Neuigkeit 1: Die neue Contergan-Rente. Sie bekommen ab dem 1. Juli 2014 mehr Contergan-Rente.

Transkript

1 Infos in Leichter Sprache über: Die neue Contergan-Rente. Und über die Infos von der Contergan-Stiftung in Leichter Sprache. Und über die besonderen Hilfen. Die Contergan-Stiftung hat gute Nachrichten für Sie. Es gibt 3 Neuigkeiten. Neuigkeit 1: Die neue Contergan-Rente Sie bekommen ab dem 1. Juli 2014 mehr Contergan-Rente. Wenn Sie Ihre Contergan-Rente jeden Monat bekommen: Sie bekommen das Geld von der neuen Contergan-Rente ab Juli. Wenn Sie das Geld von Ihrer ganzen Contergan-Rente schon bekommen haben. Oder einen Teil von der ganzen Contergan-Rente: Sie bekommen das Geld von der neuen Contergan-Rente als Über-Weisung. Auf Ihr Konto bei der Bank. 1

2 Neuigkeit 2: Die Infos in Leichter Sprache Wir verschicken ab jetzt alle Briefe auch in Leichter Sprache. Die Briefe sind im gleichen Umschlag: Wie unsere Briefe in schwerer Sprache. Sie können die Briefe auch immer auf unserer Internet-Seite lesen. Die Adresse ist: Dieses Mal: Wir schicken Ihnen den Brief in Leichter Sprache einzeln. Damit Sie recht-zeitig wissen: Sie bekommen ab Juli mehr Rente. Mit der Leichten Sprache: Sie können Texte besser verstehen. Ein Büro für Leichte Sprache schreibt die Texte. Die Texte in Leichter Sprache gibt es nur auf Deutsch. 2

3 Neuigkeit 3: Die besonderen Hilfen Wir bekommen immer viele Fragen. Im Moment: Wir bekommen viele Fragen über die spezifischen Bedarfe. So spricht man das: schpe zi fi schen. Spezifische Bedarfe ist schwere Sprache. Das sind besondere Hilfen für Menschen mit Contergan-Schaden. Viele Menschen wollen wissen: Was sind die spezifischen Bedarfe genau. Die Contergan-Stiftung hat deswegen 2 Listen mit allen Hilfen gemacht. In den Listen: Sie können alle Hilfen sehen. Von A bis Z. In der ersten Liste sind die Hilfen: Die Menschen mit Contergan-Schaden bekommen haben. Die Liste heißt in schwerer Sprache: Positiv-Liste. So spricht man das: po si tif. In der zweiten Liste sind die Hilfen: Die Menschen mit Contergan-Schaden nicht bekommen haben. Die Liste heißt in schwerer Sprache: Negativ-Liste. So spricht man das: ne ga tif. 3

4 Manche Menschen schicken nicht alle wichtigen Infos für die besonderen Hilfen an die Contergan-Stiftung. Zum Beispiel: Ein bestimmtes Blatt fehlt. Oder die Menschen wollen die besonderen Hilfen nicht für den Contergan-Schaden. Sie bekommen deswegen keine besonderen Hilfen von der Contergan-Stiftung. Andere Menschen mit Contergan-Schaden können die besonderen Hilfen aber bekommen. Wenn sie alle wichtigen Infos für die Hilfen schicken. An die Contergan-Stiftung. Und wenn sie die besonderen Hilfen für einen Contergan-Schaden wollen. Sie können immer versuchen: Ob Sie eine bestimmte Hilfe bekommen. Die Listen sollen Ihnen dabei helfen. Die Contergan-Stiftung schaut immer: Sind die Listen aktuell. Damit immer alle Hilfen in den Listen sind. Die Listen sind auch im Internet. Die Adresse ist: rsicht_spezifische_bedarfe.htm 4

5 Wenn Sie immer neue Infos wollen: Sie können auch eine schreiben. So spricht man das: i meel. Die Adresse ist: geschaeftsstelle@conterganstiftung.de Sie schreiben: Sie wollen Infos über die Listen mit den besonderen Hilfen. Sie bekommen dann immer eine von der Contergan-Stiftung: Wenn neue Hilfen in den Listen sind. Mit freundlichen Grüßen vom Vor-Stand von der Contergan-Stiftung Antje Blumenthal Karl Schucht Wolfgang Stempel-Herzog 5

6 Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht? Büro für Leichte Sprache Köln Cäsarstr Köln Elfie Bischof, Wolfgang Klein, Monika Lehnen und Dirk Stauber haben den Text auf Leichte Sprache geprüft. Das Zeichen für Leichte Sprache ist von Inclusion Europe. So spricht man das: in klu schen ju rop. Sie bekommen im Internet mehr Infos über Inclusion Europe. Das ist die Internet-Adresse: 6