Information. Juli Ausgabe 16/2014. Informations- und Werbezeitschrift der WIGE Montafon.

Transkript

1 Juli Ausgabe 16/2014 Information Veranstaltungskalender Inklusive von Montafon Tourismus Informations- und Werbezeitschrift der WIGE Montafon Werte Montafonerin Werter Montafoner Die WIGE Montafon versteht sich als Vertreter für und von den Unternehmer im Tal. Nur wenn es den lokalen Unternehmen gut geht, können sie Mitarbeiter beschäftigen und Lehrlinge ausbilden. Gerade in der Lehrlingsausbildung hat sich in den letzten Jahren sehr viel getan. Die Jugendlichen sollen - nein sie müssen - mit ihren 15/16 Jahren schon sehr viele Aufgabenbereiche selbstständig erledigen. Gerade im IT Bereich sind sie ihren Ausbildnern oft einige Schritte voraus, was auch ein gewisses Konfliktpotential in sich birgt. Die Lehrlinge, die ja auch die Zukunft für unsere Talschaft sind, liegen uns als WIGE Montafon sehr am Herzen. Den finden die Jugendlichen keinen Ausbildungsplatz im Tal, wandern sie ab. So organisieren wir nicht nur bereits zum zweiten Mal die Lehrlingsmesse Montafon am 18. Oktober sondern auch einen Lehrlingstag, um die auszubildenden Jugendlichen besser untereinander zu vernetzen. auf Seite 3). Weitere Workshop- und Seminarangebote folgen. Solche Fortbildungsmöglichkeiten werden übrigens von den großen Betrieben, die eine eigene Lehrlingsakademie haben, ihren Lehrligen gratis angeboten und sind Teil der Ausbildung. Ein einzelnes Unternehmen kann sich diesen organisatorischen und finanziellen Aufwand gar nicht leisten. Zusammen jedoch können wir die besten Referenten und Kurse organisieren und so versuchen, unseren Lehrlingen im Montafon die bestmögliche Ausbildung zukommen zu lassen Mit besten Grüßen Aus einigen Gesprächen mit ihnen heraus, haben wir nun erstmals einen ganztägigen Workshop zum Thema Konfliktmanagement und Persönlichkeitsbildung veranstaltet, der auch bei den Ausbildern sehr großen Anklang gefunden hat (mehr Infos Mag. Christof van Dellen Harry Rudigier

2 silvretta-montafon.at Manche Aussichten muss man sich verdienen. Events im Juli 6. Juli Höchste Töne mit der Bürgermusik Lauterach Kapellrestaurant, Schruns 13. Juli Bergmesse und Höchste Töne mit dem Musikverein Gisingen Nova Stoba, Gaschurn

3 Toller Lehrlingsworkshop im Montafon Am 17.Juni veranstaltete die WIGE Montafon einen ganztägigen Lehrlingsworkshop zum Thema Konfliktmanagement & Persönlichkeitsbildung im Haus des Gastes in Schruns. 15 Lehrlinge aus dem ganzen Montafon und den unterschiedlichsten Branche nahmen daran teil. Was ist ein Konflikt? Welche Arten und Erscheinungsformen von Konflikten gibt es? Wie kann ich einen Konflikt lösen im Betrieb sowie auch privat? Die Jugendlichen eigneten sich Hintergrundwissen über die Rolle von Konflikten an und erfuhren, dass diese Teil des sozialen Lebens sind. Die Lehrlinge analysierten ihr eigenes Verhalten in Spannungssituationen und erarbeiteten Strategien zur Lösung von Konflikten im beruflichen Kontext. Durch erlebnispädagogische Methoden wurden das Vertrauen in die eigene Persönlichkeit gestärkt und der Teamgeist unter den Jugendlichen gefördert. Die beiden Workshopleiterinnen, Mag. Anja Sagara Ritter und Birgit Fiel (DSA), erarbeiteten gemeinsam mit der Gruppe Lösungsstrategien (win-win-situation) anhand von Praxisbeispielen und vermittelten, dass das Wahrnehmen eigener Gefühle und Bedürfnisse sowie Formulierung von klaren Botschaften von großer Bedeutung sind. Teilnehmer: Rebecca Burger (Dalus Uhren Schmuck), Patric Schapler, Lukas Burtscher (Montafonerbahn), Janine Hartmann, Denise Ritsch, Martina Gerzabek, Jakob Heingärtner (Gantner Electronic), Lisa Fiel, Andreas Tschofen, Samuel Schapler, Saskia Steinhauser (Silvretta Montafon), Marvin Müller, Bernhard Küng (Egele Sanitär), Nico Rudigier, Linus Tschanun (Intersport Montafon); Statements: Lisa Fiel, Seilbahntechnikerin, 2.Lj.: Mir persönlich hat dieser Tag sehr viel Spaß gemacht. Ich habe gelernt Konflikte besser zu lösen. Die Tipps die wir bekommen haben, werde ich in den Alltag einbauen, privat als auch in der Arbeit. Linus Tschanun, Einzelhandelskaufmann, 1.Lj.: Der Workshop hat mir sehr gut gefallen, da die Referenten uns in Spiele und Übungen eingebracht haben, wurde der Gruppe nie langweilig. Ich habe auch einiges über Konflikte gelernt, wie man sie löst und damit umgeht wenn man in einem Konflikt verwickelt ist. Ich denke das ich einiges von diesem Workshop mitnehmen kann sowohl in der Arbeit, als auch Privat. Denise Ritsch, Industriekauffrau, 2.Lj.: Der Workshop hat mir sehr gut gefallen da man viel in Teams arbeiten und dadurch neue Leute kennenlernen konnte. Es war nicht zu viel Theorie und man konnte sich selber viel einbringen. Die beiden Kursleiterinnen waren sehr nett und haben es super rübergebracht. 4. ittelalterspektakel Kirchplatz Schruns

4 ::: NEU NEU NEU ::: Lassie & Iphone 5 Sleeves ÖFFNUNGSZEITEN Mo-Fr: 08:00-12:00 13:30-18:00 Samstag: 08:00-12:00 Bömag-Areal Gantschierstraße 39, Schruns T: office@optikzone.com Leidenschaftlich. Gut. Beraten. s Ländle-Konto fair, verlässlich, g hörig! 1 Jahr spesenfrei bei Neuabschluss Das Gehaltskonto der Hypo Landesbank Vorarlberg mit persönlicher und kompetenter Rundum-Betreuung. Hypo-Bank Schruns, Jakob-Stemer-Weg 2, Sabrina Bitschnau, T , sabrina.bitschnau@hypovbg.at, 30 Jahre Hypo-Bank Schruns. Danke für Ihr Vertrauen!

5 Montafon.TV ist bereit für den Sommer! Nach einer langen und intensiven Wintersaison mit über 115 Livesendungen und 85 Studiogästen im Frühstücksfernsehen - unter anderen auch Franz Klammer ist das Trio von Montafon.TV bestens für den Sommer gerüstet. Vor allem mit der Livesendung hat Montafon.TV auch über die Landesgrenzen hinaus für Aufmerksamkeit gesorgt, denn als einzige Tourismusdestination wird täglich live produziert. Insgesamt erstellt das Produktionsteam mit Christian Böhm, Philipp Schilcher und Samuel Dürr im Schnitt rund 200 Beiträge pro Jahr: angefangen von Werbespots, Imagefilmen, Veranstaltungsberichten über Kurz-Dokumentationen bis hin zu Sport- und Lifestyle-Reportagen berichtet der regionale und touristische Fernsehsender über die Geschehnisse im südlichsten Tal Vorarlbergs. In der Moderation wird der Männerhaushalt von Madlen Fleisch und Raphaela Dünser unterstützt. Wie auch schon in der kalten Jahreszeit (FIS Skicross Europacup und Jäger Ski WM) stehen auch im Juli ein Livestream an und zwar beim 5. Montafon Mountainbike Marathon in Kooperation mit Montafon Tourismus. Ein weiterer Schwerpunkt des regionalen und touristischen Fernsehsenders in den kommenden Monaten sind neben den aktuellen Veranstaltungen das heimische Alpleben, Montafoner Sagen mit der Geschichtenerzählerin Hertha Glück und die vom Aussterben bedrohten Montafoner Steinschafe. Auch die allseits beliebte Höflis Witzkiste präsentiert von Fohrenburg geht in die zweite Staffel. Wer nicht im dort ansässigen Kabelnetz hängt, der kann natürlich auch über Youtube alle Beiträge anschauen. 25 Jahre Werkstätte Montafon Allen Grund zum Feiern hatte die Werkstätte Montafon der Caritas am vergangenen Freitag. Denn vor 25 Jahren wurde die Werkstätte in Schruns, im ehemaligen, von den Illwerken neurenovierten Bürogebäude, eröffnet. Heute werden 40 Menschen mit Behinderung begleitet und qualifiziert. Zahlreiche Gäste folgten der Einladung zum Geburtstag und feierten ein fröhliches Fest. Dass die Jubiläumsfeier an einem Freitag dem 13. und dazu noch bei Vollmond stattgefunden hat, ist reiner Zufall, sorgte aber bei der bunt gemischten Feier der Werkstätte Montafon für fröhliche Stimmung, als Bischof Benno diese Tatsache dem Publikum eröffnete. Die mehr als 150 Gäste feierten im SB-Restaurant guat und gnuag das 25-Jahre-Jubiläum mit jenen Menschen mit Behinderung, die im Montafon leben und in der Werkstätte eine Einrichtung gefunden haben, die zu ihnen passt und die ihnen Würde gibt, so Caritasdirektor Peter Klinger. Es ist für jeden Menschen, egal ob mit oder ohne Behinderung enorm wichtig, Teil der Gesellschaft zu sein. Dies zu erreichen ist aber nicht nur Aufgabe der Politik und der Sozialeinrichtungen, sondern es ist ein gesellschaftliches Mitwachsen nötig. Dies sei im Montafon gut gelungen, denn die Werkstätte ist hier ein selbstverständlicher Platz geworden, so Peter Klinger weiter. Und dass sich hier alle wohl fühlen, zeigten neben Moderator Thomas Stubler auch das Musikduo Reiner & Lös, die MitarbeiterInnen und jene 40 Menschen mit Behinderung, die an diesem Fest bereits im Vorfeld einen wesentlichen Beitrag geleistet haben. Neben der beeindruckenden Leistungspräsentation, bei der jede/r von ihnen sein Aufgabengebiet in der Werkstätte präsentieren konnte, verwöhnte das Küchenteam die Gäste mit Montafoner Köstlichkeiten. Prominente Gäste Neben Bischof Benno und Caritasdirektor Peter Klinger feierten zahlreiche Gäste bis in den Nachmittag hinein. Caritasseelsorger Elmar Simma sprach ebenso seine Glückwünsche aus, wie Landtagspräsidentin Dr. Gabriele Nußbaumer, Standesrepräsentant Rudi Lerch, der Geschäftsführer von Montafon Tourismus Manuel Bitschnau, Mag. Siegi Stemer und Andreas Neuhauser von den Vorarlberger Illwerken. Ebenso waren der Bürgermeister aus Lorüns, Lothar Ladner und der Bürgermeister von Silbertal, Thomas Zudrell sowie Pfarrer DDr. Peter Bitschnau aus Tschagguns und Pfarrer Joe Egle aus Gaschurn zu Gast. Auch Dr. Maria und Mag. Jakob Netzer, Mag. Wolfgang Pfister und Michael Torghele von der Firma Liebherr feierten gerne mit. Der Schrunser Bürgermeister Karl Hueber zeigte sich begeistert von den MitarbeiterInnen der Werkstätte und fügte in Anlehnung an die ideenreichen Namen der Caritas-Einrichtungen in Schruns noch ein weiteres hinzu: gemeinsam und gemütlich. Und wie sehen das die Menschen mit Behinderung? Petra Neyer, Gruppensprecherin vom Team guat und gnuag: Mir gefällt alles hier, vor allem die Arbeit mit Koch Reinhard. Ich freue mich, dass heute meine Eltern gekommen sind. Die bekommen noch einen extra Applaus. So wie auch Werkstättenleiterin Irmgard Müller, die von ihren 25 MitarbeiterInnen mit jeweils einer Rose beschenkt wurde. Geschichtliches 1989 wurde die Werkstätte Montafon eröffnet und von Anfang an von der Bevölkerung gut aufgenommen, 1997 gab es mit der Eröffnung des SB-Restaurants guat und gnuag eine innovative Erweiterung. Mehr als 150 Mittagessen werden hier inzwischen täglich ausgegeben kam dann das Dienstleistungsangebot gschickt und gschwind dazu, wo für verschiedene Wirtschaftsbetriebe in Vorarlberg gearbeitet wird. Mit der Montafoner Kerze wurde 2009 ein weiteres Projekt integriert, in dem Menschen mit Behinderung Arbeit gefunden haben. Künftig übernimmt Zumtobel Kerzen die Montafoner Kerze, doch die Zusammenarbeit mit der Caritas Vorarlberg bleibt bestehen.

6 dort arbeiten wo andere urlaub machen: die 3.tourismusjobmessemontafon vermittelt top arbeitsplätze mit bester freizeitgestaltung! tourismus jobmessemontafon Ihr Fachmann in Sachen Installations- und Gebäudetechnik! Als fachkundiger Installationsbetrieb sind wird in folgenden Bereich tätig: BERATUNG PLANUNG VERKAUF INSTALLATION SERVICE Elektro Durig Elekrotechnik GmbH Außerlitzstraße Schruns Tel: 05556/ Mail: elektro@durig.at

7 VERANSTALTUNGSKALENDER VON MONTAFON TOURISMUS 17. SILVRETTA CLASSIC RALLYE MONTAFON & 5. SILVRETTA E-AUTO RALLYE MONTAFON 12. MONTAFON ARLBERG MARATHON POWERED BY SPARKASSE // 11. MONTAFONER SOMMER 15. MONTAFONER SAGENFESTSPIELE // 6. M³ MONTAFON MOUNTAINBIKE MARATHON & M4 MONTAFON VILLAGE CROSS

8

9 DIENSTAG // Uhr Alti Gme Tschagguns 11. MONTAFONER SOMMER MUSIK VOR ORT mit den Vorarlberg Jazz Astronauts, Eintritt frei MITTWOCH // Uhr Kulturbühne Schruns 11. MONTAFONER SOMMER NEUE VOLKSMUSIK aus Südtirol mit Opas Diandl, KVV: Montafoner Tourismusbüros, Ländleticket, ÖTicket, 15,00, 11,00 ermäßigter Preis Uhr Hotel Brunella Vandans PLATZKONZERT der Harmoniemusik Vandans, Eintritt frei DONNERSTAG // Uhr Bärger Lädili Bartholomäberg 11. MONTAFONER SOMMER MUSIK VOR ORT mit For You (Günter Pichler & Manfred Bischof), Eintritt frei Uhr Vallülasaal Partenen 17. SILVRETTA CLASSIC RALLYE MONTAFON & 5. SILVRETTA E-AUTO RALLYE MONTAFON Silvretta-Hochalpenstraße-Etappe über 110 km, Uhr Zieleinlauf Schruns, Details siehe S Uhr Kulturbühne Schruns 11. MONTAFONER SOMMER FADO aus Lissabon mit Dona Rosa, KVV: Montafoner Tourismusbüros, Ländleticket, ÖTicket, Eintritt: 15,00, 11,00 ermäßigter Preis Uhr Museum Frühmesshaus Bartholomäberg MUNDARTABEND Dor s Johr dor II mit H. Nesensohn-Vallaster Uhr Musikpavillon St. Gallenkirch MONTAFONER ABEND der BM & TG St. Gallenkirch, Eintritt frei Uhr Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn KONZERTABEND F. Wettstein, T. de Leo, M. Leners (Violine), C. Bieber (Violonchello), spielen Werke von W.A Mozart, F. Schubert FREITAG // Uhr Vallülasaal Partenen 17. SILVRETTA CLASSIC RALLYE MONTAFON Start zur Arlberg - Tirol-Etappe über 293 km, Details siehe S Uhr Vallülasaal Partenen 5. SILVRETTA E-AUTO RALLYE MONTAFON Details siehe S Uhr Kristbergbahn Silbertal 11. MONTAFONER SOMMER MUSIK VOR ORT mit Melanie Schuchter, Eintritt frei Uhr Tourismusbüro St. Gallenkirch HEILPFLANZENKUNDE mit Angelika Thaler-Zugg, 21, Uhr Kirchplatz Gaschurn 17. SILVRETTA CLASSIC RALLYE MONTAFON DÄRFLIFEST reg. Produkte und kul. Spezialitäten, Kinder T-Shirt malen, Unterhaltung mit The Salty Slickers, ca Uhr Zieleinlauf Uhr Alti Gme Tschagguns BAUERNMARKT & PLATZKONZERT mit Bewirtung, ab Uhr Platzkonzert der Harmoniemusik Tschagguns, Eintritt frei Uhr Kulturbühne Schruns 11. MONTAFONER SOMMER OBERTONGESANG aus Tuwa mit Huun Huur Tu, KVV: Montafoner Tourismusbüros, Ländleticket, ÖTicket, Eintritt: 15,00, 11,00 ermäßigter Preis Uhr Kirchplatz Schruns (Cafè Wädli) PLATZKONZERT mit der Blasmusik Bärig Böhmisch, bei Schlechtwetter im Kultursaal (Haus des Gastes Schruns) SAMSTAG // Uhr Ortszentrum Silbertal 12. MONTAFON ARLBERG MARATHON & KINDERMARATHON Infos / Anmeldung: Uhr Montafon 17. SILVRETTA CLASSIC RALLYE MONTAFON & 5. SILVRETTA E-AUTO RALLYE MONTAFON Start zur Vorarlberg-Etappe über 128km, ca Uhr Großer Preis von Vandans, Zieleinlauf Uhr Gemeinde Vandans 11. MONTAFONER SOMMER MUSIK VOR ORT Soul bis Jazz mit Magdalena Grabher, Eintritt frei Uhr Kunstforum Montafon Schruns AUSSTELLUNGSGESPRÄCH Vom Jagen und Sammeln mit Kurator Roland Haas Uhr Kulturbühne Schruns 11. MONTAFONER SOMMER POLNISCHER CHANSON aus Paris mit Aldona, KVV: Montafoner Tourismusbüros, Ländleticket, ÖTicket, Eintritt: 15,00, 11,00 ermäßigter Preis Uhr Gasthaus zum Kreuz Schruns MUSIG I DR GASS mit Live-Musik, nur bei guter Witterung SONNTAG // Uhr Pfarrkirche Bartholomäberg 11. MONTAFONER SOMMER GOTTESDIENST mit der Hausmusik Kraft, anschließend Frühschoppen mit den Madrisella Buaba bei Schlechtwetter im Gemeindesaal, Eintritt frei Uhr Kapellrestaurant Schruns HÖCHSTE TÖNE mit der Bürgermusik Lauterach, bis Uhr, nur bei guter Witterung, Eintritt frei Uhr Kulturbühne Schruns 11. MONTAFONER SOMMER BIGBANDSOUND mit Parasoul und Prodigyy Crew, KVV: Montafoner Tourismusbüros, Ländleticket, ÖTicket, Eintritt: 15,00, 11,00 ermäßigter Preis TIPP: Fussballstadion Schruns-Tschagguns TRAININGSLAGER des VFB Stuttgart Erfolge 2013: Deutscher Pokalfinalist & Deutscher B-Jugend-Meister

10 MONTAG // Uhr Hotel Adler St. Gallenkirch 23. MONTAFONER VOLKSMUSIKSEMINAR VOLKSMUSIKSTAMM- TISCH, Eintritt frei DIENSTAG // Uhr Tourismusbüro Silbertal EXKURSION ins Europaschutzgebiet Verwall (Hinteres Silbertal - Alpgues - Hochjoch) mit Mag. Hans W. Metzler, Gehzeit: 5-6 Std., Preis mit GK 10,00, ohne GK 15,00 (exkl. Bergbahn) Uhr Montafoner Heimatmuseum Schruns SONDERFÜHRUNG mit Klaus Bertle Uhr Hotel Adler St. Gallenkirch 23. MONTAFONER VOLKSMUSIKSEMINAR VOLKSTANZEN & MUSIZIEREN mit Frau Birgit Zell-Lorenz, Eintritt frei MITTWOCH // Uhr Fußballstadion Schruns-Tschagguns TESTSPIEL VFB Stuttgart : Montafonauswahl Abendkassa: 8,00, ermäßigt 6,00 (Damen/Studenten/ Senioren/Zivildiener), Jugendliche bis 16 Jahre frei Uhr Restaurant Zwickmühle Vandans PLATZKONZERT der HM Vandans, nur bei guter Witterung Uhr Musikpavillon St. Gallenkirch 23. MONTAFONER VOLKSMUSIKSEMINAR VOLKSMUSIK VOM FEINSTEN, Eintritt frei DONNERSTAG // Uhr Kunstforum Montafon Schruns VORTRAG Vorarlberg oder so - Was soll das neue Vorarlberg Museum im 21. Jhdt. sammeln? von Dir. Dr. Andreas Rudigier Uhr Hotel Silbertal PLATZKONZERT mit der BGM Silbertal, nur bei guter Witterung FREITAG // Uhr Gemeindeplatz Vandans MARKT KKK - Kunst, Kreatives und Kulinarisches bis Uhr, Kinderschminken, bei schl. Witterung in der Rätikonhalle Uhr Bischof Rudigier Platz Partenen PLATZKONZERT der BM Gaschurn-Partenen, Eintritt frei SAMSTAG // Uhr Kirchplatz Schruns BENEFIZABEND mit der HM und Trachtengruppe Schruns Bewirtung ab Uhr, nur bei guter Witterung, der Reinerlös kommt einer Montafoner Familie zugute Uhr Garfrescha Bahn St. Gallenkirch STUDAFÄSCHT der OF St. Gallenkirch, Eintritt frei SONNTAG // Uhr Bergrestaurant Nova Stoba Gaschurn BERGMESSE mit Pfarrer Joe Egle und Höchste Töne mit dem Musikverein Gisingen MONTAG // Uhr Montafoner Tourismusmuseum Gaschurn GEMEINSAMES SINGEN neuer und alter Volkslieder, Eintritt frei DIENSTAG // Uhr Museum Frühmesshaus Bartholomäberg ZEITZEUGEN-ERINNERUNGSNACHMITTAG Muntafuner Koscht - was hot ma früaher kochat und gässa, bis Uhr Uhr Montafoner Bergbaumuseum Silbertal SONDERFÜHRUNG mit Klaus Bertle Uhr Musikpavillon St. Gallenkirch PLATZKONZERT der VHM Stallehr-Bings-Radin, bei guter Witter. MITTWOCH // TIPP: Fussballstadion Schruns-Tschagguns TRAININGSLAGER des SC Freiburg Uhr Museum Frühmesshaus Bartholomäberg KINDERSINGEN alte und neue Kinderlieder, bis Uhr GEMEINSAMES SINGEN ab Uhr neuer & alter Volkslieder Uhr Restaurant Liftstüble Vandans PLATZKONZERT der HM Vandans, bei guter Witterung Uhr Volksschulplatz Tschagguns PLATZKONZERT der HM Tschagguns, bei schlechter Witterung im Mehrzwecksaaal FREITAG // Uhr Kunstforum Montafon Schruns JAZZKONZERT The Real Book Collection mit Claus Rückbeil & Jeff Wohlgenannt Uhr Hotel Zimba Schruns PLATZKONZERT mit der HM Schruns, bei guter Witterung Uhr Tanzlaube Gaschurn PLATZKONZERT der BM St. Gallenkirch, Eintritt frei

11 SAMSTAG // Uhr Historisches Bergwerk Bartholomäberg DANIELFEIER Messe, musikalisch umrahmt, mit Bewirtung, ab Uhr Shuttlebus ab Kirche Bartholomäberg Uhr Berggasthof Grabs Tschagguns ERÖFFNUNG Skulpturenweg Grabs, von 12 SchülerInnen des Bodenseegymnasiums Lindau, mit Musikverein Lindau Reutin Uhr unterhalb Dorfzentrum Tschagguns AUFEST der Feuerwehr Tschagguns, DJ Jussel, Eintritt frei Uhr Gasthaus zum Kreuz Schruns MUSIG I DR GASS Live-Musik, bei guter Witterung Uhr Freilichtbühne Silbertal 15. Montafoner SAGENFESTSPIELE PREMIERE KVV: Montafoner Tourismusbüros 23,00, Abendkasse: 26, Uhr Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn JAZZ-STÜNDCHEN Dozenten der Jazzschule Berlin, Eintritt frei SONNTAG // Uhr Vergaldner Brücke Gargellen KULTURLANDSCHAFTLICHE WANDERUNG Ein Tal genannt Valcalda, mit F. Juen, Alpführung (Vergalden), Gehzeit: 1,5 St Uhr Bergrestaurant Schafberg Hüsli Gargellen FAMILIENWANDERTAG & FRÜHSCHOPPEN mit Arlberg Dixie Band, Kinder fahren gratis, Erw. und Sen. zum Kindertarif DIENSTAG // Uhr Talstation Tafamuntbahn Partenen EXKURSION ins Europaschutzgebiet Verwall (Tafamunt-Versalspitze-Alpe Verbella-Wiegensee), mit Mag. H. Metzler, Gehzeit: 5-6 Std., Preis mit GK 10,00, o. GK 15,00 (exkl. Bergbahn) Uhr Museum Frühmesshaus Bartholomäberg SONDERFÜHRUNG mit Klaus Bertle Uhr Ortszentrum Gortipohl PLATZKONZERT der BM St. Gallenkirch, Eintritt frei MITTWOCH // Uhr Gasthof Stern Vandans PLATZKONZERT der HM Vandans, bei guter Witterung Uhr Volksschulplatz Tschagguns PLATZKONZERT HM Tschagguns, schl. Witt. Mehrzwecksaaal Uhr Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurns DIAVORTRAG Montafon - sehen und erleben mit A. Künk DONNERSTAG // Uhr Hotel Bergkristall Silbertal PLATZKONZERT der BM Silbertal, nur bei guter Witterung Uhr Hotel Brunella Vandans HEIMATABEND der TG Vandans, VVK: Bürgerservice Vandans 5,00, Ki Jahre 2,00, AK: mit Gästekarte 5,50, 6,00 ohne Gästekarte, Gruppen ab 20 Pers. 4,50 FREITAG // Uhr Pfarrkirche Gargellen INTERAKTIVES THEATER MIT GEFÜHRTER WANDERUNG Auf der Flucht : Gargellen-Röbi-Rongg-Sarotlajoch-Alpe Rongg, bei jedem Wetter, Kosten: 13,00, Res. Tel Weitere Termine: 26. / Uhr Talstation Tafamuntbahn Partenen HEILPFLANZENKUNDE mit Angelika Thaler-Zugg Dauer: ca. 4 Stunden, Anm. erf. Tel Kosten: 26, Uhr Kirchplatz Schruns M4 MONTAFON VILLAGE CROSS Uhr Startnummerausg., Uhr Quali, Pastaparty, Uhr Finale, Uhr Siegerehrung, Live-Musik mit The Spouts, bei jeder Witterung Uhr Bischof Rudigier Platz Partenen PLATZKONZERT der BM Gaschurn-Partenen Uhr Freilichtbühne Silbertal 15. MONTAFONER SAGENFESTSPIELE KVV: Montafoner Tourismusbüros 23,00, Abendkassa: 26,00 SAMSTAG // Uhr Kirchplatz Schruns 6. M³ MONTAFON MOUNTAINBIKE MARATHON Starts 07.30, & Uhr, Infos auf Uhr Ortszentrum Silbertal DÄMMERSCHOPPEN TG Silbertal, schl. Witt. im Vereinshaus Uhr Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn JAZZ-STÜNDCHEN Dozenten der Jazzschule Berlin, Eintritt frei SONNTAG // Uhr Bergrestaurant Schafberg Hüsli Gargellen HÖCHSTE TÖNE mit der BM St. Gallenkirch DIENSTAG // Uhr Tourismusmuseum Gaschurn SONDERFÜHRUNG mit Klaus Bertle Uhr Musikpavillon St. Gallenkirch PLATZKONZERT der BM St. Gallenkirch, nur bei guter Witterung MITTWOCH // Uhr Gasthof Stern Vandans PLATZKONZERT der HM Vandans, nur bei guter Witterung

12 17. SILVRETTA CLASSIC RALLYE MONTAFON TRAUMAUTOS AUF TRAUMSTRASSEN Seit 1998 schon präsentiert sich das einzigartige rollende Automobilmuseum alljährlich im Montafon. Jahr für Jahr bewerben sich mehr als doppelt so viele Starter für eine Teilnahme bei unserer fachkundigen Jury, die wieder 150 ganz besondere Raritäten auf die Reise schicken wird. Wenn im malerischen Partenen pünktlich auf den Glockenschlag zur Mittagsstunde am 3. Juli 150 Oldtimer auf ihre Reise gehen, schlägt das Herz eines jeden Automobil-Enthusiasten höher. Die großen Epochen der Automobilgeschichte werden optisch und akustisch lebendig: Wenn die faszinierenden Boliden der 20er-Jahre die Silvretta-Hochalpenstraße bezwingen, gefolgt von den Luxus-Karossen der 30er, wenn legendäre Sportwagen den liebenswerten Alltagsmobilen der Nachkriegszeit begegnen - was könnte mehr automobile Emotionen wecken? So wie beim täglichen Start in Partenen wollen die rollenden Raritäten auch bei den Zieleinläufen bewundert werden - in Schruns, in Gaschurn und beim krönenden Finale in Vandans. Dazwischen erleben die Teilnehmer in ihren lebendigen Zeitzeugen der Autobaukunst die unverfälschte Natur zwischen herrlichen Alpengipfeln und Tälern, kurvigen Straßen neben klaren Gebirgsbächen und uralten Montafoner Holzhäusern. Auf 550 Kilometern erstreckt sich die 17. Silvretta Classic Rallye Montafon in diesem Jahr nicht nur über die schönsten Straßen Vorarlbergs, sondern führt auch nach Tirol. Motor Klassik, das Oldtimermagazin von Motor Presse Stuttgart, veranstaltet dieses Top-Event in Zusammenarbeit mit Montafon Tourismus. Silvretta Classic Rallye Montafon das Original seit 1998 auf Vorarlbergs schönsten Routen

13 ZEITPLAN SILVRETTA CLASSIC RALLYE MONTAFON DIENSTAG // 1. JULI Jubiläums-Golfturnier Partenen, GC Silvretta Akkreditierung, Partenen 5. SILVRETTA E-AUTO RALLYE MONTAFON DIENSTAG // 1. JULI Jubiläums-Golfturnier Partenen, GC Silvretta Akkreditierung, Partenen MITTWOCH // 2. JULI Uhr Akkreditierung und Technische Abnahme, Partenen Uhr Rallye-Lehrgang in Theorie und Praxis MITTWOCH // 2. JULI Uhr Akkreditierung und Technische Abnahme, Partenen Uhr Rallye-Lehrgang in Theorie und Praxis DONNERSTAG // 3. JULI Uhr Akkreditierung und Technische Abnahme, Partenen Uhr Begrüßung der Teilnehmer im Vallülasaal, Partenen ab Uhr Startaufstellung in Partenen Die folgenden Zeiten gelten jeweils für das erste Fahrzeug! Uhr Start zur Silvretta-Hochalpenstraße-Etappe über 110 km in Partenen Uhr Silvretta-Bielerhöhe, Mittagspause Uhr Silvretta-Bielerhöhe Uhr Gargellen Uhr Tschagguns (Hotel Cresta) Uhr Bartholomäberg Uhr Tagesziel Schruns Kirchplatz mit abschließender Wertungsprüfung DONNERSTAG // 3. JULI Uhr Akkreditierung und Technische Abnahme, Partenen Uhr Begrüßung der Teilnehmer im Vallülasaal, Partenen ab Uhr Startaufstellung in Partenen Die folgenden Zeiten gelten jeweils für das erste Fahrzeug! Uhr Start zur Silvretta-Hochalpenstraße-Etappe über 110 km in Partenen Uhr Silvretta-Bielerhöhe, Mittagspause Uhr Silvretta-Bielerhöhe Uhr Gargellen Uhr Tschagguns (Hotel Cresta) Uhr Bartholomäberg Uhr Tagesziel Schruns Kirchplatz mit abschließender Wertungsprüfung FREITAG // 4. JULI 2014 ab Uhr Startaufstellung in Partenen Uhr Start zur Arlberg - Tirol-Etappe über 293 km Uhr Brand Uhr Lech Uhr Warth Uhr Elbigenalp Uhr Hahntennjoch Uhr Hochzeiger, Mittagspause Uhr Piller Höhe Uhr Ischgl Uhr Galtür Uhr Tagesziel Gaschurn mit großem Därfli-Fest FREITAG // 4. JULI 2014 ab Uhr Startaufstellung in Partenen Uhr Start zur Montafon-Etappe über 119 km mit Effizienzwertung Uhr Valisera Bahn St. Gallenkirch: Gymkhana Uhr Gargellen 10:25 Uhr Partenen, Mittagspause Uhr Partenen Uhr Silvretta-Bielerhöhe Uhr Galtür Uhr Ischgl Uhr Galtür Uhr Tagesziel Gaschurn mit großem Därfli-Fest SAMSTAG // 5. JULI 2014 ab Uhr Startaufstellung in Partenen Uhr Start zur Vorarlberg-Etappe über 133 km Uhr St. Gallenkirch Valisera Bahn Uhr Vandans Golmerbahn Uhr Faschina Joch Uhr Damüls Uhr Rankweil, Mittagspause ca Uhr Großer Preis von Vandans und Zieleinlauf SAMSTAG // 5. JULI 2014 ab Uhr Startaufstellung in Partenen Uhr Start zur Vorarlberg-Etappe über 133 km Uhr St. Gallenkirch Valisera Bahn Uhr Vandans Golmerbahn Uhr Faschina Joch Uhr Damüls Uhr Rankweil, Mittagspause ca Uhr Großer Preis von Vandans und Zieleinlauf SONNTAG // 6. JULI 2014 Ab Uhr Abschieds-Frühschoppen Uhr After-Rallye-Golfturnier Partenen, GC Silvretta SONNTAG // 6. JULI 2014 Ab Uhr Abschieds-Frühschoppen, Hotel Adler in St. Gallenkirch Uhr After-Rallye-Golfturnier Partenen, GC Silvretta

14 WÖCHENTLICHES GÄSTEPROGRAMM MONTAG // Uhr Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn ÄRZTLICHE VORTRAGSREIHE mit Dr. Susanne Thönig Uhr Montafoner Hof Tschagguns DIAVORTRAG Montafon - sehen und erleben mit A. Künk Eintritt frei (21./28.7.) DIENSTAG // Uhr Reitplatz Gortipohl SCHNUPPERREITEN für Erwachsene und Kinder ab 4 Jahre Anmeldung unbedingt erforderlich Tel Uhr Posthotel Rössle Gaschurn DIAVORTRAG Montafon - sehen und erleben mit A. Künk Eintritt frei (1./22./29.7.) MITTWOCH // Uhr Bergrestaurant Nova Stoba Gaschurn LIVE-MUSIK abwechselnde Gruppen, bis Uhr (ab 16.7.) Uhr Pfarrkirche Bartholomäberg KIRCHENFÜRUNG mit kleiner Ortskunde, mit Klaus Bertle keine Voranmeldung erforderlich, Führung kostenlos Uhr Golfclub Montafon Tschagguns 9-LOCH SMILE4LIFE SOMMERCHALLENGE Anmeldung bis Uhr möglich Tel Uhr Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn DIAVORTRAG Afrika, vom Dach Afrikas bis Südafrika mit A. Künk, Eintritt frei (2./30.7.) DONNERSTAG // Uhr Kirchplatz Schruns SOMMERMARKT bis Uhr (ab 10.7.) Uhr Talstation Kristbergbahn Silbertal FÜHRUNG faszinierende Geschichte des Bergbaus mit Klaus Bertle, keine Anmeldung erforderlich, Führung kostenlos Uhr St. Agatha Kapelle Kristberg Silbertal FÜHRUNG mit Adolf Zudrell, keine Anmeldung erforderlich Führung kostenlos Uhr Gasthaus Rellseck Bartholomäberg VORFÜHRUNGEN Altes Handwerk bis Uhr, nur bei schönem, trockenem Wetter, Eintritt frei Uhr Eingang Kopswerk 1 Partenen KAVERNENFÜHRUNG Kops 1, keine Anmeldung erforderlich Führung kostenlos (ab 24.7.) Uhr Golfclub Silvretta Partenen 9-Loch TURNIER Anmeldung Tel Uhr Vallülasaal Partenen HEIMATABEND der Trachtengruppe Partenen Eintritt: mit Gästekarte 4,50, ohne Gästekarte 5,00 Kinder 1,50, Gruppen ab 15 Pers. je 4,00 (10./24./31.7.) Uhr Gemeindesaal St. Gallenkirch HEIMATABEND der Trachtengruppe St. Gallenkirch Eintritt: mit Gästekarte 4,50, ohne Gästekarte 5,00 Kinder 1,50, Gruppen ab 15 Personen je 4,00 Reservierungen für Gruppen Tel (ab 10.7.) Uhr Kulturbühne Schruns MONTAFONER ABEND der Trachten- und Schuhplattlergruppe Schruns, Eintritt: 9,00, Kinder bis 16 Jahre frei, KVV: Information Schruns, Tschagguns und Bartholomäberg 7,00 mit Gästekarte (ab 10.7.) Uhr Gasthaus Löwen Tschagguns TRADITIONELLE HAUSMUSIK Tischreservierung erbeten unter Tel FREITAG // Uhr Barockkirche Bartholomäberg ALTI BÄRGER GSCHICHTA mit Helga Nesensohn-Vallaster, Erzähl. von gelebtem Brauchtum in vergang. Zeit, bis Uhr Uhr Hotel Brunella Vandans HEIMATABEND der Trachtengruppe Vandans, VVK: Bürgerservice Gem. Vandans 5,00, Kinder 6-15 Jahre 2,00, Abendkassa mit Gästekarte 5,50, ohne Gästekarte 6,00, Gruppen ab 20 Personen 4,50 (4./11./18.7.) SONNTAG // Uhr Kapellrestaurant Schruns LIVE-MUSIK abwechselnde Gruppen, bis Uhr (ab 20.7.) AUSSTELLUNGEN / MUSEEN MONTAFONER HEIMATMUSEUM // SCHRUNS Amerikaauswanderer Vom Montafon zum Mississippi /,Kauflust - Vorarlbergs Handel in hist. Bildern Geöffnet DI-FR & SO Uhr MONTAFONER TOURISMUSMUSEUM // GASCHURN Zeitreise durch die Silvretta und So jung! Bilder von geglückter u. verlorener Kindheit im Montafon, Geöffnet DI-FR & SO Uhr MONTAFONER BERGBAUMUSEUM // SILBERTAL Silberer und Walliser Geöffnet DI-FR & SO Uhr MUSEUM FRÜHMESSHAUS // BARTHOLOMÄBERG Archäologie im Gebirge und älteste Besiedlungsgeschichte des Montafons, Geöffnet DI-FR & SO Uhr KUNSTFORUM MONTAFON // SCHRUNS Vom Jagen und Sammeln Geöffnet DI-SA Uhr, DO Uhr HAUS DES GASTES SCHRUNS // SCHRUNS Hemingway-Ausstellung, Geöffnet MO-FR & SA & , Eintritt frei KRAFTWERK // LATSCHAU Schauraum täglich von Uhr, Eintritt frei ENERGIE.RAUM // PARTENEN MO-FR Uhr, SA/SO Uhr, barierefrei, Eintritt frei (ab 8.7.) WEITERE PROGRAMME UND FREIZEITMÖGLICHKEITEN AUF: BergePLUS, Detaillierte Veranstaltungen, KONTAKT vak@montafon.at (Redaktionsschluss: jeweils 5. des Vormonats) MONTAFON TOURISMUS GMBH A-6780 Schruns/Austria Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0) Inhalt // Redaktion Fotonachweise Druck Montafon Tourismus GmbH Montafon Tourismus, Stefan Kothner, Motor Presse Stuttgart, Alphafoto ba.druck/satz - blaas albert, Schruns

15 TERMINE 2014 der WIGE Montafon und WIGE Schruns-Tschagguns Mittelalterspektakel Montafon Freitag, 22. August :00 Uhr bis Sonntag, 24. August, :00 Tourismus Jobmesse Montafon Sonntag, 21. September :00 Uhr bis Montag, 22. September :00 Uhr Buramarkt mit Sura Kees Prämierung Samstag, 4. Oktober :00 bis 17:00 Uhr Lange Kunst- und Einkaufsnacht Freitag, 10. Oktober :00 bis 23:00 Uhr Lehrlingsmesse Montafon Samstag, 18. Oktober :00 bis 16:00 Uhr Für Auskünfte oder Anmeldungen wenden Sie sich an uns unter Tel / oder per an Wachter Versicherungsmakler Gmbh 20 JAHRES Firma Feier Spendenübergabe zugunsten von Melanie aus St. Gallenkirch/Gortipohl Anlässlich der 20 Jahres Firma Feier am 8. Mai der Firma Wachter Versicherungsmakler GmbH aus Schruns haben sich zahlreiche Firmen, Sponsoren und Spender bereit erklärt, das Spendenprojekt und die Tombola für Melanie tatkräftig zu unterstützen. Ebenfalls wurden von vielen Montafonern und vielen anderen Gönnern Lose verkauft und gekauft. An dieser Stelle bedankt sich das Team der Firma Wachter und auch Familie Felder aus Gortipohl, für den Zusammenhalt und für die Großzügigkeit aller Beteiligten. Ein herzliches Dankeschön vor allem an die Sponsoren sh. unten. Überwältigend war auch die Spendenfreudigkeit bei der Firmenfeier. Sämtliche Preise der Sponsoren wurden bereits an die glücklichen Gewinner überreicht. Der unglaublich tolle Gesamterlös von EUR ,- konnte in Form eines Sparbuches an die junge Mutter Melanie, welche nun nicht nur einen neuen Rollstuhl, sondern auch ihr Badezimmer und diverse Umbauarbeiten in ihrer Wohnung und beim Fahrzeug, invalidengerecht gestalten kann, übergeben werden. Die Spenden sind somit im Sinne aller Beteiligten (Spender und Gönner) und im Sinne der Firma Wachter Versicherungsmakler GmbH, für Melanie eingesetzt worden. Herzlichen Dank an alle: von GF Reinhard und Marion Wachter mit allen Mitarbeitern der Firma Wachter Versicherungsmakler GmbH und Melanie mit Mikail und Fam. Felder Danke an alle Gönner und Sponsoren (überwiegend WIGE Montafon Betriebe) Firma Dalus KG Uhren Schmuck, Schruns /Bürs Firma Sport Harry, St. Gallenkirch GF Harry u. Veronika Rudigier Firma Sport Rudigier Dietmar, Schruns GF Didi und Tanja Rudigier Firma MAS Medizinische Handels Gmbh Graz, GF Harald Ottradovetz Schruns Firma Gössl Moden, Schruns GF Ruth Gollob Kupferschmied Schallner Gido Gortipohl Firma Vonblon Maschinen Gmbh, Nüziders, GF Gerold Vonblon Firma Zimba Moden KG, Schruns GF Martin Fussenegger Firma THALER Systems, Schruns GF Hermann Thaler Hotel Zimba Gmbh, Schruns GF Hans-Peter u. Heike Ladurner Hotel Cresta Gmbh, Tschagguns GF Petra Ganahl Firma Sprenger Hairstyle, Schruns GF Spenger Alexander Restaurant Backstoba, Partenen GF Bernhard Scheucher Schönheitsinstitut SONJA, Schruns GF Sonja Gerstmayr Cafe Josefsplatz, Schruns GF Josef Weiss Restaurant Zwickmühle, Vandans GF Walter u. Rosa Egele Kosmetik EVITA, Schruns GF Annette Fussenegger Firma Trendstyle Märk Vonbun KG Vandans, GF Andrea Märk u. Karoline Vonbun Firma Bluamastiel, Schruns GF Anna Nagiller Muntafuner Stöbli, Gortipohl GF Ernst u. Daniela Rudigier Fotograph, Herr Walter Vonbank, Dornbirn

16 Der erste mit Erleb im Montafon. Ob allein, mit Familie oder einer Gruppe, der Bewegungsberg Golm hat für jeden etwas zu bieten. Überzeugen Sie sich selbst vom Angebot und erleben Sie Adrenalin, Spaß und Erlebnis pur. - Waldseilpark-Golm: 79 Parcours in bis zu 16 Meter Höhe - Flying-Fox-Golm: der ultimative Flug über den Stausee Latschau - Alpine-Coaster-Golm: 2600 Meter Spaß pur mit dem heißesten Schlitten im Ländle - Golmi s Forschungspfad: Forschen und Staunen für Groß und Klein

17 Montafoner Persönlichkeiten über die WIGE Montafon Gratulation an die WIGE Montafon! Manuel Bitschnau, Direktor Montafon Tourismus GmbH plätze, die kommunalen Einnahmen und die Attraktivität unserer Orte. Die Aktionen der WIGE Montafon, wie Seminare, Tourismus Jobmesse, Lerhlingsmesse oder das Adventgewinnspiel liefern wichtige Impulse. Der beliebte WIGE-Gutschein ist das perfekte Geschenkt und man kann ihn inzwischen in über. Betrieben im ganzen Montafon einlösen. Eine gute Entwicklung hat auch das Informationsblatt der WIGE hinter sich. Es wird inzwischen mit Berichten und Hintergrundinformationen angereichert und bietet den Mitgliedsbetrieben trotzdem eine effektive und effiziente Möglichkeit, Ihre Produkte und Dienstleistungen anzupreisen. Ich selbst war jahrelang aktiv in der WIGE Schruns-Tschagguns tätig und freue mich, dass die Aktivitäten durch das Entstehen der WIGE Montafon und zahlreichen neuen Mitgliedern verstärkt wurden. Man spürt den neuen Schwung im Tal und die WIGE Montafon ist inzwischen sehr bekannt. Zum Schluss möchte ich jedoch noch einen Aufruf starten: Viele Montafoner erledigen Ihre Einkäufe prinzipiell außerhalb des Tales. Dagegen ist oft nichts einzuwenden. Zum einen gibt es nicht alle Produkte im Tal zu kaufen. Zum anderen möchte man auch einfach andere Dinge sehen oder einen Ausflug machen. Manchmal verbindet man es auch mit einem Termin außerhalb des Montafons. Dennoch sollte man sich öfter überlegen, ob man die notwendigen Dinge des täglichen Bedarfes, Geschenke, Dienstleistungen, etc. nicht auch im Tal bekommt. Es ist meistens nicht teurer, unterstützt aber direkt die lokale Wirtschaft und erhält unsere Arbeits- und Ausbildungsplätze. Womöglich führt es auch zur Erweiterung der Leistungen und Produkte im Tal. Auf jeden Fall ist es umweltfreundlicher ganz nach dem Motto: Fahr nicht fort kauf im Ort. tschofenkurt wohnen und schlafen T , 6771 St. Anton i. Montafon Betriebsurlaub vom 2. Aug. bis 17. Aug. Die Volksbank Vorarlberg zählt zu den größten selbstständigen Bankinstituten in Vorarlberg und ist eine der stärksten regionalen Volksbanken in Österreich. Als moderne Bank begeistern wir unsere Kunden mit Qualität und Freundlichkeit. Zur Verstärkung unserer Teams in der Filiale Schruns suchen wir eine/n engagierte/n Serviceberater/in Ihre Aufgaben: Abwicklung sämtlicher Kassageschäfte Tätigkeiten im Back-Office Kompetente Kundenbetreuung Kundenempfang Ihr Profil: Kaufmännische Ausbildung Eigenverantwortliches und strukturiertes Arbeiten Belastbarkeit Initiativ, team- und kommunikationsfähig Wir tanken neue Energie und Ideen für Sie! Wir bieten Ihnen die Mitarbeit in einem professionellen Team, selbständiges Arbeiten sowie Karriereplanung mit Weiterbildungsmöglichkeiten. Sie erhalten für diese Position ein Mindestgehalt ab 1.798,66 Euro/brutto/Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung zuzüglich einer marktkonformen Überzahlung je nach Qualifikation und Erfahrung. Vorhänge URLAUB URLAUB Böden Teppiche Genauso wie der Tourismus ist auch die Wirtschaft im Tal im letzten Jahr zusammengewachsen. Die neue WIGE Montafon war ein großer Schritt und viel Überzeugungsarbeit im Vorfeld. Dazu kann man den Verantwortlichen nur herzlich gratulieren! Das Montafon als Ganzes ist die kleinste gemeinsame Einheit, um sich auf dem immer schwieriger werdenden Markt behaupten zu können. Die Wertschöpfung in der Talschaft zu halten ist wichtig für viele Familienbetriebe, die heimischen Arbeits- und Ausbildungs- Bettenstudio Sonnenschutz Heimtextilien Hotelausstatter Bettenstudio Böden Vorhänge schutz textilien Teppiche ausstatter Hotel- Heim- Sonnen- Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung: karriere@vvb.at ( bevorzugt) oder an die Volksbank Vorarlberg e. Gen., Dr. iur. Simona Endres-Unterlechner, Ringstraße 27, 6830 Rankweil;

18 Ein olympisches Maturaprojekt Die olympische Flamme wurde am 3. Juni anlässlich der Verabschiedung der Special Olympics Athleten zu den National Games nach Klagenfurt im Rahmen eines Fackellaufs durch Vorarlberg präsentiert. Das olympische Feuer kehrt bald wieder ins Land zurück. Vom 21. bis 23. Jänner 2015 findet im Vorfeld der Europäischen Olympischen Winter-Jugendspiele (EYOF) 2015 ein Fackellauf in Kooperation mit zahlreichen Schulen statt. Für den Entwurf des Konzepts, die Planungen und die Umsetzung des Kernelements des Fackellaufs zeigen sich sieben Schülerinnen der HAK Bludenz verantwortlich, die das länderübergreifende Projekt im Rahmen der Matura verwirklichen. Bürserberg löst Seefeld ab Die Biathlonbewerbe der Europäischen Olympischen Jugendspiele 2015 in Vorarlberg & Liechtenstein werden nach einem einstimmigen Beschluss des Gemeinderats auf der Tschengla/Bürserberg ausgetragen. Zuvor war Seefeld als Austragungsort fixiert worden, da es in Vorarlberg an einer geeigneten Schießanlage gefehlt hatte. Wir freuen uns sehr, dass wir nun eine Vorarlberger Lösung gefunden haben. Aber natürlich möchten wir uns auch bei der Gemeinde Seefeld bedanken, die sich als Veranstalterort angeboten hatte, so Philipp Groborsch. Siehe eyof2015.org > News Schulfreistellung Schüler & Schülerinnen aus Vorarlberg (ab 16 Jahren) dürfen sich für die Mitarbeit beim EYOF 2015 in der Schule freistellen lassen! Anmeldung unter eyof2015.org/ volunteers Zeig ALPY die Welt!... zeig uns, wo dein Alpy unterwegs ist! Download ALPY auf eyof2015.org, mach ein Foto mit ALPY, markiere dein Foto mit #ALPY und #eyof2015 oder sende uns dein Bild - und wir teilen es! Street Team Termin Nächster Event: Landesfeuerwehrfest Alberschwende, 05. Juli 2014 Bist du unser ALPY? Bist du motiviert, voller Energie und Wintersport interessiert? Publikumsanimation ist dein Ding? Dann suchen wir dich! Sei dabei und bewirb dich als ALPY Helfer unter volunteers@eyof2015.org Lehrlinge im Montafon Ausbildung in der Region mit Zukunft Die WIGE Montafon im Gespräch mit Christina Walch, 16 Jahre aus Lorüns, Konditorlehrling im 1. Lehrjahr bei Konditorei Frederick, Martin Senn, in Schruns Wie und warum hast du dich für die Ausbildung zur Konditorin entschieden? Ich besuchte die Polytechnische Schule in Bludenz und hatte die Möglichkeit Schnuppertage in verschiedenen Betrieben zu absolvieren. Ich nutzte die Chance um möglichst unterschiedliche Berufe kennenzulernen. Als ich dann in der Konditorei Frederick in Schruns schnuppern durfte, war mir klar, dass ich den Beruf als Konditorin erlernen möchte. Was gefällt dir am besten an deinem Beruf? Es wird nie langweilig. Der Beruf als Konditorin ist vielseitig und ich kann mich kreativ ausleben, sei es beim Modellieren, Dekorieren oder Beschriften von Torten und Kuchen. Das Arbeitsklima ist sehr familiär. So dürfen wir alle bei der Familie Senn (kostenlos) frühstücken und zu Mittag essen was nicht selbstverständlich ist. Das Zwischenmenschliche wird bei den Tischzeiten sehr gepflegt. Vorsicht heiß backfrisch zieht Christina den Kuchen aus dem Ofen Beim Verzieren ist Fingerspitzengefühl gefragt Gab es bisher ein besonderes Erlebnis für dich? Ich durfte bereits zusammen mit unseren Meistern für Ausstellungen und diverse Anlässe Torten/Dekore mitentwickeln und gestalten. Welche Bedeutung hat für dich dein Ausbildungsplatz im Montafon? Ich bin sehr froh das ich meine Lehre im Montafon ausüben kann. Der nächste Ausbildungsbetrieb zur Konditorin befindet sich außerhalb des Tales und ich müsste lange Wege auf mich nehmen. Mit der Montafoner Nusstorte stellen wir ein Produkt mit regionalem Bezug her, was mich sehr freut. Alle Torten, Kuchen und Pralinen die bei uns im Café Frederick angeboten werden, werden in der eigenen Backstube in Schruns hergestellt. Familiäre Betriebsklima: Herbert Senn (Seniorchef), Christina Christl Walch, Martin Senn (v.l.n.r.) Die Konditorei Frederick in Schruns ist seit 1996 ein vom Land ausgezeichneter Lehrbetrieb. Informationen über Lehrstellen im Montafon sowie Tipps und Ratgeber für die richtige Bewerbung unter

19 Die WIGE Montafon stellt vor BergerHof in Bartholomäberg Das familiengeführte Hotel und Restaurant am Sonnenbalkon in Bartholomäberg. Familie Stockhammer Dorf Bartholomäberg T. +43 (0)55 56 / F. +43 (0)55 56 / info@hotel-bergerhof.at Was hat man von der herrlichen Natur im Montafon, wenn der Magen knurrt? Genießen Sie zwischendurch in unserem gemütlichem Restaurant oder auf der herrlichen Sonnenterrasse das Montafoner Panorama. Wir verwöhnen Sie mit kulinarischen Schmankerl aus der Region - von typischer Montafoner Küche bis zu Köstlichem aus aller Welt. Hausgemachten Kuchen, verschiedene Eiscoups und erfrischende Getränke. Wir freuen uns auf Sie: von Dienstag bis Sonntag von bis Uhr Alpengasthaus Rellseck! Es erwartet sie ein einmaliges Panorama mit einem gigantischen Rundblick vom Rätikon bis zum Piz Buin! Wanderzeit ab Kirche Bartholomäberg ca. 1,5 Stunden Bergfrühstück ab 2.Juli 2014 jeden Mittwoch von 8.00 bis Uhr (Bitte um Anmeldung ) Vorführungen Altes Handwerk ab Juli jeden Donnerstag von Uhr Wanderbus ab Hotel Bergerhof, fährt von Dienstag bis Sonntag um 9.30, 10.30, Uhr, Tel. +43 (0) Täglich geöffnet!...durchgehend warme Küche bis Uhr Ihre Familie Stockhammer mit Mitarbeiter ANMELD DUNG G für teilnehmende Betriebe im Montafon (mit Lehrausbildungsplatz): Wirtschaftsgemeinschaft Montafon info@wige-montafon.at Tel PROGRAMM Gewinnspiel mit tollen Preisen Showeinlagen Interviews und noch vieles mehr MEHR INFOS Sa, 18. Okt. l Uhr LERN NE SPA ANNE ENDE MONTAF FONER BETRIE EBE KENNEN N!

20 Da ist was los. Zugestellt durch Österreichische Post Gratis Jugendkonto eröffnen & Geschenk sichern Akku-Ladestation oder 2 Kinotickets EUR 20,- beim ersten Gehalt* Natürlich kannst du dein gratis Jugendkonto auch als Gehaltskonto verwenden. Beim ersten Gehaltseingang schenken wir dir 20,- auf dein Sparbuch oder deinen Bausparvertrag bei der Raiffeisen Bank im Montafon. Juli_Jugend_1.Gehalt.indd :37:35