ),#+$#"( &,*( S^PP("(#$?+#-++-#,+%()"#(&$/"1$#"(-1%( &"6*$( %?)"&,*$( 0"6*$%( %#6,1$44,+$( SbQx(*BK1$/"#?$+C(&"6*$(V+-&$(&$(.$*,1%(?$(+#,?7"#$?'"($1(A-"**,('@"(&$/"1+"#C( *,(?"&"( '"1+#,*"( )"#( "''"**"14,( &"**B$?+#-4$%1"( -1$/"#?$+,#$,( )-OO*$',( 0$*,1"?";( 1%1'@Y(?"&"( &"**"( 7,'%*+C( &$( 2$-#$?)#-&"14,( "( &$( m"++"#"( "( "( '-*+-#,*$( "(?$0O%*%(,#'@$+"++%1$'%( &"**B$1+"#%(,+"1"%F >,(,**%#,( $*( 1-0"#%( &"**"( 7,'%*+Cg(,**"( A-,++#%( '%1( '-$( "#,( ),#+$+,( 1"*( SbwQ(?$(?%1%(,66$-1+"( A-"**"( &$( I6#,#$,;( i,#0,'$,;( V'$"14"(.%+%#$";( V'$"14"(!%*$+$'@"( "( 0%*+$( '%**"6,0"1+$( $1+"#7,'%*+C;( %77#"1&%( '%?G( -1,( 6,00,(&$('%#?$(0%*+%(/,?+,("(,)#"1&%( -1B,0)$,(?'"*+,(,&( %61$( )%??$O$*"( -+"14,F( I**,(?"&"( $1( `$,( i"?+,( &"*(!"#&%1%;(?$+-,+,( $1( '"1+#%( '$++C;(,( )%'@$( ),??$( &,*( >-%0%;(?$(?%1%(,66$-1+"(,*+#"(?"4$%1$;( )$H( %( 0"1%( 6#,1&$;( +#,( '-$( $$'

5 U.H-0$I$J6)#$=>'AA)#$K4656"$L'"3 '%**%',+%(7-%#$(&,*('"1+#%($1()#%??$0$+C( &"*(!%*$+"'1$'%( d.$*,1%( 1%#&M"?+e;( A-"**%($1(`$,(X%+%;()"#($(*,O%#,+%#$(&$( $17%#0,+$',("($('%#?$(&$(V'$"14"(&"**%( V)"++,'%*%( "( &$(.-?$'%*%6$,~( "(,*+#"(?"&$(&$?+,'',+"(1"$('%0-1$(&$(V"6#,+";( V"?+%(V,1(2$%/,11$;(m%&$("(u#"0,F(u%1( )$H( &$( /"1+$(?"&$;( *BK1$/"#?$+C( &"6*$( V+-&$(&$(.$*,1%(%77#"(A-$1&$(-1(?$?+"0,( &$( &$/$?$%1"( &"6*$(?),4$( "( &"**"(,-*"( )"#( 6,#,1+$#"( -1,( 0,66$%#"( 7#-$O$*$+C( mbk1$/"#?$+c( &"6*$( V+-&$( &$(.$*,1%( )#%6"++$( &$(?',0O$%( '%1($(0,66$%#$(,+"1"$("-#%)"$("(1%1F(.%*+"(?%1%( *"( O%#?"( &$(?+-&$%( )"#( $( )#%6#,00$( [#,?0-?;(.,#'%(!%*%( "( &$(?+,6"(,**B"?+"#%F!"#( $17%#0,4$%1$( &"++,6*$,+"(?-**B%77"#+,( 7%#0,+$/,;( *"(?"&$( "( *B%#6,1$44,4$%1"( &"**BK1$/"#?$+C( &"6*$( V+-&$(&$(.$*,1%($*(Sw(0,66$%;(1"*(u%#+$*"( &BW1%#"(&"**BK1$/"#?$+C(?$(+$"1"(*W)"1( '%1%?'"#"( *B%77"#+,( 7%#0,+$/,( "( $(?"#/$4$( &BI+"1"%F( I*+#"( $17%#0,4$%1$(?$()%??%1%(%++"1"#"(&,*(?$+%(&"*(u%?)(,( ),#+$#"( &,*( )%#+,*"( &"**B-1$/"#?$+C( -1$0$F$+F mbk1$/"#?$+c(&"6*$(v+-&$(&$(.$*,1%(1%1(?$( )#"?"1+,(,**,( '$++C( "(,6*$(?+-&"1+$( -1$',0"1+"( $1( /"?+"( &$( $?+$+-4$%1"( 7%#0,+$/,;(?%1%( $17,++$( )#"?"1+$(,++$/$+C( '-*+-#,*$;( 0-?$',*$( "( &$( $17%#0,4$%1"(,)"#+"(,*()-OO*$'%F(.%*+%(?-''"??%( #$?'-%+%1%( *"( %#6,1$44,+"()#"??%($*()%*%(&$(u$++C(V+-&$;( '%?G('%0"(*"(*"4$%1$(&B,#+$?+,;(+"1-+"( "''"4$%1,*0"1+"( &,( )"#?%1,66$( &"**%(?)"++,'%*%("(&"**B$1+#,++"1$0"1+%F(q#,( *"(,*+#"(,++$/$+C( #$'%#&$,0%( 1"$( 6$%#1$(),??,+$(?$(D(+"1-+%(>%'-'$+L;(*,( +"#4,("&$4$%1"(&"*(i"?+$/,*(&"*('$1"0,( &%'-0"1+,#$%( &"**,( V+,+,*"F( q#,( *"(,*+#"( %77"#+"( '-*+-#,*$( &,**B,+"1"%( #$'%#&$,0%( $( '%1'"#+$( &"$( u,0"#$?+$( &"**,( V+,+,*"~( 1"$( )#%??$0$( 6$%#1$(?$( +"##C( $1/"'"( *%( zv+,+,*"( V)%#+( >,LB;( *,( 9"#0"??"(?)%#+$/,( &"**BK1$/"#?$+C( 1"$( +%#1"$( &$( ',*'$%;( O,?9"+;( /%**"L;( +"11$?( +,/%*%( "( '%##%1%( *,(?+,77"++,( rk1$v-1lf v$'%#&$,0%( 1%1( "?$?+"(?%*%( *,( 7%#0,4$%1"( -1$/"#?$+,#$,( )-OO*$',(,(.$*,1%g( +#,( *"( %77"#+"( #$'%#&$,0%( *B-1$/"#?$+C( '%00"#'$,*"( m-$6$( 3%''%1$("(a-*0(dK1$/"#?$+C(&$(m$16-"("( u%0-1$',4$%1"(e;("(*"(7%#0,4$%1$(),#,m -1$/"#?$+,#$"( %77"#+"( &,( a[>( da?+$+-+%( [-#%)"%( &$( >"?$61e;( I'',&"0$,( &"*( m-??%;(a?+$+-+%(.,#,16%1$("(i'',&"0$,( q",+#%(,**,(v',*,f.$*,1%( '$++C( *,( +#,&$4$%1"( 6$%/,1"( &"**,(?-,( K1$/"#?$+CF( X%1( D( -1,( '$++C( +$)$',0"1+"( -1$/"#?$+,#$,;( '%0"( )%??%1%( "??"#"(!,&%/,( %( zo-%1(0"#',+%b("($*('%?+%(&"**,(/$+,(d( 0"&$%M,*+%F(!"#( A-"**%( #$6-,#&,( *"(?+,14";(?$( +#%/,1%( )%?+$( *"++%( $1( ',0"#"(&%))$"(%(?$16%*";($*('-$('%?+%( /,#$,(,(?"'%1&,(&"**,(4%1,(&"**,('$++C~( $1(6"1"#"(?$(+#%/,1%(,)),#+,0"1+$()"#(?+-&"1+$(1"**"(4%1"(/$'$1"(,$()#$1'$),*$( )%*$( -1$/"#?$+,#$F( mb-1$/"#?$+c( )%?+$( $1(?+-&"1+,+%F( ',?%(0%*+,(?'"*+,F( i,0%?,( D( 0$*,1"?";( '%1( $*( )#"M?"#,+,(,( O,?"( &$(,)"#$+$/%;( ),?+%( -?-,*"( )"#(?+-&"1+$( '%1($*(7#$6%(/-%+%F(V$()#%?"6-"()%$('%1( *,(/"#,(z/$+,(1%++-#1,b(&"$(/,#$(*%',*$;(,*'-1$(,( '%?+$( '%1+"1-+$;(,*+#$( 0"1%F(!"#( 1%1( D( 6#,1&"( 7,1,+$'%( &"*( '*-OO$16;(0%*+"(?%1%(*"()%??$O$*$+C(&$( -?'$#"()"#(-1(&#$19M(7,0%?,(D(*,(4%1,( &"**"(u%*%11"(&$(v,1(m%#"14%(%(a-"**,( &"$(X,/$6*$F( [??"1&%(.$*,1%( -1( '"1+#%( "-#%)"%( #$1%0,+%()"#(*,(0%&,("()"#($*(&"?$61;(?$(D()%#+,+$(,('%1?$&"#,#*%(-1$',0"1+"( '%0"( '"1+#%( '-*+-#,*";( #$'%#&$,0%( )#$0,( &$( +-++%( %?)$+,( -1,( &"**"( )$H( )#"?+$6$%?"(,'',&"0$"( &"**%(?)"++,'%*%;(7-'$1,(&$(*,1'$%()"#(,#+$?+$( &$( 7,0,( $1+"#1,4$%1,*"( &"*( ',1+%;( &"**,(&,14,("(&"**,(0-?$',g($*(q",+#%(,**,(V',*,F(m"($1$4$,+$/"()#%)%?+"(?%1%( +,1+"( ";(,(&$?)"++%( )"1?,#";( $( )#"44$(?%1%( '%1+"1-+$g( $1( *$16-,( %#$6$1,*"e(,( )#"44$( #$&%++$( )"#(?+-&"1+$;( O$6*$"++$( z*,?+( 0$1-+"B( "( z-1&"#( ]PB( )"#( #,))#"?"1+,4$%1$( +",+#,*$;(+#,('-$(A-"**"(&"*(q",+#%(,**,( V',*,;( "1+#,+"( #$&%++"(,$( 0-?"$( ( +#,( '-$(!,*,44%(v",*";(!$1,'%+"',(&$(3#"#,( "(.-?"%(&"*(X%/"'"1+%F

6 V.H-0$I$J6)#$=>'AA)#$K4656"$L'"3 "#*4(5+"$)!'-#.(' &"( -1,( 6,#,14$,F( Ä( A-"?+%( -1%( &"$( )#$1'$),*$( )"1?$"#$( 7,;( 0"1+#"( &"'$&"/%( $1+#,)#"1&"#"( &%)%( $*( &$( A-"**,( &$(!,&%/,F( i%1&,+,( 1"*( Swww;( D( +#,( $( &"*( 0%1&%( "( +#,( $( )$H( 7,0%?$( "( 6#,1&$(,( *$/"**%(1,4$%1,*"F(!,&%/,('%##$?)%1&"( )$"1,0"1+"(,**B$00,6$1"(&"**,(+$)$',( r'$++c( -1$/"#?$+,#$,l;( 6#,4$"(,$( 1-0"#%?$(?+-&"1+$( *,(,O$+,1%F( V%1%( O"1( ^x( 0$*,( $( #,6,44$;( )#%/"1$"1+$(1%1(?%*%(&,**Ba+,*$,;(0,(&,( a%(0$(?%1%($?'#$++%(,(m"++"#"(0%&"#1"g(?'"*+,( 7%#?"(,44,#&,+,( )"#( $*( 7-+-#%;( 0,( 7,++,(?"6-"1&%( )-#,0"1+"( *,( ),??$%1"F( m,( d"\e( 7,'%*+C( &$( m"++"#"( 0"1+#"( *,( 0,66$%#( ),#+"( &"**"( 0$"( *"4$%1$(?%1%( $1( -1( ),*,44%( )%'%( )$,'"/%*"F(!"#( 0$,( 7%#+-1,( $( '%#?$;(,( &$( %#,#$;(?%1%(?"0)#"( %#6,1$44,+$( a( )#%7"??%#$(?%1%( +"1&"14$,*0"1+"( &$?)%1$O$*$(,( 0%&,*$+C( &B"?,0"( '%1+"1-+%( &"**"( *"4$%1$F( V"6-"1&%( $*( )$,1%( &$( &$(,*+#$;( '%#?$( $0)%??$O$*$( &,(?"6-$#";( $*('-$("?,0"("#,(7,'$*$??$0%(%;()"66$%;( /$'"/"#?,F( I( &$?)"++%( &$( A-,1+%(?$( )%??,()"1?,#"(-1%(?+-&"1+"(&$(m"++"#"( 1%1(),??,($*(+"0)%(,(*"66"#"()%"?$";( 0,(?+-&$,(&$(+-++%("(&$()$HF(!%+#"OO"( "??"#"(-1(),#,&%??%;(0,(?"("?,0$(&$( *"++"#,+-#,(%(*,+$1%(?%1%(?+,+$(),??,+$(?"14,( +#%)),(?%77"#"14,;( 0,+"#$"(,**B,)),#"14,( $11%'-"( '%0"(?+%#$,( +%#'"#"F V"6-$#"( $( '%#?$( D( -+$*"( )"#( %++"1"#"( -1(O-%1(/%+%(,**B"?,0"("(*,(/%6*$,(&$(,1&,#"(,( *"4$%1"( &,**,( )#"?"14,( &"$( '%0),61$( &$( '%#?%g( +,1+$( 1-%/$(,0$'$( '%1( '-$(?+-&$,#";( )#%'-#,#"( $( )#"4$%?$(,))-1+$( &"**"( *"4$%1$( )"#?"( )"#(,/"#( 7,++%( +,#&$( *,(?"#,()#$0,F m,( /$+,(?%'$,*"( ),&%/,1,( %77#"( 0%*+"(,*+"#1,+$/"F( m,( )$H( 6"++%1,+,( D( $*( '"*"O#"( V)#$+4;( *B,)"#$+$/%( )"#( "''"**"14,F( m"( 0$6*$%#$(?"#,+"(?%1%(?"0)#"( $1$4$,+"( &,( -1%( V)#$+4g(?%*$+,0"1+"( D( A-"**,( &"*( 0"#'%*"&G( 6*$(?+-&"1+$( ),+,/$1$(?'"*6%1%(,( 1%++"( 7%1&,F( m"( )$,44"( '"1+#,*$( >$(&$?+#,4$%1$;($1?%00,;('"(1"(?%1%(,( &$?0$?-#,F(3$?%61,(A-$1&$($0),#,#"(,( &"?+#"66$,#?$(+#,(-1,(7"?+,("(-1(*$O#%;( 7%#+-1,(,$-+,F V"( +%#1,??$( $1&$"+#%( '#"&%( 1%1( "?$+"#"$(-1(?"'%1&%(,(?'"6*$"#"(!,&%/,g( V%1%(?+,+%( )#%0%??%( "( 6$%$"( "( &"*-?$%1$F( q#,( )%'%( )"#E;(A-,1&%(A-"?+B"?)"#$"14,(?$(?,#C( &%/"#0$(,*4,#"( )#"?+$??$0%( d0,6,#$( '%1( %#"( &$(?%11%(,**"(?),**"e( )"#( ),#+"'$),#"(,&( -1,( *"4$%1";(,( /$'$1%F K':?5>)9$I$S6()'2A$S'A64"$>"<$N6>A38(.%/*7$+-$)<31'-" (1( &"#( <$#&( 0,1( 0$+( 4<h*7( 6")*,6+;( 1-1( 0-??( M(,-t"#( 0,1(?+-&$"#+( >,11( 4<"$( >"19<"$?"1( 9"11"1;( 4<"$( i#"-1&"?9#"$?"(,-7(-1&(<"11(0,1("$1( 8O"#( &$"( "$1"?( u$'"#%;( &$"( I9+-,*$+o+( "$1"?( V"1"',( %&"#( &$"( )#o61,1+"( :8#4"( "$1"?(.,#+$,*F( a1(,1&"#"1( 7,?4$1$"#+( &$"( a#%1$"( "$1"?( n"$1";( &"#(q$"76,16( "$1"?( v$*9"( %&"#( &$"( >"+,$*?( &"#( 2#,00,+$9( V,*4O-#6( $?+( 78#( &$"="1$6"1;( "+<,?( <%**"1F( V,*4O-#6( 6"7o**+( &"1"1;( $1( 3%4"1( 6-+"( "$1"( 9%1?"#/,+$/"(."1+,*$+o+;(,*?("#<,#+"+F( &"1( `%#+"$*;( &,??( 0,1(?"$1"1( $6"1( 3"#-7( 9"11+;( m,+"$1;( &,??( 0,1( $1( $$(

7 -.H-0$I$J6)#$=>'AA)#$K4656"$L'"3 7,0$*$o#"1( /$"*( 0$+( 2#-1&?,+47#,6"1( V,*4O-#6;( &,??( 0,1( 6"#,&"( /%1( "1+7"#1+( $?+;( -0( ="&"?( 4-0( 4-(?"$1;( T-6(4-(/"#O#$16"1F W)6"A#$I$K846"?6$7#:4A48(6 "#*4'+$-')*$" )"#( D( 1,+%( 1"*( ',)%*-%6%(,*+%,+"?$1%("(&,()$''%*%(?%61,/,( &$(&$/"1+,#"(,//%',+%(%()#%7"??%#"( *,()#%?)"++$/,(&$(?+-&$,#"(,(q#"1+%(1%1( "#,('"#+%(,**"++,1+"("&($%;('%0"(0%*+$( 0$"$('%1'$++,&$1$;(?%1%('#"?'$-+,('%1( A-"?+,($&",F V"'%1&%( A-"?+%( #,6$%1,0"1+%( %66$( &%/#"$(?+-&$,#"(,(.$*,1%;( v%0,( %(,**B"?+"#"%k( a1/"'"( 1%( )"#( +#"(,11$( "( )"#( ^w( 90( &%#0$+%(?-( u%0"( +-++"( *"(?'"*+";( A-"**,( &$(?+-&$,#"(,( $(?-%$( )#%( "&( $(?-%$('%1+#%F( Ä( $11"6,O$*"( /$/"#"( '%1+"0)%#,1",0"1+"(&-"(#",*+C()-E( "??"#"(/,1+,66$%?%g()"1?%(,&("?"0)$%(,*( 1%1( '%0)*"+%(,OO,1&%1%( &"**,( *$16-,( +"&"?',( '%1( 7,+$',( "(?-&%#"(,*( *$'"%( "( )"1?,;( )#$0,( %( )%$;( &$( +%#1,#"( r$1( ),+#$,l(,( *,/%#,#"( D( O"1"( 1%1( &$0"1+$',#"F."( D(,*+#"++,1+%( '%0)#"1?$O$*"( 7,#"( $*( )"1&%*,#"( )"#(,11$( D( 7,+$'%?%( "(?1"#/,1+"F!,#*,1&%( )$H( $1( &"++,6*$%( &"**,( '$++C;( q#"1+%( D( -1,( #",*+C( '%1+"1-+,;( -#O,1$?+$',0"1+"( 1%1( 0%*+%( &$/"#?,( &,( A-"**,( &$( 3%*4,1%F( u%0"( '$++C( -1$/"#?$+,#$,( '"#+%( 1%1( 6%&"( &"**,( 7,0,(&$(!,&%/,;(`"#%1,(%(&$(,*+#"('$++C( $16"61"#$?+$'%( "( A-"**%( -0,1$?+$'%(?%1%( *%6$?+$',0"1+"( &$?+$1+$( "( A-"?+%( '"#+%( 1%1( 7,/%#$?'"(?',0O$( "( '%**,O%#,4$%1$F!,#*,1&%(?+#"++,0"1+"( &$( %#6,1$44,4$%1"( -1$/"#?$+,#$,( q#"1+%(,77#%1+,(a-%+$&$,1,0"1+"($(0%*+")*$'$( )$''%*$( )#%O*"0$( *,( 6#,1&"( 0,66$%#,14,( &"**"( -1$/"#?$+C( $+,*$,1"( $*(?$?+"0,( $17%#0,+$'%( *,( O-#%'#,4$,( *"1+$??$0,( "( $( '%#?$( &$( *$16-"(&"'"1+#,+$;(?)"??%($1,&"6-,+$(%( 1%1(0$+#,+$F

8 1%1( 0"( "1( )%??%(,77,++%( *,0"1+,#"( '%0"( 1%1( 0$( )%??%( *,0"1+,#" m,( 0,66$%#( ),#+"( &"**"( 7,'%*+C( D( %?)$+,+,;( %(?,#C( )#"?+%( +#,7"#$+,;( $1(?+#-++-#"(1-%/"F >"++%( A-"?+%( D( 1%#0,*"( )%#?$( *,( q#"1+%('%0"('$++c(-1$/"#?$+,#$,k I(0$%(,//$?%(D(*,(?'"*+,(0$6*$%#"()"#( 1%1( &"?$&"#,( $0O,++"#?$( 1"**,( 1%/$+C( ',%+$',( &$( -1,( 0"+#%)%*$( %( &$( -1,( '$++C( )-#,0"1+"( -1$/"#?$+,#$,~( )"#( &"?$&"#,( $1+#,)#"1&"#" -1,( 7%#0,4$%1"( -1$/"#?$+,#$,( )-# 1%1( &"?$&"#,1&%(,77#%1+,#"( *"(?)"?" &$( -1,( /$+,( 7-%#$( ',?,~( )"#( "??"1&%( 0%*+%( *"6,+%(,( A-"?+%( +"##$+%#$%;( 1%1( /-%*"( *,?'$,#"( $*( 7#"A-"1+,#"( -1,( 7,'%*+C( #$'%1%?'$-+,( "(?+$0,+,(,(*$/"**%(1,4$%1,*"F a1( A-"?+$( +#"(,11$( 0$(?%1%( 0%*+"( /%*+"(?";( )%+"1&%( +%#1,#"( $1&$"+#%;( #$7,#"$( *,(?+"??,(?'"*+, ";(,&( "??"#"( %1"?+,;(,1'%#,( 1%1( u%1?$&"#%( q#"1+%( -1,( %++$0,( )%??$O$*$+C( -1$/"#?$+,#$,( 0,( )#%O,O$*0"1+";( )"#( 0%+$/$( )"#?%1,*$;(?'"6*$"#"$( &$( ',0O$,#"(,0O$+%( &$?+-&$F W)6"A#$I$T'A62'A48' "#*7.%&$(=")7'$>$+"--$ )"#( +,1+$( O%*4,1$1$( q#"1+%( D( -1,( &"**"( )#$0"( 0"+"( /"16%1%( )#"?"( $1( '%1?$&"#,4$%1"( A-,1&%(?$( &"'$&"( &%/"(,1&,#"(,(?+-&$,#"F( u%0"( -1$/"#?$+C( )#"?"1+,( $1( 6"1"#"( -1,( O-%1,(?'"*+,;( &,( A-,1+%( 1"(?%( *,(?$( #")-+,( -1,( &"**"( 0$6*$%#$( )"#(?%'$%*%6$,;(?'$"14"( '%61$+$/";( 6$-#$?)#-&"14,;( "'%1%0$,( 0,(?%)#,++-++%( $16"61"#$,( "(?'$"14";( -1( )%B(0"1%()"#(A-,1+%(#$6-,#&,(*$16-"F!"#( "?)"#$"14,( )"#?%1,*"( )%??%( "(?'$"14"(?%1%( $1( '%?+,1+"(?/$*-))%F( mb,-0"1+%( &"*( 1-0"#%( &$(?+-&"1+$( &$( A-"?+"(7,'%*+C;(?$(&"/";(,(),#"#(0$%;(,( -1,( 6"1"#,*"( )"#&$+,( &$( ),-#,( 1"$( '%1+#,#$%( &"*( '#"&%( '%0-1";( %''-),4$%1,*"( 1"++,0"1+"( 0$6*$%#"( #$?)"++%(,&(,*+#$(,0O$+$F(m"(7,'%*+C(&$( $16"61"#$,("(?'$"14";("??"1&%(?$+-,+"(,*( &$( 7-%#$( &"**B,0O$"1+"( -#O,1%( do$?%61,( )#"1&"#"( -1( O-?( ),#+"( &,**,(?+,4$%1"( &"$( +#"1$e;( %77#"( -1( '*$0,()$H(#$*,??,+%("&(,++%(,(-1%(?+-&$%( +#,1A-$**%F(u$E(1%1%?+,1+"(A-"?+$(?+-&$( ',0O$,#"( '%#?%( &$(?+-&$F(.,;( -1,( 0"?$(,&( $00"#6"#?$( $1( -1(,0O$"1+"( '%?G( &$/"#?%( &,**B-?-,*"( da-"**%( *,(?+#,&,( 1%1(?"0O#"#C( )$H( +,1+%( $1(?,*$+,F(U-"?+"('%1?$&"#,4$%1$(/,*6%1%( )"#( +-++$( 6*$(,*+#$( '%#?$(&$(?+-&$F V"OO"1"( $*( *$/"**%( 6"1"#,*"( &"**,( &$&,++$',(?$,( O-%1%( "( *,( 0,66$%#( ),#+"( &"$( &%'"1+$(?"0)#"( &$?)%?+$(,( &,#"( 7-%#$( &$(O-%1,(/%*%1+Ce(%(&$?$1+"#"??,+%F(V"( )"#E(-1()#%7"??%#"(#$'"/"(/,*-+,4$%1$( 1"6,+$/"( &,( ),#+"( &"6*$(?+-&"1+$( d/$"1"( '%0)$*,+%( -1( A-"?+$%1,#$%( )"#( %61$( )#%7"??%#"e;( $1( O-%1,( ),#+"( &"$( ',?$( /"##C( ',0O$,+%;(?"0)#"( *B-1$/"#?$+C(&$?)%16,(&$(-1(?%?+$+-+%F X%1(,/"1&%(7,++%("?)"#$"14"($1(,*+#"( 6"1"#,*0"1+"(),#*,1&%(*B-1$/"#?$+C(&$( q#"1+%( D( %#6,1$44,+,( O"1"( -1( O-%1(*$/"**%(&"**,(&$&,++$',F(a1(A-,1+%(,( /$/$O$*$+C( q#"1+%( D( 0%*+%(?$0$*"(,( 1"( '%1%?'%( +,1+$( &$( +-++"( *"( &%)%( -1( )%B( D( "?+"1-,1+"( )"#(+-++$F ;486"?'$I$*"969"6)4'$963A4#"':6.%/**$&&3'$%)7.-.9($ <,?( $?+( "$1( >$"?( *+O"#( $?+(&$"(0"$?+(6"?+"**+"(i#,6";( <"11( 0"$1( V+-&$-0( /%#?+"**"F( 6"?,6+( $?+( "$1"( I1+<%#+ &"#( 6#%t"1( `%#+"$*"( &$"?"?( V+-&$"16,16"?( &$"( i*"\$o$*$+o+( $?+F( i*"\$o$*$+o+( $0( V$11"( "$1"?( V+-&$-0?;( 0$#( O$"+"+;( /$"*"( c"6"( &"0( -0(!#%&-9+$%1?*"$+-16( -1&( a11%/,+$%1( >$"1?+*"$?+-16??"9+%#F( >$"?( "$1( V+-&$-0;( &,?( 1"O"1( 9*,#"1( -1&(?+,#9"1( /%1( `$'"14,( &$"?"?( 0$+( &"0(!#%="9+( rv+,#+( u-)( 2$%/,1$l( &"1( fi>[( [\'"**"1'"( I<,#&?( wpsw( $1( &"#( :,+"6%#$"( r.%?+( u#",+$/"(,1&( a11%/,+$/"(!#%="'+l(6"<%11"1(-1&(,0( /%#6"?+"**+F( >$"?( 4"-6+( /%1( "$1"#( $$

9 Y.H-0$I$J6)#$=>'AA)#$K4656"$L'"3 $11%/,+$/"1( -1&( ?%#$"1+$"#+"1( K1$F `$'"14,(,*?( V+-&$"1%#+( O$"+"+(,O"#( <"1$6( V+-&"1+"1*"O"1( 7#"$"1(K1$/"#?$+o+(3%4"1e(,1;(,O"#(&,( 0,1($1(4<,14$6(.$1-+"1(!,&%/,(-1&($1( $17%#0$"#"1( 9,11(-1?"#"(c"O?"$+"(-1+"# ;6)#"'$I$T6<484"' &,( 7,'%*+C( &$(."&$'$1,( &$( `"#%1,( D( *,(?%#"**,( &"**BK1$/"#?$+C( &$(!,&%/,;( K1$/"#?$+C( &,( '-$( D( 1,+,( "( &,**,( A-,*"(?$( D( "0,1'$),+,;( '%?+#-"1&%(1"6*$(-*+$0$(,11$(*,()#%)#$,( $&"1+$+CF( m,( 7,'%*+C(?$( +#%/,( r,$( )$"&$l(&"*(!%*$'*$1$'%(&$(3%#6%(v%0,;( /,1+,( 0%*+$( '"1+#$( &$(,*+$??$0,(?)"'$,*$44,4$%1"( 1"**,( '-#,( "( 1"**,( #$'"#',F( U-$;( +#,( 0"&$'$;( $17"#0$"#$;( ),4$"1+$;( )?$'%*%6$( "( #$'"#',+%#$(?$( +,1+$??$0$( #,6,44$(,**"( )#"?"( '%1( $( *%#%( +$#%'$1$( &"$( u%#?$( &$( m,-#",( &$( )#%/"1$"14,(di$?$%+"#,)$,;(m%6%)"&$,;( W?+"+#$'$,;( a17"#0$"#$?+$',;( a*( u%#?%( &$( m,-#",( $1(."&$'$1,( "( '%0)*"+,( -1,(?%*$&,( 7%#0,4$%1"( O$%*%6$',( &$( O,?"( '%1( *,( 7%#0,4$%1"( +"%#$'%y)#,+$',( '*$1$',( '%1?$?+"( 1"**,( 7#"A-"14,( &"**"( /,#$"( '%#?$";( $1( '%#?$( "*"++$/$( d'%#?$( $1( O,?"(,$( )#%)#$( $1+"#"??$e;( #"),#+$(,(?'"*+,( 1"*( )#%)#$%( +"0)%( *$O"#%F a*( r+$)$'%l(?+-&"1+"( &$(."&$'$1,( &"**BI+"1"%(?',*$6"#%( ),??,( $*(?-%( +"0)%( +#,( *,( O$O*$%+"',( "( *"( *"4$%1$;( 0,( 0%*+"( %'',?$%1$( )"#( "??"#"( '%?+#-++%#"(,++$/%( &"**,( /$+,( -1$/"#?$+,#$,;(,&( "?"0)$%( '%1( *,( #,))#"?"1+,14,(?+-&"1+"?',;*,( ),#+"'$),4$%1"(,$( '$1"7%#-0;(,**"(,++$/$+C( &"*( VaV.( dv"6#"+,#$,+%( a+,*$,1%(&"6*$(v+-&"1+$(&$(."&$'$1,e(,$( '%1/"61$("(,**"(0%*+%(,++"?"(r7"?+"(&$(."&$'$1,lF V"( -1( 6$%#1%(,))#%&"#"+"(?-( A-"?+$( r*$&$l;( *B,''%6*$"14,( 1%1( '-$( /$( )%+#"+"( #$/%*6"#";( 7"*$'"( &$(,$-+,#/$( '%1( *,( )#%)#$,( "?)"#$"14,(,&(,77#%1+,#"( $*( )#$0%( $0),++%F(u"#',+"*$(?-*(*%#%(6#-))%(&$( i,'"o%%9(dn"*)(!%$1+(`"#%1,es m$19(-+$*$g 0"&$'$1,F-1$/#F$+ /"#%1,F?$?0F%#6 jv,-0)*,1-16;( v,-0%#&1-16( -1&( a17#,?+#-9+-#0,1,6"0"1+r,1( &"#( qk( c$"1( $1+"#"??$"#+";( &,( &"#( $1+"#&$?4$)*$1o#(,-76"O,-+( $?+F( [#( 1"O"1( $1( V%4$%*%6$";( -1&( <,#( 0$#( 9*,#;( &,??( &$"?"# O#"$+( I-7O,-( 78#( I-?( &$"?"0( 2#-1&( &,78#;(,-7( &$"( ck( c$"1( $1( &,?( V+-&$-0( &"#( 4-( 9,11( &,?(,**6"0"$1"( `%#-#+"$*( O"?+o+$6"1;( &,??( 0,1(,-7( &"#( ck;( <"1$6?+"1?( $0( "#?+"1( V"0"?+"#;( j1-#( "$1"( X-00"#r( $?+F( [?( 6$O+( 9"$1"1( &$#"9+"1( :%1+,9+( 4-( &"1( `%#+#,6"1&"1F(.,1( /$"#( `%#*"?-16"1;( &"1( /$"#( Vq[!M!#87-16"1( )#87-16"1e( [#?+( &$"?"1(!#87-16"1;( 78#( 0,1( 1%#0,*"#<"$?"( 4-( "$1"0( 6,14"1( V"0"?+"#( O"1h+$6+;( ck(4-(?+-&$"#"1f( [?( $?+( ckm V+-&"1+"1( 9"11"14-*"#1"1;( &,( &$"( `%#*"?-16"1( -1&( &"#( V+%77( 78#( ="&"1( 1"-(?$1&( "$1( "#6$O+F I*?( V+,&+( 4-0( m"o"1;( -1&( [1+?),11"1( 9,11 c"11( 0,1( 9,11( 0,1( ="&"1( &,( "?( $00"#( <"1$6?+"1?( "$1"1( u*-o( 6$O+;( <%( "+<,?( *%?( $?+F i#"$4"$+( 4-( 6"?+,*+"1;( V%11"( +,19"1(,0(!#,+"#;($1("$1"0(u,7Y("$1"(."*,16"( %&"#( &"1( O-00"*1;(,-7( -1&F(

10 %$"( K1$/"#?$+o+( 78#( 3%&"19-*+-#( c$"1( -1&( 78#( "#1"-"#O,#"(v"??%-#'"1($1(`"#O$1&-16( 0$+( -1&( a0( 6$O+( "?( _( V+-&$"16o16"g( n%*4m( -1&( X, + - # 7,? " # + " 1 % * % 6 $ " ;( :-*+-#+"'@1$9( -1&( c,??"#<$#+?'@,7+;( m,1&?'@,7+?)*,1-16( -1&( m,1&?'@,7+?,#'@$+"9+-#;( m"o"1?0$++"*( -1&( 3$%+"'@1%*%6$";( K0<"*+M( -1&( 3$%#"??%-#'"10,1,6"0"1+;( c"$1o,-;( Å1%*%6$"( -1&( c"$1<$#+?'@,7+f a'@(?+-&$"#"( I6#,#<$??"1?'@,7+"1( V+-&$-0(8O"#0$++"*+(O$?@"#("$1(<$#9*$'@( 8O"#6#"$7"1&"?( i,'@<$??"1(,-?( &"1( 3"#"$'@"1( I6#,#<$??"1?'@,7+"1;( V%4$,*M(-1&(c$#+?'@,7+?<$??"1?'@,7+"1(?%<$"( 1,+-#<$??"1?'@,7+*$'@"( 2#-1&*,6"1F(>$"(`%#*"?-16"1(?$1&(,-?( &"1( /"#?'@$"&"1?+"1( 3"#"$'@"1( <$"( 4-0( 3"$?)$"*( 2#-1&*,6"1( &"?( v"'@+?;( V+,+$?+$9;( *,1&<$#+?'@,7+*$'@"( 3cm;( 3$%'@"0$";( I6#,#0,#9"+$16;( 3%+,1$9;( I6#,#h9%*%6$"; (>$"(3W:K(9%00+(&"1( V+-&$"#"1&"1( O"?%1&"#?( "1+6"6"1;( $1&"0(?$"( 1-#( #"*,+$/( $1&$/$&-"**( 1,'@(?"$1"1( a1+"#"??"1( 6"?+,*+"1( 9,11( O4<F( "$1"1( "$6"1"1( V'@<"#)-19+(?"+4"1(9,11F c$"1(,*?( V+,&+( 4-0( m"o"1( -1&( V+-&$"#"1( $?+( j/%$( *,$<%1+sr(.$+( I-?1,@0"( &"?(?'@*"'@+"1( c"++"#?( $1( c$"1(,**"?s( i#"$4"$+,16"o%+"( $1( n8**"( -1&( i8**";(.-?""1( -1&( V"@"1?<8#&$69"$+"1;(!,#9?;( 9-*$1,#$?'@"( V)"4$,*$+o+"1( -1&( 4-( 6-+"#( m"+4+( "$1( O"#,-?'@"1&"?( X,'@+*"O"1F(n$"#($?+(O"?+$00+(78#( "$"1F( V+,&+(,1( &"#( O*,-"1( >%1,-;( n"$0,+( /%1( c$"1"#?'@1$+4"*( -1&( V,'@"#( q%#+";(n,-)+?+,&+(å?+"##"$'@?(-1&(&"#(!?l'@%,1,*l?"f(i**"?(6-+"(2#81&"(-0( 1,'@( c$"1( 4-( 4$"@"1F(IO"#( 1$'@+( &"#( 2#-1&;(<$"?%($'@(1,'@(c$"1(6"4%6"1( O$1F(>"#(<o#"(1o0*$'@(&$"(K1$F V"$+( *"+4+"0( V")+"0O"#( *"O"( -1&(?+-&$"#"( $'@( $1( c$"1;( -1&( $'@( 0-??(?,6"1;( 0$#( 6"7o**+?F(."$1( V+-&$-0( &"#( f,),1%*%6$"( $?+( 4<,#(,1?)#-'@?/%**;(,O"#( $1+"#"??,1+( -1&(,O<"'@?*-16?#"$'@F( K1&( 78#(,**"( &$"(?$'@(1%'@(1$'@+(78#($@#"1(V+-&$"16,16( "1+?'@$"&"1(@,O"1;(,1(&"#(c$"1"#(K1$( $?+(78#(="&"1("+<,?(&,O"$F I-'@(&,?(m"O"1(,O?"$+?(&"?(V+-&$-0?( $?+( $1( c$"1( 1$'@+( %@1"F( i8#( V9,+"#( 6$O+B?(&$"(V9,+",#",(w];(78#(!,#+L+$"#"( &$"(!#,+"#?,-1,;( &,?( i*"\\( -1&( &$"( 6#"**"( i%#"**";( 78#( V@%),@%*$'?( &$"(.,#$,@8*7;( &,?( >%1,'"1+"#( -1&( &,?( VuV;( 78#( q$"#*$"o@,o"#( &"1( T%%( O"$( V'@*%??( V'@h1O#-11( -1&( &,?( n,-?( &"?(.""#"?;( 78#( :-1?+7,1?( &,?(.-?"-0?A-,#+$"#(-1&(&$"(aXW![vIOm[( V+#""+(I#+(2,*"#$";(78#(u$1",?+"1(&,?( I)%**%;(-?<F(I*?%(<$"($@#(?"@"1(9h11+( "?($?+(78#(="&"1("+<,?(&,O"$F(K1&(7,**?( $@#("-'@(&"19+g(jc,?(@,+(&"#(&"1(78#( "$1"1( V'@<,'@?$11;( &%( 4-?,00"1( 6"?+"**+sr;(&,11(/"#*$"#+("-'@("$17,'@( $1(&"#(V+,&+(-1&("1+&"'9+(&$"(c$"1"#( 3"4$#9"(,-7("-#"("$6"1"(c"$?"F L"#'&"(,()#+,"/+06,0*&"()#0#(%((,#;)5)+)#;<&#<0"")#B0+(&;,B0()#0#$%&'(0#&-,6,)"&#*0"-0"-);,#,#5)+)#(&'(,P Q,+#1&-0"=&"#%"'#1&,#055&"J#-,&#&,"#?&",/#R&,(#@S+#R&+)#T%0((+)#E,&1&"#U0"'#0%@/&1+0;<(#<01&"#%"- %"'#,<+&#C+@0<+%"/&"#/&';<,5-&+(#<01&"P

11 00.H-0$I$J6)#$=>'AA)#$K4656"$L'"3 L",G&+',(VW#50#(&)+,0#")"#10'(0 %,-,'.' /001' 21' :' ;,0' 30/' </365/' /<5' 10' 10' 5218,61/' 5' /0;,6/' 10' 65861A3185'B6/>15'/<<5'735'-<361500/<1'F/81;C5'731'<1A61G' 5' 0,0' ;,0;577,' ;C5' 1<' -56;,67,' 21' 78321' 0,0' 71/' 7,<8/08,' 0/7;,78,' -56' 618/62/65' <D10B6577,' 25<' </4,6,:' ;DI' 1<' 617;C1,' ;,0;658,' ;C5' 0,0,78/085' B<1' /001' 21' :' 7,<,' /' 30/' 21' 81-,' /786/88/'5'-,;,'-6,F5771,0/<1>>/085G'=5'71'/BB130B,0,'</'F/<7/' ;65250>/' 4,81' 7,0,' 30' /88578/8,' 21' 5' </' 7;/67/' 1086/ >/' 21' 86,--1' ' 05<' ;56;/671' 78321,:'5;;,';C5'B<1'7F,6>1'21'/001'6173<8/0,'4/01G &D :' B6/210,' 25<</' ;/66156/' 21' 78321,' /0;,6/8/' /<</' 45;;C1/' ;,0;5>1,05' 21' A/7/8/' 73' <1A61' 5' 85,61/G'&,' ' 10,<865:' F,675' -1H' -56' -1B61>1/' ;C5' -56' ;,0410>1,05:' 71' 0/7;,025' 21586,' </' </365,:' -,1' F/;;1,' -6/81;/J:' ;C5' B<1' 21'/8810B565'/'-150,' 2/<' A/;10,' 21';,0,7;50>5' ;C5'<D ',FF65G'K/'-56'86,4/65'30'</4,6,';C5' ' <5'/7-588/8145'25<'05,</365/8,'1<';,003A1,'86/'B1,4/05'589'5' 7F6388/02,' /' -150,' <5',--, ' ;C5' <DM ' 81',FF65:' /77,;1/>1,01' ;C5G' (0' -/681;,</65:' -56' B<1' ' 21' 7;150>5' 25<</' ;,0' </' 7-56/0>/' 21' </4,6/65' B1,60/<1781;,:' -,77,0,' 6173<8/65' >5'/<<D108560,'21'B1,60/<101'25B<1' ','N5A'6/21,' 21'/8505,G -/685' 251' ;,671' 30' </4,6/814,S:' 1' 2/81' 73<<D,;;3-/>1,05' 251' B1,4/01' </365/81'/' 30' /00,' 2/<' 25<' 818,<,' <5' 251' 05,</365/81' 10' 7;150>5' 25<</' 05<' UVWW' I' ,65' ,' 0/>1,0/<5' QXY:Y' 7,88,4/<38/65' E3578,' 818,<,' 21' 78321,:' I' 05;577/61,' ;C5',B01' ' 05<' 73,' -1;;,<,' 25<' 6174,<8,' -6/81;,' /<<D108560,' 25<' -56;,67,' /61,' 5' 1<' /5'"$ <"*&''0*"4=8$ -&"$ 2&45$ 792$ 2&"53B$!&"$ CD3&+="&3$ -"2$ 7'#"+3B!!!"#$%&'($)%*+'($($"%,#-.-$(/%0#$%&'($)%*+'($($"%,#-.-!!!"/'12)%%3"1%45#$%&'($)%*+'($($ &$'-6'7%*$ '72*:;,"-8-.-<=8>>-?%*+'(%-9-?%*+2(

12 "#$%%$&!"'!$(!)*+,-./!!! "($,%&"#$#%&"'('!#+!0#*!1#,,*/!! A.>82=;326!96!BC=2;6828D!>82!E6E828!:=!>6=55=F!<37!>6G!<37H=>8E3:855=I! JI!"82<KLM!!!"#$%&'(&)#*#"$("$#"(*+&),&$"$(*$-.*(&/0$1"((*$2&/*$,"($ -.*#/&"#"3$>=2;8793!9=6!<6;;=9676$4/"44&5$!!"#$6*%7&*#"$8#)48"//&2*$4.((*$!&*++*9$1*$:8#)7("%*;$ 8"#$*(6.,&$*$6.)#"$8.(4*,/"$"$6),1&2&4)$1"($6",/#)$ 4/)#&6)9$ 2&/*3$&,$C7!<87;23!H;326<3!>82!;C;;6/!! NI!)348M!! B,1&2&1.*,1)$6&//*1&,&$*%*,/&$1"((*$8&*++*$6="3$ 2)(),/*#&*%",/"3$4&*,)$%)/&2*/&$"1$&,/"#"44*/&$*$ 1&2",/*#"$1"(("$A=7;8778!HC:!<=4>3D3$4"'.&/&$"$ 4.88)#/*/&$1*$8"#4),"$-.*(&C&6*/"$8"#$/.//*$(*$1.#*/*$ 1"((D*,,)3$6="$*,1#*,,)$*$6)4/&/.&#4&$-.&,1&$6)%"$1"'(&! A3>82=;326!96!OC=2;6828D5$ $! ECC#",1)$*$-."4/&$:)8"#*/)#&$1&$-.*#/&"#";$.,*$ P324=56378!Q2=;C6;=$1&$6&#6*$FG$)#"H$I."4/*3$*1*//*$*1$ )',&$(&2"(()$1&$46)(*#&++*+&),"$"$42)(/*$&($8&J$8)44&7&("$,"'(&$)#*#&$8#"C"#&/&$1*&$8*#/"6&8*,/&3$C)#,&#0$*&$6&//*1&,&$.,*$A<=HH8;;=!98Q:6!=;;28556D$8"#$2&2"#"$"$C*#$2&2"#"$(*$ 8&*++*$*($%"'(&)$1"(("$4."$8)/",+&*(&/09$6)4*$C*#"$&,$6*4)$ 1&$6),C(&//.*(&/0>$K)%"$)44"#2*#"$(*$#"*(/0$6),$.,)$ 4'.*#1)$8&J$*//",/)$"$6),4*8"2)("3$8"#$6"#6*#"$1&$ 8#"2",&#"$8)44&7&(&$4&/.*+&),&$,"'*/&2">$K)%"$.4*#"$(*$ 6#"*/&2&/L$*$2*,/*''&)$1"((*$6)%.,&/0>$! I."4/"$8"#4),"$2"##*,,)$46"(/"$/#*$6)()#)$6="$=*,,)$ (M*//&/.1&,"$"$(*$,"6"44*#&*$%)/&2*+&),"$8"#$1&2",/*#"$ 8#)/*'),&4/&$1&$.,*$,.)2*$6),4*8"2)("++*$"$ 6)%.,&6*+&),"3$1&2",/*,1)$%)(/&8(&6*/)#&$"$>37;6$ >3H6;6E6!78:!OC=2;6828I!

13 !"#$#%&'#(#)'*+,-+.#! $#-/--0#,0#10)2+30#4566'+)033'#%&0#*'*+3+#',#703-)+# 2-+)'%+#0#,5#1'5885#0#&533+#',#902'90)'+#9'#:5),+# ;406,'+<!"#$%&'%#()*+&,+"$+-%.+&,%".+)"/0($,%+$+1"*(" (&'2+"#+$-3&+"'2+"0,%)%44(&3"("5($%3",%,3)3"%)"/0($,%+$+1" &+)",+*#3")%6+$31"())("-+$(1"#+$")(53$3!"'3**+$'%(&,%1" 6($%-,%1"$+-%.+&,%1"3#+$(,3$%"'0),0$()%"+"-3'%()%1"5%7%)%888"+"%" $(7(44%"-,+--%1"#+$"9($"'(#%$+"'2+"&3&"-(&&3"-3)3":9($" '(-%&3;"*("#3--3&3"+--+$+")3$3"-,+--%")("-3)04%3&+<" ="#7+25#:533+#6,'#;+10)5-+)'#9'#>/5)-'0)0<.#! %54A'0)B?"=+"-%&73)+"#+$-3&+"+>3"%"#%''3)%"7$0##%".%" 53)3&,($%1".3#3")("93$*(4%3&+1"'3&,%&0+$(&&3"("5%5+$+")(" )3$3"&3$*()+"5%,(".%"/0($,%+$+1"*(";*'*)533+#%+3#,0# '3*0&%'(4%3&+1"#($,+'%#(4%3&+"+"'3&.%5%-%3&+1"#0A".($+" 5%,("%&"*(&%+$("&(,0$()+"())B(66(--(*+&,3".+%"'3&9)%,,%"+" "C#*+,+3-5)'#*'*)533+#',#>/5)-'0)0#%+40#,+#&533+# 2041)0#*'22/-+#&+%"5($%"*3*+&,%".+))("7%3$&(,(1" )(53$(&.31"9+$*(&.3-%1"#($)(&.3"'3&")("7+&,+"+." 3--+$5(&.3"%&"*(&%+$("$%)(--(,("C"*("'3&-(#+53)+8""! D0(&,3"5%--0,31"5%-,3"+"$%)+5(,3"#3,$?"+--+$+"$%#3$,(,3"+" $%+)(63$(,3"%&"*(&%+$("'$+(,%5("E+"'$%,%'(*+&,+F".0$(&,+" %&'3&,$%"#+$%3.%'%"E("53),+"%&-%+*+"(&'2+"(" $(##$+-+&,(&,%".+))+"%-,%,04%3&%"+>3"(7)%"(),$%"(6%,(&,%".+)" /0($,%+$+"+>3".+))("'%,,?F8"" ########"""#D'#-)5--5#9'#'415)5)0#5#*'*0)0#%+3#/3E5--'-/9'30# 3/+*5F#52%+,-53-0#0#1)+G1+2'-'*5H")B%&%4%3".%"0&(" -#+$%*+&,(4%3&+".%"15)-0%'158'+30#5--'*5#())("5%,(".+)" /0($,%+$+"+".+))("'%,,?<# ######I )+,5?# " D+3+#'3-0)0225-+J5?#K/539+#2'#'3'8'5.# 7+40#:5)0#59#03-)5)0#30,#6)/11+.# " D'#'3'8'5#2/A'-+?# G,%(*3"'+$'(&.3".%"3$7(&%44($+"',#1)'4+#6)/11+#03-)+# 6'/63+<"H)%"%&,+$+--(,%"#3--3&3"$%53)7+$-%"#+$"/0()-%(-%" %&93$*(4%3&+1"'2%($%*+&,3"*("(&'2+"#$3#3-,+"I+."355%(*+&,+" #+$".($+")("#$3#$%(".%-#3&%6%)%,?J1"#$+--3"%)"K3$0*"L$+5+&4%3&+!" " L+)/4#M)0*038'+30# D',*535#N5)-/2%0,,'# O'5#P5,*0)5#=F#Q+,853+# P0,"#R=STJ!U=VRT# WG45',H#45)-/2%0,,'X:+)/4G1"'-## # #