Amtsblatt. der Großen Kreisstadt Eilenburg und der Gemeinden Doberschütz, Jesewitz und Zschepplin

Transkript

1 PA sämtl. HH Amtsblatt der Großen Kreisstadt Eilenburg und der Gemeinden Doberschütz, Jesewitz und Zschepplin 14. Februar 2020 Nr. 4/ 30. Jahrgang Inhaltsverzeichnis Die Stadtverwaltung informiert... 3 Geburten in der Stadt Eilenburg...5 Rosenmontagsumzug in Eilenburg Eilenburger Vereine und Verbände...10 Öffentliche Bekanntmachungen...13 Öffentliche Ausschreibungen Nächste Ausgabe Fr., 28. Februar 2020 Redaktionsschluss Mi., 19. Februar 2020 Neues aus den Gemeinden: Doberschütz Jesewitz Zschepplin Verwaltungsverband Eilenburg-West Am findet wieder der große Rosenmontagsumzug des Eilenburger Carneval Clubs statt. Alle Eilenburger und Gäste sind herzlich eingeladen dabei zu sein Uhr startet der Umzug und im Anschluss feiern wir auf dem Markt Eilenburgs größte Rosenmontagsparty. Für Kurzentschlossene: Wir freuen uns über weitere Teilnehmer im Umzug - Anmeldungen unter - Anzeige(n) - Inhaberin Tel / Funk / Hartmannstraße 1 (Gewerbepark Möbelwerk Rösch) Eilenburg Eilenburg Leipziger Straße 60/61 Montag-Freitag 09:30-18:00 Uhr Sonnabend 09:30-13:00 Uhr WOMEN MEN

2 Erreichbarkeit der Stadtverwaltung Eilenburg Öffnungszeiten des Bürgerbüros Montag, Mittwoch, Freitag Uhr Dienstag, Donnerstag Uhr Samstag Uhr Tel. Bürgerbüro: Tel. Zentrale: Öffnungszeiten des Standesamtes Dienstag Uhr und Uhr Donnerstag Uhr und Uhr sowie nach terminlicher Vereinbarung Tel. Standesamt: , Kulturunternehmung Eilenburg Bürgerhaus Bibliothek Museum Schwimmhalle Tourist-Information Sekretariat des Oberbürgermeisters Fachbereich Oberbürgermeisterbereich Wirtschaftsförderung Öffentlichkeitsarbeit Fachbereich Ordnung und Soziales Sekretariat Ordnung/Sicherheit Schulen Kitas Jugend/Soziales Bauordnungsamt , 268 Fachbereich Finanzen und Controlling Sekretariat Grundstücksverkäufe , 136 sonst. Grundstücksangelegenheiten Steuern Kasse Kinderfonds Fachbereich Bau und Stadtentwicklung Sekretariat Fachbereich Bürgerservice Friedhofswesen Abfall Büro des Stadtrates , 162 Not- und Bereitschaftsdienste Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst: Stadtwerke Eilenburg Stromversorgung (für die Netzgebiete der Stadt Eilenburg, Hainichen und Wedelwitz) Gasversorgung (für die Netzgebiete der Stadt Eilenburg und Hainichen) 0800/Eilenburg oder 0800/ Fernwärmeversorgung (Netzgebiet Eilenburg-Ost) Versorgungsverband Eilenburg-Wurzen (bei Störungen in der Wasserversorgung) Abwasserzweckverband Mittlere Mulde 24-Stunden-Service über Funktelefon EWV - Eilenburger Wohnungsbau -und Verwaltungsgesellschaft Hausmeister: Klempner: bis , Fa. Römhild, (nur in Havariefällen außerhalb der Bürozeiten) WGE - Wohnungsgenossenschaft Eilenburg eg Bereitschaftstelefon (nur in Havariefällen) Schlüsseldienst Steinert Bereitschaftstelefon (24 Stunden) oder Apothekenbereitschaft Germania-Apotheke, Wettiner Platz 2, Wurzen, Schloss-Apotheke, Schlossplatz 9, Machern, Berg-Apotheke, Ferdinandstr. 4, Eilenburg, Stadt-Apotheke, Domgasse 1, Wurzen, Apotheke am Markt, Beuchaer Str. 1, Brandis, Seite Engel-Apotheke, Torgauer Str. 18, Eilenburg, Ringelnatz-Apotheke, Dr.-Külz-Str. 3, Wurzen, Puschkin-Apotheke, Puschkinstr. 99, Eilenburg, Apotheke am Stadtpark, Geschwister- Scholl-Str. 5, Wurzen, Löwen-Apotheke, Rinckartstr. 1, Eilenburg, Adler-Apotheke, Leipziger Str. 13, Brandis, Hirsch-Apotheke, Leipziger Str. 53, Eilenburg, Adler-Apotheke, M.-Luther Str. 21, Wurzen, Linden-Apotheke, An der Linde 1, Hohburg, Neue Ost-Apotheke, Gabelweg 58, Eilenburg, Tierärztlicher Bereitschaftsplan für den Bereich Eilenburg Der Notfallbereitschaftsdienst hat laut Berufsordnung die tierärztliche Versorgung an den Wochenenden, Feiertagen und in den Nachtstunden zu gewährleisten Tierarztpraxis Westermeyer GbR, Eilenburger Chaussee 66, Doberschütz, Tel.: Dr. Carola Schweitzer, Bad Düben, Ringstr. 24, Tel.: , Funk: TÄGP Völz, Alte Dübener Str. 16, Zschepplin, Tel , Funk: o DVM Agnes Telligmann, Kurt-Bennewitz-Str. 25, Eilenburg, Tel:

3 Eilenburger Standesamt digitalisiert alte Geburtenbücher Personendaten somit auf einen Klick abrufbar Das Eilenburger Standesamt ist seit Jahrzehnten wichtiger Bestandteil der Stadtverwaltung Eilenburg. Hier werden Geburten, Sterbefälle, Vaterschaftsanerkennungen und Namenserklärungen beurkundet. Weiterhin führen die Standesbeamtinnen Eheschließungen durch, stellen Personenstandsurkunden aus und beurkunden Kirchenaustrittserklärungen. Aber wo und wie werden die Angaben zu einer Person eigentlich erfasst? Welches System steckt dahinter und wie lange werden die Daten aufbewahrt? Foto: Stadtverwaltung Eilenburg - Stefanie Schlesinger digitalisert Geburtenbücher im Standesamt. Seit dem Jahr 2009 erfassen alle Standesämter die gesamten Personendaten mit der Software AutiSta ausschließlich digital. Alle Vorgänge zu einer Person, wie Geburt, Eheschließung, Vaterschaftsanerkennung, Scheidung, und Tod einer Person werden in Sammelakten geführt. Die Digitalisierung erleichtert die Arbeit im Eilenburger Standesamt ungemein, da man alle relevanten Daten zu einer Person mit einem Klick abrufen kann. Vor dem Jahr 2009 wurden alle Personenstandseinträge in Geburten-, Ehe-, und Sterbebüchern gebunden. Die Geburtenbücher im Archiv des Standesamtes reichen 110 Jahre, Ehebücher 80 Jahre und Sterbebücher 30 Jahre zurück. Nach Ablauf der Frist werden die Bücher dem Stadtarchiv zur weiteren Aufbewahrung übergeben. Seit ein paar Jahren werden die Geburtenbücher nun teilweise nacherfasst. Das Hauptaugenmerk liegt dabei auf den Personendaten aus den 80er und 90er Jahren. Weitere Jahrgänge werden anlassbezogen eingepflegt. Die Mitarbeiterinnen des Standesamtes konnten bereits acht Geburtenjahrgänge digitalisieren. Pro Jahrgang spricht man da durchschnittlich von 600 Geburten. Die Nacherfassung ist ein enormer zusätzlicher Zeitaufwand für die Standesbeamten. Denn bei dieser müssen zunächst die Grunddaten einer Person, was Geburtsdaten, Angaben zu den Eltern, Vaterschaftsanerkennung, Eheschließung der Eltern, Namensänderungen oder Adoptionen betrifft, eingearbeitet werden. Weiterhin sind Hinweise, wie Geburt eigener Kinder, Eheschließung, etc. zur Person zu ergänzen. Zudem ist bei der Nacherfassung besonders darauf zu achten, dass die gesetzlichen Regelungen der vergangen Jahre als Grundlage dienen. Die Mitarbeiterinnen des Standesamtes sehen die digitale Nacherfassung als sehr wichtig und sinnvoll an, da dies die alltägliche Arbeite enorm erleichtert. Anfragen können so schneller bearbeitet und ausgeführt werden. Digitale Infrastruktur an Eilenburgs Schulen wird verbessert Freistaat fördert dies mit dem DigitalPakt Schulen Über die Richtlinie Digitale Schulen fördert der Freistaat Sachsen die Erstellung und Verbesserung der digitalen Infrastruktur in Schulen. Hierzu gehören insbesondere die strukturierte Datenvernetzung der Schule einschließlich WLAN, Präsentations- und Interaktionstechnik wie digitale Displays, interaktive Tafeln und weitere Endgeräte wie etwa Tablets und Notebooks. Für jeden Schulträger im Freistaat Sachsen steht ein Schulträgerbudget zur Verfügung. Um das Budget zu erhalten muss ein Fördermittelantrag mit konkretem Konzept an die Sächsische Aufbaubank (SAB) gestellt werden. Die Stadtverwaltung Eilenburg ist Träger der Grundschule Berg, der Dr.-Belian-Grundschule, der Sebastian-Kneipp-Grundschule sowie von der Friedrich- Tschanter-Oberschule. Für die digitale Vernetzung der Schulen erhält die Stadt über die Richtlinie bis zu Euro an Fördermitteln. Die Stadtverwaltung hat den Antrag bereits bei der SAB Seite 3 eingereicht. Nach der Bestätigung durch den Fördermittelgeber werden die Leistungen öffentlich ausgeschrieben, sodass voraussichtlich im zweiten Halbjahr 2020 mit den Maßnahmen begonnen werden kann. Die Grundschulen sowie die Oberschule haben vor der Antragsstellung Medienbildungskonzepte erstellt, woraus sich der Bedarf an digitaler Ausstattung für die jeweilige Schule ergibt. Parallel dazu gab es seit Sommer 2019 umfangreiche Abstimmungsgespräche zwischen der Stadtverwaltung und den Schulen. Die oberste Priorität für die Schulen liegt in der Erweiterung und Verbesserung der digitalen Vernetzung des jeweiligen Schulgebäudes. Weiterhin sollen drahtlose Netzzugänge geschaffen, Computerkabinette eingerichtet, interaktive Tafeln beschafft und mobile Endgeräte gekauft werden. Die digitalen Infrastrukturen an den Schulen sollen bis zum Jahr 2024 hergestellt sein.

4 Gemälde im ehemaligen Haus Rinckart wurde restauriert Besichtigungen zum Nachmittag der offenen Tür möglich Am Mittwoch, den 26. Februar 2020, wird in der Aula der Volkshochschule am Dr.-Külz-Ring 9 ein Nachmittag der offenen Tür zwischen 14:00 und 17:00 Uhr durchgeführt. An diesem Tag kann das 1907 entstandene und nun restaurierte Gemälde Ein säender Bauer in der Flusslandschaft vor der Stadtsilhouette von Eilenburg des Künstlers Adolf Schlabitz durch die Öffentlichkeit besichtigt werden. Alle Interessierten sind dazu recht herzlich eingeladen. Falls Eilenburger Bürgerinnen und Bürger noch Bild- oder Infomaterial besitzen, welches für die weitere Restaurierung von Bedeutung wäre, dann würden wir sie bitten, dass sie diese Unterlagen am Nachmittag der offenen Tür mitbringen. Die Aufarbeitung des Gemäldes wurde durch Spenden von Bürgerinnen und Bürgern möglich gemacht. Die Stadt Eilenburg bedankt sich bei allen Spendern für die großzügige Unterstützung zur Erneuerung des Kunstwerks. Für die weitere Planung der Restaurierung der Aula würde sich die Stadtverwaltung über Fotos und Informationen zum ursprünglichen Zustand freuen. Foto: Stadtverwaltung Eilenburg Neues aus dem Stadtrat Der Eilenburger Stadtrat tagte am 3. Februar 2020 und stimmte unter anderem zu folgenden Themen ab: Euro für Erweiterung der Friedrich-Tschanter-Oberschule durch Mittel des Freistaates Der Stadt Eilenburg stehen laut dem Gesetz über die Gewährung pauschaler Zuweisungen zur Stärkung des ländlichen Raumes im Freistaat Sachsen in den Jahren 2018 bis 2020 jedes Jahr Euro zur Verfügung. Der Stadtrat hat in seiner jüngsten Sitzung beschlossen, dass der Pauschalbetrag aus dem Jahr 2019 für die Erweiterung der Friedrich Tschanter-Oberschule eingesetzt wird. Auch im Jahr 2018 wurden die Mittel für die Erweiterung genutzt, um die Planung voranbringen zu können. Über die Verwendung des Pauschalbetrages aus dem Jahr 2020 wird der Stadtrat noch entscheiden. Die Maßnahme soll noch in diesem Jahr durchgeführt werden. Da derzeit nicht mehr genügend Fördermittel des Bundes und Landes zur Verfügung stehen, wird die Stadt. eine Aufstockung der Fördermittel beantragen. Die Mitglieder des Stadtrates haben der Förderung von Baumaßnahmen an der äußeren Hülle des Gebäudes im Fördergebiet Stadtzentrum in Höhe von maximal Euro zugestimmt. Einwohnerversammlungen im Jahr 2020 Der Stadtrat hat nachfolgende Termine für die diesjährigen Einwohnerversammlungen beschlossen: Stadtteil Mitte 12. März 2020, Bürgerhaus Eilenburg Stadtteil Berg 14. Mai 2020,Grundschule Berg Stadtteil Ost 17. September 2020, Sebastian-Kneipp- Hort Ortsteile 15. Oktober 2020, Begegnungszentrum Zschettgau Die Einwohnerversammlungen beginnen jeweils Uhr. EWV erhält Zuwendungen für Gebäudesanierung in der Wallstraße 5 Am Gebäude in der Wallstraße 5 wurden im Rahmen einer Gebäudeerhebung Baudefizite an der äußeren Hülle festgestellt. Die förderfähigen Ausgaben zur Behebung der Mängel belaufen sich auf ca Euro. Die Stadt Eilenburg fördert die Baumaßnahme mit einem Pauschalbetrag von 25 Prozent, was maximal Euro entspricht. Grundlage für die Pauschalförderung der Stadt ist ein Beschluss, den der Stadtrat im Oktober 2019 gefasst hat und der mit dem Bund-Länder-Programm Aktive Stadt- und Ortsteilzentren zusammenhängt. Foto: die STEG Stadtentwicklung GmbH - Das Gebäude in der Wallstraße 5. Seite 4

5 Anmeldung für das Kinderferienlager auf der Kulturinsel Einsiedel Barth möglich Stadt bezuschusst Familien mit geringem Einkommen Liebe Eltern, im Jahr 2020 besteht wieder die Möglichkeit, dass Ihr Kind (8 bis 13 Jahre) an einem Ferienlager teilnehmen kann. Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise: (1) Zeitraum: bis (2) Veranstalter:Betreute Kinderreisen GmbH, Schletterstraße 10, Leipzig (3) Ferienort: Ferienlager Kulturinsel Einsiedel Barth (bei Görlitz) Der ungewöhnlichste Freizeitpark Deutschlands Ferienlager/ Kulturinsel-Einsiedel/ (4) Angebote: Vielfältige Aktionen, Unterbringung in Erlebnisunterkunft, DU/WC, Feuerstelle, Badekessel und kleiner Badestrand vor dem Camp, auf dem Ferienprogramm stehen Schatzsuche (im Gruselschloss), Nachtabenteuer, Lagerfeuerabend, mit Knüppelkuchen, Besuch im Streichelzoo (Ziegen, Schafe, Kaninchen, Esel, sprechender Kakadu u. v. m.), Teilnahme an der Inselolympiade, Herumtoben und Klettern auf dem Riesenspielplatz, kostenlose Ausleihe von Spiel-, Bastel- und Sportsachen (5) Anmeldetermin: (6) Teilnehmerbeitrag: (7) Besonderheit: (8) Information über: Wenn vorhanden, geben Sie Ihrem Kind bitte einen Schlafsack mit. Kinder- oder Schülerausweis ist mitzugeben. An- und Abreise mit Zug ab Eilenburg, begleitet durch Betreuer vom Veranstalter. bis zum 10. April 2020 beim Fachbereich Bürgerservice, Marktplatz 1, Eilenburg Der Teilnehmerbeitrag beträgt 100,-. Das Ferienlager ist ein sozialgestütztes Ferienlager der Stadt Eilenburg. Es gelten besondere Teilnahmebedingungen. Das Ferienlager wird nur für Kinder der Stadt Eilenburg und den dazugehörigen Ortsteilen angeboten. Frau Mischke, Fachbereich Ordnung und Soziales, Tel.: Hinweis: Bei Interesse für Plätze als Selbstzahler (ohne städtischen Zuschuss) bitte unter o. g. Telefonnummer Kontakt aufnehmen. Das Anmeldeformular erhalten Sie im Bürgerbüro der Stadt Eilenburg (Marktplatz 1) zu den gewohnten Öffnungszeiten sowie im Internet unter (Leben & Arbeiten -> Soziales). Wir begrüßen unsere jungen Mitbürger in der Großen Kreisstadt Eilenburg und umliegenden Gemeinden Holly Samuel Finn Frieda Johanna geb. am g 50 cm Die glücklichen Eltern: Helena Klanert und Marcel Worgitz Eilenburg geb. am g 53 cm Die glücklichen Eltern: Marina und Keith Keogh Eilenburg geb. am g 50 cm Die glücklichen Eltern: Anke Reiche und Stefan Heil Doberschütz OT Paschwitz geb. am g 53 cm Die glücklichen Eltern: Jessica und Christian Hobert Jesewitz OT Wölpern Noah geb. am g 50 cm Die glücklichen Eltern: Claudia und Sven Slotta Eilenburg OT Wedelwitz Stella geb. am g 48 cm Die glücklichen Eltern: Kathrin und Tino Queitzsch Eilenburg Joran Lio geb. am g 51 cm Die glücklichen Eltern: Antje Ludwig und Silvio Pusch Eilenburg Im Eilenburger Krankenhaus erblickten u. a. genannte Babys das Licht der Welt. Diese Eltern gaben die Zustimmung zur Veröffentlichung einer Geburtsanzeige. Wir wünschen für die Zukunft alles Gute! Seite 5

6 Neues aus dem Bürgerhaus Tickets Online Lesung Sylke Tannhäuser Krimikulisse Leipzig Di um Uhr Sylke Tannhäuser nimmt Sie mit auf Ermittlertour ihres Oberkommissars Heinrich Heine Henne quer durch verschiedene Fälle. Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Krimiabend mit Sylke Tannhäuser r. Lesung Axel Petermann Die Diagramme des Todes Do um Uhr Ein True-Crime- -T Thriller um den Fall eines Serienmörders, der das Morden zur Kunst erhoben hat - Schlafraubend authentisch. Kabarett Sanftwut Lieber die Katze im Sack als nen Drachen im Bett Sa um Uhr Gewohnt fröhlich, gewohnt bissig. Mit entwaffnendem Humor und traumhaften Gesangseinlagen. Und Achtung: Wer sich tatsächlich einen Drachen ins Bett holt, sollte einen Feuerlöscher griffbereit haben. Kabarett fünf vor 5" So um Uhr Kabarett academixer / Leipziger Central Kabarett / Leipziger Funzel / Leipziger Pfeffermühle und Kabarett Sanftwut. fünf vor 5" ist ein Highlight-Programm der Leipziger Kabaretts. Die Show ist ein Kompliment an Leipzig, die einen solch bunten Haufen an Frohnaturen vorweisen kann. Lisa Fitz - Flüsterwitz So um Uhr Lisa Fitz, immer noch ein Erdbeben in Frauengestalt, aus dem sich wahre Explosionen ihren Weg ins Publikum suchen. Mit ihrem neuen Programm Flüsterwitz hat sich die Wahl - Niederbayerin wieder einmal neu erfunden. Neues aus der Schwimmhalle Schwimmhallen Fitness Challenge - Schwimm Dich fit in 175 Tagen bis Ein sportlicher Vergleich für Jedermann. Zu gewinnen gibt es Gutscheine für die Schwimmhalle. Schwimmhalle Eilenburg - Kinderfasching Fr Uhr Uhr Motto: Steinzeit! Lange Saunanacht Fr von Uhr bis Uhr Lassen Sie sich an diesem Abend zu einem mottobezogenen Thema verwöhnen. Neues aus dem Stadtmuseum Sonderausstellung Die Geschichte der Heinzelmännchen in Papier nur noch bis Öffentliche Bergkellerführung für Ferienkinder Auf den Spuren der Heinzelmännchen Di um Uhr und Uhr Anmeldungen im Stadtmuseum Eilenburg: Öffentliche Bergkellerführung Sa um 9.00 Uhr und Uhr Stadtmuseum 5. Lesemarathon Sonntagsschule So um Uhr Geisterstätten - Vergessene Orte mit dem Autor Uwe Schimunek. Der Wahl-Leipziger hat faszinierdende Geschichten zu den in Mitteldeutschland aufgespürten Objekten - auch Eilenburg - aufgeschrieben. In Wort und Bild möchte er mit Ihnen gemeinsam diese Geisterstätten besuchen. Sonderausstellung Geboren in Eilenburg: Die Porzelanmalerin Erika Lutz und der Fotograf Gerhard Vetter (Eröffnung am , Sonntag um Uhr) Der Fotograf Vetter wirkte vor allem im Ostseeraum. Sein Oeuvre reicht von Akt bis zu beeindruckenden Alltagsszenen. Aber auch so manche Sammeltasse mit prächtiger Bemalung trägt das Signet Erika Lutz. 5. Lesemarathon im Stadtmuseum Eilenburg am und Do und Fr In Zusammenarbeit mit dem Ly chatz Verlag (Leipzig), werden die Autoren Hetty Krist und Uwe Schimunek aus ihren Kinderbüchern vorlesen. Um Voranmeldung im Stadtmuseum unter 03423/ wird gebeten. Weitere Informationen / Öffnungszeiten sowie das aktuelle Programmheft unter Seite 6

7 Rückblick auf das Jahr 2019 in der Kulturunternehmung Eilenburg Besucherzahlen, Vorhaben für 2020 und Geleistetes Die Einrichtungen des städtischen Eigenbetriebes Kulturunternehmung Eilenburg können auf ein erfolgreiches Jahr 2019 zurückblicken. Das Stadtmuseum, das Bürgerhaus und die Schwimmhalle konnten im vergangenen Jahr mehr Besucher verzeichnen. Für die Stadtbibliothek ist wegen der umzugsbedingten mehrwöchigen Schließung kein Vergleich zu den Vorjahren sinnvoll. Nachfolgend blicken wir auf Geleistetes der einzelnen Einrichtungen zurück und schauen auf Geplantes für das Jahr Die Schwimmhalle Eilenburgs größte Badewanne immer beliebter Die Eilenburger Schwimmhalle konnte im vergangenen Jahr einen Besucheranstieg um ca. 17 Prozent verzeichnen. Es kamen Badegäste in die Einrichtung, um zu Schwimmen, die Sauna zu besuchen oder an den verschiedenen Veranstaltungen, dem Vereinssport bzw. an Kursen teilzunehmen. Insgesamt wurden im Jahr 2019 mehr Besucher im öffentlichen Badebetrieb sowie in den Kursen gezählt. Weiterhin hatte die Schwimmhalle testweise erstmalig für zwei Wochen in den Sommerferien geöffnet. Insgesamt führte die Schwimmhalle 22 Veranstaltungen bzw. Aktionen durch. Darunter zählten Höhepunkte wie die Saunanächte, der Kinderfasching, das 24-Stunden- Schwimmen sowie die Fitness-Challenge. Im Jahr 2020 sollen verschiedene Planungen begonnen werden. So müssen das Raumkonzept für die Mitarbeiter, die Lagerung der Chemikalien sowie die Umkleidesituation für Gruppen verbessert werden. Weiterhin wurde ein neues Kassen- und Zugangssystem bestellt, welches noch dieses Jahr eingebaut wird. Im neuen System können alte Mehrfachkarten nicht eingelesen werden. Diese werden bei der Umstellung des Kassensystems ausgetauscht und das Guthaben bleibt erhalten. Die Schwimmhalle bittet aber generell darum, dass abgelaufene oder leere Mehrfachkarten zurückgebracht werden. Das Pfand von fünf Euro wird natürlich zurückerstattet. Derzeit sind noch Mehrfachkarten im Umlauf. Das Stadtmuseum Bergkellerführungen sind Besucherlieblinge Auch das städtische Museum konnte sich im Jahr 2019 über 16 Prozent mehr Besucher, als im Vorjahr freuen. Das Museum inklusive der Bergkellerführungen konnte Besucher verbuchen. Die Gästezahlen stiegen bei den Bergkellerführen, zu den durchgeführten Veranstaltungen sowie im Museumsshop an. Dies spricht für ein interessantes und unterhaltsames Angebot des städtischen Museums, welches gerne von Einwohnern und Touristen wahrgenommen wird. Zu den Veranstaltungshighlights im vergangenen Jahr zählte die Legoausstellung Die Welt der bunten Steine, die Sonderausstellungen Neues von Fischers Fritze, Aus dem Wasser Aus der Luft Aus der Zeit sowie Franz Abt zum 200. Geburtstag. Auch die Sonntagsschulen erfreuen sich stets großer Beliebtheit. Das Ziel für das Jahr 2020 ist es die gute Qualität sowie den Abwechslungsreichtum der Sonderausstellungen sowie der Veranstaltungen beizubehalten und genauso viele Besucher und Interessierte ins Museum zu locken wie im zurückliegenden Jahr. Das Bürgerhaus Kultur- und Veranstaltungsstätte stark nachgefragt Das kulturelle Zentrum der Stadt hatte auch wie in den vergangenen Jahren konstant gute Gästezahlen im Jahr Insgesamt kamen Besucher in das Bürgerhaus, um an den verschiedensten Veranstaltungen, Vorträgen, Lesungen, Comedy- und Musikshows teilzunehmen. Dabei hat nicht immer das Bürgerhausteam selbst die Veranstaltungen organisiert, sondern auch städtische Vereine, Unternehmen und Institutionen. Zu den Höhepunkten im letzten Jahr zählten die Magie - und Hypnoseshow, das Impro.theater, die Trommelshow von Red Attack, Steimles Welt, der Vortrag von Gregor Gysi & Friedrich Schorlemmer sowie Volksmusikveranstaltungen. Das Augenmerk im aktuellen Jahr liegt auf Investitionen in die Veranstaltungstechnik, um weiterhin qualitativ hochwertige Veranstaltungen bieten zu können. Die Stadtbibliothek Umzug ins neue Domizil und viele Neuanmeldungen Das Jahr 2019 war geprägt von den Vorbereitungen und der Durchführung des Umzugs in den Roten Hirsch. Seit Dezember kann man nun verschiedenste Medien im neuen Domizil ausleihen. Den Leserinnen und Lesern gefällt es, was man an den Besuchszahlen und Neuanmeldung im ersten Monat nach der Neueröffnung sehen kann. Allein im Dezember haben Leser die Bücherei besucht. Dabei wurden Medien ausgeliehen und es gab 51 Neuanmeldungen. Zum Vergleich: Sonst kamen monatlich ca Personen in die Stadtbibliothek und Neuanmeldungen gab es bisher 120 im Jahr. Das alles spricht für den neuen Standort im Stadtgebiet. Im gesamten Jahr 2019 wurden Medien ausgeliehen, wovon E-Books waren. Insgesamt kamen im vergangenen Jahr Besucher in die Bibliothek. Weiterhin führten die Mitarbeiterinnen der Bücherei 48 Veranstaltungen im Jahr 2019 durch. Daran nahmen 590 Interessierte teil. Es wurden Bibliothekseinführungen, Ferienveranstaltungen zu verschiedenen Themen und regelmäßige Buchlesungen durchgeführt. Auch musikalisch-literarische Veranstaltungen sind organisiert worden. Die Mitarbeiterinnen der Stadtbibliothek unterstützten zudem auch Unterrichtsprojekte, betreuten zwei Ausleihstellen in den Grundschulen Eilenburg-Berg und in der Sebastian-Kneipp- Grundschule und richteten Bücherflohmärkte aus. Fortführend wurden regelmäßige Vorlesenachmittage mit der Lesepatin veranstaltet sowie Vorlesewettbewerbe organisiert und durchgeführt. Im Jahr 2020 liegt der Schwerpunkt in der Neubeschaffung von Medien für die Stadtbibliothek, um weiterhin ein breites sowie ansprechendes Spektrum an Büchern und anderen Medien anbieten zu können. Seite 7

8 Sonderausstellung Die Geschichte der Heinzelmännchen in Papier noch bis zum Bis Ende Februar sind die Heinzelmännchen aus Papier noch im Eilenburger Stadtmuseum zu Besuch. Wer noch nicht da war, hat jetzt noch die Gelegenheit dazu. Sechs Vitrinen zeigen die Geschichte der hilfsbereiten, aber scheuen Berggeister, dargestellt in Papier. Der ehemalige Schauwerbegestalter Horst Schubert erweckt die kleinen Wichtel mit seinen dreidimensionalen in Handarbeit hergestellten Papierplastiken zum Leben und versetzt dadurch die Besucher in großes Staunen. Die Ausstellungsvitrinen sollten aufmerksam betrachtet werden, denn im Rahmen der Ausstellung liegt ein Quiz bereit und wird bei der richtigen Beantwortung aller Fragen mit einer kleinen Nascherei belohnt. Quelle: Horst Schubert Frau Regina Eichner Frau Ingeburg Hecht Herr Kurt Krahl Frau Margret Alltag Frau Renate Radlbrunner Frau Gerda Rische Herr Horst Schleinitz Frau Bärbel Richter Frau Ingrid Leutemann Frau Jutta Schleiter Frau Marita Kinzel Herr Jürgen Liebmann Frau Christa Bunzel 85. Geburtstag 85. Geburtstag 85. Geburtstag 85. Geburtstag 85. Geburtstag 80. Geburtstag 80. Geburtstag 80. Geburtstag 80. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag Herr Dieter Dannenberg Frau Marianne Meuche Herr Friedrich Kröber Herr Gerd Wolf Herr Jürgen Hohmann 75. Geburtstag 70. Geburtstag 70. Geburtstag 70. Geburtstag 70. Geburtstag Wir gratulieren auch den nicht genannten Geburtstagskindern recht herzlich! Sollte eine Gratulation nicht gewünscht werden, bitten wir um schriftliche Information mindestens acht Wochen vor dem Geburtstag unter Stadtverwaltung Eilenburg, Bürgerbüro, Marktplatz 1, Eilenburg. Straßensperrungen in der Stadt Eilenburg Straße: OT Pressen, Gemeindestr. Maßnahme: Sperrung Zeitraum: Grund: Erneuerung der Ortsnetzverkabelung und Verlegung Mittelspannungskabel Straße: OT Zschettgau, Am Käuzchenturm, Im Bauerndorf Maßnahme: halbseitige Sperrung Zeitraum: Grund: ON-Verkabelung + Mittelspannungskabel für Mitnetz Strom Straße: Friedrichstraße Maßnahme: Vollsperrung Zeitraum: Grund: Baugerüst und Container im Bereich Haus Nr. 6 Rosenmontagsumzug am Montag, dem Am findet ab Uhr im Innenstadtbereich der Rosenmontagsumzug statt. Fahrzeugführer müssen mit Vollsperrungen im gesamten Innenstadtbereich rechnen. Weiterhin ist im Verlauf der Umzugsstrecke die Parkverbotsbeschilderung zu beachten. Die Vollsperrungen beginnen gegen Uhr und werden voraussichtlich gegen Uhr beendet. Die Umleitung wird für beide Fahrtrichtungen über den Nordring ausgewiesen. Mazdalauf am Sonntag, dem Auf Grund der oben genannten Laufveranstaltung wird der gesamte Innenstadtbereich ab Uhr bis ca Uhr voll gesperrt. Alle Anwohner im gesperrten Bereich werden gebeten bei Bedarf ihre Fahrzeuge vor Beginn der Veranstaltung aus diesem Bereich herauszufahren. Weiterhin bitten wir um dringende Beachtung der angeordneten zusätzlichen Parkverbotsbeschilderung im Verlauf der gesamten Laufstrecke. Seite 8

9 Datum/Uhrzeit Rubrik Ort Veranstaltung Veranstalter Fr., Familie Stadtmuseum 10 Uhr Eilenburg Sa., :30 02 Uhr So., Uhr Mo., :30 Uhr Di., Uhr Mi., :30 Uhr Mi., Uhr Do., Uhr Do., Uhr Fr., :30-22 Uhr Sa., :30-02 Uhr Mo., Uhr Di., Uhr Di., Uhr Kultur Kultur Kultur Bildung Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Bildung Bildung Bürgerhaus Eilenburg Bürgerhaus Eilenburg Sternwarte Eilenburg Museumspädagogisches Angebot zur Sonderausstellung Heinzelmännchen in Papier für Ferienkinder Lesung über das kleine Wichtelvolk, Besichtigung der Sonderausstellung, Quiz im Zusammenhang mit der Ausstellung. Im Anschluss können die kleinen und großen Besucher das Museum erkunden. 1. Abendveranstaltung Karneval Motto Es kost ja nix Familienfasching am Nachmittag Das volle Programm für Groß und Klein sowie Jung und Alt ungekürzt am Nachmittag. Ein Sternbild für Flappi Vortrag ab 6 Jahre Stadtmuseum, Tel.: , Eilenburger Carneval Club e. V., Kartenvorverkauf über Bürgerhaus. Tel.: , Eilenburger Carneval Club e. V., Kartenvorverkauf über Bürgerhaus, Tel.: , Sternwarte Juri Gagarin, Tel.: , Seniorenresidenz Währungsunion 1990 Briefmarkenfreunde Eilenburg, am Stadtpark Referent: Herr Ernst Normann Tel.: Sternwarte Eilenburg Unser Mond Sternwarte Juri Gagarin, Vortrag ab 5 Jahre Tel.: , Begegnungsstätte Abgeordnete zu Gast Volkssolidarität Eilenburg, der Volksolidarität Stadträte des Sozialausschusses Frau Krauthoff, stellen sich vor Sternwarte Eilenburg Frühlingssterne am Winterhimmel Vortrag ab 6 Jahre Bürgerhaus Eilenburg Bürgerhaus Eilenburg Bürgerhaus Eilenburg Marktplatz/Zentrum Eilenburg Weiberfasching Karnevalistisches Tanzprogramm Hier sind die großen und kleinen Tänzer des ECC und der Tanzgruppen auf der Bühne und zeigen ihr Können. 2. Abendveranstaltung Karneval Motto Es kost ja nix Rosenmontagsumzug Bunte Wagen und lustige Umzugsbilder sorgen für Stimmung in der Stadt. Anschließend Spaß und gute Laune auf dem Marktplatz. Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Dr. Külz Ring 9 (VHS) Autogenes Training Anmeldung erwünscht. Dr. Külz Ring 9 (VHS) Imkerlehrgang für Einsteiger Anmeldung erwünscht. Tel.: Sternwarte Juri Gagarin, Tel.: , Eilenburger Carneval Club e. V., Kartenvorverkauf über Bürgerhaus, Tel.: , Eilenburger Carneval Club e. V., Kartenverkauf an der Abendkasse. Eilenburger Carneval Club e. V., Kartenvorverkauf über Bürgerhaus, Tel.: , Eilenburger Carneval Club e. V., Anmeldungen für Teilnahme am Umzug unter: Volkshochschule Eilenburg, Tel.: , Volkshochschule Eilenburg, Tel.: , Seite 9

10 Datum/Uhrzeit Rubrik Ort Veranstaltung Veranstalter Mi., Uhr Mi., :30 Uhr Mi., Uhr Mi., :30 Uhr Mi., Uhr Fr., Uhr Bildung Wohlfühl Café Pflegebedürftig - Was nun? Matthias Schmidt, Dipl. Pflegewirt (FH) und Pflegeberater, gibt einen Überblick und Tipps zur gesetzlichen Pflegeversicherung und Möglichkeiten in der ambulanten Betreuung und Pflege. Eintritt ist kostenfrei. Um Anmeldung wird gebeten. Bildung Bildung Bildung Dr. Külz Ring 9 (VHS) Qigong Anmeldung erwünscht. Dr. Külz Ring 9 (VHS) Kunstvortrag: Gian Lorenzo Bernini ( ) Anmeldung erwünscht. Klinik Eilenburg Foyer Patientenakademie: Medizinische Themen einfach erklärt Kostenfreie Informationsveranstaltung mit Vortrag zum Thema Die Schaufenster- Krankheit Referent: Oberarzt Thomas Klose (Gefäßchirurgie) Kultur Marktplatz/Rathaus Schlüsselrückgabe an den Oberbürgermeister Kultur Torhaus Eilenburg Stammtisch mit Vortrag zur Regionalgeschichte Die Veranstaltungen der Kulturunternehmung Eilenburg finden Sie auf Seite 6. Wohlfühl Café, Tel.: Volkshochschule Eilenburg, Tel.: , Volkshochschule Eilenburg, Tel.: , Kreiskrankenhaus Delitzsch GmbH, Tel.: , Eilenburger Carneval Club e. V., Eilenburger Burgverein e. V. Nächster Stammtisch des Tourismus- und Gewerbevereins Eilenburg e.v. (kurz #TGVeb ) am um 19:00 Uhr im Strandhotel Eilenburg. Seite 10 Wie im letzten Amtsblatt vorangekündigt, setzt der #TGVeb im Februar die Stammtischrunde mit dem 1. Stammtisch des Jahres 2020 fort. In vielen Gesprächen und Berichten der regionalen Presse ist zunehmend die Problematik fehlender Arbeitskräfte oder fehlender Interessenten für die Unternehmensnachfolge ein bestimmendes Thema. Nicht nur im Gastronomiegewerbe, auch bei anderen, vor allem kleineren Unternehmen ist dies zum Teil sogar der bestimmende Grund für Unternehmensschließungen. Deshalb möchte der #TGVeb aufbauend auf die letzte Projektveranstaltung Mittelstand im ganzen Land dieses Thema mit der ersten Stammtischrunde 2020 fortführend aufgreifen. Das Thema des nächsten #TGVeb-Stammtisches lautet: Gewinnung und Bindung von Jugendlichen als künftige Mitarbeiter für regionale Unternehmen. Es geht um das Vorstellen einer konkreten, aber sicher vielen Unternehmern gar nicht bekannten Möglichkeit, über die aktiv auf interessierte Jugendliche zugegangen und gezielt Kontakte vermittelt werden können. Dazu konnte der #TGVeb als Gast Frau Jeanne Rößler von der ASG - Sachsen mbh aus Leipzig gewinnen, die zu ihrem Tätigkeitsfeld als Praxisberaterin an der Friedrich-Tschanter-Oberschule Eilenburg und zu den Möglichkeiten der ASG Sachsen vortragen wird. Die ASG Sachsen GmbH ist ein regionaler Dienstleister im Bildungsbereich mit vielfältigen Angeboten zur Berufsausbildung, Fort- und Weiterbildung sowie speziellen Angeboten, wie zum Beispiel Modulare Qualifizierung für die berufliche Entwicklung im gewerblichen und kaufmännischen Bereichen. Die ASG Sachsen mbh, Niederlassung Leipzig ist an unterschiedlichen Standorten präsent mit Bildungsstätten in Leipzig, in Markkleeberg und in Schkeuditz sowie einer Kindertagesstätte in Borsdorf. Zum Leistungsumfang gehören zum Beispiel auch geförderte Projekte wie Berufsorientierung, Berufseinstiegsbegleitung und Praxisberatung an verschiedenen Oberschulen und Förderschulen der Region Leipzig. Ziel des Stammtisches soll es sein, den Eilenburger Unternehmern die Möglichkeiten für einen besseren Kontakt, bzw. eine intensivere Zusammenarbeit zwischen Schülern und Firmen aufzuzeigen, sodass einerseits die Schüler die regionalen Unternehmen und die dort angebotenen Tätigkeitsbereiche besser kennenlernen und andererseits die Unternehmen über gemeinsame Projekte den Kontakt zu interessierten Jugendlichen vermittelt bekommen und gezielt auf diese zugehen können. Für das leibliche Wohl und eine angenehme Atmosphäre wird in bewährter Weise durch das Strandhotel Eilenburg gesorgt werden. Alle Stammtische richteten sich an die #TGVeb Mitglieder sowie weitere, interessierte Unternehmer*innen aus allen Branchen, so auch dieser. Toll wäre eine kurze Information zur Teilnahme für die Vorbereitung der Räumlichkeiten und/oder ggf. weitere Themenvorschläge bis zum an tourismus@ eilenburg.de oder Telefon

11 Wenn die Sehkraft nachlässt... Beratungsmobil für Menschen mit Seh- und Lesebehinderung in Eilenburg im Einsatz Wann: Donnerstag, 27. Februar 2020 von 10:00 bis 15:00 Uhr Wo: Marktplatz, Eilenburg Vor Ort können sich Besucher kostenlos darüber informieren, welche Angebote und Leistungen für Menschen mit eingeschränktem Seh- und Lesevermögen zur Verfügung stehen und wie sie genutzt werden können. (Keine medizinische Beratung!) BeraterInnen von Blickpunkt Auge beantworten Fragen zu den häufigsten Augenerkrankungen, geben einen Überblick über Sehhilfen und andere Hilfsmittel sowie Reha-Maßnahmen. Zudem gibt es Beratung zu möglichen rechtlichen und finanziellen Ansprüchen. Das dzb lesen informiert über ihre Literaturangebote für Leser mit Seh- und Leseeinschränkungen. In der Spezialbibliothek können sich NutzerInnen kostenfrei Hörbücher ausleihen. Daneben können eine Vielzahl passender Medienangebote entliehen sowie weitere Dienstleistungen in Anspruch genommen werden. Die fachkundigen BeraterInnen vor Ort geben gern Tipps und Hilfen für Freizeit und Alltag. Für eine persönliche Beratung im Mobil, vereinbaren Sie bitte einen Termin. Ansprechpartnerin: Liane Völlger, Telefon: oder Das Beratungs- und Bibliotheksmobil ist ein Angebot des Fördervereins Freunde der DZB e. V., des Blinden- und Sehbehindertenverbandes Sachsen e. V. (BSVS) und des Deutschen Zentrums für barrierefreies Lesen (dzb lesen). Foto: BSVS Stammtisch des Burgvereins Auch 2020 gibt es die Stammtischreihe des Eilenburger Burgvereins e. V. Zum Thema Alles rund um den Burgberg gibt es 5 Veranstaltungen. Der erste, sehr interessante Stammtisch dazu, der gleichzeitig als Fortbildung für die Mitglieder des Vereins diente, fand bereits am 10. Januar statt. Gestaltet wurde der Abend vom Leiter des Eilenburger Museums, Andreas Flegel. Der gleiche Vortrag findet mit dem Leiter des Museums noch einmal als Stammtisch und Fortbildung am 28. Februar 2020, 19 Uhr, im Burgberg Informations- Zentrum statt. Hierzu laden wir neben den Mitgliedern auch alle Interessierten ganz herzlich ein. Der Eilenburger Schlossberg die Geburtsstätte Sachsens ist Inhalt des dritten Stammtisches am 8. Mai 2020 und wird von Wolfgang Beuche gestaltet. Eilenburger Burgverein e. V. Kleingartenverein Kugelfang Eilenburg e. V. Einladung zur Mitgliederversammlung Liebe Gartenfreundinnen und Gartenfreunde, der Vorstand der Kleingartenanlage Kugelfang lädt alle seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung in die Vereinsgaststätte Kugelfang recht herzlich ein. Samstag, den 14. März 2020, um 14:00 Uhr Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bestätigung des Tagungsleiters 3. Bekanntgabe der Tagesordnung sowie Bestätigung 4. Bericht des Vorstandes 5. Finanzbericht 6. Bericht der Revisionskommission 7. Wahl des Vorstandes für die nächste Wahlperiode Obstbaumschnittseminare Mit dem richtigen Schnitt wächst der Baum besser, wird der Ertrag verbessert sowie die Gesundheit des Baumes gestärkt. Aber, richtig Obstbaum-Schneiden will gelernt sein! meint Birgit Rabe, Mitarbeiterin beim Landschaftspflegeverband Nordwestsachsen e. V. in Eilenburg, der diese Weiterbildung anbietet. Bei unserem Obstbaum- Schnittkurs erfahren Sie von einem Fachmann alles über Kronenaufbau, Schnittführung, Werkzeug, Sicherheit beim Baumschnitt und den richtigen Zeitpunkt. Unter fachkundiger Anleitung, durch Axel Weinert, wird 8. Wahl der Revisionskommission 9. Sonstiges 10. Diskussion 11. Entlastung des Vorstandes sowie der Revisionskommission 12. Schlusswort 13. Auszahlung der geleisteten Pflichtstunden Mit freundlichen Grüßen Der Vorstand Kleingartenverein Kugelfang e. V., Friedrich Ebert Str. 14, Eilenburg das Obstbaumschneiden im praktischen Teil geübt. Dieses Seminar findet am Sonntag, in Hainichen auf der Streuobstwiese statt und am Sonntag, in Bad Düben. Teilnahme nur nach Anmeldung unter oder unter info@lpv-nordwestsachsen.de. Bitte an wetterfeste Kleidung, festes Schuhwerk denken. (Schnittwerkzeug bitte mitbringen, wenn vorhanden) Kosten: 25,00 /Teilnehmer, Start: 10 Uhr Seite 11

12 SFV Petri-Heil Eilenburg e. V. Terminänderung Unsere 1. Versammlung findet nicht am statt, sondern erst am Ort: Gartenlokal Schloßaue Zeit: 10:00 Uhr Schwerpunkt ist die Beitragskassierung für Hierbei ist zu beachten, dass ohne Fangkarte 2019 keine Ausgabe der neuen Marken erfolgt. Auch muss der gültige Fischereischein vorliegen. Unsere 2. Versammlung ist dann laut Plan am Ort: Gartenlokal Schloßaue Zeit: 10:00 Uhr Hier kann letztmalig der Beitrag für 2020 entrichtet werden!!! René Wagner, 1. Vorsitzender Björn Kupke ist zurück an der Spitze des deutschen Skisprungnachwuchses Seit August trainiert das Eilenburger Skisprungtalent nun bereits am Bundesstützpunkt in Oberwiesenthal. Der Tagesablauf wird seitdem durch tägliches Training bestimmt. Durch den bisher sehr schneearmen Winter beschränkte sich das Skisprungtraining auf wenige Lehrgänge in Österreich und es wurde mehr in der Turnhalle an den athletischen Vorrausetzungen gearbeitet. So waren die Vorbereitungen nicht ganz optimal für die ersten beiden Schülercup-Wettbewerbe, die beide in Rastbüchl im Bayrischen Wald ausgetragen wurden. Es ist wirklich unglaublich, mit wie viel Aufwand der dortige Verein die Schanzen und eine kleine Langlaufstrecke präparieren konnten. die Tür ein Stück auf. In der Endabrechnung blieb dann noch die Winzigkeit von 0,1 Punkten übrig und es reichte für den ersten Sieg in dieser Saison. Sehr zur Freude von Trainer Andy Jacob, der mit Björns Zimmergenossen Felix Frischmann (WSV Grüna) gleich noch einen Doppelsieger in der Altersklasse 15 am Wochenende hatte. Der ehemalige Eilenburger Andy Jacob arbeitet seit nunmehr zehn Jahren am Bundesstützpunkt Oberwiesenthal. Am ersten Wettkampfwochenende erreichte Björn, der wie Martin Hamann mittlerweile für die SG Nickelhütte Aue startet, mit nicht ganz optimalen Sprüngen zweimal Platz sieben in der Altersklasse 14. Zwar erfüllte er seine Erwartungen nicht ganz, aber dennoch war das ein zufriedenstellendes Ergebnis. Beim zweiten Wochenende zeigte er bereits im Training, dass er die Schanze in einzelnen Sprüngen durchaus besser im Griff hatte. Am Samstag zeigte er dann zwei stabile Sprünge auf 73,5 und 71,5 Meter und belohnte sich mit Platz 3. Am Sonntag hingegen schockte mit seinem 78 Metern im ersten Durchgang die Konkurrenz. Es ließen sich aber nicht alle davon beeindrucken und so waren es nur 3 Punkte Vorsprung. Im 2. Durchgang sprang er mit 74 Metern immer noch sehr weit, es machte für die Verfolger allerdings Foto: Privat Zirkus einmal anders Zum Jahresauftakt sollten die Bewohner des DRK Pflegeheimes in Eilenburg eine tierisch, akrobatische Überraschung erleben. Der Projektzirkus Simsalabim aus Herzberg hatte sich angekündigt. In ihren glitzernden Kostümen zeigten die Artistinnen Akrobatik mit Reifen, Bällen und Rollen vom Feinsten. Ein Clown und Hund Sammy mischten das ganze Publikum auf. Viel Freude bereitete auch die Taubenshow, bei der jeder auch die Täubchen mal berühren konnte. Wir bedanken uns herzlich bei allen Beteiligten des Zirkus für diesen schönen Nachmittag in unserem Hause. H. Waschkut Altentherapeutin Seite 12

13 Evangelische Kirchengemeinde Martin Rinckart Eilenburg, Nikolaiplatz 3, Tel Die Kirche im Internet: Foto: DRK Pflegeheim jeden Do Uhr Morgengebet in der Nikolaikirche jeden Fr Uhr Abendgebet in der Sakristei der Marienkirche Öffnungszeiten Gemeindebüro: Dienstag 9.00 Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Pfarrerin Edelgard Richter Tel.: So., 16. Februar Uhr Laußig Gottesdienst So., 23. Februar Uhr St. Nikolai Gottesdienst Sa., 29. Februar Uhr St. Nikolai ANgeDACHT mit Kinder GD Di., 25. Februar Uhr Caritas - Altenpflegezentrum, Rödgener Landstr. 16 Mi., 26. Februar Uhr Seniorenspielkreis Gemeindesaal, Nikolaiplatz 3, 1. OG Do., 27. Februar Uhr Andacht Senioren- und Pflegeheim, Walter-Stöcker-Str. 8a Di., 11. Februar Uhr Andacht Seniorenresidenz, Sydowstr. 1c mittwochs Uhr Uhr Interkultureller Handarbeitstreff mit Fr. Richter im Mehrgenerationenhaus Uhr Rinckart-Singschule für Kinder zw Jahren, Nikolaiplatz Uhr Rinckart-Flöten, Nikolaiplatz 3, 1. OG donnerstags Uhr Pop-Chor, Gemeindesaal, Nikolaiplatz 3, 1. OG Uhr Martin-Rinckart-Kantorei, Gemeindesaal, Nikolaiplatz 3 Nikolaikirche offen für alle - donnerstags von Uhr ist der Chorraum der Nikolaikirche und die Rinckartkapelle geöffnet. Es werden Bücher und kleine Geschenke zu fairen Preisen angeboten. Während der Ferien finden die musikalischen Gruppen nicht statt. Das Büro des Stadtrates informiert Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Eilenburg fasste in seiner Sitzung am folgende Beschlüsse: Beschluss Betreff 1/2020 Verwendung der Pauschale zur Stärkung des ländlichen Raumes 2/2020 Fördergebiet Stadtzentrum, Förderung von Baumaßnahmen am Gebäude Wallstraße 5 3/2020 Ankündigung der Einziehung einer Teilfläche der Wallstraße 4/2020 Einwohnerversammlungen /2020 Spenden, Schenkungen und ähnliche Zuwendungen vom bis und Nachträge 1. Quartal /2020 Nachträgliche Aufnahme einer Belastungsvollmacht zu Beschluss 34/2019-VII vom Die Beschlüsse des Stadtrates sind sofern keine Gründe dagegen sprechen im Internet einsehbar unter IMPRESSUM Amtsblatt der Großen Kreisstadt Eilenburg Das Amtsblatt erscheint 14-täglich in den ungeraden Wochen für alle Haushalte kostenlos. - Herausgeber: Große Kreisstadt Eilenburg, Telefon: , Fax: Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0, Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Oberbürgermeister der Stadt Eilenburg, Herr Scheler - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, Herzberg, An den Steinenden 10, Eingereichte Manuskripte erheben keinen Anspruch auf Veröffentlichung bzw. Vollständigkeit. Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Seite 13

14 Stellenausschreibung Die Muldestadt Eilenburg liegt in der Region Leipzig und ist nur 25 Kilometer bzw. 25 Minuten mit der S-Bahn von der Messemetropole Leipzig entfernt. Neben einer attraktiven Lebensqualität verfügt die charmante Kleinstadt über eine abwechslungsreiche Kultur- und vielfältige Vereinslandschaft sowie einige einzigartige Natur- und Sporterlebnisse. In der Stadtverwaltung Eilenburg ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als Sachbearbeiter (m/w/d) - Gebäudemanagement zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: Kaufmännisches Gebäudemanagement Betriebskostenabrechnung und kontrolle Gebäudebezogenes Rechnungswesen Überwachung von Dienstleistungen der Gebäudebewirtschaftung in Abstimmung mit den Hausmeistern und Nutzern der Gebäude Mitwirkung an der Ausschreibung und Vergabe von Bewirtschaftungsleistungen Mitwirkung an der Erarbeitung von Verträgen für Bewirtschaftungsleistungen Zusammenarbeit mit dem Bereich Bauunterhaltung und dem Techniker im Bereich des Gebäudemanagements Eine abschließende Abgrenzung des Aufgabengebietes wird ausdrücklich vorbehalten. Anforderungen: Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung in der öffentlichen Verwaltung, im Immobilienbereich oder vergleichbare Ausbildung Selbständiges und strukturiertes Arbeiten Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein Kooperations- und Kommunikationsfähigkeit Berufserfahrung in der Bauverwaltung oder Immobilienwirtschaft von Vorteil Sicherer Umgang mit MS-Office Lernbereitschaft, insbesondere in Bezug auf Softwareanwendungen Gültiger Führerschein Klasse B Ein vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet Flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten im Rahmen der geltenden Dienstvereinbarung unter Berücksichtigung arbeitsorganisatorischer Erforderlichkeiten Attraktive Arbeitgeberleistungen des öffentlichen Dienstes. Die Arbeitszeit beträgt 35 Stunden/Woche. Die Vergütung erfolgt gemäß des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst (TVöD-VKA) in der Entgeltgruppe 7. Die zu besetzende Stelle ist für Männer und Frauen in gleicher Weise geeignet. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Mit der Abgabe der Bewerbung willigt der/die Bewerber/ in in eine Speicherung der personenbezogenen Daten während des Bewerbungsverfahrens ein. Ein Widerruf dieser Einwilligung ist jederzeit möglich. Wenn es nicht zu einer Einstellung kommt bzw. kein frankierter Rückumschlag beiliegt, werden die Bewerbungsunterlagen auf datenschutzrechtlich unbedenklichem Wege vernichtet. Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugniskopien, Darstellung des beruflichen Werdegangs, Beurteilungen) senden Sie bitte, bevorzugt in elektronischer Form, bis zum an jobs@ eilenburg.de. Postalische Bewerbungen senden Sie bitte an: Stadtverwaltung Eilenburg, Fachbereich Ordnung und Soziales Sachbearbeiter Gebäudemanagement, Personalverwaltung, Marktplatz 1, Eilenburg. Ansprechpartner: Stadtverwaltung Eilenburg FB Ordnung und Soziales Frau Waitz Tel.: Scheler Oberbürgermeister Wir bieten Ihnen: Ein interessantes und verantwortungsvolles Tätigkeitsfeld in einem engagierten und aufgeschlossenen Team Öffentliche Ausschreibungen auch online Aktuelle Leistungsbeschreibungen nach VOB und VOL sind im Internet unter in der Rubrik Rathaus - Ausschreibungen/Vergaben zu finden. Seite 14

15 Englischkurs und Spanischkurs für Erwachsene Wenn Sie Englisch oder Spanisch sprechen wollen (echtes Sprechen!), kommen Sie zu unseren einzigartigen und auβergewöhnlichen Kursen mit Noam s Coaching beide in Doberschütz! Beginn der Kurse: Mittwoch, d , Gemeindehaus Doberschütz Englisch: Anfänger - 17:50 Uhr Bildungsreise nach London ist im Abschluss geplant! Neu in 2020: Spanisch durch Englisch (kombiniert, Anfänger): Dienstag, , 17:50 Uhr Kursziel: Kommunikation und praktisches Sprechen - Keine Grammatik, Keine Angst Anmeldung ab sofort und richten an: Herrn Noam Ben-adava: oder Bekanntmachung der Gemeinde Doberschütz über die Aufstellung des Bebauungsplans Kiessee-Sprotta-Siedlung Gemeinde Doberschütz, OT Sprotta-Siedlung Der Gemeinderat der Gemeinde Doberschütz hat in seiner Sitzung am die Aufstellung des Bebauungsplans Kiessee-Sprotta-Siedlung beschlossen. Beschluss-Nr. 84/2019 Aufstellungsbeschluss zum Bebauungsplan der Innenentwicklung unter Einbeziehung von Außenbereichsflächen gem. 13b BauGB Kiessee-Sprotta-Siedlung Gemeinde Doberschütz. Der Gemeinderat der Gemeinde Doberschütz beschließt die Aufstellung eines Bebauungsplans für das in der Gemarkung Sprotta Flur 1 liegende Flurstück 16/6 zur Errichtung von Wohnbebauung. Überplant wird eine Fläche von etwa m². Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist nachfolgender Abbildung zu entnehmen. Aufgrund anhaltend hoher Anfragen nach Baugrundstücken will die Gemeinde Doberschütz das Angebot im Gemeindegebiet anpassen. Das Plangebiet schließt an bestehende Wohnbebauung entlang der Straße Zum See an. Geplant ist die Errichtung von bis zu acht Einfamilienhäusern. Die Einfamilienhäuser werden über eine Stichstraße von der Straße Zum See aus erschlossen. Anlage: Übersichtsplan mit Geltungsbereich Doberschütz, den gez. Märtz Bürgermeister Übersichtsplan zu Beschluss 84/2019 Planungsziele sind insbesondere: - Schaffung von bedarfsgerechtem Wohnbauland zur Errichtung von bis zu acht Wohngebäuden - Sicherung der geordneten städtebaulichen Entwicklung Anlage: Lage des Plangebietes im Ortsteil Sprotta-Siedlung, Quelle: Rapis-Raumplanungsinformationssystem, Blutspendeaktion in der Gemeinde Doberschütz Das Team des DRK-Blutspendedienstes erwartet die Einwohner unserer Region am Samstag, dem von Uhr in der Freiwilligen Feuerwehr Doberschütz, Eilenburger Chaussee 12. Einladung Am Donnerstag, 27. Februar 2020, findet um 19:30 Uhr in der Begegnungsstätte Paschwitz, Alte Dorfstraße 3, Doberschütz OT Paschwitz, die 4. öffentliche Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung Drucksache 1. Eröffnung der Sitzung, Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit durch den Bürgermeister, Bestätigung der Niederschrift vom Seite Einwohnerfragestunde 3. Beratung und Beschlussfassung von Vorlagen 3.1. Informationen zur Mitgliedschaft im Tourismusverein Sächs. Heideland e.v I. Lesung Haushaltsplan und Haushaltssatzung Antrag zur Abschaffung der Straßenbaubeitragssatzung 3.4. Zustimmung zum Abschluss eines Wegenutzungsvertrages mit Tyczka Energy GmbH 3.5. Spenden, Schenkungen und ähnliche Zuwendungen 4. Sonstiges/Informationen gez. Märtz Bürgermeister /

16 Bekanntmachung der Gemeinde Doberschütz über die Aufstellung des Bebauungsplans Kastanienweg Gemeinde Doberschütz OT Paschwitz Der Gemeinderat der Gemeinde Doberschütz hat in seiner Sitzung am die Aufstellung des Bebauungsplans Kastanienweg OT Paschwitz beschlossen. Beschluss-Nr. 85/2019 Der Gemeinderat der Gemeinde Doberschütz beschließt die Aufstellung des Bebauungsplanes Kastanienweg im OT Paschwitz nach 13b BauGB in Verbindung mit 13a BauGB als Bebauungsplan der Innenentwicklung. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst die Flurstücke 13/3, 13/4, 13/5, 13/6, 13/7, 13/8, 13/9, 13/10, 13/11, 13/12, 13/13, 13/14, 13/15, 13/16, 13/17 und 13/18 der Flur 3 in der Gemarkung Paschwitz, Gemeinde Doberschütz. Folgende Planungsziele sollen erreicht werden: Maßvolle Ergänzung des Siedlungskörpers am westlichen Ortsrand Ausnutzung der vorhandenen Erschließung am Kastanienweg Entwicklung zu Wohngrundstücken entsprechend des Flächennutzungsplans der Gemeinde Doberschütz Übersichtsplan zu Beschluss 85/2019 Anlage: Übersichtsplan mit Geltungsbereich Doberschütz, den gez. Märtz Bürgermeister Geltungsbereich zum Aufstellungsbeschluss Stand: Oktober 2019 An alle Hundehalter Bei der Gemeinde Doberschütz gehen immer wieder Beschwerden über Verunreinigungen durch Hundekot auf öffentlichen Flächen ein. Von Hunden verursachte Verunreinigungen der öffentlichen Straßen und Wege sind nach 5 Polizeiverordnung der Gemeinde Doberschütz, durch den Hundehalter oder die für den Hund verantwortliche Person unverzüglich zu beseitigen. Dafür sind geeignete Hilfsmittel (z. B. Hundekotbeutel) mitzuführen und auf Verlangen der Ortspolizeibehörde vorzuweisen. Im privaten und im öffentlichen Interesse hoffen wir zu diesem Thema auf das Verständnis aller Hundehalter und bitten um Beachtung. Ihre Ortspolizeibehörde Seite 16

17 Auslegung des Entwurfes der Haushaltssatzung 2020 einschließlich Haushaltsplan der Gemeinde Jesewitz Auf der Grundlage des 76 Abs. 1 der Sächsischen Gemeindeordnung erfolgt die öffentliche Auslegung des Entwurfs der Haushaltssatzung einschließlich Haushaltsplan der Gemeinde Jesewitz für das Haushaltsjahr 2020 in der Zeit vom bis im Verwaltungsverband Eilenburg-West, Maxim-Gorki-Platz 1 in Eilenburg zu den täglichen Dienstzeiten. Einwohner und Abgabepflichtige haben vom bis zum die Möglichkeit, Einwendungen zu erheben. Tauchnitz Bürgermeister Einladung zur Gemeinderatssitzung Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung der Gemeinde Zschepplin findet am Dienstag, dem , Uhr im Saal Naundorf, Bahnhofstraße 1, OT Naundorf in Zschepplin statt, zu welcher ich Sie hiermit recht herzlich einladen möchte. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Bestätigung der Tagesordnung 2. Bestätigung der Niederschrift vom Einwohnerfragestunde 4. Zweite Lesung Entwurf Haushaltsplan Beschluss Antrag auf Bauvorbescheid zur Errichtung eines Eigenheimes im OT Naundorf Antragsteller: Herr Gerd Wenzl, OT Krippehna 6. Beschluss Verkauf der Flurstücke 83 und 79/34 der Flur 4, Gemarkung Hohenprießnitz 7. Beschluss Verkauf des Flurstückes 90/8 der Flur 4, Gemarkung Hohenprießnitz 8. Beschluss Zustimmung zur Wahl des Ortswehrleiters und des stellv. Ortswehrleiters der Ortsfeuerwehr Naundorf 9. Beschluss Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen 10. Verschiedenes Berkes Bürgermeisterin Bekanntmachung gefasster Beschlüsse In der öffentlichen Gemeinderatssitzung der Gemeinde Zschepplin am wurden folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss- Inhalt Nr. 1/2020 Antrag auf Neubau eines Einfamilienhauses im Bungalowstil im OT Krippehna Antragsteller: Frau Sylvia und Herr Sven- Olaf Auerbach, Schönwölkau 2/2020 Antrag auf Neubau einer Unterstellhalle für Landtechnik im OT Krippehna Antragsteller: Frau Sylvia Praters, OT Krippehna 3/2020 Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen Berkes Bürgermeisterin Jagdgenossenschaft Krippehna Zur Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Krippehna am Freitag, dem 28. Februar 2020, um Uhr in der Gaststätte Bergmann Zschepplin möchte der Jagdvorstand alle Landeigentümer von bejagbaren Flächen recht herzlich einladen. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Tagesordnung: 1. Begrüßung der Jagdgenossen 2. Bericht und Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2019/20 3. Beschluss über die Entlastung von Vorstand und Kassenwart 4. Beschluss über die Verwendung des Reinertrages 5. Beschluss über den Haushaltplan 2020/21 6. Bericht der Jäger 7. Verschiedenes 8. Schlusswort Wir möchten noch darauf hinweisen, dass Änderungen der Eigentumsverhältnisse von bejagbaren Flächen dem Jagdvorstand zur Aktualisierung des Jagdkatasters mitzuteilen sind. Auf Ihr Kommen freut sich der Jagdvorstand Krippehna Seite 17

18 Wahlbekanntmachung 1. Am Sonntag, dem 08. März 2020, findet die Bürgermeisterwahl statt. Die Wahlzeit dauert von Uhr bis Uhr. Termin eines zweiten Wahlgangs ist der 5. April Die Gemeinde ist in folgende 6 Wahlbezirke eingeteilt: Wahlbezirk: Ortsteile Zschepplin und Noitzsch Wahlraum: KITA, Krippehnaer Straße 2 a, OT Zschepplin Wahlbezirk: Ortsteil Glaucha Wahlraum: Feuerwehrgebäude, Kirchweg 4 (barrierefrei) Wahlbezirk: Ortsteil Krippehna Wahlraum: Schalomhaus, Am Dorfplatz 9 (barrierefrei) Wahlbezirk: Ortsteil Hohenprießnitz Wahlraum: Hort, Schulstraße 2 a (barrierefrei) Wahlbezirk: Ortsteil Naundorf Wahlraum: Saal, Hauptstraße 1 ((barrierefrei) Wahlbezirk: Ortsteile Rödgen und Steubeln Wahlraum: Turnhalle, Im Dorf 24 a, OT Rödgen In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit bis zum übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte wählen kann. Der Briefwahlvorstand tritt zur Durchführung der Zulassungsprüfung um Uhr und zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses ab Uhr im Gemeindeamt Zschepplin, Ortsteil Naundorf, Bahnhofstraße 1 im Sitzungsraum zusammen. 3. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Die Stimmzettel für die Wahl und den zweiten Wahlgang des Bürgermeisters sind von hellgrüner Farbe. Die Stimmzettel werden im Wahlraum bereitgehalten und dem Wähler bei Betreten des Wahlraumes ausgehändigt. 4. Jeder Wähler hat eine Stimme. Der Stimmzettel enthält den Familiennamen, Vornamen, Beruf oder Stand und die nach 20 Absatz 2 KomWO bekanntgemachte Anschrift der Bewerber der zugelassenen Wahlvorschläge in der nach 19 Absatz 7 KomWO festgestellten Reihenfolge. 5. Der Wähler gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem Stimmzettel einen der im Stimmzettel aufgeführten Bewerber durch Ankreuzen oder auf eine andere eindeutige Weise kennzeichnet. 6. Jeder Wähler kann außer er besitzt einen Wahlschein nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Zur Wahl sind die Wahlbenachrichtigung sowie ein amtlicher Personalausweis oder Reisepass, bei ausländischen Unionsbürgern ein gültiger Identitätsausweis oder Reisepass, mitzubringen. Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraumes gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. Das Fotografieren und Filmen in der Wahlkabine ist verboten. 7. Wer einen Wahlschein hat, kann durch persönliche Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des für ihn zuständigen Wahlgebietes in der Gemeinde Zschepplin oder durch Briefwahl wählen. 8. Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von dem Verwaltungsverband Eilenburg-West einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag und einen amtlichen Wahlbriefumschlag beantragen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag), dem Wahlschein mit der unterschriebenen Versicherung an Eides statt so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis Uhr eingeht. Der Wahlbriefe kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. 9. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Ein Wahlberechtigter, der nicht schreiben oder lesen kann oder durch körperliche Gebrechen gehindert ist, seine Stimme allein abzugeben, kann sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl einer anderen Person erlangt. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar ( 107a Abs. 1 und 3 StGB). 10. Die Wahlhandlung sowie die anschließende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk/Briefwahlvorstand sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäftes möglich ist. Eilenburg, Verwaltungsverband Eilenburg-West im Namen der Gemeinde Zschepplin Michael König Verbandsvorsitzender Einladung zur öffentlichen Ortschaftsratssitzung im Ortsteil Krippehna Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Krippehna findet am Mittwoch, dem 4. März 2020, um Uhr im Schalomhaus, Am Dorfplatz 9, Zschepplin, OT Krippehna statt. Alle interessierten Einwohner der Ortschaft Krippehna sind herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bestätigung der Niederschrift vom Einwohnerfragestunde Seite Planung Arbeitseinsatz Frühjahrsputz 5. Planung der Veranstaltungstermine für das laufende Jahr 6. Verschiedenes Mirko Held Ortsvorsteher

19 Stellenausschreibung Zum ist eine Stelle einer/s Sachbearbeiterin/s Finanzen für die Anlagenbuchhaltung befristet für die Zeit des Mutterschutzes und der Elternzeit bis zum zu besetzen. Der Verwaltungsverband Eilenburg-West nimmt die Kernaufgaben seiner Mitgliedsgemeinden Jesewitz und Zschepplin wahr. Einen Großteil der Aufgaben erledigt er jedoch im Auftrag der Gemeinden nach deren Weisung. Nähere Informationen finden Sie unter Wir suchen eine zielstrebige und verantwortungsbewusste Persönlichkeit mit einem hohen Maß an Einsatzbereitschaft und Engagement. Ihre Aufgaben: Eigenständige Buchung von Geschäftsvorfällen im Bereich Anlagevermögen Sachbearbeitung der beweglichen und unbeweglichen Vermögensgegenstände für die Bilanzen (Rechnungen raussuchen, zuordnen, bewerten, Dokumentation erstellen) Mitwirkung bei Monats- und Jahresabschlüssen im Rahmen der Anlagenbuchhaltung Monatliches Reporting der Anlagenbuchhaltung Erstellung des Abschreibungslaufes und der Abschreibungsvorschau Bearbeitung von Anlagenspiegeln Bearbeitung des Bereiches Inventar/Inventur (Bearbeitung aller Zu- und Abgänge, Vorbereitung und Durchführung der Folgeinventuren) Datenpflege im Archikart und IFR ANBU Fachliche Anforderungen: Verwaltungsfachangestellte/r wünschenswert Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung eine Weiterbildung und praktische Erfahrung im Bereich der Anlagenbuchhaltung Die Stelle ist mit 30 Wochenstunden und der EG 9a dotiert. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften bevorzugt berücksichtigt. Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens an den Verwaltungsverband Eilenburg-West Personalverwaltung Maxim-Gorki-Platz Eilenburg Aufwendungen in Verbindung mit der ausgeschriebenen Stelle wie Bewerbungs- und Reisekosten etc. können nicht erstattet werden. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass die Bewerbungsunterlagen nur zurückgesandt werden können, wenn den Bewerbungsunterlagen ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Hinweis: Mit der Einsendung der Bewerbungsdaten stimmt der Bewerber einer dem Zweck der Erhebung der Daten (Art.5, 6 DSGVO) zu erfolgenden Datenverarbeitung zu. Mit Wegfall des Sachgrundes, spätestens nach Ablauf eines halben Jahres werden die Daten gelöscht. Weitere Hinweise zum Datenschutz auf der Homepage des Verwaltungsverbandes Eilenburg-West. Michael König Verbandsvorsitzender Anzeige(n) Stellenmarkt Foto: djd/ergo Direkt Versicherungen Ocean Notarbüro in Delitzsch sucht eine weitere fachliche Verstärkung bevorzugt in Vollzeit Jede aussagekräftige Bewerbung ist willkommen an Notar Andreas Muß Breite Straße Delitzsch notar.muss@t-online.de Informationsveranstaltung Kliniken Delitzsch & Eilenburg KREISKRANKENHAUS DELITZSCH GMBH Patienten-Akademie 2020: Medizinische Themen einfach erklärt Die Schaufenster-Krankheit Oberarzt Thomas Klose Chirurgie / Gefäßchirurgie Mittwoch, 26. Februar 2020 im Foyer der Klinik Eilenburg, Wilhelm-Grune-Str. 5-8 Donnerstag, 27. Februar 2020 in der Cafeteria (1. OG) der Klinik Delitzsch, Dübener Str. 3-9 jeweils von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr Die Veranstaltungen sind kostenfrei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nähere Informationen und alle Termine der Patientenakademie finden Sie auf unserer Homepage: / Seite 19

20 BAUEN, WOHNEN & RENOVIEREN TIPPS FÜR IHR ZUHAUSE Kalesse Metallbau Schweißfachbetrieb nach DIN Manfred Kalesse Torgauer Landstraße Eilenburg Tel / Fax / Funk 0174 / MoJé bau Werte erhalten Neu-, Um-, Ausbau Fassadenarbeiten Tiefbau-, Pflasterarbeiten Beschichtungsarbeiten Abrissarbeiten Containertransporte Rainer Sturm / pixelio.de Schmiede- & Gitterzäune Einfahrtstore Geländer Bauschlosserei Fenstergitter Kleineisenteile heiko Kissmann Maurer- und Betonbaumeister heiko.kissmann@online.de Noch deutlich Luft nach oben Anzeige Etwa 85 Prozent des Energieverbrauchs in deutschen Privathaushalten entfällt auf Warmwasser und Heizung. Trotzdem entsprechen nur 20 Prozent der derzeit betriebenen Heizungsanlagen dem aktuellen Stand der Technik. Da ist also noch deutlich Luft nach oben. Um den Austausch veralteter Gas- sowie Ölheizungen anzukurbeln und damit die Wärmewende aktiv voranzubringen, gibt es attraktive Förderprogramme, bestehend aus finanziellen Anreizen. Denn moderne Heizungsanlagen punkten dank ihrer Energieeffizienz gleich doppelt sie sparen bares Geld und schonen die Umwelt. Neben zeitgemäßer Hardware steht die Digitalisierung klar im Fokus: Per App lassen sich moderne Heizungen komfortabel online steuern. So behält man jederzeit die Übersicht über den heimischen Energieverbrauch und kann die Temperatur je nach Wunsch anpassen. Zudem erlaubt die vernetzte Technik, zukunftsorientierte Anlagen wie Brennwertkessel, kleine Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen oder Brennstoffzellen-Heizungen online zu warten. Das spart zum einen die Anfahrtskosten des Fachhandwerkers, zum anderen muss man während der Wartung nicht zu Hause sein. hlc Gutshof Eilenburg OT Kospa 0171 / / Malerfachbetrieb Der Ansprechpartner in Ihrer Region FUNK: 0172 / SVEN KLEIN Meister & Restaurator im Malerhandwerk Foto: HLC/E.ON Maurerbetrieb böhme K.-P. BÖHME Fassadenverkleidung Putz- und Maurerarbeiten Um- und Ausbau Abwasserumschluß Wölpern Zum Dorfplatz 15 MaurerbetriebBoehme@web.de Tel / Tel / Fax 03423/ Funk 0177/ seit 1979 Wir feuern richtig Bauunternehmen Alexander Böhme Maurer- u. Betonbaumeister Kamine Kachelöfen Backöfen Grundöfen Schornsteine Fliesenarbeiten Natursteinarbeiten Ofenbau- und Fliesenlegermeister Reinhard Scholz Delitzsch Leipziger Str. 19 Tel.: (034202)51169 Fax: (034202)51034 Funk: (0173) ofen-scholli@web.de + Fassadenvollwärmeschutz + Putzarbeiten + Maurerarbeiten + Um- und Ausbau + Abwasserumschluss + Trockenbauarbeiten + Pflasterarbeiten Zum Dorfplatz Wölpern Tel / Tel / Fax / Mobil 01 76/ B-AB@web.de Anzeigenteil Seite 20

21 BAUEN, WOHNEN & RENOVIEREN TIPPS FÜR IHR ZUHAUSE Das smarte Effizienzplus Anzeige Rainer Sturm / pixelio.de HOLZTECHNIK Matthias Schneider Beratung Planung Montage > > > > > > Fußböden (wasserfest) Möbel Fenster, Haustüren Innentüren Verglasungen Reparaturen Familienbetrieb seit 1928 Qualität & Service Landstraße Laußig Telefon/Fax: /22327 Alles vom Fachmann Foto: djd/bdh e.v., Köln Moderne, intelligente Haustechnik ist in Deutschland längst keine Zukunftsmusik mehr. Gegenüber früheren Anlagen der ersten Generation lassen sich beispielsweise moderne Solarthermieanlagen mühelos in den Kreislauf eines smarten Heizsystems integrieren. Mithilfe einer Internetverbindung können Wärmeleistung und -verbrauch jederzeit abgerufen und kontrolliert werden ganz egal ob vom Sofa aus oder von unterwegs. Dies ermöglicht im Bedarfsfall auch eine schnelle und unkomplizierte Wartung. Zudem erkennt die digitale Heizanlage ganz automatisch, ob jemand zu Hause ist. Sie kann selbstständig auf aktuelle Wetterdaten zugreifen und so für eine bestmögliche Ausnutzung der Sonnenkraft sorgen. Auch die Haushaltskasse freut sich: Das Ergebnis einer aktuellen Studie des Bundesverbands der Deutschen Heizungsindustrie zeigt, dass sich der Energieverbrauch durch eine intelligente digitale Steuerung beim Heizen um bis zu 15 Prozent reduzieren lässt. Dies schont auch die Umwelt und verbessert die Klimabilanz. Das Verbraucherportal liefert weitere Informationen zu diesem Thema. djd Wintergärten Vordächer Zäune Tore Metallbau Süpple Gmbh Metallbau-Fachbetrieb Beratung Planung Herstellung Montage Service insektenschutz vom Fachmann Hausmeisterdienste U. + R. Bräunig Service rund ums Haus fair persönlich bezahlbar kleine Reparaturen am und im Haus Gartenpflege/Gartenarbeit Winterdienst Seit Zusammenarbeit mit Pflegeund Krankenkassen ab Pflegestufe 1! Tel / Funk: 0177/ Winteraktion bis März Gewebetausch möglich in Eilenburg Fenster + türen zertifiziert nach Löbnitz Delitzscher Str. 27 DIN EN 1090 Tel.: /71200 Fax: /71202 Internet: mail@fenster-suepple.de Mo. - Fr Uhr Sa. nach Vereinbarung Rolltore Rollladen Insektenschutz Terrassendächer, Zusatzsicherungen für Fenster, Reparaturservice Rainer Sturm / pixelio.de BEDARF FÜR DIE RAUMAUSSTATTUNG seit 1990 LIEBELT Stilvolle Fensterdekorationen: Stilgarnituren und Schienensysteme Rollos Plissee Insektenschutz Markisen Wintergartenbeschattungen Verdunklungsanlagen Jalousien für innen und außen Lamellenvorhänge Rollläden Weiter führen wir für Sie aus: Gardinenservice - abnehmen, reinigen und anbringen Änderungsarbeiten Beratung vor Ort Tel / Sprotta Fax / Battauner Weg 25a karin.liebelt@t-online.de Seite 21 Anzeigenteil

22 Anzeigenteil Seite 22

23 private Kleinanzeigen Für die nächstmögliche Ausgabe des Amts- bzw. Mitteilungsblattes von: - pro Kästchen nur ein Zeichen eintragen - hinter jedem Wort/Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei lassen - Kürzungen behält sich der Verlag vor - KEIN Größenmuster anhängen - nur für private Kleinanzeigen NICHT für: - Familienanzeigen (Danksagungen, Geburtstagsgrüße etc.) - geschäftliche Anzeigen Rechtsanwälte ScHAEFEr, BESEcKE, HAUFFE & KOLL. Leipzig - Eilenburg - Magdeburg Carsten schäfer Dr. steffen hauffe - Rechtsanwälte - Alle Fachgebiete Eilenburg: Dr.-Külz-Ring 06 Tel / Fax / Sichern Sie Menschen ab und Ihren Nebenverdienst. Kosten bis hier inkl. MwSt.: je Ausgabe 5 EUR Sie möchten sich ein zweites Standbein aufbauen? Wenn Sie in Ihrem Umfeld gut vernetzt sind und Freude am Umgang mit Menschen haben, dann haben wir genau die richtige Perspektive für Sie: Vertrauensfrau oder Vertrauensmann für die HUK-COBURG und Sie können sich Ihre Zeit komplett frei einteilen. Nebenberuflicher Vermittler (w/m/d) für unseren Standort in Eilenburg und Umgebung gesucht Ihre Aufgaben Sie beraten Kunden unter Berücksichtigung des individuellen Bedarfs und führen selbstständig abschlussorientierte Verkaufsgespräche durch als kompetenter und verlässlicher Ansprechpartner für Ihre Kunden. Kosten bis hier inkl. MwSt.: je Ausgabe 10 EUR Chiffre gewünscht Meine Anschrift: Name, Vorname Straße und Hausnummer PLZ / Ort (Bei Chiffre-Anzeigen entstehen Zusatzkosten von 6,50 EUR.) Telefonnummer (für evtl. Rückfragen keine Weitergabe an Dritte) Ort/Datum 1. Unterschrift für Auftragserteilung Hinweis zum Datenschutz: Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden. Ihr Profil Sie sind kommunikationsstark und arbeiten gerne mit Menschen Sie übernehmen gerne Verantwortung, sind motiviert und lernbereit Sie wollen sich im Vertrieb ausprobieren Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerben Sie sich jetzt bei Herrn Thomas Lowitsch unter Telefon oder thomas.lowitsch@huk-coburg.de Unsere Leistungen Wir bieten Ihnen eine starke Versicherungsmarke mit großem Kundenpotenzial Wir bereiten Sie umfassend auf Ihre neue Aufgabe vor und stehen Ihnen bei Fragen immer zur Seite SEPA-Lastschrift Gläubiger-ID: DE Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus nebenstehenden Auftrag resultierenden Gesamtbetrages von meinen/unseren Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditistitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten die mit meinem/unseren Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Bargeld liegt bei Bankeinzug Kreditinstitut D E IBAN BIC Datum/Unterschrift Ort/Datum 2. Unterschrift für Auftragserteilung Eine separate Rechnung wird nicht gestellt. Coupon bitte zurücksenden an: LINUS WITTICH Medien KG An den Steinenden Herzberg (Elster) Fax: Tel. für Rückfragen: privatanzeigen@wittich-herzberg.de Seite 23 Anzeigenteil

24 Bestattungsinstitut Andrea Steinbach GmbH Breite Str Eilenburg Puschkinstr. 21 Bereitschaftsdienst Tag & Nacht Tel / BÜRO BLUM Inh. Thomas Blum Dienstleistungen in der Datenverarbeitung Kontieren, Erfassen und Verbuchen laufender Geschäftsvorfälle Lohnabrechnung Textverarbeitung EIN UNTErNEHMEN IM DATAc FrANcHISE VErBUND Breite Str Eilenburg Telefon 03423/ Fax 03423/ Glaserei Paul Sonntag e. K. HOLZ und GLAS Inh. Thomas Sonntag traditionelles Handwerk mit neuen Möglichkeiten Gustav-Adolf-Straße Bad Düben Tel / Fax / seit Funk / Sei Stolz AUF DAS, was DU tust. BRENNSTOFFHANDEL Wir sorgen für Wärme Heizöl, Kohle Paradeplatz Bad Düben Tel / Romeo Koch seit 1892 BLUM Rasthof Doberschütz Übernachtungen im Haus preiswerte Tagesgerichte, Essen auf Rädern Bestellung von Spanferkel, Partyservice Konferenzräume bis 60 Personen Ausstattung von allen Ihren Feierlichkeiten Rund-um-Service Ihrer Wohnung Haushaltsauflösungen Entrümpelungen Keller bis Boden besenrein auch Sperrmülltransporte Kostenlose Angebote! Partner aller Karola Blum Krankenkassen Breite Straße 7 Rollstuhlbeförderung Eilenburg (03423) BIG-BOSS Bürozeit Mo - Fr Uhr Mühlstraße 1 Eilenburg Doberschützer Gastronom Service GmbH Mo bis Fr Uhr Sa Uhr So Uhr und nach Vereinbarung Doberschütz M.-Brautzsch-Str. 36 Tel / Fax Besuchen Sie unser Lindencafé von Freitag bis Montag Uhr und nach Vereinbarung Doberschütz Martha-Brautzsch-Str. 1 Tel. ( ) Wir freuen uns auf Ihren Besuch Anruf genügt! Tel / Funk / So wie über 150 Mitarbeiter an unseren Druckerei- Standorten in Herzberg (Brandenburg) An den Steinenden Herbstein (Hessen) Industriestraße Föhren (Rheinland-Pfalz) Europa-Allee 2 Mit uns erreichen Sie Menschen. Anzeigenteil Seite 24

25 Nordring Eilenburg Vieles für Tier & Teich / Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr Uhr u. Sa Uhr Ines Tauchnitz Auenweg Eilenburg Z / Funk: 01 72/ Fax: / Seit 1994 für Sie da! Häuslicher Alten- u. Krankenpfegedienst In der Stunde des Abschieds sind wir an Ihrer Seite. Bestattungshaus Jentzsch Breite Straße Eilenburg TAG & NACHT Z / Hausmeisterdienste Karsten Böge Haushalt-, Garten-, Treppenhaus Sie suchen meine Nummer raus. Dübener Landstr. 35 Z / Mörtitz Funk-Tel.: 01 71/ Möbelspedition Otto Bettzieche Privat- und Büroumzüge Möbelmontage Möbelaußenaufzug Entsorgung www-moebelspedition-bettzieche.de Lindenstraße 16a Delitzsch Tel otto.bettzieche@t-online.de Kerstin`s Rasthof B87 Party und keine Lust auf Stress? Unsere Öffnungszeiten: Mo Do 9.00 Uhr Uhr, Fr 9.00 Uhr Uhr Sa und So Familienfeiern und Partyservice Vogelherdstraße 1 Gewerbegebiet Sprotta Doberschütz Tel.: / Klubraum Rote Jahne Bildungsstätte des Schornsteinfegerhandwerks Voll ausgestattete Gaststätte bietet Ihnen die Möglichkeit für alle Feiern mitten in der Dübener Heide Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie mich an. Inh. C. Mederake Mobil: / Privat: / Wir bieten ihnen für zu hause hauswirtschaftliche Verrichtungen. Auenweg Eilenburg Tel. (03423) Fax (03423) zeigen Sie ihren Kunden, dass es Sie gibt. anzeigen.wittich.de Seite 25 Anzeigenteil

26 Anzeigenteil

27 Sparen Sie zu diesem Termin Haus der 1000 Trauringe Juwelier Bernhardt Uhrmachermeister Uhren Reparaturen Schmuck Markt Wurzen Tel / JuwelierBernhardt@t-online.de Wir sind einer der größten Anbieter von Trauringen im Muldental. Sie finden bei uns ständig über 3000 Trauringe, die Sie in Farbe, Oberfläche, Steinbesatz und Breite individuell gestalten können. Suchen Sie sich den Trauring Ihrer Träume bei uns aus. nächste Trauringwoche 2. bis 7. März 2020 Terminvereinbarung von Vorteil Feuer Trauringtage am 21. und Fr Uhr Sa Uhr Mokume Gane Wasser 10 bis zu % ARBEITSKRÄFTE GESUCHT! EILENBURG Voll- oder Teilzeitbeschäftigung für Gastronomie / Casino Telefon: Fotolia Selber online buchen oder einfach Anfragen: Tel.: kreativ@wittich-herzberg.de Unsere Leser wissen mehr Wohnen in Gemeinschaft Anzeige Nicht ganz auf sich alleine gestellt zu sein und die Vorteile einer Hausgemeinschaft genießen, dies war ein erklärtes Ziel für die Projektgruppe Wigwam. Das barrierefreie Passivhauses mit Aufzug, regenwassernutzanlage und Photovoltaik auf dem Dach wurde nach ökologischen Gesichtspunkten entworfen. Die gemeinsam genutzten räume der insgesamt 511 Quadratmeter gehen weit über praktische Kellerabteile und den Waschraum hinaus. Im Gemeinschaftsraum kommen die Bewohner zum Essen, Diskutieren und Musizieren zusammen. Eine kleine Teeküche ermöglicht den gemeinsamen Kaffee- und Teegenuss. www. weberhaus.de./ djd 60497n Liebe zukünftige Vermieter, nettes Paar sucht ruhige 3-Raumwohnung in Eilenburg. Nähe zur Natur ist uns sehr wichtig und ein Balkon wäre schön. svaboda@web.de Eilenburg Stadtmitte, 3. OG, 3-Raum-Maisonettewohnung (82 m²), 2 Etagen mit 2 Balkonen, 492 KM NK zu vermieten. Telefon: / Wir suchen Immobilien Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Wir bewerten Ihre Immobilie kostenfrei. Postbank Immobilien Rufen Sie an! Leipziger Straße Eilenburg Herr Volker Lachmund Handy: volker.lachmund@postbank.de immobilien.postbank.de/nordsachsen Unsere Erfahrungen Ihr Zuhause Seite 27 Anzeigenteil

28 salzgrotte eilenburg Moderne Salzgrotte NEU in Eilenburg Meer Atmen - erleben Sie das einzigartige Klima mit der wohltuenden Wirkung des Salzes einem kostbaren Edelstein, den uns die Erde schenkt. Nehmen Sie Platz in der Salzgrotte Eilenburg und holen tief Luft, so erleben Sie die positive Wirkung von sauberem Berg- und Meerklima. Eine 45-minütige Sitzung kann positiven Einfluss auf Ihre Gesundheit nehmen. Die wohltuende Wirkung kann eine Linderung bei Atemwegserkrankungen verschaffen, auch gesunde Menschen können hier tiefe Entspannung und Wohlbefinden erfahren. In der bisherigen klassischen Salzgrotte finden Sie ein Gradierwerk vor, welches salzhaltiges Wasser (Sole) über Schwarzdorn träufeln Wir freuen uns auf Sie und reservieren Sie sich einen der maximal 4 freien Plätze. Tel / Wurzener Str Eilenburg - Anzeige - lässt und sich so grobe Salzpartikel in der Luft befinden. Da diese Salzpartikel grob sind, können diese nicht in die feinen Bronchialverästelungen vordringen. Uns gelingt es durch einen Ultraschallvernebler eine feine Sole zu zerstäuben, daher können Sie diese gelösten Salzpartikel einfach einatmen und erreichen auch die feinen Bronchialverästelungen. Auch unsere Haut reagiert positiv auf eine Sole-Sitzung. Jeder kann diese wohltuende Salzgrotte nutzen, auch für Kinder geeignet. Verschaffen Sie sich bei entspannenden Klängen Atemwegsbalsam wie ein Tag am Meer. Sie betreten die Salzgrotte in ihrer üblichen Alltagskleidung. Zu jeder vollen Stunde beginnt eine Sitzung - wir beraten Sie gerne! WIR VERWIRKLICHEN WOHNTRÄUME Ihr Ansprechpartner: Mirko Löhnert Tel.: 0171 / mit großem Grundstücksportfolio für OKAL Kunden Mobiler Pflegedienst Helfende Hände in Hohenprießnitz Versorgungsregion: Eilenburg/Bad Düben sucht: - Pflegefachkraft - erfahrene und verlässliche Pflegekraft Wir bieten: übertarifliche Bezahlung, keine Teildienste, kleines Team, verlässliche Dienstplanung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder Ihr Ansprechpartner: Herr Tandel Tel.: / Tandel@pflege-haende.de Eilenburger Str Leipzig Dachdeckermeister TorsTen HarTung Straße der Freiheit 7 OT Sprotta-Siedlung Doberschütz Dacheindeckungen aller Art Dachreparaturen/Notdienst/Wartung Dachklempnerleistungen/pREFA Fachwerkfassaden Abdichtungen vom Keller bis zum Dach Gerüstbau und Zimmereileistungen Mobil Tel./Fax dachdecker-hartung@web.de Besuchen Sie uns im Internet wittich.de Palm Sicherheitstechnik Eilenburg Winkelstr. 6 Sicherheit und Kommunikation Ihr Fachmann vor Ort AlArmAnlAgen rauchmelder BrAndmeldeAnlAgen anzeigen.wittich.de Tel.: / Fax: / Info@Palm-Sicherheitstechnik.de VideoüBerwAchung wartung gem. din 0833 DISPONENT (w/m/d) zur Unterstützung unseres Teams gesucht Führerschein BE und Staplerschein zwingend erforderlich VORARBEITER w/m/d Fensterkontor mit mind. 5 Jahre Berufs- und Brückenstr Bad Düben Branchenerfahrung gesucht Tel.: / Ines Wienick Ihre Medienberaterin vor Ort Fax: ines.froehlich@wittich-herzberg.de Anzeigenwerbung Beilagenverteilung Drucksachen Anzeigenteil Seite 28