Keine Sorgen um den Komfort Ihrer Patienten

Transkript

1 Keine Sorgen um den Komfort Ihrer Patienten Respironics Patientenmasken und Schlauchsysteme für die nichtinvasive Beatmung

2 Außergewöhnliche Leistung bei nichtinvasiver Beatmung Philips Respironics Masken sollen eine verbesserte Leistung bei der nichtinvasiven Beatmung (engl.: noninvasive ventilation, NIV) unterstützen. Vom Komfort für Ihre Patienten bis hin zur Benutzerfreundlichkeit für Sie sind unsere Masken speziell für die hohen Anforderungen der Akutpflege konzipiert. 2 Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV)

3 Inhaltsverzeichnis Ganzgesichtsmasken 4 Oro-Nasal-Masken 8 Nasenmasken 16 Packs und Zubehör 20 Schlauchsysteme und Anschlussteile 28 Trilogy Zubehör 30 Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV) 3

4 Ganzgesichtsmasken Ganzgesichtsmasken können schnell angepasst werden und verhindern Probleme am Nasenrücken, da sie um das gesamte Gesicht herum abgedichtet werden, wo der Patient weniger druckempfi ndlich ist und gleichzeitig eine regelmäßigere Gesichtsform vorliegt. Maskenauswahlkriterien Schnelle Anwendung Mundatmung Klaustrophobie Ungewöhnliche Gesichtsform Keine Zähne 4 Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV)

5 Respironics Total Entscheidende Vorteile Die klare, ungehinderte Sicht der Respironics Total Ganzgesichtsmaske beugt klaustrophobischen Gefühlen vor. Kontakt um das Gesicht herum erhöht den Komfort und vereinfacht die Anpassung Kompatibilität mit Digital Auto-Trak verbessert NIV-Leistung Respironics Total Zubehör siehe Seite 24 Maskenhalterung siehe Seite 25 Respironics Total, wiederverwendbar Respironics Total Ganzgesichtsmaske Respironics Total Ganzgesichtsmaske mit Kopfband Respironics Total Ganzgesichtsmaske mit Kopfband Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV) 5

6 Respironics PerforMax, einmaliger Gebrauch Entscheidende Vorteile Für Erwachsene und Kinder (ab 7 Jahren und > 20 kg) erhältlich Kontakt um das Gesicht herum erhöht den Komfort und vereinfacht die Anpassung Die klare, ungehinderte Sicht der PerforMax Ganzgesichtsmaske beugt klaustrophobischen Gefühlen vor. Respironics PerforMax mit Winkelstück mit Notatemventil (EE), Leckage Typ 2 Kompatibel mit Winkelstück mit Notatemventil (EE), Leckage Typ 2, Standard-Winkelstück (SE) und Bronchoskopie-Winkelstück (BE) Zubehör siehe Seite 24 Maskenhalterung siehe Seite 25 Respironics PerforMax, einmaliger Gebrauch PerforMax mit Winkelstück mit Notatemventil (EE), Leckage Typ 2, klein* PerforMax mit Winkelstück mit Notatemventil (EE), Leckage Typ 2, groß PerforMax mit Winkelstück mit Notatemventil (EE), Leckage Typ 2, extragroß PerforMax mit Winkelstück mit Notatemventil (EE), Leckage Typ 2, klein* PerforMax mit Winkelstück mit Notatemventil (EE), Leckage Typ 2, groß PerforMax mit Winkelstück mit Notatemventil (EE), Leckage Typ 2, extragroß PerforMax mit Standard-Winkelstück (SE), klein* PerforMax mit Standard-Winkelstück (SE), groß PerforMax mit Standard-Winkelstück (SE), extragroß PerforMax mit Standard-Winkelstück (SE), klein* PerforMax mit Standard-Winkelstück (SE), groß PerforMax mit Standard-Winkelstück (SE), extragroß * Zur Verwendung bei Kindern ab 7 Jahren und > 20 kg vorgesehen Nicht in allen Ländern erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie vom Philips Vertriebsteam. 6 Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV)

7 Respironics PerforMax, wiederverwendbar Entscheidende Vorteile Durch verschiedene Größen passend für die meisten Patienten (Kinder bis sehr große Erwachsene) Kontakt um das Gesicht herum unterstützt den Komfort und vereinfacht die Anpassung Die klare, ungehinderte Sicht der PerforMax Maske beugt klaustrophobischen Gefühlen vor. Respironics PerforMax mit Standard-Winkelstück (SE) Kompatibel mit Winkelstück mit Notatemventil (EE), Leckage Typ 2, Standard-Winkelstück (SE) und Bronchoskopie-Winkelstück (BE) Zubehör siehe Seite 24 Maskenhalterung siehe Seite 25 Respironics PerforMax, wiederverwendbar PerforMax mit Winkelstück mit Notatemventil (EE), Leckage Typ 2, sowie 1 Maske/4 Maskenhalterungen Standard-Winkelstück (SE), klein* PerforMax mit Winkelstück mit Notatemventil (EE), Leckage Typ 2, sowie 1 Maske/4 Maskenhalterungen Standard-Winkelstück (SE), groß PerforMax mit Winkelstück mit Notatemventil (EE), Leckage Typ 2, sowie 1 Maske/4 Maskenhalterungen Standard-Winkelstück (SE), extragroß PerforMax mit Winkelstück mit Notatemventil (EE), Leckage Typ 2, klein* 1 Maske/4 Maskenhalterungen PerforMax mit Winkelstück mit Notatemventil (EE), Leckage Typ 2, groß 1 Maske/4 Maskenhalterungen PerforMax mit Winkelstück mit Notatemventil (EE), Leckage Typ 2, extragroß 1 Maske/4 Maskenhalterungen PerforMax mit Standard-Winkelstück (SE), klein* 1 Maske/4 Maskenhalterungen PerforMax mit Standard-Winkelstück (SE), groß 1 Maske/4 Maskenhalterungen PerforMax mit Standard-Winkelstück (SE), extragroß 1 Maske/4 Maskenhalterungen PerforMax mit Winkelstück mit Notatemventil (EE), Leckage Typ 2, sowie 1 Maske/1 Maskenhalterung Standard-Winkelstück (SE), klein* PerforMax mit Winkelstück mit Notatemventil (EE), Leckage Typ 2, sowie 1 Maske/1 Maskenhalterung Standard-Winkelstück (SE), groß PerforMax mit Winkelstück mit Notatemventil (EE), Leckage Typ 2, sowie Standard-Winkelstück (SE), extragroß 1 Maske/1 Maskenhalterung * Zur Verwendung bei Kindern ab 7 Jahren und > 20 kg vorgesehen Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV) 7

8 Oro-Nasal-Masken Oro-Nasal-Masken sind der Versorgungsstandard für die klinische NIV. Die Respironics Produktreihe bietet eine umfassende Auswahl an Systemen mit Leistungsmerkmalen zur gezielten Optimierung von Patientenkomfort, Anpassung der Maske und Beatmungsgerät-Kompatibilität. Maskenauswahlkriterien Mundatmung Langfristige NIV 8 Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV)

9 Patientenkomfort leicht gemacht Die CapStrap Maskenhalterung bietet hervorragende Stabilität und ist einfach vorzubereiten, weil die Maske in Position gehalten wird, während Sie die Befestigungsbänder anpassen. Wenn Sie die Therapie zur Mundpflege oder Gabe oraler Medikamente unterbrechen müssen, ermöglicht die CapStrap Maskenhalterung das schnelle Abnehmen und Anlegen der Maske. Die CapStrap Maskenhalterung ist für mehrere Respironics Masken erhältlich: AF531 AF811 PerformaTrak Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV) 9

10 Respironics AF531 AF531 mit CapStrap AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE, Leckage Typ 1) Entscheidende Vorteile CapStrap Maskenhalterung bietet hervorragenden Sitz und ermöglicht einfaches Anlegen Das CleanClip System unterstützt die Bemühungen zur Infektionsvorbeugung. Eine Maske kann mit austauschbaren gekrümmten Anschlussstücken an verschiedene Beatmungsgeräte angepasst werden Kompatibel mit Winkelstück mit Notatemventil (EE, Leckage Typ 1 oder Typ 2), EE NIVO-Winkelstück mit Notatemventil (EE/NE), Standard-Winkelstück (SE), SE NIVO-Winkelstück (SE/NE) und Bronchoskopie-Winkelstück (BE) Zubehör siehe Seite 24 Maskenhalterung siehe Seite 25 Respironics AF531 mit CapStrap, einmaliger Gebrauch AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 1, CapStrap Maskenhalterung, klein* AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 1, CapStrap Maskenhalterung, mittel AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 1, CapStrap Maskenhalterung, groß AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 1, CapStrap Maskenhalterung, klein* AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 1, CapStrap Maskenhalterung, mittel AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 1, CapStrap Maskenhalterung, groß AF531 mit Standard-Winkelstück (SE), CapStrap Maskenhalterung, klein* AF531 mit Standard-Winkelstück (SE), CapStrap Maskenhalterung, mittel AF531 mit Standard-Winkelstück (SE), CapStrap Maskenhalterung, groß AF531 mit Standard-Winkelstück (SE), CapStrap Maskenhalterung, klein* AF531 mit Standard-Winkelstück (SE), CapStrap Maskenhalterung, mittel AF531 mit Standard-Winkelstück (SE), CapStrap Maskenhalterung, groß AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE, Leckage Typ 1), Vernebler Winkelstück (NE), CapStrap Maskenhalterung, klein* AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE, Leckage Typ 1), Vernebler Winkelstück (NE), CapStrap Maskenhalterung, mittel AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE, Leckage Typ 1), Vernebler- Winkelstück (NE), CapStrap Maskenhalterung, groß * Zur Verwendung bei Kindern ab 7 Jahren und > 20 kg vorgesehen 10 Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV)

11 Respironics AF531 Entscheidende Vorteile Das CleanClip System unterstützt die Bemühungen zur Infektionsvorbeugung. Eine Maske kann mit austauschbaren gekrümmten Anschlussstücken an verschiedene Beatmungsgeräte angepasst werden AF531 mit Vierpunkt-Maskenhalterung, mit Winkelstück mit Notatemventil (EE, Leckage Typ 1) AF531 Bronchoskopie-Winkelstück (BE) AF531 Standard-Winkelstück (SE) Zubehör siehe Seite 24 Maskenhalterung siehe Seite 25 Respironics AF531 mit Vierpunkte-Maskenhalterung, einmaliger Gebrauch AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 1, Vierpunkt-Maskenhalterung, klein* AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 1, Vierpunkt-Maskenhalterung, mittel AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 1, Vierpunkt-Maskenhalterung, groß AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 1, Vierpunkt-Maskenhalterung, klein* AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 1, Vierpunkt-Maskenhalterung, mittel AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 1, Vierpunkt-Maskenhalterung, groß AF531 mit Standard-Winkelstück (SE), Vierpunkt-Maskenhalterung, klein* AF531 mit Standard-Winkelstück (SE), Vierpunkt-Maskenhalterung, mittel AF531 mit Standard-Winkelstück (SE), Vierpunkt-Maskenhalterung, groß AF531 mit Standard-Winkelstück (SE), Vierpunkt-Maskenhalterung, klein* AF531 mit Standard-Winkelstück (SE), Vierpunkt-Maskenhalterung, mittel AF531 mit Standard-Winkelstück (SE), Vierpunkt-Maskenhalterung, groß AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE, Leckage Typ 1), Vernebler-Winkelstück (NE), Vierpunkt-Maskenhalterung, klein* AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE, Leckage Typ 1), Vernebler-Winkelstück (NE), Vierpunkt-Maskenhalterung, mittel AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE, Leckage Typ 1), Vernebler-Winkelstück (NE), Vierpunkt-Maskenhalterung, groß * Zur Verwendung bei Kindern ab 7 Jahren und > 20 kg vorgesehen Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV) 11

12 Respironics AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil, Leckage Typ 2 Entscheidende Vorteile Lecks in die Maske integriert Kann ohne zusätzliches Ausatemventil verwendet werden Mit Vierpunkt-Maskenhalterung und CapStrap Maskenhalterung erhältlich. Günstig: 10er-Packs AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE), Leckage Typ 2 Zubehör siehe Seite 24 Maskenhalterung siehe Seite 25 Respironics AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE), Leckage Typ 2, einmaliger Gebrauch AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 2, Vierpunkt-Maskenhalterung, klein* AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 2, Vierpunkt-Maskenhalterung, mittel AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 2, Vierpunkt-Maskenhalterung, groß AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE), Leckage Typ 2, Vierpunkt-Maskenhalterung, klein* AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 2, Vierpunkt-Maskenhalterung, mittel AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 2, Vierpunkt-Maskenhalterung, groß AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE), Leckage Typ 2, CapStrap Maskenhalterung, klein* AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 2, CapStrap Maskenhalterung, mittel AF531 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 2, CapStrap Maskenhalterung, groß * Zur Verwendung bei Kindern ab 7 Jahren und > 20 kg vorgesehen 12 Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV)

13 Respironics AF811 Entscheidende Vorteile Polster mit Gelfl äche und Silikon-Flap bietet höheren Komfort. CapStrap Maskenhalterungssystem ermöglicht intuitives und vereinfachtes Anlegen der Maske. In drei Größen erhältlich und damit für unterschiedliche Patientengruppen geeignet AF811 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE) Winkelstück mit Notatemventil (EE) Auch mit Standard-Winkelstück (SE) erhältlich Maskenhalterung siehe Seite 25 Respironics AF811, einmaliger Gebrauch AF811 Oro-Nasal-Maske mit Winkelstück mit Notatemventil (EE), CapStrap Maskenhalterung, klein AF811 Oro-Nasal-Maske mit Winkelstück mit Notatemventil (EE), CapStrap Maskenhalterung, mittel AF811 Oro-Nasal-Maske mit Winkelstück mit Notatemventil (EE), CapStrap Maskenhalterung, groß AF811 Oro-Nasal-Maske mit Winkelstück mit Notatemventil (EE), CapStrap Maskenhalterung, klein AF811 Oro-Nasal-Maske mit Winkelstück mit Notatemventil (EE), CapStrap Maskenhalterung, mittel AF811 Oro-Nasal-Maske mit Winkelstück mit Notatemventil (EE), CapStrap Maskenhalterung, groß AF811 Oro-Nasal-Maske mit Standard-Winkelstück (SE), CapStrap Maskenhalterung, klein AF811 Oro-Nasal-Maske mit Standard-Winkelstück (SE), CapStrap Maskenhalterung, mittel AF811 Oro-Nasal-Maske mit Standard-Winkelstück (SE), CapStrap Maskenhalterung, groß AF811 Oro-Nasal-Maske mit Standard-Winkelstück (SE), CapStrap Maskenhalterung, klein AF811 Oro-Nasal-Maske mit Standard-Winkelstück (SE), CapStrap Maskenhalterung, mittel AF811 Oro-Nasal-Maske mit Standard-Winkelstück (SE), CapStrap Maskenhalterung, groß Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV) 13

14 Respironics PerformaTrak Respironics PerformaTrak Entscheidende Vorteile Stirnpolster aus zweilagigem Schaumstoff bieten Patientenkomfort und Maskenstabilität Mit nur drei Größen kann die Maske vom Klinikteam schnell an die unterschiedlichsten Patienten angepasst werden Drehclips vereinfachen das Wiederaufsetzen, weil die Maske nach dem Abnehmen nicht erneut angepasst werden muss Winkelstück mit Notatemventil (EE) Auch mit Standard-Winkelstück (SE) erhältlich Maskenhalterung siehe Seite 25 Respironics PerformaTrak, einmaliger Gebrauch PerformaTrak Oro-Nasal-Maske mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 1, Vierpunkt-Maskenhalterung, klein PerformaTrak Oro-Nasal-Maske mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 1, Vierpunkt-Maskenhalterung, mittel PerformaTrak Oro-Nasal-Maske mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 1, Vierpunkt-Maskenhalterung, groß PerformaTrak Oro-Nasal-Maske mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 1, Vierpunkt-Maskenhalterung, klein PerformaTrak Oro-Nasal-Maske mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 1, Vierpunkt-Maskenhalterung, mittel PerformaTrak Oro-Nasal-Maske mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 1, Vierpunkt-Maskenhalterung, groß PerformaTrak Oro-Nasal-Maske mit Standard-Winkelstück (SE), Vierpunkt-Maskenhalterung, klein PerformaTrak Oro-Nasal-Maske mit Standard-Winkelstück (SE), Vierpunkt-Maskenhalterung, mittel PerformaTrak Oro-Nasal-Maske mit Standard-Winkelstück (SE), Vierpunkt-Maskenhalterung, groß PerformaTrak Oro-Nasal-Maske mit Standard-Winkelstück (SE), Vierpunkt-Maskenhalterung, klein PerformaTrak Oro-Nasal-Maske mit Standard-Winkelstück (SE), Vierpunkt-Maskenhalterung, mittel PerformaTrak Oro-Nasal-Maske mit Standard-Winkelstück (SE), Vierpunkt-Maskenhalterung, groß PerformaTrak Oro-Nasal-Maske mit CapStrap EE, klein PerformaTrak Oro-Nasal-Maske mit CapStrap EE, mittel PerformaTrak Oro-Nasal-Maske mit CapStrap EE, groß PerformaTrak Oro-Nasal-Maske mit CapStrap SE, klein PerformaTrak Oro-Nasal-Maske mit CapStrap SE, mittel PerformaTrak Oro-Nasal-Maske mit CapStrap SE, groß Respironics PerformaTrak, wiederverwendbar PerformaTrak Oro-Nasal-Maske mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 1, Vierpunkt-Maskenhalterung, klein PerformaTrak Oro-Nasal-Maske mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 1, Vierpunkt-Maskenhalterung, mittel PerformaTrak Oro-Nasal-Maske mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 1, Vierpunkt-Maskenhalterung, groß PerformaTrak Oro-Nasal-Maske mit Standard-Winkelstück (SE), Vierpunkt-Maskenhalterung, klein PerformaTrak Oro-Nasal-Maske mit Standard-Winkelstück (SE), Vierpunkt-Maskenhalterung, mittel PerformaTrak Oro-Nasal-Maske mit Standard-Winkelstück (SE), Vierpunkt-Maskenhalterung, groß PerformaTrak Vierpunkt-Maskenhalterung mit Stirnpolster Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV)

15 Respironics AF421 Entscheidende Vorteile Unterstützt die Infektionskontrolle durch CleanClip Mundzugangsmöglichkeit für verbesserte Mundversorgung Leckagesymbole zur leichten Einstellung des Beatmungsgeräts Erhältlich mit Winkelstück mit Notfallventil (EE, Leckage Typ 1), Standard-Winkelstück (SE) sowie Winkelstück mit Notfallventil (EE), Leckage Typ 2 für vielfältige Beatmungsmöglichkeiten In vier Größen erhältlich und damit für unterschiedliche Patientengruppen geeignet AF421 Winkelstück mit Notfallventil (EE), Leckage Typ 1 AF421 Standard-Winkelstück (SE) AF421 Winkelstück mit Notfallventil (EE), Leckage Typ 2 Respironics AF421 AF421 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE, Leckage Typ 1), klein* 10 St./Pck AF421 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE, Leckage Typ 1), mittel 10 St./Pck AF421 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE, Leckage Typ 1), groß 10 St./Pck AF421 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE, Leckage Typ 1), extragroß 10 St./Pck AF 421 mit Standard-Winkelstück, klein* 10 St./Pck AF421 mit Standard-Winkelstück, mittel 10 St./Pck AF421 mit Standard-Winkelstück, groß 10 St./Pck AF421 mit Standard-Winkelstück, extragroß 10 St./Pck AF421 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE, Leckage Typ 2), klein* 10 St./Pck AF421 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE, Leckage Typ 2), mittel 10 St./Pck AF421 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE, Leckage Typ 2), groß 10 St./Pck AF421 mit Winkelstück mit Notatemventil (EE, Leckage Typ 2), extragroß 10 St./Pck Zubehör, AF421 Stirnpolster (19,1 mm) 10 St./Pck RP, S/M AF421 Maskenhalterung mit Clips 5 St./Pck RP, L/XL AF421 Maskenhalterung mit Clips 5 St./Pck RP, AF421 Anpassschablone 25 St./Pck * Zur Verwendung bei Kindern ab 7 Jahren und > 20 kg vorgesehen Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV) 15

16 Nasenmasken Wenn chronisch kranke Patienten mit akuten Atemproblemen ins Krankenhaus kommen, wünschen sie sich meist eine nichtinvasive Beatmungsmaske, die ebenso komfortabel wie das zu Hause verwendete Modell ist: ein nicht störendes System, mit dem die Lebensqualität während des Krankenhausaufenthalts gewahrt bleibt. Maskenauswahlkriterien Mundzugang Langfristige NIV 16 Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV)

17 Respironics PerformaTrak Entscheidende Vorteile CapStrap Maskenhalterung bietet hervorragenden Sitz und ermöglicht einfaches Anlegen Mit nur drei Größen kann die Maske vom Klinikteam schnell an die unterschiedlichsten Patienten angepasst werden Laschen mit Klettverschluss ermöglichen schnelles, einfaches Abnehmen und Anpassen der Maskenhalterung Respironics PerformaTrak mit CapStrap Maskenhalterung siehe Seite 25 Respironics PerformaTrak PerformaTrak Nasenmaske, einmaliger Gebrauch, CapStrap Maskenhalterung, sehr klein PerformaTrak Nasenmaske, einmaliger Gebrauch, CapStrap Maskenhalterung, klein PerformaTrak Nasenmaske, einmaliger Gebrauch, CapStrap Maskenhalterung, mittel/groß Abdichtpolster für nasogastrale Sonden Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV) 17

18 Respironics Contour Deluxe Entscheidende Vorteile Stirnpolster aus zweilagigem Schaumstoff bieten Patientenkomfort und Maskenstabilität Mit nur drei Größen kann die Maske vom Klinikteam schnell an die unterschiedlichsten Patienten angepasst werden Laschen mit Klettverschluss ermöglichen schnelles, einfaches Abnehmen und Anpassen der Maskenhalterung Respironics Contour Deluxe Maskenhalterung siehe Seite 25 Respironics Contour Deluxe, einmaliger Gebrauch Contour Deluxe Nasenmaske, Vierpunkt-Maskenhalterung, sehr klein Contour Deluxe Nasenmaske, Vierpunkt-Maskenhalterung, klein Contour Deluxe Nasenmaske, Vierpunkt-Maskenhalterung, mittel/groß Contour Deluxe Nasenmaske, Vierpunkt-Maskenhalterung, klein Contour Deluxe Nasenmaske, Vierpunkt-Maskenhalterung, mittel/groß Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV)

19 Respironics AP111 Respironics PN831 Entscheidende Vorteile Einfaches Anlegen und Anpassen Vollständiges Set für schnelle Vorbereitung Ungehindertes Sichtfeld Cradle-Nasenpolster Entscheidende Vorteile Entwickelt für Kinder ab einem Jahr (> 7 kg) Gelpolster für schonende Abdichtung bei empfi ndlicher Haut Softcap Maskenhalterung sorgt durch gleichmäßige Verteilung des Drucks über eine große Fläche und dadurch für Stabilität der Maske Respironics AP111 Maskenhalterung siehe Seite 25 Respironics PN831 Respironics AP111, einmaliger Gebrauch AP111 Maske mit Cradle-Polstern* mit Leckage Typ AP111 Maske mit Cradle-Polstern* mit Leckage Typ 3, Schlauchsystem und Hauptstromfi lter AP111 Maske mit Cradle-Polstern* mit Leckage Typ 3, Schlauchsystem und Hauptstromfi lter Respironics PN831, einmaliger Gebrauch PN831 mit Softcap und Standard-Winkelstück (Leckage Typ 4) PN831 mit Softcap, Standard-Winkelstück (Leckage Typ 4), Schlauchsystem und Hauptstromfi lter PN831 mit Softcap und Standard-Winkelstück (Leckage Typ 4) PN831 mit Softcap, Standard-Winkelstück (Leckage Typ 4), Schlauchsystem und Hauptstromfi lter Softcap Ersatz-Maskenhalterung, Kinder Klein Mittel Groß Groß/schmal * Bei jeder Respironics AP111 Maske sind alle vier Polstergrößen im Lieferumfang enthalten. Verwendungszweck: Die PN831 Nasen-Gelmaske ist als Maske für die Anwendung von CPAP-Beatmung oder einer Bi-Level-Therapie bei Patienten vorgesehen. Die Maske ist nur für den einmaligen Gebrauch in Krankenhäusern und anderen medizinischen Einrichtungen vorgesehen. Die Maske darf nur bei Patienten ab einem Alter von einem Jahr (> 7 kg) verwendet werden, denen eine CPAP-Beatmung oder eine Bi-Level- Therapie verordnet wurde. Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV) 19

20 Anwendungssets und Zubehör Mit unseren Anwendungssets, die den Bestellvorgang erleichtern und Ihre Arbeit effektiver gestalten sollen, erhalten Sie alles, was Sie benötigen, in einem Paket. Mit diesem Zubehör können Sie Ihre Betreuung anpassen und jeden einzelnen Patienten versorgen, egal, ob er groß oder klein ist. Schlauchsysteme und Anschlussteile Philips bietet ein breite Palette von Schlauchsystemen für den einmaligen Gebrauch, darunter Versionen mit Heizdrähten und ohne Heizdrähte, als Ergänzung unserer nichtinvasiven Beatmungssysteme. 20 Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV)

21 Anwendungssets Anwendungssets AF531 Maske mit Winkelstück mit Notatemventil (Leckage Typ 1), Vernebler-Winkelstück (ohne Vernebler), CapStrap Maskenhalterung und FEP-Schlauchsystem mit Hauptstromfilter (Nr. 1) Klein* Mittel Groß AF531 Maske mit Winkelstück mit Notatemventil (Leckage Typ 1), Vierpunkt- Maskenhalterung und FEP-Schlauchsystem mit Hauptstromfilter Klein* Mittel Groß AF811 Gelmaske mit Winkelstück mit Notatemventil (Leckage Typ 1), CapStrap Maskenhalterung sowie FEP-Schlauchsystem mit Hauptstromfilter und Ausatemventil Klein Mittel Groß AF811 Gelmaske mit Winkelstück mit Notatemventil (Leckage Typ 1), CapStrap Maskenhalterung und FEP-Schlauchsystem mit Hauptstromfilter Klein Mittel Groß PerformaTrak Maske mit Winkelstück mit Notatemventil (Leckage Typ 1), Vierpunkt- Maskenhalterung und FEP-Schlauchsystem mit Hauptstromfilter Klein Mittel Groß PerformaTrak Maske mit Winkelstück mit Notatemventil (Leckage Typ 1), CapStrap Maskenhalterung und FEP-Schlauchsystem mit Hauptstromfilter Klein Mittel Groß * Zur Verwendung bei Kindern ab 7 Jahren und > 20 kg vorgesehen Ohne Abbildung Hinweis: FEP Filter Exhalation Port (Filter Ausatemventil) Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV) 21

22 Anwendungssets (Fortsetzung) Anwendungssets PerformaTrak Maske, NIV Schlauchsystem (9624C) mit Hauptstromfilter, O 2 -Anreicherungsöffnung Klein Mittel Groß PerformaTrak Maske, beheiztes Einzelschlauchsystem mit Hauptstromfilter, Befeuchterkammer mit automatischer Zuführung Klein Mittel Groß Startpakete Startpakete Philips EE Startpaket, Oro Nasal und Ganzgesichtsmaske, wiederverwendbar PerformaTrak EE, kleine/mittlere/große Maske 3 PerformaTrak mit CapStrap Maskenhalterung, EE, kleine/mittlere/große Maske 3 AF811 mit CapStrap Maskenhalterung, EE, kleine/mittlere/große Maske 3 PerforMax, wiederverwendbar, EE/SE, Vierpunkt Maskenhalterung, klein/groß 2 NIV Schlauchsystem mit DEP Filter und Hauptstromfilter 10 Philips Basis Startpaket, Oro Nasal (1 Maske) PerformaTrak SE, kleine/mittlere/große Maske 3 Ohne Abbildung 22 Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV)

23 Aerogen Pro-X-Controller und -Systeme NIVO Controller und Systemkomponenten NIVO Pro-X-Controller Sets* NIVO Pro-X-Controller Set Eng./EU (Englisch, EU-Stecker) NIVO Pro-X-Controller Set Nördliche EU (Deutsch, Französisch, Niederländisch, Italienisch) NIVO Pro-X-Controller Set Südliche EU (Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Griechisch) NIVO Pro-X-Controller Set Skand./EU (Norwegisch, Schwedisch, Dänisch) NIVO Pro-X-Controller Set UK/IE (Englisch) NIVO Pro-X-Controller Set AU/NZ (Englisch) NIVO Pro-X-Controller-Set Engl./INTL (Englisch) NIVO Pro-X-Controller-Set INTL (Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Griechisch) NIVO Pro-X Verneblersysteme** Beschreibung Stück Teilenummer NIVO Pro-X-Verneblersystem Engl./EU (Englisch, EU-Stecker) NIVO Pro-X-Verneblersystem Nördliche EU (Deutsch, Französisch, Niederländisch, Italienisch) NIVO Pro-X-Verneblersystem Südliche EU (Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Griechisch) NIVO Pro-X-Verneblersystem Skand./EU (Norwegisch, Schwedisch, Dänisch) NIVO Pro-X-Verneblersystem UK/IE (Englisch) NIVO Pro-X-Verneblersystem AU/NZ (Englisch) NIVO Pro-X-Verneblersystem Engl./INTL (Englisch) NIVO Pro-X-Verneblersystem INTL (Englisch) Wechselspannungs- Stromversorgung oder Ladekontrolle Gleichspannungs-Adapter 2 Pro-X Steuermodul Läuft mit Wechselstrom-Gleichstrom-Adapter oder internem Akku (bis zu 45 Minuten) 3 Montagehalterung des Geräts Verwendung als geschlitzte Montagekonfiguration von Ständer oder Befeuchter 4 AF531 Maske** Zu verwendende Maske 5 Kabel des Steuermoduls Anschluss des Controllers an den NIVO-Vernebler 6 Vernebler-Winkelstücke (NE) Winkelstück mit Notatemventil (EE) oder Standard- Winkelstück (SE) mit Vernebler-Anschluss 7 NIVO Vernebler Aerosolgenerator * Zum Pro-X-Vernebler-Set gehören die oben abgebildeten Komponenten Nr. 1, 2, 3 und 5. ** Zum Pro-X-Vernebler-System gehören sämtliche oben abgebildeten Teile, außer der Maske (Nr. 4). Maskenbestelloptionen siehe Seite Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV) 23

24 Maskenzubehör Respironics AF531 Zubehör- und Ersatzteile Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ Vernebler Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 1 (ohne Vernebler) Vernebler Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 1 (ohne Vernebler) Vernebler Standard Winkelstück (SE) (ohne Vernebler) Vernebler Standard Winkelstück (SE) (ohne Vernebler) NIVO Vernebler NIVO Vernebler, Set mit Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ NIVO Vernebler, Set mit Standard Winkelstück (SE) CapStrap Maskenhalterung mit Clips AF531 Anpassschablone Drehgelenk RP-PMax und AF531 Clips für Maskenhalterung Abdichtpolster für nasogastrale Sonden CleanClip Halterungssystem CleanClip Halterung, Flügelschraube Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 1 EE mit Leckage Typ 1, mit NIVO Vernebler abgebildet Standard-Winkelstück (SE) Standard-Winkelstück (SE), mit NIVO-Vernebler abgebildet Respironics PerforMax Zubehör- und Ersatzteile Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ Bronchoskopie-Winkelstück* Bronchoskopie-Winkelstück* Standard-Winkelstück (SE) Standard-Winkelstück (SE) Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 2 Bronchoskopie Winkelstück * Kann auch mit AF531 verwendet werden 24 Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV)

25 Maskenhalterung Abbildung Maskenhalterung Größe Kompatibilität Stück Produkt-Nr. Teilenummer 1 CapStrap Maskenhalterung mit Kugelclips Erwachsene (eine Größe) AF811, PerformaTrak CapStrap Maskenhalterung mit Clips Erwachsene (eine Größe) AF Vierpunkt Maskenhalterung mit Kugelclips Erwachsene (eine Größe) AF811, PerformaTrak Vierpunkt Maskenhalterung, ohne Clips Extraklein AF811, PerformaTrak Contour Deluxe Vierpunkt Maskenhalterung, ohne Clips Erwachsene (eine Größe) AF811, PerformaTrak Contour Deluxe Vierpunkt-Maskenhalterung Erwachsene (eine Größe) Total Vierpunkt-Maskenhalterung Erwachsene (eine Größe) Total Vierpunkt-Maskenhalterung Erwachsene (eine Größe) Vinyl Nasenmaske Vierpunkt Maskenhalterung mit Scheitelband, Clips Klein PerforMax Vierpunkt Maskenhalterung mit Scheitelband, Clips Groß PerforMax Vierpunkt Maskenhalterung mit Scheitelband, Clips Extragroß PerforMax Vierpunkt Maskenhalterung mit Scheitelband, Clips Klein PerforMax Vierpunkt Maskenhalterung mit Scheitelband, Clips Groß PerforMax Vierpunkt Maskenhalterung mit Scheitelband, Clips Extragroß PerforMax Vierpunkt Maskenhalterung mit Scheitelband, Clips Klein AF Vierpunkt Maskenhalterung mit Scheitelband, Clips Groß AF Vierpunkt Maskenhalterung mit Scheitelband, Clips Extragroß AF Zweipunkt Maskenhalterung mit Kinnhalteband Erwachsene (eine Größe) AP Zubehör, AF421 Stirnpolster 19,1 mm AF * Vierpunkt-Maskenhalterung mit Stirnpolster Erwachsene (eine Größe) Nur PerformaTrak, wiederverwendbar * Ohne Abbildung Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV) 25

26 Maskenkomponenten/-zubehör Abbildung Komponenten Stück Produkt-Nr. Teilenummer 1 Plateau-Ausatemventil (wiederverwendbar) Membran des Plateau Ausatemventils Whisper Swivel II Einweg Ausatemventil mit Filter Ausatemventil mit Drehgelenk (ohne Filter) a Ersatz-Anschlusskappen (Silikon) b Einweg-Ausatemventil mit Filter Ausatemventil und proximaler Druckleitung (2,1 m) b Einweg-Ausatemventil mit Filter Ausatemventil und proximaler Druckleitung (2,1 m) Einweg Ausatemventil Befestigung für Sauerstoffanreicherung Befestigung für Sauerstoffanreicherung Bakterien-/Virenfilter (einmaliger Gebrauch) Bakterien-/Virenfilter (einmaliger Gebrauch) Proximaler Atemwegsfilter Schlauchführungsclip Ersatzteilset mit Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ Ersatzteilset mit Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ , 4a 4, 4b Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV)

27 Abbildung Komponenten Stück Produkt-Nr. Teilenummer 11 Ersatzteilset mit Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ Ersatzteilset mit Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ Standard-Winkelstück (SE) Standard-Winkelstück (SE) Bronchoskopie-Winkelstück Bronchoskopie-Winkelstück Drehgelenk-Ersatzteilset (22 mm männlich/männlich) CleanClip Halterungssystem CleanClip Halterung, Flügelschraube Abdichtpolster für nasogastrale Sonden PerforMax Anpassschablone, klein, groß und extragroß Ersatz-Kugelclips * Vernebler-Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 1 (ohne Vernebler) * Vernebler-Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ 1 (ohne Vernebler) * Vernebler-Standard-Winkelstück (SE) (ohne Vernebler) * Vernebler-Standard-Winkelstück (SE) (ohne Vernebler) * NIVO-Vernebler * NIVO-Vernebler, Winkelstück mit Notatemventil (EE) mit Leckage Typ * NIVO-Vernebler, Standard-Winkelstück (SE) * Ohne Abbildung, siehe Seite 24 Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV) 27

28 Schlauchsysteme und Anschlussteile Respironics unterstützt seine nichtinvasiven Beatmungssysteme mit einer Vielzahl von Einweg-Schlauchsystemen, darunter Systeme mit und ohne Heizdraht. Schlauchsystem Beschreibung Produkt-Nr. Teilenummer Stück V60 BiPAP Vision Trilogy 202 BiPAP Focus BiPAP S/T-D 1 Invasives Schlauchsystem mit Ausatemventil, Wasserfalle und Temperatursensoranschlüssen, proximalem Atemwegsfilter und Kupplungsschlauch für den Befeuchter, Aufhängung und Schlauchclips 1 Invasives Schlauchsystem mit Ausatemventil, Wasserfalle und Temperatursensoranschlüssen, proximalem Atemwegsfilter und Kupplungsschlauch für den Befeuchter, Aufhängung und Schlauchclips 2 Nichtinvasives Schlauchsystem mit Hauptstromfi lter, Anschluss für Einweg-Ausatemventil mit Drehgelenk mit Filteranschluss und Filter, proximaler Druckleitung, Aufhängung und Schlauchclips 3 Nichtinvasives Schlauchsystem mit Hauptstromfi lter, Anschluss für Einweg-Ausatemventil mit Drehgelenk mit Filteranschluss, proximaler Druckleitung, Aufhängung und Schlauchclips (Ausatemfi lter nicht enthalten) 4 Nichtinvasives Schlauchsystem mit Anschluss für Einweg-Ausatemventil mit Drehgelenk mit Filteranschluss, proximaler Druckleitung, Aufhängung und Schlauchclips (Hauptstrom- und Ausatemfilter nicht enthalten) 5 Nichtinvasives Schlauchsystem mit Anschluss für Einweg-Ausatemventil, proximaler Druckleitung, Aufhängung und Schlauchclips 6 BiPAP S/T-D-Schlauchsystem mit Anschluss für Einweg-Ausatemventil, proximaler Druckleitung, Aufhängung und Schlauchclips 7 Schlauch 1,80 m Länge (22 mm Durchmesser) (ohne DEP, proximale Druckleitung oder Aufhängung) Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV)

29 Befeuchtungssysteme und Zubehör Befeuchterkammer mit automatischer Zuführung Beheiztes Einschlauchsystem mit Hauptstromfilter C Beheiztes Einschlauchsystem mit Hauptstromfilter, Befeuchterkammer mit automatischer Zuführung Trockenluftsysteme und Zubehör NIV Schlauchsystem mit Hauptstromfilter NIV Schlauchsystem mit Hauptstromfilter, O 2 -Anreicherungsöffnung C Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV) 29

30 Trilogy Zubehör Einfache Anwendung und Wartung Die innovative Technologie unterscheidet das Trilogy Schlauchsystem von anderen Systemen. Dafür sorgen auch Support, Service und Wartung. Trilogy Schlauchsysteme können für eine Vielzahl von Anwendungen bei Kindern und erwachsenen Patienten verwendet werden. Passive Schlauchsysteme für NIV-Anwendungen Aktives Ausatemventil für IV-Anwendung Schlauchsysteme sind in Packs von 10 oder 20 Stück erhältlich. 30 Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV)

31 Schlauchsystemadapter Dank der Möglichkeit, entweder ein aktives Ventil oder ein passives Ausatemventil zu verwenden, sind Sie fl exibel und können das bestmögliche Schlauchsystem und die bestmögliche Maske für Ihren Patienten auswählen. Das spezielle passive Trilogy Ausatemventil reduziert die Zahl zusätzlicher Schlauchverbindungen. Abbildung Produkt Kompatibilität Produkt-Nr. Teilenummer 1 Aktives Ausatemventil mit PAP-Einheit St./Pck Proximaler Flusssensor (Trilogy202) St./Pck St./Pck Passives Einweg-Ausatemventil mit Drehgelenk Karton mit 10 Stück Karton mit 20 Stück Flexibler Tracheotomie-Adapter mit 15-mm- Manschette Wird an den Flusssensor oder das aktive Ausatemventil angeschlossen Karton mit 10 Stück Karton mit 20 Stück Flexibler Tracheotomie-Adapter mit 22-mm- Manschette Wird an Whisper Swivel II und das Drehgelenk sowie an feste Einweg- Ausatemventile angeschlossen Karton mit 10 Stück Karton mit 20 Stück Sonstiges Trilogy Stützarmsystem Abbildung Produkt Produkt-Nr. Teilenummer 1 Sauerstoffeinlassadapter 2 St./Pck Schlauchanschlussadapter, aktiver PAP Abbildung Produkt Produkt-Nr. Teilenummer 1 Schlauchaufhängung (22 mm) 1 St./Pck * Stützarm * Montageeinheit für Stützarm * Ohne Abbildung Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV) 31

32 Trilogy Einweg-Schlauchsysteme Schlauchsystem Schlauchsystembeschreibung Komponenten Stück Produkt-Nr. Teilenummer 1 Passives Schlauchsystem für Erwachsene mit festem Ausatemventil Passives Ausatemventil. Patientenschlauch: Länge 1,80 m, Durchmesser 22 mm, Manschette: 22mm. 10 Stück/Karton 20 Stück/Karton Passives Ausatemventil für Erwachsene mit Drehgelenk- Passives Ausatemventil. Patientenschlauch: Länge 1,80 m, Durchmesser 22 mm, Manschette: 22mm. 10 Stück/Karton 20 Stück/Karton Ausatemventil 3* Passives Schlauchsystem mit Wasserfalle für Erwachsene Adapter für standardmäßiges 90º-Winkelstück. Passives festes Ausatemventil. Temperatursondenanschluss. Patientenschlauch: 60 cm Länge, 22 mm Durchmesser mit 22-mm- 10 Stück/Karton 20 Stück/Karton Manschette. Wasserfalle. Anschlussschlauch für Befeuchter: 60 cm Länge, 22 mm Durchmesser mit 22-mm-Manschette. 4* Passives Schlauchsystem mit Heizdraht für Erwachsene Passives Ausatemventil mit Drehgelenk. Temperatursondenanschluss. Patientenschlauch mit Heizdraht: 1,50 m Länge, 22 mm Durchmesser mit 22-mm-Manschette. Heizdrahtadapter. Anschlussschlauch für 10 Stück/Karton 20 Stück/Karton Befeuchter: 60 cm Länge, 22 mm Durchmesser mit 22-mm-Manschette. 5 Aktives Schlauchsystem für Erwachsene, ohne Wasserfalle Tracheotomie-Adapter für standardmäßiges 90 -Winkelstück. Aktives Ausatemventil. Ausatemschlauch. Proximaler Druckschlauch. Patientenschlauch: 1,80 m Länge, 22 mm Durchmesser 10 Stück/Karton 20 Stück/Karton mit 22-mm-Manschette. Schlauchführungsclips. 6* Aktives Schlauchsystem mit Heizdraht Tracheotomie-Adapter für standardmäßiges 90 -Winkelstück. Aktives Ausatemventil. 10 Stück/Karton für Erwachsene Ausatemschlauch. Proximaler Druckschlauch. Patientenschlauch mit Heizdraht: 1,50 m Länge, 22 mm Durchmesser mit 22-mm-Manschette und Heizdrahtanschluss. Heizdrahtadapter. Temperatursondenanschluss. Anschlussschlauch für Befeuchter: 60 cm Länge, 15 mm Durchmesser mit 22-mm-Manschette. Schlauchführungsclips. 20 Stück/Karton * Kammer nicht enthalten Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV)

33 Schlauchsystem Schlauchsystembeschreibung Komponenten Stück Produkt-Nr. Teilenummer 7 Passives Schlauchsystem mit Wasserfalle für Kinder Passives festes Ausatemventil. Patientenschlauch: 1,80 m Länge, 15 mm Durchmesser mit 22-mm- Manschette und Wasserfalle. 10 Stück/Karton 20 Stück/Karton * Passives Schlauchsystem mit Wasserfalle für Kinder Passives Ausatemventil mit Drehgelenk. Patientenschlauch: 75 cm Länge, 15 mm Durchmesser mit 22-mm-Manschette. Temperatursondenanschluss. Wasserfalle. Anschlussschlauch für Befeuchter: 10 Stück/Karton 20 Stück/Karton cm Länge, 15 mm Durchmesser mit 22-mm-Manschette. 9* Passives Schlauchsystem mit Heizdraht für Kinder Passives Ausatemventil mit Drehgelenk. Patientenschlauch mit Heizdraht: 1,50 cm Länge, 15 mm Durchmesser mit 22-mm-Manschette, mit Heizdrahtanschluss. Heizdrahtadapter. 10 Stück/Karton 20 Stück/Karton Temperatursondenanschluss. Anschlussschlauch für Befeuchter: 60 cm Länge, 15 mm Durchmesser mit 22-mm-Manschette. 10* Aktives Schlauchsystem mit Wasserfalle für Kinder Tracheotomie-Adapter für standardmäßiges 90 -Winkelstück. Aktives Ausatemventil. Ausatemschlauch. Proximaler Druckschlauch. Patientenschlauch: 75 cm Länge, 15 mm Durchmesser 10 Stück/Karton 20 Stück/Karton mit 22-mm-Manschette. Temperatursondenanschluss. Wasserfalle. Anschlussschlauch für Befeuchter: 60 cm Länge, 15 mm Durchmesser mit 22-mm-Manschette. Schlauchführungsclips (ein Clip abgebildet). 11* Aktives Schlauchsystem mit Heizdraht Tracheotomie-Adapter für standardmäßiges 90 -Winkelstück. Aktives Ausatemventil. 10 Stück/Karton für Kinder Ausatemschlauch. Proximaler Druckschlauch. Patientenschlauch mit Heizdraht: 1,50 cm Länge, 20 Stück/Karton mm Durchmesser mit 22-mm-Manschette, mit Heizdrahtanschluss. Heizdrahtadapter. Temperatursondenanschluss. Schlauchführungsclips. Anschlussschlauch für Befeuchter: 60 cm Länge, 15 mm Durchmesser mit 22-mm-Manschette. 12 MPV-Schlauchsystem (mouthpiece ventilation, Beatmung mit Mundstück), einmaliger Gebrauch Bakterienfi lter, Reduzierstückmanschette 22 mm x 15 mm, Schlauch mit 1,80 Länge und 15 mm Durchmesser, Verbindungsstück, sehr kleines und abgewinkeltes Mundstück. 10 Stück/Karton * Kammer nicht enthalten Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV) 33

34 Notizen 34 Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV)

35 Notizen Respironics Masken für die klinische nichtinvasive Beatmung (NIV) 35

36 Philips Healthcare ist ein Bereich von Royal Philips So erreichen Sie uns: Asien Europa, Mittlerer/Naher Osten, Afrika Lateinamerika Nordamerika (gebührenfrei, nur USA) Deutschland Philips GmbH Unternehmensbereich Healthcare Lübeckertordamm Hamburg Telefon Fax E Mail: healthcare.deutschland@philips.com Internet: Schweiz Philips AG Healthcare Allmendstraße Zürich Telefon E Mail: hc.ch@philips.com Internet: Österreich Philips Austria GmbH Healthcare Triester Straße Wien Telefon E Mail: pms.austria@philips.com Internet: Bitte besuchen Sie uns unter: Koninklijke Philips N.V. Alle Rechte vorbehalten. Philips Healthcare behält sich das Recht vor, ein Produkt zu verändern und dessen Herstellung jederzeit und ohne Ankündigung einzustellen. Gedruckt in den Niederlanden * APR 2015