Langener Tüftler machen s spannend: Robokings der Adolf-Reichwein-Schule im Halbfinale Seite 7. Auflage: Gesamtauflage:

Transkript

1 Langener Tüftler machen s spannend: Robokings der Adolf-Reichwein-Schule im Halbfinale Seite 7 Jahrgang 36 Nr.4 Donnerstag, 23. Januar 2020 LANGEN EGELSBACH ERZHAUSEN Auflage: Gesamtauflage: Anzeigen: Vertrieb: Redaktion: Tel.: Fax.: stadtpost.langen@stadtpost.de Neujahrsempfang der Stadt/Fortsetzung auf Seite 3 Langen hat Potenzial Langen (lfp) Dieser Neujahrsempfang der Stadt Langen war der letzte große Auftritt für Frieder Gebhardt als Bürgermeister doch von Abschied keine Spur. Die Rede des Rathauschefs basierte, gekonnt aufgebaut, auf der aktuellen Situation, aber auch auf den Chancen der Stadt Langen für die Zukunft. Mit einem humorvollen Finale setzte Gebhardt dann wieder einmal einen mit großem Applaus bedachten Schlusspunkt. In seiner Zukunftsvision kam das Langener Stadtoberhaupt mit einem Wasserstoff betriebenen und auf den Namen der Stadt Langen getauften Lufthansa- Jumbo aus China angedüst. Vom Flughafen Frankfurt brachte ihn die Regionaltangente West (RTW) in den Technologie-Campus westlich des Bahnhofs. Ein Flug-Anruf-Sammel- Taxi (FAST) der Stadtwerke, mit Blick auf die immer noch nicht ausgebaute Bundesstraße 486, brachte ihn auf schnellstem Weg in die Stadthalle. Frieder Gebhardt nimmt Abschied Und Frieder Gebhardt, ganz entspannt, stellte noch weitere Neuerungen in der Sterzbachstadt vor. Die Bahnstraße ist zu einer städtischen Flaniermeile mit bester Infrastruktur für den Radverkehr geworden, die beiden Hochhäuser an der Ecke Dieburger Straße und Rheinstraße sind zurückgebaut, dafür das Café Krone und die alte Münch sche Apotheke wieder aufgebaut. Seine dann verfügbare Freizeit will Frieder Gebhardt mit seiner Frau Annerose an den Ufern des renaturierten Sterzbaches verbringen. Von dort blickt er zufrieden auf das neue Sportzentrum mit der neuen Georg-Sehring-Halle und für den Abend hat er eine Veranstaltung des neuen Café Beans in der aufgepimpten Schererhalle gebucht. Ja, Langen hat Potenzial, wir haben die Basis dafür gelegt, sagte Gebhardt. Er ist sich sicher, das Beste aus der finanziellen Lage gemacht zu haben. Bürgermeister Frieder Gebhardt (mit Amtskette) und seine Frau Annerose (links daneben) begrüßten beim Neujahrsempfang den Sportkreisvorsitzenden Peter Dinkel (von rechts), den Landtagsabgeordneten Hartmut Honka, Landrat Oliver Quilling, Stadtverordnetenvorsteher Stephan Reinhold mit seiner Frau Brenda. Foto: Postl Inhalt Frauen-Power beim Neujahrsempfang Seite 2 Langener SPD begrüßt Landes-Chefin Nancy Faeser Wer bestellt, soll auch bezahlen Seite 4 Neujahrsempfang der Langener UWFB Evangelisches Dekanat sucht Gastgeber Seite 8 Deutsch-ägyptischer Jugendaustausch Expedition zu den Mondbergen Seite 11 Multimediavortrag im Naturfreundehaus Egelsbach Notdienste Seite 4 Termine Seite 16 Kirchliche Nachrichten Seite 8 Am 1. März stimmt Langen über neues Stadtoberhaupt ab Startschuss für Briefwahlunterlagen Langen (red) Etwa Wähler können am Sonntag, 1. März, darüber entscheiden, wer für die kommenden sechs Jahre Bürgermeister der Stadt Langen wird. Eine eventuelle Stichwahl ist für den 15. März terminiert. Seit Montag, 20. Januar, ist es anhand des im Rathaus vorliegenden Wählerverzeichnisses möglich, Briefwahlunterlagen im Bürgerbüro zu erhalten. Sie können persönlich abgeholt werden, und zwar montags bis freitags von acht bis zwölf Uhr und zusätzlich dienstags und donnerstags von 14 bis 18 Uhr. Wer möchte, macht in der Wahlkabine auch gleich des Wählerverzeichnisses gehen die Wahlbenachrichtigungen in Druck. Sie werden von der Post zugestellt. Laut Kommunalwahlgesetz muss dies bis zum 9. Februar geschehen. Wer bis zu diesem Zeitsein Kreuzchen. Alternativ können die Unterlagen per Brief, per Mail an oder über die städtische Webseite unter Wahlen/Kommunalwahlen beantragt werden. Benötigt werden Name, Vorname, Adresse und Geburtsdatum sowie eine eventuell abweichende Zustelladresse. Den Antrag per Telefon zu stellen, schließt der Gesetzgeber aus. Mit dem Vorliegen punkt keine Benachrichtigung erhalten hat, sollte sich mit dem Wahlamt, , in Verbindung setzen. Briefwahlunterlagen können bis spätestens 28. Februar, 13 Uhr, ausgegeben werden, bei nachweislich plötzlicher Erkrankung auch noch bis 15 Uhr am Wahltag. Sie interessieren sich für gewerbliche Anzeigen? Prima, da können wir Ihnen helfen! Ihre Mediaberater für Dreieich: Susanne Jäger Telefon 06103/ susanne.jaeger@op-online.de für Langen - Egelsbach - und Erzhausen: Bernd Koch Telefon 06103/ bernd.koch@op-online.de Tina Grätsch Telefon 06103/ tina.graetsch@op-online.de DREIEICH LANGEN EGELSBACH ERZHAUSEN WSV 50 / REDUZIERT alle WINTER-SCHUHE bis zu vom bis UICK SCHUH LANGEN Bahnstraße 27. Langen Tel / Mo -Fr Uhr. Sa UICK SCHUH EINLADUNG ZUR ERÖFFNUNG unserer Bad- und Heizungsausstellung Freitag 24. Januar 2020 von 14 bis 18 Uhr Samstag 25. Januar 2020 von 10 bis16uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bärtl Bad &Heizung Triftstraße Langen

2 2 Info Redaktion, Anzeigen, Vertrieb Redaktion Stadtpost Langen/Egelsbach Esther Mahr, Familien- und private Anzeigen / anzeigen@op-online.de Gewerbliche Anzeigenannahme Tina Grätsch, / tina.graetsch@op-online.de Bernd Koch, / bernd.koch@op-online.de Vertrieb und Qualitätsmanagement /Zeitungszustellung / vertrieb@stadtpost.de Impressum Langen Redaktionsleitung: Redaktion: Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Esther Mahr Telefon Telefon Fax: stadtpost.langen@stadtpost.de Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung: Jelisaweta Scherdel Pressehaus Bintz-Verlag GmbH &Co.KG Postanschrift: Postfach , Geschäftsführer: Offenbach Daniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226, Thomas Kühnlein Offenbach, Telefon Anzeigenschluss: Redaktionsschluss: Dienstag, Uhr Montag, Uhr Für MEGAMARKT-Anzeigen Anzeigenpreisliste Montag, Uhr Nr. 12, gültig ab Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet. EINLADUNG FWG-NEV FREIE WÄHLER GEMEINSCHAFT Nichtparteigebundene Einwohner Vertreter Einladung: FokusWahlprogramm Ein offenes Gespräch mit unserer Bürgermeisterkandidatin Claudia Trippel. Am steht sie Ihnen ab Uhr zu ihrem Wahlprogramm und Ihren Fragen Rede und Antwort. Wir freuen uns auf Sie im SSGFreizeitzentrum, An der Rechten Wiese 15, Langen. IhreFWG-NEV Mit Herz und Verstand für Langen Frankfurter Straße Langen Telefon / Bauer GmbH Haben Sie schon mal von Ortho-K -Linsen gehört? Oder von Nachtlinsen? Beides bezeichnet Kontaktlinsen, die Sie über Nacht tragen, während Sie schlafen. Die individuell für Ihre Augen hergestellten Linsen erzeugen einen leichten hydrostatischen Druck Sie merken das nicht, aber die flexiblen Zellen Ihrer Hornhaut verformen sich ganz leicht. Der positive Effekt: Die Lichtbrechung verändert sich so, dass Sie morgens scharf sehen können ganz ohne Brille! Der große Vorteil gegenüber anderen Methoden: Der Effekt ist reversibel nichts wird dauerhaft verändert (anders als beim Lasern oder Lasik). Wir sagen Ihnen gerne, ob sich Nachtlinsen auch für Ihre Augen eignen. Kommen Sie zu uns, wir beraten Sie gerne! Optik Bauer GmbH Bleiswijker Str Dreieich-Götzenhain Suchen Sie ein sympathisches, preiswertes Hotel? Wir haben das richtige Zimmer für Sie! Einzelzimmer 68,- 67,- inkl. Frühstück, WiFi u. Parken Doppelzimmer 87,- 88,- inkl. Frühstück, WiFi u. Parken Familie Kämpfe und Wanke freuen sich auf Ihren Besuch! AUGENPRÜFUNG GLEITSICHTBRILLE ORTHOKERATOLOGIE KONTAKTLINSEN Wir machen Ihre Hornhaut scharf - ganz sanft! Teil: 3/4 Telefon : Info@Optik-Bauer.de Internet: Zauber der Buchstaben Langen (red) Zaubern können ist der Wunsch vieler Kinder. Doch damit die Magie auch glückt, müssen die Nachwuchs- Harry Potters zuvor viel lernen. Das Buch Der Buchstabenzauber von Paul Maar beschreibt dies anschaulich. Eine Episode daraus präsentiert Gabriele Demelt am Donnerstag, 6. Februar, 16 Uhr, und am Freitag, 7. Februar, 15 Uhr, in der Vorlesestunde für Grundschulkinder ab sechs Jahren in der Langener Stadtbücherei. Der Zauberer Zisch ist ein ganz besonderer Meister seiner Kunst: Er verhext nämlich Wörter. Aus der Rose wird erst eine Dose und dann eine Hose. Das kann ich auch, denkt sich der kleine Leo und leiht sich den Zauberstab von Zisch aus. Doch Buchstabenbeschwören ist gar nicht so einfach und bald läuft alles aus dem Ruder. Nach der Lesung basteln die Jungen und Mädchen Zauberstäbe für Zuhause. Für die Materialien ist gesorgt. Der Eintritt ist frei. Anmeldungen nimmt die Stadtbücherei, Südliche Ringstraße 77, ab sofort entgegen: Referatsbereich geschlossen Langen (red) Imstädtischen Referat Kasse und Steuern ist der Bereich Steuern und Gebühren von Dienstag, 28., bis einschließlich Freitag, 31. Januar, geschlossen. Grund sind Jahresabschlussarbeiten. Wer einen Hund anoder abmelden, Mülltonnen bestellen möchte oder Fragen zur Veranlagung der städtischen Steuern und Grundbesitzabgaben hat, wird gebeten, dies zu verschieben. Von Montag, 3. Februar, an sind die Mitarbeiter wieder zu den gewohnten Zeiten erreichbar. Reinke stellt sich vor Langener Genossen begrüßen Landes-Chefin Nancy Faeser Frauen-Power beim SPD-Neujahrsempfang Langen (lfp) Der Langener SPD-Ortsverein brach mit einer Tradition: der eigene Neujahrsempfang fand 2020 nach dem städtischen statt. Das hatte auch seinen Grund: Auf den Tag genau vor 100 Jahren, also am 18. Januar 1920, wurde mit Georg Zimmer ein Sozialdemokrat zum Bürgermeister gewählt und bis heute wird die Stadt von einem Sozialdemokraten geführt, betonte Ortsvereins-Vorsitzender Joachim Knapp. Und wenn es nach ihm geht, soll diese Tradition fortgeführt werden. Wir werden alles in unserer Macht stehende tun, um mit Angela Kasikci die erste SPD-Bürgermeisterin auf den Chefsessel im Langener Rathaus zu bringen, sagte Knapp in der Stadthalle. Neben den über 120 Gästen begrüßte Joachim Knapp mit Nancy Faeser auch die Vorsitzende der Langen (red) Der unabhängige Bürgermeisterkandidat Joost Reinke stellt sich am Donnerstag, 30. Januar, Uhr, im hessischen Landes-SPD Rock au Vin, Fahrgasse und Fraktionschefin der 13, vor. Interessierte werden Sozialdemokraten im gebeten, sich per E- Mail an info@rock-au-vin. Landtag, sowie mit Kirsten Fründt auch die Landrätin de anzumelden. Weitere des Kreises Marburg-Biedenkopf. Diese Infos: Einladung In der Neuen Stadthalle zu Gast: Magistratsmitglied Klaudia Schweig-Eyrich (von links), der Fraktionsvorsitzende im Kreistag Werner Müller, SPD-Landeschefin Nancy Faeser, Bürgermeisterkandidatin Angela Kasikci, Ortsvereinsvorsitzender Joachim Knapp und Kirsten Fründt, die SPD-Landrätin von Marburg-Biedenkopf. Foto: Postl BEI UNS MÜSSEN SIE AUF NICHTS VERZICHTEN: Null Anzahlung. Null Zinsen.Null Gebühren.Bis 36 Monate Laufzeit. Schauen Sie vorbei.wirberaten Sie gerne! * Partner ist die CRONBANK AG, Postfach , Dreieich. Bonität vorausgesetzt, Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00 %. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß 6a Abs. 3PAngV dar.nurgültig vom * war ganz gezielt lanciert, denn Fründt ist nicht nur eine Power-Frau im politischen Gefüge, sondern ihr Weg an die Spitze eines Landkreises soll beispielgebend für die Langener Bürgermeisterkandidatin sein. Fründt war bei ihrer Kandidatur ein politisch kaum beschriebenes Blatt, sie verschaffte sich über ihr ehrenamtliches Engagement entsprechend Gehör, überzeugte durch ihre Einstellung zur Demokratie und wollte ihr Umfeld mitgestalten. Ich wollte wissen, wie Entscheidungen funktionieren, ob in der Elternvertretung der Kindertagesstätte oder später in der Schule, verwies die Landrätin auf ihre Vernetzung auf vielen Ebenen, die ihr schließlich ziemlich überraschend ohne Umwege auf die verantwortungsvolle Position einer Landrätin verholfen hat. Das soll nicht nur Angela Kasikci selbst, sondern allen, die sie unterstützen, Mut machen, betonte Kirsten Fründt. In dieses Horn blies auch Nancy Faeser, die es jedoch über viele politische Stufen an die Spitze der Frankfurter Str Dreieich-Sprendlingen Telefon / hessischen Sozialdemokraten geschafft hat. Sie blickte jedoch erst einmal mit Sorge auf den Jahresbeginn Wir hatten alle auf ein friedliches Jahr gehofft, das hat leider nicht so gut geklappt, verwies Faeser auf den Konflikt zwischen den USA und Iran. Da es den Sozialdemokraten hierzulande derzeit nicht sonderlich gut gehe, forderte Faeser, sich auf die Kernfragen zu konzentrieren und nannte hierfür sichere Arbeitsplätze und einen Mindestlohn von 13 Euro die Stunde, um eine Rente zu erreichen, die ein Auskommen ermöglicht. Dazu gehöre auch die Schaffung von bezahlbarem Wohnraum sowie es in Langen beispielhaft praktiziert werde. Die SPD-Bürgermeisterkandidatin Angela Kasikci beschrieb erst einmal ihre Befindlichkeiten für die Sterzbachstadt. Langen, das ist für mich das Ebbelwoifest, der Bäcker um die Ecke und der Waldsee, wo meine Tochter getauft wurde und die Vereine, in denen meine beiden Söhne Fußball gespielt haben. Angebot des Langener Frauenbüros Workshop für pflegende Angehörige Langen (red) Häusliche Pflege von Familienmitgliedern ist meist eine kräftezehrende Herausforderung für die Angehörigen. Wie Frauen in dieser Situation dem enormen Erwartungsdruck der Verwandtschaft, Mediziner und Therapeuten gerecht werden und sich dabei selbst nicht vergessen, erklärt Referentin Dr. Regi- Auch die Wirtschaft wächst, ich verweise nicht nur auf das Paul-Ehrlich- Institut, das wir weiterhin für Langen gewinnen konnten, sondern auch auf weitere innovative Hochtechnologie-Unternehmen, die sich hier angesiedelt haben, sagte Kasikci. Sollte sie gewählt werden, solle auch die Infrastruktur mitwachsen dies betreffe den Verkehr, Wohnungen aber auch alles, was zur besseren Lebensqualität beiträgt. Ich möchte nach fünf Jahren die Warteliste für die Kindertagesstätte abgearbeitet haben und wir müssen etwas für das Klima tun, sagte Kasikci. Die Menschen sollten sich dabei mitgestaltend einbringen. Aber auch Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist ihr aus eigener Erfahrung wichtig. Das Sportentwicklungskonzept muss umgesetzt werden, die Gesundheitsversorgung verbessert und dem Gewerbe entsprechende Möglichkeiten zur Ansiedlung oder Verbesserung gegeben werden, sagte sie. Am Ende solle das Ergebnis Mehr Langen für alle lauten. na Becker in einem Workshop des Frauenbüros am Samstag, 1. Februar, im Zentrum für Jung und Alt, Zimmerstraße 3. Die Veranstaltung geht von 10 bis 17 Uhr und kostet 18 Euro. Darin enthalten ist ein Mittagessen. Anmeldungen bis Freitag, 24. Januar, unter , frauenbuero@langen.de.

3 3 Das Alexander-Hanke-Quartett sorgte für die musikalische Untermalung. Fortsetzung von Seite 1/Neujahrsempfang der Stadt Langen hat Potenzial Langen (lfp) Wir können mit Stolz auf das zurückblicken, was eine motivierte Verwaltung, eine aktive Politik und engagierte Bürger in den zurückliegenden Jahren gemeinsam erreicht haben, klopft das Stadtoberhaupt verbal auf viele Schultern. Jedenfalls sei mehr passiert, als viele Skeptiker für möglich gehalten haben. Wir betreuen die meisten Kinder inzwischen ganz selbstverständlich weit über die Mittagszeit hi- Unübersehbar: In Langen ist kein Platz für Rassismus. naus, wir unterhalten Schwimmbäder, Sportplätze, Gewerbetreibenden, Untheken Turnhallen, Biblioternehmen und den Ein- und Straßen, wir zelhandel richtete Gebhardt haben ein Auge auf die öffentliche die Botschaft, dass Sicherheit und man viel zur Ansiedlung Ordnung, wir kümmern und Erweiterung von Geschäftsfeldern uns um den Müll und das getan habe. Abwasser und sind zur Doch gerade hierbei vermissen Stelle, wenn es brennt, zählt Frieder Gebhardt einige Beispiele auf. Aber es wird auch Flüchtlingen wir eine angemes- sene finanzielle Unterstützung aus Wiesbaden, auch wenn die Landesregierung ein würdevolles Zu- nicht nachlässt, ihre hause geboten, das war Wohltaten anzupreisen, Frieder Gebhardt immer verwies Gebhardt auf klare wichtig. An die Wirtschaft, Versäumnisse. Diese Foto: Postl gingen wiederum zulasten aller Bürger. Anstatt sich immer wieder neue und mitunter schwer zu durchschauende Umverteilungsmechanismen auszudenken und medienwirksam Schecküberbringer zu entsenden, ist eine angemessene finanzielle Ausstattung der Kommunen längst überfällig, machte der Rathauschef seinem Unmut deutlich und verweist gar auf den Hessischen Rech- Foto: Postl nungshof. Dieser hat klar festgestellt, dass die Haushaltskonsolidierung in vielen Städten Hessens über Einsparungen bei Sport und Kultur erfolgt, da dies freiwillige Ausgaben der Kommunen sind auch wenn beides als Staatsziel in der Landesverfassung festgelegt ist. Da stimmt doch was nicht, richtet Gebhardt seine Kritik klar gen Wiesbaden. Dann zielte das Langener Stadtoberhaupt auf ein anderes aktuelles Thema. Hass, Hetze und daraus resultierende Gewalt dürfen keine Normalität werden und haben auch keinen Platz in Langen, betonte Gebhardt und zeigt ein Schild mit der Aufschrift Respekt Kein Platz für Rassismus. Dieses werde ich, dem Beispiel des Frankfurter Oberbürgermeisters folgend, auch an unserem Rathaus anbringen, sagte Bürgermeister Frieder Gebhardt. Und mittlerweile hängt es auch dort unübersehbar. Seniorenhilfe besucht Oper Anna Nicole Rasante Revue im Staatstheater Langen (red) Die Theatergruppe der Seniorenhilfe (SHL) Langen fährt am Sonntag, 1. März, Uhr, zur Vorstellung der Oper Anna Nicole ins Staatstheater Wiesbaden. Eine rasante Revue voller Sprachwitz und musikalischem Humor, abwechs- lungsreich gestalteter Instrumentierung und rockigen Schlagzeugrhythmen, die den Spagat zwischen Musical-Song und Opernkoloratur schlägt. Als Oper in zwei Akten wird die Geschichte basierend auf dem Leben von Anna Nicole Smith Sexsymbol, Milliardärsgattin und Tabletten-Junkie erzählt. Komponist Mark- Anthony Turnage und Librettist Richard Thomas Weitere haben eine richtige Oper daraus gemacht: Bernd Mottl, der in Wiesbaden zuletzt Die Meistersinger von Nürnberg inszenierte, wird Anna Nicole als eine Opern-Show in Szene setzen. Die Titelpartie verkörpert Elissa Huber. Informationen und Anmeldung im SHL- Büro im Zentrum für Jung und Alt, Zimmerstraße 3, in Langen, Suppentag in der Haltestelle Langen (red) Eine selbstgekochte Suppe schmeckt fast jedem. Und am besten munden sie natürlich, wenn sie in einem großen Topf zubereitet werden, so wie bei Rosa Milan. Die Köchin aus Leidenschaft bietet ab jetzt mittwochs im Begegnungszentrum Haltestelle gegen Uhr ein Mittagessen an. Zusammen mit einem Dessert und einem Kaltgetränk kostet das Gericht 4,50 Euro. Los ging es am 22. Januar mit einem Chili con Carne und Joghurt mit Obst. Eine Woche später stehen am 29. Januar Kartoffelsuppe mit Würstchen und anschließend Kuchen auf der Menükarte. Wer mitschmausen möchte, kann sich schon vorab über die Speisenfolge in der Elisabethenstraße 59 a informieren. Anmeldungen bis spätestens Dienstagnachmittag vor dem Wunschtermin nimmt die Haltestelle entgegen: , an yweber@langen.de. Café Kehrwieder im Bora-Haus Langen (red) AmDonnerstag, 30. Januar, findet um 15 Uhr das Café Kehrwieder im Katharina-von- Bora-Haus in der Westendstraße 70 statt. Das Thema für diesen Nachmittag lautet: Erste Schuljahre, damals und heute. Es besteht die Möglichkeit, sich in gemütlicher Atmosphäre, bei Kaffee und Kuchen an alte Zeiten zu erinnern, sagt Friederike Geppert, Koordinatorin im Katharina-von-Bora- Haus. Wer möchte, kann Fotos oder andere Dinge aus seiner Schulzeit mitbringen. Informationen per an f.geppert@ langen-evangelisch.de, Rathaus schließt früher Langen (red) Das Langer Rathaus schließt wegen einer Personalversammlung am Mittwoch, 29. Januar, bereits um Uhr. Angebote im Januar Jeden Tag eine andere Spezialität zum Sonderpreis! immermontags 500g Klosterbrot [3,98 /kg] nur 1,99 immerdienstags 2 Schnecken nach Wahl nur 2,69 immermittwochs 1 Schoko-Birnen-Schnitte nur 1,59 immerdonnerstags 2 gefüllte Nougat-Donuts nur 2,69 immerfreitags 2 Puddingbrezeln nur 2,69 immersamstags 1 Altdeutscher Apfelkuchen nur 5,49 Türen wieder neu und modern in nur einem Tag! PORTAS-Studio Assar-Gabrielsson-Str. / nahe S-Bahnhof Dietzenbach-Stbg. Telefon: Nur solange der Vorrat reicht vorher Modelle: Klassisch, Design, Landhaus Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm Türen nie mehr streichen Für alle Türen und Rahmen geeignet FORNER Bad Heizung Elektro Ihr Traumbad vom Fachmann Tel / Pestalozzistraße Dreieich BÜRGERHÄUSER DREIEICH Tel / BÜRGERHÄUSER Do , 20 Uhr DREIEICH Kabarett &Comedy Tel. SCHLACHTPLATTE 06103/ Die Jahresendabrechnung 2019 Fr , 20 Uhr Multivisionen EISZEIT - Abenteuer Antarktis Di , 20 Uhr Schauspiel WASMAN VON HIER AUS SEHEN KANN mit Gilla Cremer und Rolf Claussen Fr , 20 Uhr Andere Töne ILIGURIANI Klänge aus Ligurien Starke Stücke 2020 Do , 9+12 Uhr INVISIBLE LANDS Fr , IAMSOMEBODY Di , Uhr ELEKTRISCHE SCHATTEN BURGFESTSPIELE DREIEICHENHAIN Frühbucherrabatt bis GOLDANKAUF WIR KAUFEN GEGEN SOFORT-BARGELD ALTGOLD LUXUSUHREN ERBNACHLÄSSE DENTALGOLD PLATIN GOLDMÜNZEN FEINGOLD BRUCHGOLD GOLDBARREN DIAMANTEN GOLDSCHMIEDE REPARATURANNAHME BATTERIEWECHSEL HAUPTSTRASSE DREIEICH SPRENDLINGEN TELEFON 06103/ MO FR UHR & UHR SA UHR GOLDSCHMIEDE WAGNER@GMX.COM JUWEILIER GOLDSCHMIED.DE Neu in Langen! Vietnamesisches Street Food (Alles frisch hausgemacht) Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! Schnaingartenstraße Langen Telefon / Mo. Fr.: und , Sa.: , So.und Feiertage: und Uhr Über 20 Jahre Über 20 Jahre Erfahrung in kompletter Haussanierung aus einer Hand mit folgenden Leistungen: -Verputzarbeiten -Fassadendämmung -Fassadensanierung -Fensterbänkeeinbau, Aluminium/Granit -eigener Gerüstbau Büro: Karolingerstr Dietzenbach Lager: Philipp-Reis-Str Dietzenbach Tel / , Fax / Mobil 0171 / , sk-bau-gmbh@web.de -Reparaturarbeiten -Regenrinnenerneuerung -Balkonsanierung/- geländer -Fliesenarbeiten -Pflaster-/Maurerarbeiten -Gehwege 2020: 100 mm, WLG 0,32 KW,inklusive Gerüstaufstellung, Dämmung verkleben, verdübeln, verspachtelnund Strukturputz aufziehen 2.850,00 EUR netto PRINTANZEIGEN SCHALTEN! NUR HIER! Katze vermisst! Wir vermissen Ledergarnitur - Verkaufe gut Privatsammler - kauft Armbanduhren und Taschenuhren, seit 14 Tagen unseren Kater.Er erhaltene Couchgruppe (3, 2, Hocker)inbraun.Nur Selbstabholer! alle Marken - auch defekt. für nur 5,00 hört auf den Namen Krümel, sehr zutraulich. Tel Tel Tel Aufschlag Fließsatzanzeige mit Bild im Tiermarkt und An- und Verkauf op-online.de/privatanzeigen Wir kommen auch zu Klein -Aufträgen! H. HEIZUNG SANITÄR BÄDER SOLAR NOTDIENST SAMSTAG + SONNTAG Offenbacher Str Dreieich Tel.: 06103/ TERRASSENÜBERDACHUNGEN WINTERGÄRTEN BALKONANBAUTEN HAUSTÜREN CARPORTS BALKONGELÄNDER ZAUNANLAGEN MARKISEN +NEUBESPANNUNGEN ZU WINTERPREISEN Rufen Sie uns anoder besuchen Sie unseren Ausstellungsraum! IHRE SPENDE. FÜR KINDER. VOR ORT. Helfen kann so einfach sein. Nur wer sich auf den Weg macht, wird neues Land entdecken. Ellen Dehl-Ziorkewicz Erzhausen Hauptstraße Sachsen &Böhmen (3 Tage) Mit Oberwiesenthal, böhmisches Bäderdreieck mit Karlsbad 4*Hotel/HP u.v.m. p.p. 279,- /EZ+ 34, Musical Ludwig² inkl. 1x Ü/HP,Musical Karte Kat. 2, Stadtführung Füssen, 269,- /EZ+ 38, Seen-Sucht &Bergfieber im Trentino mit Ausflug Rendenatal, Brenta Dolomiten, Trient, Kaffeerösterei, mit HP u.vm. p.p. 430,- /EZ: + 44, Schottland 7Tgmit HP,u.a. Schloss Balmoral, Edinburgh, inkl.2x Fährüberfahrt, p.p. 885,- (nur noch wenige Plätze,EZnur aufanfrage) Belgien Lüttich mit Opernkarte, KammerkonzertMaastricht, Brauerei, p.p.imdz 659, Mohnblüte im Frau-Holle-Land 1xÜHP, Planwagenfahrtu.vieles mehr p.p. 219,- /EZ+ 22,- Im Geisbaum 13, Egelsbach / / / RENOVIERUNG &SANIERUNG INSTANDHALTUNGSSARBEITEN HEIZUNG &SANITÄR MAUERN &BETONIEREN GALABAU ERDBAU Glühwein-Tour Pfalz Wanderung inkl. Kuchen, Glühwein, Eierpunsch u. andereleckereien 49, Schneeglöckchen-Tage -Luisenpark Wenn der Frühling noch nicht in Sicht ist, fällt der blumige Startschuss in die Gartensaison: Die Schneeglöckchentage! Inkl. Eintritt +Vortrag 41, Reisewege zur Kunst: Hans Baldung Grien Die Kunsthalle Karlsruhe zeigt das gesamte Werk des eigenwilligen Künstlers Hans Baldung. Inkl. Eintritt, Führung; geführter Rundgang in Ettlingen 65,- 14. März Weinprobe in Rheinhessen mit Vesper 21. März Mandelblüte in der Pfalz und Hobbykünstler Osterausstellung in St. Martin 42, Reisewege zur Kunst: Malerinnen der Romantik inkl. Eintritt +Führung in der Ausstellung 66,- Profitieren Sie von der persönlichen Betreuung, den Extras und vielen Inklusiv-Leistungen! Also, bei Aufbruchsstimmung wählen Sie Tel.: / oder verfassen eine an: querbeet.reisen@t-online.de. Weitere Infos findet man auf:

4 4 Tippen mit zehn Fingern Langen (red) Beginnend am Donnerstag, 30. Januar, bieten die Langener Stenografen einen Intensiv-Kurs Tastaturschreiben am PC für junge Erwachsene zwischen 16 und 24 Jahren an. Aber auch Ältere sind willkommen. Der Kurs vermittelt Kenntnisse und Fertigkeiten im Zehn-Finger-Tastaturschreiben am PC. Der Kurs läuft über zehn Unterrichtstage, jeweils donnerstags von 18 bis Uhr im Raum 21 im Kulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Straße 27. Die Kursgebühr beträgt 115 Euro bei mindestens sechs Teilnehmern. Anmeldung unter -langen.de, Anmeldeschluss ist am Montag, 27. Januar. Museumsdamen sind unterwegs Erzhausen (red) Die Museumsdamen und -herren und solche, die es werden wollen, fahren am Donnerstag, 20. Februar, nach Frankfurt ins Dommuseum. Dort werden sie durch die Dauerausstellung und zu den Ausgrabungen, die bei den restaurierungsarbeiten der Leonhard-Kirche ans Licht kamen, geführt. Treffen ist um 13 Uhr am S-Bahnsteig des Bahnhofs Erzhausen. Zusteigemöglichkeiten sind gegeben. Gefahren wird mit der Gruppenkarte. Anmeldungen sind ab sofort möglich bei Renate Züge, Offenbach. Morgens noch wie es seit Jahren war und abends schon im renovierten Wohnzimmer sitzen. Möglich ist das mit den flexiblen Decken von Plameco. Sie werden meistens an nur einem Tag montiert. Plameco bietet über 100 Dekor-Varianten, modern oder klassisch, glatt oder strukturiert, mit integrierten Strahlern oder mit schmucken Dekorleisten. Es sind kaum Grenzen gesetzt. Plameco, flexible Decken, bringen Gemütlichkeit in Wohn- und Notdienste Ärzte Ärztlicher Bereitschaftsdienst (zuständig für Dreieichenhain, Götzenhain, Offenthal, Sprendlingen, Neu- Isenburg, Buchschlag, Langen, Egelsbach): Montag, Dienstag, Donnerstag, 19-23Uhr; Mittwoch, Uhr; Freitag, 14 Uhr -Sonntag, 23 Uhr: ÄBD in der Asklepios- Klinik,Langen, Röntgenstraße 20, (24Stunden täglich). Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: Zu erfragen unter Hospizgruppe Langen: Asklepios-Klinik Langen: Kreisklinik Seligenstadt: Leitstelle für Krankentransporte: Apotheken Der Notdienst beginnt morgens 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des nächsten Tages. Dienst für Neu-Isenburg, Dreieich, Langen und Egelsbach hat am Donnerstag: Garten-Apotheke, Langen, Gartenstraße 82, ; Adler-Apotheke, Götzenhain, Langener Straße 18, Freitag: Apotheke im Facharztzentrum, Neu-Isenburg, Robert-Koch-Straße 7, Samstag: Münch sche Apotheke, Langen, Darmstädter Straße 1, Sonntag: Rosen-Apotheke, Dreieich, Hanau Straße 2-12, ; Egelsbach Apotheke, Egelsbach, Ernst- Ludwig-Straße 48, Montag: Kronen-Apotheke, Neu-Isenburg, Frankfurter Straße 89, ; Braun sche Apotheke, Langen, Lutherplatz 2, Dienstag: Fichte-Apotheke, Sprendlingen, Frankfurter Straße 37, Mittwoch: Oberlinden-Apotheke, Langen, Berliner Allee 5, ; Born-Apotheke, Offenthal, Borngartenstraße 6, Zahnärzte Die Ansage des zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Servicenummer (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk). Tierärzte Westkreis: zu erfragen über den Haustierarzt. (ohne Gewähr) Redaktionsschluss für die : Montag, 10 Uhr Schlafräume und sind funktionales Gestaltungselement in Küche und Bad. Decken, die mit dem Plameco-System modernisiert wurden, müssen außerdem nie mehr gestrichen werden. Jede Decke wird einzigartig, nach Ihren Wünschen und Vorstellungen, maßgerecht angefertigt. Einsatzfähig sind diese neuartigen Decken in jedem Raum. Das verwendete Material ist aus hochwertigem Kunststoff. Es ist wartungsarm, farbecht, sehr langlebig und recyclebar. Die neuen Decken ANZEIGE Plameco flexible Decken -injedem Raum sind feuchtigkeitsbeständig, feuersicher und wärmedämmend. Besonders wichtig für den Einsatz zum Beispiel in Badezimmern oder Schwimmbädern, die Decken sind algen-, bakterien- und schimmelhemmend. Firma PLAMECO FACHBETRIEB TOMOVSKI lädt dieses Wochenende am Freitag, von bis Uhr, Samstag und Sonntag, von bis Uhr zu einem Besuch in ihren Ausstellungsräumen in der Langstraße 29 in Offenbach- Bürgel ein. Freitag, von Uhr Samstag, und Sonntag, von Uhr Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 35 Jahre bewährten Deckensystems! PLAMECO-Fachbetrieb Tomovski Langstr Offenbach-Bürgel Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an: 069/ Fraktionsvorsitzender Michael Kraus (von links), Vorstandsmitglied Joachim Blisse, Vorsitzende Yvonne Hartwig, Vorstandsmitglied Bernd Mülle, Bürgermeisterkandidat Jan Werner und Rudolf Schulz vom Kreisvorstand. Foto: Postl Wer bestellt, soll auch bezahlen Langen (lfp) Das war der am besten besuchte Neujahrsempfang, soweit ich mich erinnern kann, sagte Yvonne Hartwig erfreut nach ihrer gelungenen Feuertaufe. Die neue Vorsitzende der Unabhängigen Wählervereinigung in Langen hatte nämlich erstmals die Gäste begrüßt und eine entsprechende Rede gehalten. Das mit dem Begrüßen war ja kein Problem, aber vor lauter Aufregung habe ich mein vorbereitetes Redemanuskript zu Hause liegen lassen aber ich habe ja einen großen Kopf, scherzte Hartwig. Schnell hatte sie die Hauptpunkte wieder notiert und keiner hat was gemerkt. Neben den eigenen Mitgliedern waren auch zahlreiche Vertreter der in Langen aktiven Parteien sowie Rudolf Schulz vom Kreisvorstand der Freien Wähler in die Stadthalle gekommen. Die anständige Alternative, wie sich die 2007 als Unabhängige Wählervereinigung zur Förderung der Bürgermeisterwahl (UWFB) heute auch nennt, hat sich auf höherer Ebene der Freien Hier will die UWFB vor allem das Prinzip Wer bestellt, der bezahlt einfordern. Wenn das Land Hessen den Kommunen Aufgaben auferlegt, dann muss es auch dafür finanziell einstehen sosteht es in der Hessischen Gemeindeordnung und so werden wir auch handeln, verwies die UWFB- Vorsitzende insbesondere auf die Kita-Situation. Wir wollten ja schon im letzten Jahr eine entsprechende Rechnung schicken unser Antrag fand ja im Parlament eine Mehrheit doch die Verwaltung hat uns dann wissen lassen, dass wir keine Mehrkosten gehabt hätten, so Hartwig zum Konnexitätsprinzip. Zur politischen Ausrichtung verwies die UWFB- Vorsitzende auf die parteiliche Unabhängigkeit jedes einzelnen Mitgliedes und stellte heraus, dass man mit den Bürgern etwas für die Stadt erreichen wolle. Hartwig verwies in diesem Zusammenhang auch auf die offen bekundete Unterstützung von Jan Werner als Bürgermeisterkandidat. Wir sind der Über- Wählervereinigung angeschlossen, um mehr Verbindung über die Stadtgrenzen Langens hinaus zu haben. Am 18. Januar 2016 wurde unter Leitung des Landesvorsitzenden der Freien Wähler Hessen, Rudolf Schulz, die Ortsvereinigung der Freien Wähler in Langen gegründet. Damit war die Langener Ortsvereinigung die erste im Kreisverband der Freien Wähler Offenbach-Land. In ihrer Rede ging Yvonne Hartwig zunächst auf den überraschend im Mai verstorbenen Detlef Drömer ein, der immer noch schmerzlich vermisst wird. Vordergründiges Thema war und ist bei der UWFB in Langen die Finanzlage. Wir sind froh, dass der Haushalt ausgeglichen verabschiedet werden konnte, wenngleich wir dies dem glücklichen Umstand zu verdanken hatten, dass der Kreis Offenbach die bereits angekündigten Erhöhungen von Umlagen nicht eingefordert hat, sagte Hartwig. Da sich dies wohl nicht wiederholen werde, müsse nach neuen Geldquellen gesucht werden. Neujahrsempfang der Langener UWFB zeugung, dass er das Beste für Langen will, sagte sie. Jan Werner erhielt dann auch gleich die Möglichkeit, sein Programm zu erläutern. Dass etwas mit der Kita- Situation und vor allem mit der einkommensabhängigen Beitragsregelung nicht stimmt, ist offensichtlich damuss sich einiges ändern, sagte er. Ferner verwies er auf den täglichen Stau auf der Bundesstraße 486. Mit Blick auf die Grundsteuer, die allein das Finanzproblem der Sterzbachstadt nicht werde lösen können, sagte Werner: Hier sind strukturelle Veränderungen gefordert. Das Schlusswort hatte der verspätet eingetroffene UWFB-Fraktionsvorsitzende siehe Verkehrssituation B 486 Michael Krauss. Ich habe gerade vorhin im Radio von der neue Höchstsumme gehört, die das Land Hessen im Rahmen des Länderfinanzausgleiches nach Berlin überwiesen hat. Diese 1,9 Milliarden täten den Kommunen in Hessen gut und das werden wir auch einfordern, sagte er. Enxhi Mehmeti ist die neue Leiterin der Montagsmaler Wo junge Maler sich ausprobieren Langen (red) Langener Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 18 Jahren können sich jeden Montag von 14 bis 17 Uhr bei den Montagsmalern im Pavillon an der Bahnstraße 42 b vor der Ludwig-Erk-Schule kreativ betätigen. Das Angebot der städtischen Koordinationsstelle Jugendarbeit gibt es schon seit langer Zeit. Seit Anfang des Jahres werden die jungen Leute von Enxhi Mehmeti angeleitet. Sie studiert seit drei Jahren Kunst an der Offenbacher Hochschule für Gestaltung und geht mit großem Engagement an ihre neue Aufgabe heran: Nach einem Ort wie dem, wo junge Maler sich in der Gruppe ausprobieren können, habe ich mich schon als Kind gesehnt. Mein Wunsch ist, den Nachwuchs in ihrer Kreativität und in ihrem Träumen zu unterstützen und gemeinsam mit ihnen ihre Möglichkeiten zu erweitern. Ich freue mich auf jedes Gesicht und bin gespannt auf das, was entstehen wird. Anmeldungen für die Kurse bei den Montagsmalern nimmt die Volkshochschule Langen entgegen, die Teilnahme kostet zehn Euro pro Halbjahr. Wer erst mal reinschnuppern möchte, kann einfach spontan vorbeischauen und mitmachen. Telefonische Fragen beantwortet Karin Rentzsch von der Koordinationsstelle Jugendarbeit unter Enxhi Mehmeti freut sich auf ihre neue Aufgabe. Foto: Stadt Langen/p

5 5 Der neue Eins mit der Straße. Erste Kreisbeigeordnete Claudia Jäger (Zweite von links), der Geschäftsführer der Kreisverkehrsgesellschaft Offenbach, Andreas Maatz (Dritter von links), und Langens Erster Stadtrat Stefan Löbig (Zweite Reihe, Dritter von links), Vertreter des Rhein-Main- Verkehrsverbundes und des Polizeipräsidiums Südosthessen posierten mit den Schülern, die stolz ihre Zertifikate zeigten, für ein Erinnerungsfoto. Foto: Kreis Offenbach/p Premiere am25. Januar Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Schüler der Albert-Einstein-Schule erhalten Zertifikate Zwölf Neue im Team der Bus- und Bahngebleiter Langen (red) Das Team der Bus- und Bahnbegleiter im Kreis Offenbach wächst ständig. Jahr für Jahr werden junge Menschen an den weiterführenden Schulen ausgebildet. In den zurückliegenden Wochen sind zwölf Jugendliche, die die Jahrgangsstufe acht der Albert- Einstein-Schule in Langen besuchen, für das anspruchsvolle Ehrenamt fit gemacht worden. Unlängst hat Erste Kreisbeigeordnete Claudia Jäger im Beisein von Erstem Stadtrat Stefan Löbig, dem Geschäftsführer der Kreisverkehrsgesellschaft Offenbach, Andreas Maatz, sowie Vertre- tern des Rhein-Main-Verkehrsverbundes und des Polizeipräsidiums Südosthessen die Abschlusszertifikate an Schüler überreicht. Die jungen Menschen werden in den Buslinien 661, OF-64, OF-71, OF-72, OF-73 und OF-99 sowie in der S-Bahn im Kreis unterwegs sein, um dafür zu sorgen, dass es möglichst stressfrei zum Unterricht und nach Hause geht. Die Mädchen und Jungen haben vor den Weihnachtsferien ein umfassendes Schulungsprogramm absolviert. Bestandteil der Ausbildung waren Elemente wie beispielsweise die Suche nach Konfliktlö- sungen, das richtige Einschätzen und Erkennen von kritischen Situationen, selbstbewusstes Auftreten, die Vermeidung von Gewalt und unparteiische Überzeugungsarbeit. Wenn es in öffentlichen Verkehrsmitteln Streit gibt, jemandem das Handy weggenommen wird oder es zu einer Mobbingattacke kommt, sind selbstbewusste aber besonnene Menschen mit Zivilcourage gefragt, die deeskalierend wirken und die Situation entschärfen. Wichtig ist aber immer, dass alle, die eingreifen, ihre Grenzen kennen und sich nicht selbst überschätzen. Auch darüber haben die Jugendlichen im Kurs gesprochen, sagte Erste Kreisbeigeordnete Claudia Jäger bei der Übergabe der Urkunden an die Jugendlichen. Das Team der Busund Bahnbegleiter ist inzwischen auf mehr als 860 junge Menschen angewachsen, die im Kreisgebiet für ein sicheres Miteinander auf den Schulwegen sorgen, freut sich Erste Kreisbeigeordnete Claudia Jäger. Das Polizeipräsidium Südosthessen arbeitet bei der Ausbildung der Bus- und Bahnbegleiter bereits seit 2006 mit dem Kreis Offenbach und der Kreisverkehrsgesellschaft Offenbach zusammen. Awo bietet Kochkurs für Kinder in Langen Gemeinsam rühren und schnippeln Langen (red) Die Arbeiterwohlfahrt Kreis Offenbach bietet ab Montag, 3. Februar, wieder einen Kochkurs für Kinder in Langen an. Unter dem Motto Heute koche ich für dich gibt es an diesem Termin ein Faschingsbüfett. Geeignet ist der Kurs für Kinder ab fünf Jahren. Es wird geschnippelt, gerührt und mit Spaß gekocht. Zu diesem Kurs sollten Schürze und Rührschüssel mitgebracht werden. Der Kurs mit der Kennnummer D-809 startet am 3. Februar von 15 bis 18 Uhr in den Räumen der Martin-Luther-Kirche in Langen und kostet 25 Euro inklusive Lebensmittel. Mitessende Eltern oder Geschwister bitte angeben, hier fällt ein Sparschwein-Unkostenbeitrag von drei Euro pro Person für die Lebensmittel an. Anmeldung und Informationen: Kraftstoffverbrauch Civic in l/100 km: innerorts 7,9 5,4; außerorts 4,9 4,2; kombiniert 6,0 4,7. CO 2 -Emission in g/km: Abbildung zeigt Sonderausstattung. Verkauf, Beratung und Probefahrt nur innerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten. Turner laden zu Versammlung Langen (red) Die Turnabteilung der Sport- und Sängergemeinschaft (SSG) Langen lädt zur jährlichen Abteilungsversammlung ein. Diese findet am Dienstag, 11. Februar, 19 Uhr, im Clubhaus an der Rechten Wiese statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bericht des Vorstands, die Neuwahl eines Kassenprüfers und der Ausblick auf Anträge zur Tagesordnung sind zwei Wochen vorher schriftlich an Dr. Cornelia Pelz, Dieselstraße 4c, zu richten. Quartett im Kulturhaus Langen (red) Das Jan Jansohn Quartett tritt am Sonntag, 2. Februar, 17 Uhr, im Kulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Straße 27, auf. Karten zu zehn Euro, ermäßigt acht Euro, gibt es im Büro der Musikschule, , per an musikschule@langen.de. Gold- und Silberankauf Vergleichen lohnt sich! Goldschmuck NEU! Ab sofort: Ankaufvon Bernstein! Erbschaften Das Juwelier Rubin-Team stehtihnenbei allen Fragen rund um Gold, Silber und allem,was mit Edelmetall zu tunhat gernezur Verfügung. Auch Markenuhren-Ankauf von ROLEX, BREITLING, CARTIER.!!! SOFORT BARGELD!!! Im Isenburg-Zentrum Hermesstraße 4 Neu-Isenburg Tel.06102/ rolladen Genial einfach einfach genial Hausautomation mit Somfy somfy-smarthome.de nett MitTaHoma von Somfy steuern Sie Rollläden, Sonnenschutz, Tore und vieles mehrganz bequem auch von unterwegs Tel. (069) Bei uns gehen die Richtigen ins Netz! Judo-Mini-AG bei der SG Egelsbach Nachwuchs lernt Falltechniken ag@sg-egelsbach.de melden und verbindlich auf eine Vormerkliste setzen lassen. Die verbindliche Anmeldung erfolgt dann nach der ersten AG-Stunde am 4. Februar. Ein letzter Einstieg ist am 11. Februar möglich, wenn vorher Bescheid gegeben wurde. Egelsbach (red) Die SGE-Abteilung Kampfsport bietet wieder eine kostenfreie Judo-Mini-AG an. Die neue AG startet am Dienstag, 4. Februar, bis Uhr, in der Sporthalle der Egelsbacher Wilhelm-Leuschner- Schule, Freiherr-vom- Stein-Straße 15. Die AG findet wöchentlich bis 30. Juni statt und richtet sich gleichermaßen an Mädchen und Jungen eingerichtet ab sechs Jahren, die sich hier im Judo ausprobieren können. Ein Judoanzug kann gegen Kaution geliehen werden. Gelernt wird die traditionelle Rei-Etikette, wie man richtig fällt und wie man sein Gegenüber richtig anfasst. Neben den Grundfassarten und den verschiedenen Falltechniken werden auch das Ansetzen von Griffen sowie nach Möglichkeit erste Wurf- und Bodenübungen praktiziert. Ziel ist es, sich im Ernstfall selbst verteidigen zu können, aber auch die körperliche Fitness, das Reaktionsvermögen und die Konzentrationsfähigkeit zu steigern. Nicht pure Gewalt und Kraft sind hier gefragt, sondern Höflichkeit und Respekt dem anderen gegenüber. Beim Abschlusstraining erhalten alle Kinder eine kleine Teilnehmerurkunde. Interessierte können sich vorab per an judo- Manfred & Frauke ANWÄLTE - NOTARH- STEUERRECHT Unternehmensnachfolge durch Stiftung? Anzeige Manfred (72 Jahre) und Frauke (68 Jahre) leben im Kreis Offenbach. Sie sind seit 45 Jahren miteinander verheiratet. Ihre beiden erwachsenen Kinder Stefan und Theresa haben ihnen insgesamt fünf Enkelkinder geschenkt. Manfred ist Unternehmer. Keines seiner beiden Kinder ist für die Übernahme des Unternehmens geeignet, und im Prinzip ist Manfred auch froh darüber. Beim Skatspielen mit seinem Freund Herbert ebenfalls ein Unternehmer hat Manfred gehört, dass eine Stiftung die Nachfolgefrage lösen könne, denn verkaufen möchte Manfred die Kuh, die er melkt, nicht. Und weil Manfred seinen Willen in Bezug auf die künftige Verwendung seines Vermögens auch gerne perpetuieren möchte, also die Kontrolle (auch nach seinem Tod) nicht ganz verlieren will, zudem langfristig und nachhaltig echte gemeinnützige Zielsetzungen vor Augen hat, hat er sich für eine Stiftung, die Manfred und Frauke Familienstiftung mit gemeinnützigem Einschlag, entschieden. Er ist der Auffassung, dass passe bestens, weil er sein Vermögen auch vor dem unerwünschten Zugriff Dritter beschützen und Liquiditätsabzug aus dem Vermögen /Unternehmen im Erbgang infolge von Erbschaftsteuer und ggf. Pflichtteilsansprüchen verhindern will. Wir beraten Sie gerne in diesem Bereich. Denn in manchen Fällenstellt diefamilienstiftung eine attraktive Nachfolgeoption für das Familienunternehmen dar. Etwa dann, wenn der dauerhafte Erhalt des Unternehmens, dessen Fortführung in der Tradition des Stifters sowie die Versorgung der Unternehmerfamilie gesichert sein sollen. Durch die Kombination mit einer gemeinnützigen Stiftung können steuerliche Vorteile der gemeinnützigen Stiftung genutzt werden (sog. Doppelstiftung). In jedem Fall sind bei der Nachfolgegestaltung viele rechtliche und steuerliche Aspekte zu berücksichtigen,die eine gründliche Planung und sorgfältige Umsetzung unumgänglich machen. Dr. Krayerwurde im Stiftungsrecht promoviert.

6 6 Die anderen Seiten Kampf zwischen Licht und Schatten Die Dreieicher Autorin Annina Safran hat mit Der Spiegelwächter den ersten Teil ihrer Fantasy-Saga vorgelegt, die noch vier weitere Bände umfassen soll. In der magischen Welt Eldrid versuchen die Spiegelwächter das Licht von Eldrid vor den dunklen Kräften von Godal und Zamir, dem Schöpfer der Dunkelheit zu bewahren. Hineingezogen in den Kampf zwischen Licht und Schatten wird die 15-jährige Ludmilla, die eine besondere Mission erfüllen muss. red Annina Safran: Der Spiegelwächter. Die Saga von Eldrid. Twentysix-Verlag. 292 Seiten. ISBN: Wildnis und Wikinger-Saga Langen (red) Der Vortrag Island-Ansichten am Freitag, 24. Januar, Uhr, im Kulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Straße 27, zeigt einzigartige Natur-Aufnahmen, Videoclips und animierte Karten. Autor Andreas Elend zeigt in seiner Bildreportage urwüchsige, wilde und einsame Landschaften, die nur gering oder gar nicht touristisch erschlossen sind. Im Hochland ist es die Wildnis pur. In den Westfjorden sind es die einsamen, entvölkerten Fjorde, die Wiege der isländischen Gesellschaft. Der Zuschauer erfährt etwas über die vulkanisch-geologischen Phänomene, die isländische Geschichte und die isländische Mentalität. Vor allem aber ist es eine literarische Wallfahrt. Der Autor verbindet bestimmte Landschaftselemente mit dem mythologischen Götterglauben der Wikinger der Edda. Er erzählt besondere Szenen aus den berühmten Wikinger-Sagas und gibt passend zu den Bildern Zitate aus der zeitgenössischen isländischen Literatur zum Besten. Der Eintritt kostet drei Euro, Informationen gibt s unter Lions Club-Sekretär Thomas Keim (von links) und Präsident Stefan Schmidt sowie Bürgermeister Frieder Gebhardt (rechts) überreichten Stadtbrandinspektor Frank Stöcker und seinem Stellvertreter Christian Buchold einen Scheck in Höhe von Euro für die Jugendfeuerwehr. Foto: Postl Erlös des Losverkaufs beim Weihnachtsmarkt Lions Club spendet Euro an Jugendfeuerwehr Langen (lfp) Ganz verstohlen versuchte Frank Stöcker einen Blick auf die Rückseite des Schecks zu erhaschen, den Langens Lions Club-Präsident Stefan Schmidt mitgebracht hatte. Der Stadtbrandinspektor war nämlich auch dabei, als der Lions Club Langen auf dem Weihnachtsmarkt wieder Lose zugunsten eines förderwürdigen Projektes oder Vereines verkaufte. Im Vorfeld war bereits vereinbart worden, dass diesmal die Jugendfeuerwehr bedacht werden würde. Oh, doch so viel, das hätte ich nicht gedacht, ent- fuhr es dem Stadtbrandinspektor, als er die Spendensumme erspäht hatte. Zur Scheckübergabe waren nicht nur der Lions Club-Präsident, sondern auch Vorstandsmitglied und Bürgermeister Frieder Gebhardt und Lions Club- Sekretär Thomas Keim zur Feuerwehr Langen gekommen, um den Scheck zu überreichen. Unser Jugendwart kann den Scheck leider nicht persönlich entgegennehmen, der befindet sich auf einer Weiterbildung im Kassel, entschuldigte der Stadtbrandinspektor den Jugendfeuerwehrwart Daniel Dauta-Brito. Wir freuen uns aber sehr über diese Zuwendung, denn auch Jugendfeuerwehr ist kein Selbstläufer mehr, sagte Stöcker. Das Geld fließt ausschließlich in die Jugendarbeit und soll neben der Anschaffung von fachspezifischer Literatur und Gerätschaften auch zur Motivationsförderung verwendet werden. Ein großes Lob für den Stadtbrandinspektor gab es seitens des Lions Clubs: Er war bei uns mit am Stand und nicht nur ein besonderer Motivator für den Losverkauf, sondern als bekanntes Gesicht auch eine willkommene Kontaktperson, sagte Frieder Gebhardt, der selbst beim allerschlechtesten Wetter als nasser Pudel beim Losverkauf dabei war. Es war erstaunlich, wie viele Langener die Jugendfeuerwehr unterstützen wollten. Als sie erfuhren, wem das Geld zugutekommt, haben sie auch so mal einen Schein in die Spendendose gesteckt, beschrieb Stefan Schmidt die Spendenbereitschaft. Der Lions Club Langen will auch weiterhin verschieden Projekte und Organisationen mit sozialem Hintergrund fördern. Einen starken Start in die Zukunft Fürden Einstieg in die spannende Welt dermedien suchen wir ab 1. August 2020 AUSZUBILDENDE ZUM MEDIENKAUFMANN DIGITAL UND PRINT (m/w/d) WERWIR SIND: DieMediengruppe Offenbach-Post ist ein traditionsreicher und erfolgreicher Herausgeber von Tageszeitungen, Anzeigenzeitungen und digitalen Medien. Als Teil eines der führenden Medienhäuser Deutschlands gestalten wir die Veränderungen der Medien- und Werbemärkte mit hoher Innovationskraft. Bei uns erwarten Dich spannende Aufgaben. Rund um Print und digitale Medien entwickelt sich derzeit viel Neues. Mit einer Ausbildung in unserem Verlag bist Du mittendrin und durchläufst alle entscheidenden Bereiche eines Medienunternehmens. Die Schwerpunkte der Ausbildung liegen in der Vermarktung unserer Produkte. Du lernst aber auch die Arbeit der RedaktionenkennenundwirstmitderHerstellungunsererTitelvertrautgemacht.IT,Marketingund Rechnungswesen runden das Programm ab. Es erwartet Dich eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Ausbildung,die Dich fit für die Zukunft in der Medienbranche macht. DAS ERWARTEN WIR VON DIR? Wir freuen uns auf engagierte, aufgeschlossene Azubis mit Power und Eigeninitiative. Zu Ausbildungsbeginn verfügst Du über Fachhochschulreife oder Abitur. Du hast großes Interesse an der Medienwelt sowie dem Vertrieb und Verkauf von Produkten. Eine gute Ausdrucksweise sowohl mündlich als auch schriftlich zeichnen Dich aus und Du beherrschst den Umgang mit modernen Kommunikationsmitteln. Dann bist Du bei uns genau richtig! HABEN WIRDEIN INTERESSE GEWECKT? Mehr Infos über uns auf MEDIENGRUPPE OFFENBACH-POST op Mediengruppe Offenbach-Post Waldstraße 226, Offenbach bewerbungen@op-online.de Live Music Living Room am 25. Januar Drei Bands rocken im Dreieicher Bik-Haus Dreieich (red) Der Live Music Living Room, die Konzertreihe der städtischen Kinder- und Jugendförderung, startet 2020 mit drei ganz unterschiedlichen lokalen Bands am Samstag, 25. Januar, Uhr, im Bik-Haus, Hainer Chaussee 70a. Eine davon ist die Egelsba- Das Musikschulhalbjahr beginnt am 1. März/Jetzt anmelden Von Tenorhorn bis Marimbaphon Langen (red) Wer sich mit dem Gedanken trägt, in der nächsten Zeit mit dem Erlernen eines Instrumentes zu beginnen, sollte sich jetzt bei der Musikschule anmelden, um noch einen Platz im Wunschinstrument zu ergattern. Unterrichtet werden an der Musikschule nahezu alle bekannten Instrumente Blockflöte, Querflöte, Klarinette, Saxofon, Trompete, Tenorhorn, Horn, Posaune, Tuba, alle Streichinstrumente, Gitarre und E-Gitarre, E-Bass, Schlagzeug mit Vibraoder Marimbaphon und natürlich Klavier, Keyboard und Gesang. Ausrei- cher Rasselbande, die ihr Genre Schmunzelrock nenen. The Garciass aus Frankfurt bestehen aus Musikern mit Wurzeln in El Salvador, Saudi-Arabien, Spanien, Schweden, der Schweiz und Deutschland. In ihrer Musik verschmelzen Alternative Rock, Punk und Blues. chend freie Plätze gibt es noch für Klarinette und Saxofon. Insgesamt sieben erfahrene Lehrkräfte unterrichten an verschiedenen Orten in Langen und stellen sich auf Bedürfnisse von Anfängern und Fortgeschrittenen ein. Beide Instrumente sind stilistisch breit aufgestellt, finden ihren Einsatz im Jazz, Klassik, Klezmer, solistisch, sowie in großen und kleinen Ensembles. Auch für die anderen Blas- und Streichinstrumente gibt es noch freie Plätze. Traditionell breit aufgestellt ist die Musikschule im Bereich Musikalische Früherziehung für die Das Langener Quintett Lorraine bietet melodiösen Alternative-Metal zwischen Brachialität und mitreißenden Melodien, eine musikalische Gratwanderung, die sie selbst als Melodic Alternative Hardcore Metal bezeichnen. Der Eintritt kostet drei Euro. Getränke und Kleinsten ab 18 Monaten bis zum Schuleintritt. Für Kinder zwischen vier und sechs Jahren gibt es in den Gruppen mittwochs 15.15, und Uhr im Kulturhaus sowie freitags Uhr in der Kita Wundertüte noch freie Plätze. Für Kinder ab drei Jahren gibt es in der Gruppe Minimusik freitags Uhr in der Kita Wundertüte noch freie Plätze. Wer schon ein Instrument spielt oder singt und dies gerne zusammen mit anderen tun möchte, wird ebenfalls in der Musikschule fündig. In über 25 Chören, Bands, Ensem- kleine Snacks sind ebenfalls vor Ort erhältlich. Wer mehr wissen möchte und vielleicht auch Interesse hat, bei Konzerten mitzuwirken egal, ob auf oder vor der Bühne, findet weitere Informationen auf der Facebook-Seite: bles und Orchestern treffen sich wöchentlich Gleichgesinnte, um ihr Hobby gemeinsam mit anderen ausleben zu können. Am Samstag, 29. Februar, findet von 11 bis 13 Uhr wieder ein Drum Circle in der Musikschule statt, Vorkenntnisse sind hier nicht vonnöten, die Anmeldung erfolgt über die Langener vhs. Informationen und das Anmeldeformular gibt es auf und im Büro der Musikschule, Kulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Straße 27, Zimmer 1 sowie unter

7 7 Friedrich Dürrematts Schauspiel auf der Bühne Physiker in der Stadthalle Langen (red) Mit dem Schauspiel Die Physiker kommt ein wahrer Klassiker Friedrich Dürrenmatts am Freitag, 24. Januar, 20 Uhr, in die Neue Stadthalle Langen, besetzt unter anderem mit Hellena Büttner und Peter Bause stand die Mauer, die Welt befand sich im Kalten Krieg. In diesem Jahr und vor diesem Hintergrund brachte der Schweizer Schriftsteller Friedrich Dürrenmatt seine Komödie Die Physiker zu Papier. Ein Jahr später, zur Zeit der Kubakrise, wurde das Stück erstmals aufge- Ferienaktion in Mini-Langen Ein Tag als Stadtoberhaupt Langen (red) Bürgermeister sein macht viel Spaß, ist aber auch ganz schön anstrengend, so lautete das Resümee von Jibril, der in der Spielstadt Mini-Langen im Jugendzentrum (Juz) für einen Tag an der Spitze der Ferien-Gemeinde stand. Neben seinen Verwaltungsaufgaben blieb dem kleinen Stadtoberhaupt jedoch noch genügend Zeit, Jibril, gerade amtierender Bürgermeister in Mini-Langen, zeigt Erstem Stadtrat Stefan Löbig (rechts) seine selbst gebastelte Schachtel mit Schlange. Foto: Stupp/Stadt Langen/p führt. Ort des Geschehens ist eine psychiatrische Klinik in der damaligen Gegenwart. Es spielen mit: drei Wissenschaftler und ihre Krankenschwester; es wirken mit: die angespannte internationale Weltlage und die Wissenschaft. Thema ist die Verantwortung für den Fortbestand der menschlichen Zivilisation. Eintrittskarten kosten zwischen 28,40 und 32,80 Euro und sind unter anderem im Hallenbad Langen, Südliche Ringstraße 75, , erhältlich. um sich bei den zahlreichen Kunstangeboten im Juz kreativ auszuleben. Und so konnte der Achtjährige Langens Erstem Stadtrat Stefan Löbig bei dessen Besuch an der Nördlichen Ringstraße das Ergebnis seiner Arbeit präsentieren. Mit ihm übten sich etwa 60 Mädchen und Jungs zwischen 6und 14 Jahren eine Woche lang in Berufen wie Kreativschmied, Koch, Banker, Journalist oder Polizist und entdecken bei den verschiedensten Aktionen ihre künstlerische Ader. Mini-Langen ist ein Schulferienprojekt der städtischen Koordinationsstelle Jugendarbeit in Zusammenarbeit mit der Caritas, der Evangelischen Kirchengemeinde Langen und der örtlichen Arbeiterwohlfahrt Langen Die Robokings auf der von ihnen entwickelten Sitzbank: Lehrer Marc Oettinghaus (von links), Jonas Kolle, Jacob Bürkle, Ole Vogel, Karl Kremser, Shengyao Tang und Andrej Popov. Foto: p Robokings der Adolf-Reichwein-Schule qualifizieren sich für Halbfinale der First Lego League Langener Tüftler machen s spannend Langen (red) Die Robokings der Adolf-Reichwein-Schule Langen haben sich beim Regionalwettbewerb der First Lego League (FLL) fürs Halbfinale qualifiziert. Die Tüftler bauen aus Lego Roboter und mussten im Wettkampf in den Disziplinen Robot-Game, Roboterdesign, einem Forschungsprojekt und dem Teamwork ihr Können zeigen. Dabei waren die Langener in zwei Disziplinen Sieger unter anderem im Roboterdesign und wurden Zweite bei den Robot-Games und in einer weiteren Kategorie Dritte. Das Team, das von Lehrer Marc Oettinghaus betreut wird, war so motiviert, dass sie den Großteil der Winterferien an ihren beiden Spielfeldern und am Forschungsprojekt bastelten. Der Roboter und die Funktionsaufsätze wurden verantwortlich von Karl Kremser entwickelt und mit Hilfe des Teams aufgebaut. Am Wettbewerbstag stellten Kremser, Ole Vogel, Shengyao Tang und Jonas Kolle die Funktion und den Aufbau des Robo- Shengyao Tang (links) und Karl Kremser blieben in den entscheidenden Sekunden im Halbfinale cool. Foto: p Beim Forschungsprojekt sollte das Team ein Problem mit einem Gebäude oder öffentlichen Raum in der eigenen Gemeinde erkennen und eine Lösung entwerfen. Die Robokings hatten sich dem Platz der Deutschen Einheit als Thema gewählt. Nach vielen Gesprächen mit Anwohnern, Politikern und mit Unterstützung des Verkehrs- und Verschönerungsvereins (VVV) Langen hat sich der Wunsch der Anwohner nach mehr Schatten und mehr Sitzmöglichkeiten als mögliche Optimierung rauskristers der Jury vor. Die Programmierung des Roboters übernahmen Jacob Bürkle und Andrej Popov. Die beiden überzeugten mit ihrer Präsentation den Juror. Die Robot-Games sind der Höhepunkt des Wettkampftages. Jedes der zwölf Teams muss dabei Aufgaben auf dem Spielfeld mithilfe des eigenen Roboters lösen. Karl Kremser und Shengyao Tang mussten dabei im Halbfinale mit einem technischen Defekt kämpfen. Sekunden vor Ablauf der Spielzeit konnten sie das Problem lösen. tallisiert. Jacob Bürkle und Ole Vogel entwickelten einen ersten Prototyp. Eine Holzsitzbank mit Überdachung, Wasserspeicherung und das Mikroklima verbesserndes Moos fand viel Beachtung. Auch das zweite Team der Adolf-Reichwein-Schule, die Technik-Profis RS mit Giordi Grossi, Fritz Jordan, André Nguyen und Carlo Vana, nahm am Wettbewerb teil. Sie verpassten als Vierte das Podium nur knapp. Ihr Lehrer Manh Loi Truong äußerte sich zufrieden: Hier kann sich für die nächsten Jahre was entwickeln. Die FLL ist seit über 20 Jahren ein Wettbewerb mit mehr als Teams in 100 Ländern. Die FLL fördert Kinder und Jugendliche in einer sportlichen Atmosphäre und führt sie so an Wissenschaft und Technologie heran. Die Begeisterung für die MINT Fächer wird hier geweckt und ein Zugang zu naturwissenschaftlichen Fächern erleichtert. Nebenbei werden aber auch der Teamgeist und die Kreativität gefördert. Downsyndrom: Gruppe trifft sich Langen (red) Das nächste Treffen der Eltern-Kind- Gruppe Downsyndrom findet am Sonntag, 26. Januar, zehn Uhr, im Familiencafé des Zenja, Zimmerstraße 3, statt. Eltern, Großeltern und werdende Eltern von Kindern mit Downsyndrom sind eingeladen zum Kennenlernen und Erfahrungsaustausch in ungezwungener Runde. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Kontakt über das Mütterzentrum, Barrelhouse Jazzband zu Gast Langen (red) Die Jazz- Initiative Langen begrüßt am Sonntag, 26. Januar, elf Uhr, die Barrelhouse Jazzband im Foyer der Neuen Stadthalle, Südliche Ringstraße 77. Mit Melodien von Louis Armstrong, Count Basie und Duke Ellington wollen die Musiker begeistern. Der Eintritt kostet 25 Euro, für Mitglieder 20 Euro und für Besucher unter 27 Jahren 12,50 Euro. Infos unter Konzert im Café Beans Langen (red) Im Café Beans, Lutherplatz 6, tritt am heutigen Donnerstag, 23. Januar, 20 Uhr, André Carswell auf. Begleitet von Pianist Michel Hauck singt André Carswell vom Soulklassiker bis zum Rockoldie alles, was den beiden in den Sinn kommt. Der Eintritt ist frei. 90er-Party in der Stadthalle Langen (red) Zur Winteredition der 90er-Partyreihe All That We Want am Samstag, 25. Januar, ab 21 Uhr, erwarten DJ Eddi Brockmann und DJ Torben Schmidt ihr tanzwütiges Publikum in der Neuen Stadthalle Langen. Der Eintritt kostet neun Euro. Neue Reihe mit Regina Heidecke Im Gespräch mit Abdallah Frangi Langen (red) Kaum ein Mensch hat so viel Weltgeschichte, so viel Krieg und Leid und Hoffnung und Enttäuschung miterlebt und die mächtigsten Politiker des Planeten kennengelernt wie der in Langen lebende Abdallah Frangi. An der Seite des PLO-Vorsitzenden und Präsidenten der palästinensischen Autonomiebehörde Jassir Arafat, als Gesandter Palästinas in Deutschland und europapolitischer Berater des amtierenden Präsidenten Mahmut Abbas hat Frangi sein ganzes Leben dem Kampf für die Freiheit und Rechte des palästinensischen gewidmet. Volkes Dieser ungelöste Konflikt zwischen Israelis und Palästinensern steht noch immer im Brennpunkt und die Auswirkungen sind weltumspannend und reichen bis nach Langen. Zum Auftakt der neuen Gesprächsreihe Reginas Gäste am Sonntag, 26. Januar, 17 Uhr, wird Abdallah Frangi von sich berichten, befragt von Regina Heidecke, Journalistin, Filmemacherin und Gastgeberin des Abends in der Neuen Stadthalle Langen. Wir möchten uns den Umstand, dass Regina Heidecke in Langen wohnt, und zugleich ihre journalistische Haltung zunutze machen, um eine Gesprächsreihe zu etablieren, die aufregende, kluge Menschen vorstellt, sie zu den Themen unserer Zeit zu Wort kommen und sie etwas mehr Orientierung in die Informationsflut schaffen lässt, erläutert Joachim Kolbe vom städtischen Fachdienst Kultur. Joachim Kolbe und Regina Heidecke geht es jedenfalls bei der Reihe um einen breiten intellektuellen Ansatz und um Ideen und Gedanken gegen den Strich. Die Themen und Gäste finden sie in Politik, Kunst und Kultur, Journalismus, Philosophie, Religion und Wissenschaft. 6

8 8 Kunstwerke im Kulturhaus Langen (red) Collagen, Malerei und Fotografien von Almut und Elke Martiny sind noch bis 28. Februar in der Ausstellung Musée Imaginaire im Kulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Straße 27, zu sehen. Um Ursprung, Blühen und Vergehen kreisen die Werke zweier Künstlerinnen aus zwei Generationen. Die neben- und übereinander hängenden und korrespondierenden Werke von Elke Martiny (Mischtechniken und Assemblages, zum Teil Fotos) und Almut Martiny (Ölmalerei, gespiegelte Detail-Fotografien und Triptychon-Stoffbanner) zeigen Facetten eines Themas und ergeben eine Synthese. Geöffnet ist montags bis freitags, 8bis 20 Uhr. Meditieren lernen im Zenja Langen (red) Wer regelmäßig meditiert, kann innere Ruhe finden und damit unter Druck entspannter bleiben. Stressexpertin Tanja Frost bietet Interessierten einen Workshop zum Kennenlernen an. Einfach Meditieren lernen gibt einen kompakten Zugang zur Meditation. Der Workshop findet am Freitag, 31. Januar, 16 bis 20 Uhr, im Zentrum für Jung und Alt (Zenja), Zimmerstraße 3, statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 49 Euro, Anmeldung im Büro des Mütterzentrums bis 27. Januar: , an Spaß beim Interkulturellen Kochen: Deutsche und ägyptische Jugendliche beim gemeinsamen Zubereiten von Speisen im Evangelischen Gemeindezentrum Gravenbruch, aufgenommen bei der letzten Jugendbegegnung in Deutschland im Jahr Ägyptische Jugendliche zu Besuch/Infotreffen am 29. Januar Dekanat sucht Gastgeber für Jugendbegegnung Langen/Dreieich/Neu- Isenburg (red) Auf Einladung des Evangelischen Dekanats Dreieich und der Evangelischen Kirchengemeinden Langen und Neu-Isenburg wird in der letzen Woche vor den Sommerferien, vom 27. Juni bis 4. Juli, wieder eine Gruppe ägyptischer Jugendlicher das Dekanat besuchen. Gemeindepädagoge Joachim Reinhard, Dekanats- jugendreferent Carsten Preuß und der Langener Pfarrer Dr. Tharwat Kades, der selbst aus Ägypten stammt, werden die Jugendbegegnung organisieren und begleiten. Die Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren: Für die ägyptischen Gäste, die mindestens 16 Jahre alt sind, suchen sie Unterkünfte bei Familien in Neu-Isenburg, Dreieich, Langen oder Egelsbach. Vorrangig wird Übernachtung und Frühstück benötigt, da für die Gäste tagsüber ein umfangreiches Begegnungs- und Freizeitprogramm geplant ist, an dem sich Jugendliche aus dem Dekanat Dreieich je nach Zeit und Interesse beteiligen sollen. Für Jugendliche beziehungsweise Familien, die sich gerne an der Jugendbegegnung beteiligen möchten, gibt es nähere Foto: Jo Reinhard/p Informationen und einen detaillierten Programmablauf bei Carsten Preuß, und Joachim Reinhard, Darüber hinaus laden die Veranstalter zu einem Infotreffen für interessierte Jugendliche und deren Eltern am kommenden Mittwoch, 29. Januar, 19 Uhr, in das Haus der Kirche in Langen, Bahnstraße 44, ein. Kirchenkalender St. Albertus-Magnus-Kirche Langen Sonntag, 26.1.: Uhr Hochamt. Thomas von Aquin Samstag, 25.1.: Uhr Vorabendmesse. Liebfrauenkirche Sonntag, 26.1.: 8.30 Uhr Hochamt. Katholische Pfarrgemeinde St. Laurentius Samstag, 25.1.: 18 Uhr (HG) Sonntagvorabendmesse. Sonntag, 26.1.: 9 Uhr (Lau) Eucharistiefeier Uhr (Ste) Hochamt mit Neujahrsempfang Uhr (Lau) kroatische Eucharistiefeier. 17 Uhr (Ste) italienische Eucharistiefeier. Katholische Kirchengemeinde St. Marien Samstag, 25.1.: 18 Uhr (Gö) Sonntagvorabendmesse. Sonntag, 26.1.: 9.30 Uhr (Gö) Hochamt. 11 Uhr (Drh) Eucharistiefeier. Kath. Kirchengemeinde St. Josef Egelsbach/Erzhausen Samstag, 25.1.: (Erz) Uhr Erinnerungsgottesdienst Uhr Eucharistiefeier. Sonntag, 26.1.: (Eg) 10 Uhr Hochamt und Kindergottesdienst. Evangelische Kirchengemeinde Götzenhain Samstag, 25.1.: 16 Uhr Krabbelgottesdienst. Sonntag, 26.1.: 17 Uhr Gottesdienst. Erasmus-Alberus-Gemeinde Sonntag, 26.1.: 17 Uhr Konzert mit Dr. Johannes Groß-Hardt Heilige Klänge. Ev. Versöhnungsgemeinde Buchschlag-Sprendlingen Sonntag, 26.1.: 9.30 Uhr (Hegelstraße) Gottesdienst. Evangelische Burgkirchengemeinde Dreieichenhain Samstag, 25.1.: 18 Uhr Abendandacht. Sonntag, 26.1.: 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Uhr Kindergottesdienst. Evangelische Christuskirchengemeinde Sonntag, 26.1.: Uhr Gottesdienst. Evangelische Kirchengemeinde Offenthal Sonntag, 26.1.: 10 Uhr Gottesdienst. 11 Uhr Kindergottesdienst. Evangelische Kirchengemeinde Langen Johannes Sonntag, 26.1.: 10 Uhr Gottesdienst, anschließend Gemeindeversammlung. Martin Luther Sonntag, 26.1.: kein Gottesdienst. Petrus Sonntag, 26.1.: kein Gottesdienst. Stadtkirche Sonntag, 26.1.: kein Gottesdienst. Evangelische Kirchengemeinde Egelsbach Sonntag, 26.1.: 10 Uhr Gottesdienst. Freie evangelische Gemeinde Langen ( Sonntag, 26.1.: 10 Uhr Gottesdienst. Freie Christengemeinde Langen Sonntag: 10 Uhr Gottesdienst. Internationale Jesus Gemeinde Langen Sonntag: 10 Uhr Gottesdienst im UT Kino, Langen. CZDe -evangelische Freikirche Dreieich-Götzenhain Sonntag: 10 Uhr Gottesdienst außer2. Sonntag im Monat. Neuapostolische Kirche Langen Sonntag: 10 Uhr Gottesdienst. Mittwoch: 20 Uhr Gottesdienst. Zeugen Jehovas: Die Gemeinden Langen und Dreieich treffen sich sonntags, 10 Uhr, im Theodor-Heuss-Ring 28 in Dietzenbach. Evangelisch-methodistische Kirche Sonntag, 26.1.: 10 Uhr Gottesdienst in Darmstadt. Tut-Klong-La: Anmeldestart für das 13. Langener Musikcamp Klangvoller Ferienspaß Langen (red) In der zweiten Osterferienwoche vom 14. bis 18. April gibt es für musikbegeisterte Kinder und Jugendliche wieder das Musikcamp Tut-Klong-La der städtischen Koordinationsstelle Jugendarbeit und der Musikschule Langen. Die Bandbreite der Workshops reicht von Bläserund Chormusik über internationale Folklore bis zu Rock und Pop sowie dem Kurs Basic Music Production. Zielgruppe sind junge Leute von 8bis 18 Jahren. Anmeldungen nehmen die Veranstalter bis Freitag, 13. März, entgegen. Mitmachen können auch bestehende Bands. Große Nachfrage besteht erfahrungsgemäß für die fünf Rock- und Pop-Bandworkshops von Jan Koslowski, Günter Bozem, Jan Jansohn, Robert Nemec und Stefan Kassner. Hier sind Neueinsteiger genauso willkommen wie erfahrene Bandmusiker oder Gruppen, die bereits miteinander proben. Sehr beliebt ist in jedem Jahr der Bläserworkshop in Kooperation mit der Dreieichschule unter der Leitung von Frauke Preisler und Ilja Holodkov (Po- saunist, Lehrkraft der Musikschule). Der Folklore- Workshop mit Heiko Rühmkorff ist genauso wieder im Angebot wie die Chormusik mit Marian Draeger. Für Kinder und Jugendliche ohne Vorkenntnisse ist die Veranstaltung Basic Music Production mit Dieter Ziermeier gedacht. Ebenso geeignet für Anfänger ist der Trommel- Workshop unter der Leitung von Thomas Kurek, bei dem die Teilnehmer mit einen packenden Groove überzeugen. Das Musikcamp dauert täglich von 10 bis 16 Uhr. Die Teilnahme kostet 85 Euro, im Preis ist das Mittagessen enthalten. Ermäßigungen können Familien beantragen, die Sozialleistungen beziehen. Ansprechpartnerin hierfür ist Melika Benner, Am Donnerstag, 16. April, 18 Uhr, steigt unter dem Motto Musik Chill- Dings eine Abend-Veranstaltung für alle im Jugendzentrum (Juz) an der Nördlichen Ringstraße Hier können die Teilnehmer musizieren, ihre Lieblings-Songs hören oder mit Freunden Billard und Karten spielen. Ihre Fähigkeiten präsentieren die Schüler beim Abschlusskonzert am Samstag, 18. April, 17 Uhr, in der Adolf-Reichwein- Schule, Zimmerstraße 60. Wer in Tut-Klong-La hineinschnuppern möchte, hat dazu am Donnerstag, 16. April, 14 bis 16 Uhr, kostenfrei Gelegenheit. Die Workshops gehen in der Musikschule im Kulturhaus Altes Amtsgericht an der Darmstädter Straße 27 und im Juz über die Bühne. Die Organisatoren bieten zusätzlich eine Ferienbetreuung für jüngere (Geschwister-)Kinder im Alter von sechs bis zehn Jahren im Juz. Sie kostet 65 Euro. Zusätzlich ist für alle Teilnehmer eine Frühbetreuung ab acht Uhr möglich. Die Kosten dafür betragen einmalig zehn Euro pro Kind. Anmeldeformulare gibt es im Internet unter de sowie in der Musikschule und im Jugendzentrum. Ansprechpartnerinnen sind Karin Rentzsch im Juz, , E- Mail: ferien@langen.de, und Gabi Fellner in der Musikschule, , gfellner@langen.de.

9 Das Publikum darf sich auf Songs wie Go Down Moses, Down By The Riverside und Oh Happy Day freuen. The Original USA Gospel Singers &Band zu Gast in Langen Gospelkultur und pure Lebensfreude Langen (red) Nach den Gastspielen der vergangenen Jahre sind The Original USA Gospel Singers & Band erneut in Langen zu Gast. Am Mittwoch, 29. Januar, 20 Uhr, kommen sie zum Abschluss ihrer Europatournee in die Neue Stadthalle. Das Publikum darf sich auf Songs wie Go Down Moses, Down By The Riverside und Oh Happy Day freuen. Diese Gospelshow ist ganz großes Kino, schwärmt Veranstalter Christian Staubach zweistündigen Programm all das bieten, was Gospel so schön macht: Emotionalität, Religiosität und pure Lebensfreude. Eintrittskarten gibt es im Hallenbad Langen, Südliche Ringstraße 75 in Langen, , im Reisebüro Mister Travel, Westendstraße 2 in Langen , sovom städtischen Fachdienst Kultur. Der Saal kocht zwei Stunden lang und niemand will die Sänger von der Bühne lassen. Die afroamerikanische Gospelgruppe aus den USA mit Live-Band und großer Licht- und Bühnenshow bringt das ursprüngliche Gefühl der schwarzen Gospelkultur authentisch nahe und erzählt deren Geschichte. Von der Entstehung bis zur heutigen Zeit, von Mahalia Jackson bis James Cleveland, vom Einfluss der Karibik bis zur Weihnachtsgeschichte. Das Ensemble umfasst ausgewählte Spitzensänger und -Musiker, die in einem Sänger unternehmen Winterwanderung Erzhausen (red) Eine kleine, aber beschauliche Wanderung legten die Sänger des Erzhäuser Männerchores unlängst zurück. Treffpunkt war am Anwesen von Erwin Endres, wo zunächst einmal die Teilnehmer mit einem hochprozentigen Begrüßungstrunk empfangen wurden. Das förderte die gute Laune und so ging es bei sonnigem Wetter und milden Temperaturen Richtung Norden zur Hegberghalle. Hier wehte den Sängern schon von weitem ein verführerischer Duft von Glühwein und heißem Kaffee um die Nase. Jürgen Groh stand mit seinem Auto bereit und hatte dafür gesorgt, dass jeder eine Stärkung bekam. Mit den besten Wünschen zum neuen Jahr begrüßte der Vorsitzende Horst Köhres 24 Teilnehmer, darunter auch wieder einige fördernde Mitglieder. Er bedankte sich bei den Verantwortlichen und Helfern für die gute Organisation und vor allem bei Peter Langendorf für das gespendete herzhafte Frühstück. Unter der Leitung von Paul Weber sang der Chor das obligatorische Begrüßungslied Am küh- Zeit für ein Ständchen nahmen sich die Sänger selbstverständlich auch. lenden Morgen, dann ging es weiter Richtung Wolfsgarten und von dort in die Gaststätte Zur Pferdetränke, wo das Mittagessen eingenommen wurde. Hier saß man bei guter Laune und viel Gesang einige Stunden zusammen, bevor es gegen Nachmittag zurück nach Erzhausen ging. Auch die Sängerfrauen waren an diesem Tag unterwegs und wanderten durch die Gemarkung von Erzhausen. Beim Mittagessen im Bürgerhaus und später zum Abschluss mit Kaffee und Kuchen in der Sammeltasse gab es viel Foto: Veranstalter/p wie in Egelsbach in der Ernst-Ludwig-Straße 55, , im Buchladen am Lutherplatz in Langen, , und an allen bundesweit bekannten Vorverkaufsstellen von AD Ticket, Die Abendkasse öffnet am ab 19 Uhr. Der Eintritt kostet, je nach Kategorie, zwischen 24 und 29,50 Euro im Vorverkauf. Weitere Informationen unter und Erzhäuser Männerchor unterwegs Foto: p zu erzählen. Zu Ende war damit für den Männerchor auch das Jahr 2019, das mit der Teilnahme am Seniorennachmittag und am Neujahrsempfang der Gemeinde Erzhausen begonnen hatte. Zu erwähnen sind auch die Jahreshauptversammlung, das Grillfest im Garten von Herbert Broj, die Adventsfeier und das Ständchen zum 90. Geburtstag von Ehrentrud Deußer. Musikalischer Höhepunkt war das Konzert Musik erklingt Musik beschwingt im großen Saal des Bürgerhauses. Das Augenmerk richtet sich jetzt auf das kommende Frühjahr. Am Samstag, 21. März, wird der Männerchor gemeinsam mit den befreundeten Chören aus der Partnergemeinde Mnichovo Hradiste ein anspruchsvolles und sehr schönes Programm mit beliebten Melodien bieten. Für das Ensemble Cantiamo gibt es am 17. Mai noch einen weiteren Termin, nämlich die Teilnahme an einem Konzert in Heusenstamm. Weitere Informationen gibt es im Internet unter Kleine Auszeit für Jedermann Langen (red) AmMontag, 27. Januar, startet wieder die Mediationsreihe Akku laden Die kleine Auszeit für Jedermann der Evangelischen Kirchengemeinde Langen. Um dem Alltagsstress mit der nötigen Power und Gelassenheit zu begegnen, lädt das Akku-laden-Team von bis Uhr zum Auftanken in die Stadtkirche am Wilhelm- Leuschner-Platz in Langen ein. In Zeiten ständiger Erreichbarkeit und voller Terminkalender hat einen der Alltag schnell im Griff. Es bleibt kaum Zeit zum Reflektieren und Innehalten. Das Ergebnis: Man fühlt sich gestresst und ausgepowert. Unter dem Motto Akku laden bietet die kleine Andacht in Form von Meditationen, Texten und persönlichen Gedanken zu unterschiedlichen Themen Gelegenheit, sich für 30 Minuten aus der Erreichbarkeit zu verabschieden und neue Impulse aufzunehmen. Die Termine für das erste Halbjahr 2020 sind auch auf sen. nachzule- Zenja-Zeitung liegt aus Langen (red) Die neue Zenja-Zeitung ist da. Darin enthalten sind alle Angebote von Mütterzentrum, Elternservice und Seniorenhilfe für das erste Halbjahr 2020, sowie der Flohmarktkalender. Die Angebote können ebenfalls ab sofort unter aufgerufen und dort auch zum größten Teil gebucht werden. Exemplare der neuen Zeitung liegen außerdem zum Mitnehmen in allen bekannten öffentlichen Einrichtungen wie Kitas, Arztpraxen und Rathäusern in und um Langen sowie im Zenja, Zimmerstraße 3, aus. Wir gratulieren Stadt Dreieich Donnerstag, 23. Januar Marion und Leonhardt Frank zur goldenen Hochzeit. Christa und Wolfgang Stibbe zur goldenen Hochzeit. Freitag, 24. Januar Walter Schale zum 95. Geburtstag. Sonntag, 26. Januar Josef Reinelt zum 90. Geburtstag. Dienstag, 28. Januar Ildiko Körmöci zum 80. Geburtstag. Gemeinde Egelsbach Donnerstag, 23. Januar Heinrich Knöß zum 82. Geburtstag. Charlotte und Hans Keil zur goldenen Hochzeit. Freitag, 24. Januar Linda Knöß zum 82. Geburtstag. Montag, 27. Januar Heinz Keim zum 82. Geburtstag. Dienstag, 28. Januar Gerhard Eggert zum 80. Geburtstag. Geburtstagskalender werden aufgrund von Datenschutzrichtlinien ohne Adresszusätze veröffentlicht. HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH DEN GEWINNERN VON MÖBEL KEMPF Dies sind die Glückspilze (v. li. nach re.): Karl Koch und Wolfgang Daum (3. Preis, E-Bikes), Christian Geis (1. Preis, Opel Grandland X), Jürgen Eckert (Hausleiter Aschaffenburg), Mario Baumann (Leiter Marketing). Im letzten Jahr haben wir unser 60. Firmenjubiläum gefeiert. Im Rahmen dessen gab es in allen Häusern von Möbel Kempf und Mobile Wohnspass die Möglichkeit an einem großen Jubiläumsgewinnspiel teilzunehmen. Über Kunden haben daran teilgenommen. Von den Teilnehmern aller Häuser wurde immer täglich eine Karte gezogen, die dann in den finalen Lostopf kam. Passend zur Weihnachtszeit wurden dann am bei einer Live-Verlosung in Aschaffenburg die Gewinner aus dem Finalisten-Lostopf gezogen. Stellvertretend für die Unternehmensgruppe Kempf/Mobile gratulierten Herr Jürgen Eckert und Herr Mario Baumann den Gewinnern recht herzlich bei der Übergabe im Hause Kempf in Aschaffenburg. Leider konnte die Gewinnerin der Mein Schiff-Reise, Frau Terisa Pacheco, nicht persönlich dabei sein. Wirfreuen uns über die glücklichen Gesichter der Gewinner und bedanken unsbei allen, die am Jubiläumsgewinnspiel teilgenommen haben! 9

10 10 Familien-Anzeigen Weil du so lieb und gut gewesen, fällt uns der Abschied doppelt schwer, nur ein Trost ist uns geblieben, jetzt hast du keine Schmerzen mehr. Nach kurzer Krankheit ist mein lieber Mann, unser guter Vater, Bruder, Schwager und Neffe sanft entschlafen. Hartmut Jung * In Liebe und Dankbarkeit: Petra Jung Marco und Fabian Jung sowie alle Verwandten Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Dienstag,dem 28. Januar 2020, um Uhr auf dem Friedhof in Götzenhain statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen, ein Kondolenzbuch liegt aus. Unerwartet und sehr leise hast Du Dich auf den Weg gemacht... Michael Mewes *3.Mai Januar und plötzlich ist da neben allem Schmerz eine tiefe Dankbarkeit, dankbar für gemeinsame Jahre, für Liebe und Nähe -für einen unvergesslichen Menschen. Wir vermissen Dich Deine Erika, Mara und Victoria und Angehörige Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 29. Januar 2020, um 12:45 Uhr in der Kapelle des Oberräder Waldfriedhofs, Burgenlandweg 10, Frankfurt, statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt in aller Stille. Statt freundlich zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende für die Schweizerische Rettungsflugwacht Rega IBAN: CH , Stichwort: Michael Mewes. So leise wie ein Blatt vom Baume fällt, so leise gingst Du von dieser Welt. Nach einem erfüllten und bescheidenen Leben, nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, tollen Oma, Schwester, Schwägerin, Tante und Freundin Elisabeth Noermann geb. Wagner * Danke für alles, du fehlst uns sehr Helen und Dieter Fiala Tanja und Patrick Pachert im Namen aller Angehörigen und Freunde Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 30. Januar 2020, um 11.45Uhr auf dem Friedhof in Langen statt. Gott hat mir längst einen Engel gesandt, mich durch das Leben zu führen. Und dieser Engel hält meine Hand, wo ich auch bin, kann ich's spüren. Mein Engel bringt indunkelheit mir Licht. Mein Engel sagt mir: Fürchte dich nicht! Du bist bei Gott aufgehoben. Nach deinem langen Leidensweg durftest du nun in Frieden einschlafen. Karl-Wilhelm Metz * In Liebe und Dankbarkeit: Annerose, Michael, Maike, Dirk, Oliver, Deniz und Lilian Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 24. Januar 2020, um11:45 Uhr auf dem Friedhof in Langen statt. Die Urnenbeisetzung ist zu einem späteren Zeitpunkt im Familienkreis. An Stelle von Blumen und Kränzen bitten wir um eine Spende für Ärzte ohne Grenzen e.v. IBAN: DE nKennwort:nKarl-WilhelmnMetz In großer Trauer nimmt die CDU Dreieich Abschied von Hanns Anstötz Mit ihm verlieren wir ein sehr verdientes Mitglied unserer Partei, einen sehr engagierten Mitbürger und pflichtbewussten Gemeindevertreter. Sein engagiertes Wesen und seine Zuverlässigkeit bleiben uns immer Vorbild. Er war von 1977 bis 1981 Ortsbeirat in Sprendlingen. Von1989 bis 1995 war erehrenamtlicher Stadtrat indreieich. Wir danken ihm für sein unermüdliches Engagement für unsere Gesellschaft und unserer Heimatstadt. Die Christlich Demokratische Union Dreieich und alle ihre Gliederungen und Vereinigungen werden ihm ein würdiges Andenken bewahren. Mit dem Tod eines geliebten Menschen, verliertman vieles, nicht aber die mit ihm verbrachte Zeit. Herzlichen Dank sagen wir allen, diesich mituns verbunden fühlten und die mit unsgemeinsam von Dieter Otto Stang Abschied nahmen. Im Namen aller Angehörigen: Marlies Stang Hartmut Honka, MdL PARTEI UND FRAKTIONSVORSITZENDER Dreieich, im Januar Langen Eine schönezeit ging zu Ende, doch die Erinnerung bleibt. Marianne Buhr * Im freundschaftlichen Gedenken Marianne, Waltraud und Werner Nachruf Wir trauern um unseren Schulkollegen Dr.Hans Peter Reichel Jahrgang 38/39 Langen DERWILLE VERSETZT BERGE. BESONDERS DERLETZTE. EinTEsTamEnT zugunsten vonärzte ohne grenzen schenktmenschen weltweit neue hoffnung. Wir informieren Sie gerne. Ihre Ansprechpartnerin: Anna Böhme Telefon: Fax: anna.boehme@berlin.msf.org Nach langem Leiden und schwerer Krankheit hast Du nun Deine Ruhe gefunden. Wir nehmen Abschied von Ruth Vinson geb. Anderegg * In Liebe und Dankbarkeit: Dein Heinz Achim, Andrea und Alexander Bettina Carsten und Silvia und alle Angehörigen Die Beerdigung findet am Freitag, dem 24. Januar 2020, um Uhr auf dem Friedhof in Langenstatt Langen Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist. Gerhard Kastern * hat uns für immer verlassen. Wir trauern um ihn: Elfriede Kastern Ute Sikora und Familie Holger Kastern und Familie Willi und Chris Kastern Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, ist vonuns gegangen. Was uns bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerungen an viele schöne Jahre. Hans-GünterNaus *16. März Januar 2020 Wir vermissen Dich: Ellen und Manfred Dominic, Nadine, Chiara und Louis Dennis Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Donnerstag,dem 30. Januar 2020, um Uhr auf dem Friedhof in Langen statt. Wenn durch einen Menschen ein wenig mehr Liebe und Güte, ein wenig mehr Licht und Wahrheit in der Welt war, hat sein Leben einen Sinn gehabt. (ALFRED DELP) Wir nehmen traurig Abschied von unserer lieben Kollegin und Freundin Ulla Otto 29. Dezember 2019 Du wärst sogerne noch geblieben, du hattest noch so viel vor. Wir vermissen dich! Gaby, Toni, Nicole, Irmgard, Milena, Jeanette, Anke, Janeta, Katharina, Isa & Diva vom Pflegedienst G.Wetzel 63225Langen Wie schmerzlich war s vor dir zu steh n, dem Leiden hilflos zuzuseh n. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen. Franz Kellermann *22. Juni Januar 2020 In Liebe und Dankbarkeit: Uschi Langer-Hamber Karl-Heinz und Ute Grothe sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 11. Februar 2020, um11.45uhr auf dem Friedhof in Langen statt. Nacheinem erfüllten Leben entschlief im gesegneten Alter von 89 Jahren Karl Jäger * In Liebe und Dankbarkeit: Ursula und Alfred sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 29. Januar2020, um Uhr auf demwaldfriedhof in Dreieichenhain statt. Ein Kondolenzbuch liegt aus. Pietät Knöss Bahnstraße Egelsbach /49489 Tel.: / /

11 11 Anfangs führt die Tour durch dichten Regenwald, es geht kontinuierlich aufwärts. Foto: Stefan Seibold/p Multimediavortrag im Naturfreundehaus Egelsbach Expedition zu den Mondbergen Egelsbach (red) In der Reihe Freitag im Waldhaus zeigt Stefan Seibold am Freitag, 31. Januar, 20 Uhr, einen Multimediavortrag unter dem Motto Uganda Expedition zu den Mondbergen im Naturfreundehaus Egelsbach, Hans-Fleissner-Straße 85. Dichter Nebel steigt auf, in Gummistiefeln kommt die Expedition nur langsam durch den knöcheltiefen Schlamm voran. In einem der feuchtesten Gebiete der Erde gilt es, Höhenmeter zu absolvieren, bevor die im Grenzgebiet zum Kongo gelegene Margherita Spitze (5.109 Meter) zu sehen ist. Berge in Afrika sind für die meisten der Kilimandscharo und der Mount Kenia. Den meisten unbekannt ist das Rwenzori Gebirge auch Mondberge genannt. Dort startete die Expedition auf einer Höhe von Metern in Richtung Westen. Der Kilembe-Trail führt anfangs durch dichten Regenwald kontinuierlich aufwärts, Höhenmeter gilt es, in den ersten Tagen zu meistern. Die Gipfeletappe führt über zwei Gletscher und Steinkletterei über teilweise mit Fixseilen gesicherte Passagen. Mit fast Bildern und vielen Videos wurde die Tour dokumentiert und viele Audioaufnahmen einheimischer Künstler mitgebracht. Traditionell bei Seibolds Multimediapräsentationen ist die musikalische Verarbeitung der Ereignisse. Für potenzielle Nachahmer gibt es viele Tipps, wie eine solche Expedition geplant werden kann. Für einen Imbiss wird gesorgt. Der Eintritt ist frei Spenden werden gerne entgegengenommen. Kunstverein Egelsbach zeigt Tore Egelsbach (red) Die Mitglieder des Kunstvereins Egelsbach stellen seit geraumer Zeit Bilder und Fotos in der Egelsbacher Filiale des Café Ernst, Kirchstraße 5, aus. Die nächste Ausstellungsreihe beginnt am kommenden Montag, 27. Januar, und steht unter dem Motto Tore. Wie unterschiedlich Tore und Türen gestaltet sein können von groß und prächtig bis klein und bieder und wie verschieden das Thema interpretiert werden kann denn auch ein Schleusentor ist ein Tor, ist bis 3. Mai im Café zu sehen. Asklepios Klinik Langen eröffnet neue medizinische Fachabteilung für Gefäßchirurgie Neuer Chefarzt nimmt Arbeit auf Langen (red) Die Asklepios Klinik Langen hat mit dem Jahreswechsel eine dritte chirurgische Abteilung etabliert. Diese wird mit ihrem gefäßchirurgischen Schwerpunkt das Spektrum der Klinik weiter ausbauen. Gemeinsam mit der bestehenden Abteilung für Kardiologie und Angiologie, der gro- fäßmedizinisches Zentrum, in dem alle konservativen, invasiven oder operativen Krankheitsbilder versorgt werden können. An der Spitze der neuen Abteilung steht Chefarzt Professor Konstantinos Donas. Er macht mit seinem Team nun minimalinvasive, endovaskuläre intensivmedizini- (gefäßchirurgische) Operationstechniken für Patienten aller Altersklassen an der Asklepios Klink Langen möglich. ßen schen Spezialisierung sowie der Abteilung für Allgemein- und Viszeralchirurgie, entsteht so ein ge- So bietet die neue Fachabteilung insbesondere für Patienten die etwa an der sogenannten Schaufensterkrankheit (periphere arterielle Verschlusskrankheit) oder an Aneurysmen leiden, modernste Diagnose- und Behandlungsmöglichkeiten. Professor Donas hat sich nach seiner medizinischen Ausbildung und Promotion in Wien bereits mit 39 Jahren habilitiert und erhielt einen Ruf an die Universität in Münster. Seit 2007 war er Professor Hans-Bernd Hopf, ärztlicher Direktor und Chefarzt für Anästhesie und perioperative Medizin (von links) mit seinem neuen Kollegen Professor Konstantinos Donas, Chefarzt der Gefäßmedizin, und Klinik-Geschäftsführer Jan Voigt. Foto: Asklepios Klinik Langen/p am gleichen Ort als leitender Oberarzt des Fachbereichs Gefäßchirurgie im St.-Franziskus-Hospitals tätig. Die Entwicklung der Klinik, insbesondere in den letzten zwei Jahren, war sehr überzeugend und spielte eine wichtige Rolle bei meiner Entscheidung nach Langen zu kommen, sagt Donas. Ich freue mich, zusammen mit meinem erfahrenen Team neue Akzente in der Behandlung der Gefäßpathologien zu setzen und das Spektrum der Gefäßtherapie zusammen mit den Kollegen der Allgemeinchirurgie, der Kardiologie und Anästhesie zu erweitern und ein interdisziplinäres Gefäßzentrum zu gründen. Der Chefarzt will nun in den nächsten Wochen die niedergelassenen Kollegen der Region und die Fachkollegen besuchen und kennenlernen. Den Patienten wird er sich am Donnerstag, 6. Februar, 18 Uhr, in der Neuen Stadthalle Langen vorstellen und einen Vortrag zum Thema Die Schaufensterkrankheit der Beine: Effektive Diagnose und moderne minimal invasive Behandlungsoptionen halten.

12 12 Familien-Anzeigen Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, ist eine wunderbare Sache. (Hermann Hesse) Ursula Werner geb. Liebeneiner *19. Mai Januar 2020 AlsGott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steilund dasatmen zu schwer wurde, legte er den Arm um sie undsprach:"komm heim!" Voller Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschiedvon ChristaPetzold geb.frache * In stiller Trauer: Joachim Petzold Dagmar Petzold und Dr.Roland Meyer-Petzold Clemens undklaudia Petzold mit Klara undlouisa VanessaPetzold undfrank Jodtka mitjonathan Dr. Achim Petzold undelke Linnenschmidt FelixLinnenschmidt Max Linnenschmidt Elisabethenstr. 31, Langen Manstirbt nicht, wenn maninden Herzen derer weiterlebt, die man verlässt. In liebevoller Erinnerung nehmen wirabschied von unserer lieben Oma und Uroma Elfriede Dell geb. Beck * In Liebe und Dankbarkeit: Björn Meyerhöfer und Tanja Schwab Sven, Christine, Carla und Josefine Meyerhöfer Iris Meyerhöfer sowie alle Angehörigen und Freunde Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 31. Januar 2020, um Uhr auf dem Friedhof in Langen statt. Die Urnenbeisetzung ist zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis. Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findetamdonnerstag, 30.Januar 2020, um Uhr auf dem Friedhof in Langen statt. Adam Werner In unendlicher Liebe und Dankbarkeit Deine Kinder Brigitte Renate und Frank Klaus und Britta Deine Enkel und Urenkel Till und Ilaria mit Leo Zoë und Daniel mit Arthur Valentin Tobias Jan Torben Ronja Maya und alle Angehörigen Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 31. Januar2020,um 9.00 Uhr in der Friedhofskapelle auf demwaldfriedhof Buchschlag mit anschließender Urnenbeisetzungstatt. Traueradresse: Renate Werner, Schweriner Straße 4, Langen Im Sinneder Verstorbenen bitten wir anstellevon Blumen um eine Spendeandie Johanniter-Hilfsgemeinschaft Dreieich IBAN: DE BIC:HELADEF1SLS Verwendungszweck: Kondolenzspende Ursula Werner. Herzlichen Dank Allen, die unsbeim Heimgang unseres lieben Verstorbenen ihre Verbundenheit und Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Margrit Werner Manfred und Sylvia Werner Kim Werner Langen, im Januar2020 Osmers Bestattungen An Ihrer Seite Bestattungsberatung und Trauerbegleitung Gartenstraße Langen Telefon 06103/ Tag und Nacht: Egelsbach, im Januar2020 DANKE Die wir imleben geliebt haben, lasst uns im Tode nicht vergessen. Winfried Zirpel * Ich möchte allen von Herzen danken, die meinen geliebten Mann auf seinem letzten Weg begleitet, und ihre aufrichtige Anteilnahme und Verbundenheit auf vielfältige Weise zumausdruck gebracht haben. Ich bedanke mich für die tröstenden Worte, die Umarmungen, den mitfühlenden Händedruck, die Blumen und Spenden, das Gebet und das ehrende letzte Geleit. Langen, im Januar 2020 Danksagung In tiefer Trauer Gisela Zirpel Ehefrau Wir möchten uns beiallen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten bedanken, die gemeinsam mit uns teilnahmen, beim Abschied meiner Frau, Mutter und Oma Eva Kühn geb. Hübner Besonderen Dank an Herrn K.H.Novotny für die einfühlsamen Worte in der Trauerhalle. Auch einen DankanHerrn E. Feinweber, für die fachärztliche Betreuung sowie dem Team des DRK Seniorenheims in Langen. Im Namen aller Angehörigen: Herbert Kühn Sabine und Ilona Oliver, Jessica und Dominic Herzlichen Dank für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für den Händedruck, wenn die Worte fehlten, für Blumen und Kränze und all denen, diesie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Herbert Jüngling und Familie Langen, im Januar 2020 Das Sichtbare ist vergangen, was bleibt ist die Liebe und die Erinnerung. Karl Schneider Herzlichen Dank für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für Umarmungen und für alle Zeichen der Liebe. In stillem Gedenken: Susi Schneider Silvia und Hartmut Romi und Manfred Carolin und Wolfgang Florian und Niki Langen, im Januar 2020 Bestattungen Helmut Müller -24Stunden erreichbar - Tel / Inhaber: Helmut Müller Bestattermeister -Trauerberater - Thanatopraktiker Frankfurter Straße 86-88, Dreieich-Sprendlingen info@bestattungen-helmutmueller.de Ursula Jüngling geb. Christoph * Umbau Wanne zur Dusche zum Nulltarif* Null Euro Kosten für Sie, inkl. Duschabtrennung. Schnell, einfach und sauber in nur 8Std. *bei Vorhandensein eines Pflegegrades. Schöner Wohnen GmbH, Rund ums Haus Wo. + Altbausanierg., mit Malen/ Tapez., Parkett/ Laminat, Teppbo, Sie brauchen nicht auszuräumen!! Trockenbau, Badsanierungen, auch neue Bäder, Hzg, Elektr, Innen/Außenputz, Isoliergn, Fe + Dachfe. + kompl. Dachausbau, Ralf Hüber Meisterbetrieb, Schäfergasse 12, Niederdorfelden, 06101/ Allein Arbeitender Malermeister hat noch Termine Frei: Tel 06071/36138 Reinigung Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Wintergartenreinigung gefällig oder Grundreinigung Ihrer Wohnung? Wir kommen! Gerne reinigen wir auch in Ihrer Wohng. Teppiche / T.böden, Polstermöbel + Matratzen, farbfrisch wie neu mit Langzeit IMPRÄGNIERUNG. 47 Jahre Fa.Ralf Hüber MEISTERBETRIEB: SCHENKE LEBEN, SPENDE BLUT. drk-blutspende.de Trauern heißt liebevolles Erinnern. Wir nehmen Abschied von einem geliebtenmenschen. Christa Hoffmann * Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. Franz von Assisi Horst Schäfer Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, für die lieben und tröstenden Worte, für eine Umarmung und die vielen Beweise der Anteilnahme sowie für die Begleitung auf seinem letzten Weg. Renate Schäfer Bettina Werner mit Elijah Martin und Kerstin Schäfer mit Nadine und Christopher Dreieichenhain, im Januar 2020 Hermann Lederer * Egelsbach, im Januar2020 In Liebe und Dankbarkeit Sabine und Alexander Christine und Thomas Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 29. Januar 2020, um Uhr auf dem Friedhof in Dreieichenhain statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis. Anstatt Blumen bitten wir um eine Spende an die ASB. Volksbank Mittelhessen eg IBAN: DE Wenn die Kraft am Ende ist, ein selbst bestimmtes Leben nicht mehr möglich wäre, kann der Tod Erlösung sein. Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen, sich inder Trauer mit uns verbunden fühlten undihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ursula und Herbert John Langen, im Januar 2020 Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen dürfen, die man lange getragen hat, das isteine köstliche, eine wunderbare Sache. Hermann Hesse Herzlichen Dank sagen wir allen, diemitunsabschied nahmen, sich in der Trauerum Rudolf Hoyer * mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen allerangehörigen: Loni Hoyer Jutta Baumgardt geb. Hoyer Thomas Hoyer

13 13 GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN SCHAFFEN SIE AUS ALTEN WERTEN NEUE MÖGLICHKEITEN Ankauf von: l Schmuck l Gold l Münzen l Uhren Geschäftsführer Harald Müller Pietät Inh. Helga Oehmen Fahrgasse Langen Tel / Donnerstag,23. Januar,15:30-20:30Uhr Rodgau/Dudenhofen, Bürgerhaus, Georg-August-Zinn-Str. 1 Dienstag, 28. Januar, 15:30-19:30 Uhr Mainhausen/Mainflingen, Bürgerhaus, Brüder-Grimm-Str. 33 Freitag,31. Januar,17:00-21:00Uhr Egelsbach, DRK-Heim, Lutherstr. 9 Freitag,31. Januar,16:30-20:00Uhr Neu-Isenburg, Haus der Vereine, Offenbacher-Str. 35 Montag, 03.Februar,17:30-20:30Uhr Rodgau/Nieder Roden, Bürgerhaus, Römerstr. 13 Mittwoch,05. Februar, 17:00-20:30Uhr Seligenstadt,Einhardschule,Einhardstr.72 Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren. Termineund Infos 0800 / oder STELLENANGEBOTE l Silberwaren l Antiquitäten l Sammlungen l Porzellan l Bestecken Heusenstammer Straße 3 l Obertshausen Tel l Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr Uhr I Sa Uhr -Parkplatz im Hof - Wir suchen für unsere chirurgisch/zahnärztliche Praxis mit freundlichem Team eine nette ZFA m/w/d zur Stuhlassistenz in Teilzeit ab sofort. Außerdem suchen wir zum 1.August 2020 eine/n Auszubildende/n Schriftliche Bewerbung an: Sofortige Auszahlung l Zinn Praxis Dr. Gundula Aubke-Pfaff Dr. Dr. Norbert Pfaff l Gemälden l Nachlässen Bahnhofstraße 86, Neu-Isenburg, Tel Kallisto entwickelt und produziertdas Premium-Wasserbett Estrella, mit modernster Fertigungstechnik und den besten Materialien, ausschließlich in Deutschland Damit Sie erholsamen Schlaf verkaufen können. Für unsere Filiale in Dreieich suchen wir eine/n FILIALLEITER /IN VERKAUFSBERATER /IN IN VOLL- ODER TEILZEIT Sie sind: Leistungsbereit und engagiert Offen und flexibel Wirstellen ein, Sie stellen zu! Zusteller (w/m/d) für Dreieich, Langen und Neu-Isenburg IhrProfil: -Sie sind über 18 Jahrealt (wir freuen uns auch über rüstige Rentner/innen) -Sie sind äußerst zuverlässig. Unser Angebot: -ein festes Zustellgebiet -attraktive Verdienstmöglichkeiten -einen sicheren Arbeitsplatz -gründliche Einarbeitung -Hilfsmittel werden gestellt (Taschen, Zeitungswagen etc.) Mehr Infos über uns auf mediengruppe-op.de MEDIENGRUPPE OFFENBACH-POST op Kontaktfreudig und kommunikativ Zuverlässig und kooperativ Sie haben einen mittleren Schulabschluss und freuen sich darauf ein qualitativ hochwertiges Produkt zu verkaufen, dann bieten wir Ihnen: einen sicheren Arbeitsplatz mit gutem Einkommen Zukunftsperspektiven einen Dienstwagen Aufstiegschancen Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. KALLISTO GmbH Ferdinand-Porsche-Str Nagold Tel: (0 7452) personal@kallisto-gmbh.de Dringend gesucht Teilzeit-Betreuerin, NR, aus gesundheitlichen Gründen nur Rodgau o. nahe Umgebung. Bitte nur nichtrauchende, ehrliche, zuverlässige, gepflegte u. liebenswerte Dame, bis 60 J. nur fließend deutsch sprechende Dame, mgl. alleinstehend, auf Lebenszeit erwünscht. Erwünscht: PKW wg. Beweglichkeit und Flexibilität, Benzinkosten etc. werden übernommen, gute Bezahlung nach Vereinbarung, wg. Allergie bitte keine Haustiere. Ich bin ein jugendlicher 80jähriger, völlig alleinstehend, 1,75 m groß, 80kg. Bitte nur seriöse, ausführl. Zuschr., bitte m. Foto u. Telefon-Nr. (kein Handy). Ich freue mich auf Ihre Zuschr., Chiffre Z Hallo rüstige Rentner/Frührenter (m/w/d) Für den Tagdienst ca. 20 Std./Wo. suchen wir einen Aushilfsfahrer für einen Abschleppwagen, FS Kl.C1E (alt: Kl. 3) Wir bieten einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz, familiäre Atmosphäre und gute Verdienstmöglichkeiten. Bewerbungen bitte an Herrn Kindler, oder an juergenkindler@t-online.de Putzhilfe gesucht in Langen, 2 Std./W.oder4Std./14 Tage, Nachmittags, nur mit Anmeldung oder Selbstständig, 06103/ Reifendienst sucht Monteur, auch zum Anlernen. Tel.: Ausgebildete Hotelfachkraft (m/w/d) für Rezeption/Frühstück, Minijob oderteilzeit Mo.-Fr.von 5.30 bis 9.30 Uhr nach Dreieich-Offenthal gesucht. Gerne Rentner/Wiedereinsteiger. Offenthaler Hof 06074/84100 Wir suchen ab sofort einen kräftigen Fahrer m/w/d für Essensauslieferung nach Kelsterbach. Ab 10 Uhr für 2Std / Initiative Arbeit im Bistum Mainz e.v. Mensa im HLL in Dreieich. Gebäudereiniger/Fensterputzer gesucht für unsere Kundeneinsätze im Kreis Aschaffenburg/ Alzenau/Dieburg, Bewerbungen bitte an info@haun.eu oder unter Tel. ( ) Wir suchen für unsere gynäkologische Gemeinschaftspraxis in OF,absofort eine gelernte MFA (m/w/d) für 3Nachmittage pro Woche Hausservice sucht Reinigungsfrau mit Erfahrung und FS-Kl. 3inVollzeit. Kontakt: Herr Fabian Suchen Fahrer m/w/d für Pizzeria in Offenbach (Teil- oder Vollzeit) oder ab 11:00 Uhr Gynäkologische Praxis in Offenbach sucht fleißige MFA für Montag-Freitag von 8-12Uhr Jetzt gleich bewerben: Rainer.Schönig@op-online.de oder -405 oder -421 DRK-Senioren-ZentrumDietzenbach WIR SUCHEN: Examinierte Pflegekräfte (m/w/d) in Vollzeit, Teilzeit oder als Aushilfe (450 Euro) Bewerbungen, vorzugsweise per (Anhänge im PDF-Format), bitte an: DRK-Senioren-Zentrum Mühlheim, Adolph-Kolping-Straße 1, Dietzenbach annamaria.devero@drk-of.de Haushaltshilfe (m/w/d) auf 450,- Basis ca Std./Monat für Haus/ Büro sowie leichte Gartenarbeiten gesucht. Zuverlässig +gründlich. Karin Mahr Garten- &Landschaftsbau Marie-Curie-Str Rodgau Tel ältere pflegebed. Dame in Rodgau su. deutsche Pflege - und Haushaltshilfe für ein paar Std. tägl. Tel: Die Mediengruppe Frankfurt ist ein diversifiziertes und digitales Medienhaus, das sich durch journalistische Kompetenz, hohe Reichweiten und die Nähe zu Menschen und Märkten auszeichnet. Zum breiten Produkt- und Dienstleistungsspektrum der Mediengruppe Frankfurt zählen Tageszeitungen, Anzeigenzeitungen, Bücher, Magazine, Vermarktung, Druckerei und Messen. Für unseren Societäts-Verlag suchen wir zum einen Volontär (m/w/d) Buchverlag in Vollzeit Das auf 12 Monate befristete Volontariat führt in alle wesentlichen Prozesse des Buchgeschäfts ein. Neben den Bereichen Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Marketing und Vertrieb durchlaufen die Volontäre unser Lektorat, erwerben Grundkenntnisse in Druck und Herstellung sowie im Veranstaltungs-, Lesungs- und Messebereich. Hinzu kommen Website- und Social-Media-Aktivitäten, um in alle wichtigen Aufgaben der Verlagsarbeit einzuführen und auf eine spätere Beschäftigung in einem Buchverlagvorzubereiten. Unsere Anforderungen: Erste Erfahrungen in Redaktionen, Verlagen oder im Buchhandel in Form von Hospitanzen, Praktika oder vergleichbaren Maßnahmen Abgeschlossenes Master-oderBachelor-Studium Sicherer Umgang mit der deutschen Sprache, hervorragendes Sprachgefühl und Freude an der Arbeit mit Sprache Souveräner Umgang mit dem Internet und neuen Medien sowie sehr gute Anwenderkenntnisse des MS-Office-Pakets Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Organisationsfähigkeit, Überzeugungskraft und selbstständiges Arbeiten Während der Zeit des Volontariats erfolgt eine monatliche Vergütung, die sich an den Vorgaben des gesetzlichen Mindestlohns orientiert. Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an personalabteilung@ mediengruppe-frankfurt.de. Informieren Sie sich über uns auf unserer Website bei STELLENGESUCHE Erledige Gartenarbeiten, Bäume fällen und Hecke schneiden, schnell und preiswert 0178 / Ich übernehme Ihre komplette Gartenarbeit, z.b. Hecken schneiden, Bäume fällen, etc / Erfahrene deutschsprachige Frau bietet Unterstützung im Seniorenalltag, einkaufen, Ärzte besuchen z.b., imraum Rodgau Tel Lager-oder Fahrerjob gesucht Ich bin NICHT faul, unzuverlässig, krank oderarbeitsscheu.ich bin NUR 57,möchte etwas kürzertreten und suche einen Teilzeitjob im Lager. Staplerschein vorh., keine Nachtschicht!!! Raum Rodgau Frau mit sehr guten Referenzen, deutsch sprechend, sucht Putzstelle im Raum Rodgau Tel Von der Costa Blanca bis an die Costa del Sol Deutsches Rotes Kreuz Pflegehilfskräfte (m/w/d) unbefristetes Arbeitsverhältnis außertarifliche Vergütung Suchen zur Getränkeauslieferung Beifahrer/Mitarbeiter (m/w/d) als Aushilfe oder Teilzeit. Tel. 0171/ Haushaltshilfe nach Rödermark- Waldacker, alle 2Wo. f. 4-5 Std. gesucht, Tel ab Uhr Dringend Haushaltshilfe gesucht. Arbeitszeit nach Vereinbarung bei guter Bezahlung. Tel.: Walldorf 5471 Suche Putzstelle in Mörfelden- Walldorf, private Haushalte zuverlässig, ordentlich und gründlich Tel:0163 / Allrounder sucht einen Nebenjob als Handwerker oder als Gärtner. Gute Kenntnisse vorh. Nachmittags ab 15 Uhr, auch am WE in Privathaushalten. M: 0176/ Tel:069/ Streichen, tapezieren, spachteln, verputzen, Trockenbau, Fliesen u. Laminat verlegen Fleißige Putzfrau sucht Putzen u. Altenbetreuung (f. Alles), in Langen, Egelsbach, Dreieich, Götzenhain und Sprendlingen. Tel Zuverl., dt. Frau sucht Putzstelle, alle 14 Tage dienstags 3 5 Std., nur in Rodgau. Tel Suche Putzstelle (auch bügeln), Mühlheim und Umgebung, flexibel, lange Erfahrung. Tel NEBENBESCHÄFTIGUNG Su. Reinigungskraft 1x/Wo.für 3 Std. (Vormittags), mit guten Deutschkenntnissen, in OF/Rumpenheim, für Büro und Treppenhaus, auf geringf. Basis od Nette, freundliche Reinigungsfee gesucht, deutschsprachig, mittleren Alters, für Zwei-Personen-Haushalt, 2 Std./Woche, in Ffm.-Oberrad. Mobil Wir suchen eine Perle für unseren Haushalt Seriöse, rüstige Haushälterin in Rente für 2 Peronenhaushalt mit Hund indieburg gesucht! Sehr willkommen ist auch ihr Ehemann, ebenfalls in Rente fürleichtegartenarbeit, sowie Montag -Donnerstag/Freitag 1Std Gassis gehen. Arbeitszeit im Haushalt, vorzugsweise Donnerstags 3-4 Std. Sie möchten eine langfristigestelle bei uns um Ihre Rente aufzubessern und dem Alltag ein Schnäppchen schlagen? Dann bewerben Sie sich bitte mit einem Lebenslauf/Foto und evtl. Referenzen.Wir freuen uns auf Ihre persönliche Bewerbung! Eva Medinac, evamedinac@gmail.com, Kinderbetreuung gesucht Für unseren 2,5-jährigen Sohn suchen wir 2-3malpro Woche eine zuverlässige, vertrauenswürdige, liebenswürdige Kinderbetreuung (ca. je 16.30h bis21h) in Obertshausen, gerne auch erfahrene Kraft deren Kinder schon flügge sind Haushaltshilfe m. FS u. guten Kochkenntnissen, tierlieb (Hund) f. 3Tage pro Wo. v Uhr, bei guter Bezahlung nach FFM-Niederrad ges., Tel Suche für unsere demenzkranke Mutter eine Betreuung für freitags von Uhr in Münster, Wir erledigen Trockenbauarbeiten im Innen-/Aussenbereich, Malerarbeiten, Renovierungen am Haus, Restaurator im Ruhestand restauriert fachmännisch und preisgünstig ihre antiken Möbel. Tel.: Maler -Tapezier -Verputz -Laminat Trockenbau -Fliesen -Renovierung Schnell und Preiswert od / Biete Maler- u. Tapezierarbeiten an und viel mehr, mit Berufserfahrung. Tel Erf., zuverlässige Putzhilfe für priv. Haushalt Raum Seligenstadt gesucht Tel Dachdeckermeister, Dacharbeiten aller Art, Deutscher Fliesenleger hat noch Termine frei. Tel Mit uns sind Sie immer bestens informiert! aktuelle, lokale Nachrichten spannende Reportagen wichtige Serviceinformationen für den Alltag in Spanien Unternehmen und Dienstleister, die Ihre Sprache sprechen E-Paper und Print auch im Abonnement Kleinanzeigen Buchshop info@costanachrichten.com

14 MEGA PRIVATE KLEINANZEIGEN MARKT VERKAUF ANTIQUITÄTEN Biedermeier-Tisch, rund, m. Nussbaumfurnier, Ø114 cm, H76 cm, m. feinen Intarsien. Tel BEKLEIDUNG Brautmoden. Gr.Räumungsverkauf! Gr Terminvereinbarung. Tel: HOBBY/FREIZEIT/SPORT Damen 28 Rad, Tiefeinst. 75,-, Damen 28 Rennrad, Schauff 75,-, Herren Holland Rad 28, 3 Gang60,-,Damen Trecking Rad 28, Bastler 35,- mehr Info am Tel.: 0157/ Ski-Ausrüstung, Abfahrt: K2 Apache Recon 1.70, Touren: Hagan X-Carbon 1.63, mit Schuhen, Tourenzubehör u. Kleidung, aus gesundheitl. Gründen zu verk., Pr. VB, Tel Jede Woche über Lesekontakte! Prospekte in Ihrer *Informationen zum Thema keine Werbung in Plastiktüten erhalten Sie unter Tel oder markt.op-online.de Anzeigenannahme: Telefon: Fax: anzeigen@op-online.de - Internet: oder markt.op-online.de Fitness-Trampolin (Sport plus), Körpergewicht max. 130kg; Heimtrainer Kettler Golf S, je Gerät 20,-! Muss abgeholt werden Obertsh. T: AB 2 Hängemattengestelle, Metall Weiß, a Hängenmattennetz 10.Ältere Ski, 2xHEAD, 1x Völkel ETS, a 25. Tel MÖBEL/EINRICHTUNGEN 2 Nepal-Charisma-Wollteppiche von privat, 1x 2,50 x3,50 m, 1x 2,50 x 3,00 m, cremefarben, sehr gepflegt, gereinigt, je 650. Tel hochwertige Freischwinger- Stühle, Marke Tecta Kragstuhl, sehr gut erhalten, für nur 65,- /Stück ev. auch einzeln zu verkaufen. Tel.: 0173/ Sofa, sehr gut erhalten, 2 m, beige, 50, Dietzenbach, Tel Elektr. Fernsehsessel Leder (Mocca) 50,- Tel.: In dieser Woche finden Sie in unseren Ausgaben die Prospekte von folgenden Firmen: (Die Prospekte sind nicht immer für alle Ausgaben gebucht.) MUSIKINSTRUMENT Verk. Klavier, Marke: Gebrüder Schulz, im erstklass. Zust., praktisch wie neu, wenig bespielt u. vor kurzem gestimmt, NP ca. 9000,-, für nur 2750,- inkl. Lieferung, Tel SONSTIGES FLOH- &TRÖDELMÄRKTE So., Frankfurt von bis Uhr Hessencenter, Borsigallee 26 Weiss: 06195/ Hochw. Kunststoffdosen, Flaschen, Schüsseln, Küchenhelfer usw. (Markenprod.), Neuware, Restbestände. Tel neue Europaletten zum Möbelbau geeignet a15 /St. zu verk. Tel /69872 Frischgespaltenes Buchenbrennholz, mit Lieferung, Tel.: 06027/3913 o. 0173/ Jagdnachlass aufzulösen Tel ZU VERSCHENKEN ODER UNTER 25,- Aquariumfische zu verschenken, 3Welse, 1Scheibenputzer, 1Skalarpärchen. Tel ANKAUF ANKAUF VON: Pelzen, Alt- u. Bruchgold, Zahngold, Goldschmuck, Münzen, Perücken, Puppen, Ferngläser,Bleikristalle, Bilder, Modeschmuck, Silberbesteck, Zinn, Krüge, Bernsteinschmuck, Teppiche, Porzellan, Nähmaschinen, Uhren, Möbel, Gardinen, auch Haushaltsauflösungen.Kostenlose Beratung u. Anfahrt sowie Werteinschätzung. Zahle absolute Höchstpreise, 100% seriös u. diskret, Barabwicklung vor Ort Von Mo.-So Uhr, Tel.: 06104/ Info! Info! Info! Ankauf von Pelzen aller Art, Orden, Zinn, Puppen, Krüge, Altu. Bruchgold, Zahngold, Perücken, Ferngläser, Bleikristall, Bilder, Modeschmuck, Silberbesteck, Bernsteinschmuck, Goldschmuck, Münzen, Teppiche, Porzellan, Silber, Nähmaschinen, Uhren, Gobelin, Möbel, Gardinen. Komplette Nachlässe, kostenlose Beratung u. Anfahrt sowie Werteinschätzung. Zahle Höchstpreise! 100% seriös u. diskret. Barabwicklung vor Ort. Mo. -So. 7:30-21:00 Uhr. Tel.: 069 / Achtung Info Achtung Info Ich kaufe: Pelze, Alt- u. Bruchu. Zahngold, Goldschmuck, Münzen, Perücken, Puppen, Ferngläser, Bleikristall,Bilder, Modeschmuck,Silberbesteck Bernsteinschmuck, Teppiche, Nähmaschinen, Uhren, Möbel, Gardinen auch Haushaltsauflösung, kostenlos Beratung u. Anfahrt in ganz Hessen,sowie Werteinschätzung. Zahle Höchstpreise. 100% seriös und diskret. Barabwicklung vor Ort. Mo.-So Uhr Tel.: 069 / Haushaltsauflösungenund Nachlässe gesucht. AlteOrientteppiche, Seidenteppiche, Bestecke, Zinn,Bleikristall, Porzellanservice/Figuren, alte Gemälde, Möbel, Münzen, Briefmarken,exklusive Damenhandtaschen, Seidentücher uvm. Seriöse Abwicklung, fachkundige Beratung und Barzahlung. Für ein unverbindliches Erstgespräch stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. KUNSTHANDELBURSCH Tel. 069/ , Dame sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Teppiche. Seriöse Zahlung vor Ort. Mo-So 8:00-20:00 Uhr 069/ Altes Angelgerät u.zubehör von privat gesucht. Tel Suche von privat Rolex-Uhr in gutem Zustand für private Zwecke. Gerne auch ähnliche Uhr anbieten. Tel.: 01577/ SAMMLER MIT JAHRELANGER ERFAHRUNG Pelze, Alt- u. Bruchgold, Zahngold, Goldschmuck, Münzen, Perücken, Puppen, Haushaltsauflösungen, Bleikristalle, Bilder,Modeschmuck, Silberbesteck, Bernsteinschmuck, Teppiche, Porzellan, Möbel, Krüge, Gardinen, Tischdecken, Nähmaschinen, Uhren, Silber aller Art. Kostenlose Beratung u. Anfahrt sowie Werteinschätzung. Zahle absolute Höchstpreise, 100% seriös u. diskret, Barabwicklung vor Ort. Von Mo.-So Uhr, 069/ Suche antike Möbel, Uhren, Meißen, Rosenthal, Silber, Gemälde, Bierkrüge, Bücher, Fotoapparate, von privat. Tel.: Ankauf Leica, Zeiss, Hasselblad, Rolleiflex Kameras und Ojektive, Ferngläser, Lupen, Mikroskope, sowie andere hochwertige oderseltene Fototechnik. Ausserdem wissenschaftliche Geräte wie z.b. Globus, Tellarium, Rechenmaschine Curta, u.a. technische historische Geräte, auch ganze Sammlungen oder Nachlass. Gerne Termine in unserem Büro: Langen, Bahnstr. 11, Herr Stemmer Teppichhaus Weiskirchen kauft Pelze, Zinn, Altgold, Uhren, Münzen, Militaria, Bernstein und Teppiche aller Art an. Wir bezahlen sofort BAR und FAIR Vorort. Auch Haushaltsauflösungen! Teppichwäsche &Reparaturservice Hauptstraße Rodgau Suche Klavier oder Flügel, wie z.b. Steinway & Sons, Bechstein, Schimmel, Sauter..., unkomplizierte Abwicklung. Freue mich über jedes Angebot. Tel Schallplatten gesucht kaufe LPs,Maxis,Singles(keinSchlager- Klassik) andys093@gmail.com Modellbahner suchen Eisenbahn & Zubehör. Anlage oder Sammlung. Gerne auch Modellfahrzeuge etc. Tel Kaufe laufend bei Barzahlung antike u. nostalgische Bücher, alte Geldscheine, Münzen, Porzellan, Briefmarken, Postkarten,antike Möbel,auchganzeNachlässe. Tel.0173/ Schallplatten (LP s & Singles) gesucht, aus Rock, Jazz, Soul, Blues, Beat, Klassik etc., gerne Sammlungen Suche ein Quad, sowie einen Rasentraktor, ein Rennrad, ein E-Bike und einen Hochgrasmäher, auch defekt Kaufe alles aus dem 1u.2 Weltkrieg Orden Dolch, Papiere, Fotos, Helm, Uniform,usw. Tel oder Kaufe Werkzeug,Messwerkzeug, Geräteund Maschinen aller Art! Häuslebauer sucht hochwertige Baugeräte für privaten Hausbau Tel.: TIERMARKT Ich heiße Skittles, bin ca. 2½ J. jung, BKH-Mix, kastr., gechipt, geimpft. Leider bin ich in meinen ersten Lebensmonaten in eine Motorhaube geraten, was mich mein rechtes Ohr gekostet hat. Durch mein buschiges, mittellanges, grau auf schwarz getigertes Fell kann ich den kl. Schönheitsfehler gut kaschieren. Bin super verträgl., liebevoll u. verschmust. Suche auch mein liebevolles Zuhause. Tel vgstudio -Fotolia.com VERSCHIEDENES Bürogemeinschaft bzw. Coworking Einzelsteuerberater sucht Bürogemeinschaft bzw. Coworking beisteuerberater/in,rechtsanwalt/in,buchführungsservice, Versicherungsagenturo.ä. im RaumOffenbach/Frankfurt Telefon Haushaltsauflösung als Garagenverkauf - Elektrogeräte, Küchengeräte, Geschirr div. Haushaltsgegenstände Wann: Samstag, von bis Uhr Wo: Südliche Ringstr. 170, Langen Fußpflege in Bornheim 1xmonatlich nachmittags gesucht, Bitte lange läuten lassen, Tel: Haushaltsauflösung in Dieburg Hausflohmarkt am von bis in Dieburg, Marienstraße 5 Przewdzink GbR erledigt: Entrümplungen und Haushaltsauflösungen. Tel.: Keyboarder mit Terminen sucht Sängerin. Tel.: 0151/ KONTAKTE 38 Jahre. Haus, Hotel, besuchbar. Termine nach Vereinbarung. Tel land.de 66j. BH DD, ganz privat j., BH DD,ganz privat Sexhungrige Rentnerin BEKANNTSCHAFTEN Tanzpartner gesucht: Tanzen hält fit und macht Spaß! Welcher Herr tanzt mit mir (65+, 175 cm, symp.)? Tanzgrundkurs, Tanzsportclub? Konzerte? Über eine Nachricht, gerne auch von Anfänger (NR), würde ich mich freuen! Chiffre Z Gibt es überhaupt den Mann +/- 65 J. ab 178cm mit Lebensfreude, der wie ich, weibl. 66 J. vorzeigbar, gerne reist, aktiv ist, Kultur und Musik liebt und eine wertschätzende Partnerschaft sucht? BMB Chiffre: Z jährige Witwe, aufgeschlossen, mobil sucht ebensolche nette Frau -/+ 65für Freizeit, Konzerte, Reisen, Kreuzfahrten/abendliches Ausgehen, Raum Seligenstadt. Chiffre Z Sympathische Sie 70+ sucht nette Bekannte für gemeinsame Unternehmungen Raum Neu-Isenburg/Langen/Dreieich. Chiffre: Z Neu-IsenburgundUmg. Frau, 68 J., jung gebl., sucht nette NR für gem. Unternehmungen: Mittagessen, Gassigehen, Events, etc. Chiffre Z Sie, 48 J., sucht Freundinnen zum Reden, Shoppen, Essen gehen etc. Chiffre Z Telefonische Anzeigenannahme Wir sind für Sie da: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr op SIE SUCHT IHN LIEBESURLAUB GEMÜTLICH ZU HAUSE ODER MIT SONNE +SAND AN DEN FÜSSEN! Ich bin 66 Jahre jung, suche einen netten Partner, mein Name ist S IL V I E, bin Rentnerin, früher Kinderkrankenschwester.Ich habe eine schlanke Figur, bin eine sehr jugendl., schöne Frau. Glück ist, wenn wir bei einem Glas Wein zusammen kuscheln, dann bin ich total zufrieden und unsere Welt ist rosarot. Ich habe Pep, Fantasie, bin gefühlsbetont, zärtl. u. sehr tief empfindend. Ich habe noch keine Hornhaut auf der Seele, sondern schaue offen, ehrl. + lachend in die Zukunft. Es sind unsere schönsten Jahre, haben auch Sie Mut, die Weichen für eine neue Liebe zu stellen. Wenn Dich meine ehrl. Anzeige über pv noch nicht abgeschreckt hat, höre ich vielleicht was von Dir. Schreiben kann man ja viel, letztendlich muss man sich doch in die Augen sehen beim Kennenlernen. Der erste Eindruck zählt halt doch irgendwie. So viel für heute. Über einen Anruf zum Glück unter wäre ich begeistert. Vielleicht hast du Lust, etwas von dir hören zu lassen, es würde mich freuen. MIT 18 JAHREN HAB ICH GESAGT, ICH KANN ALLES ABER JETZT WEISS ICH ES BESSER, ICH WÜNSCHE MIR HARMONIE + SPÄTE LIEBE! M A R LI E S,72 Jahre jung und 1.65 groß, verwitwet. Ich möchte unsere Freizeit MIT SONNIGEN TAGEN PFLASTERN. Ich bin eine schöne, jugendliche, gesunde, niveauvolle, spontane Frau hier aus der Region mit zierlicher Figur, zarter, junger Haut und strahlenden, liebevollen Augen. Ich könnte Sie mit meinem Auto abholen und zu einem gemütlichen Essen bei mir einladen, auf dass in meinem schönen Haus wieder Lachen und Liebe wohnen. Ich mag kleine Städtereisen, habe ein Haus in Frankreich und außerdem liebe ich romantische Stunden, dem Glück in die Augen sehen, dann prickelt es in meinen Adern und zärtlich nehmen wir uns bei der Hand. Bist DU auch allein und JUNG IM HER- ZEN, möchtest du zusammen die reifen Jahre liebe- u. verständnisvoll leben? Ja, dann rufe bitte gleich an, Handy-pv: Witwe, 62J., 1,75, 50Kg, mobil, mit kl. Hund, habe Ecken und Kanten, suche auf diesem Weg, zuverl., ehrlichen Partner für eine dauerhafte Beziehung, bis 70 J. und mobil, Chiffre Z ICH, MECHTHILD, 80 JAHRE, SEIT 3 JAHREN VERWITWET, MIT AUTO UND SCHÖNEM ZUHAUSE, SUCHE PARTNER Lieber Lesender, ich inseriere hier im Lokalteil, da ich über pv einen Partner für gemeinsame Unternehmungen und vielleicht mehr suche. Ich bin 165 cm groß, Rentnerin, fr. Industriekauffrau, schlank und ein fröhlicher Mensch, der gerne lacht und nach einer dauerhaften, glücklichen Beziehung sucht. Ich gehe gerne in Konzerte, besuche kulturelle Veranstaltungen und habe auch viel Spaß an Städtereisen, Kochen und Spazierengehen. Ich bin gerne draußen an der frischen Luft und bewege mich gerne. Ganz alleine wohne ich in einer sehr schönen Wohnung in der Gegend, bin aber umzugsbereit und sehne mich wieder nach einer glücklichen Beziehung mit einem ehrlichen, treuen, zuverlässigen und humorvollen Mann. Haben Sie Lust, mit mir Kontakt aufzunehmen? Ich freue mich über Ihre Antwort und nähere Infos zu Ihnen als Mensch. Viele Grüße, Mechthild Schlanke, gut aussehende, unabhängige Sie, 66 J., 1,63 m, sucht netten gut aussehenden Mann, NR, bis 70 J., Zuschr. bitte an Chiffre Z EHRLICHKEIT, VERTRAUEN, ZUSAMMENGEHÖREN UND LIEBEN DAS IST LEBEN! ANNIKA,49J/1.63, ganz alleinst., Bankangestellte und ich werde Dir bestimmt keine Finanzanalyse machen, sondern kümmere mich nur um Dein Herz. Ich bin eine schöne, sexy, schlanke, humorvolle, spontane Frau, von sportlich mit Jeans bis zum großen Outfit für einen Musicalbesuch, mit dem bezauberndsten Lachen, das Sie sich vorstellen können. Ich wünsche mir über pv einen Mann, der mich zärtlich in die Arme nimmt, und noch viel mehr -ich gebe dir alles Nun nehme ich meinen ganzen Mut zusammen u. möchte dich durch diese Annonce finden! Gedacht getan Anzeige aufgegeben und jetzt liegt es an dir, wenn du es ehrl. u. ernst meinst, sag mir bitte, wo wir uns treffen können, um uns ineinander zu verlieren. Per Mail unter: Annika08@inserat-wz.de oder Handy Liebe macht alles möglich, deswegen freue ich mich über unser Telefonat. Asiatin, 35 J., 1,68 m, 52 kg, su. lieben, treuen Mann f. eine gemeinsame Zukunft. Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften unter Chiffre Z DU RUFST AN, WIR TREFFEN UNS, ES BLITZT, WIR KÜSSEN UNS UND WIR BLEIBEN FÜR IMMER ZUSAMMEN! Hallo, ich heiße L U C I E, bin flotte 59 J. und messe ganze 164 cm ohne meine geliebten hohen Schuhe. Ich möchte Sie, einen natürlichen, humorvollen Mann, kennen- u. lieben lernen. Habe eine schöne Figur,dunkle Haare und grüne Augen, kann als Fachkrankenschwester auch zupacken, helfen, habe Ruhe zuzuhören und Muße zu hingebungsvoller Lust und herzlichem Lachen. Ich bin zärtl., niveauvoll, unendlich feminin, warmherzig u. charmant. Dein Alter ist mir nicht wichtig, solange Du jung im Herzen bist. Ich möchte glücklich, unbeschwert JETZT ins neue Jahr +indie Liebe springen. Bitte rufe gleich an, pv handy od. Mail unter Lucie2211@wz-mail.de. Ich möchte deine u. meine Wünsche erfüllen, Treue + Liebe sollten uns verbinden. ER SUCHT SIE LIEBE IST EINE BLUME, DIE IMMER WIEDER BLÜHEN KANN! W O L F G A N G,junge 82 Jahre, 183 cm groß, verwitwet, früher beim Bundesamt tätig gewesen, jetzt Pensionär mit Zeit für UNS. Wir sind zu jung, um allein zu bleiben und keine verrückten Dinge mehr zu unternehmen; wir könnten zusammen Fitnesstraining anfangen, schwimmen oder Tennis spielen -alles etwas ruhiger. Bin ein fröhlicher Mann fühle mich zum Bäumeausreißen, ein sehr jugendlicher Lausbub, treu, bescheiden, ein kultivierter, niveauvoller Gentleman. Habe schönes Haus hier in der Region, doch was nützt das Geld? Das Wichtigste ist DIE LIEBE und jemand, der zu einem gehört. Haben auch Sie Mut, verwirklichen Sie die gefassten Vorsätze fürs neue Jahr, nicht mehr sonntags die Wände anstarren oder von Kaffeekränzchen genervt alleine heimkommen, sondern Glück zu zweit empfinden. Wollen wir in die Sonne u. ins Glück fliegen wie zwei glückliche Spät-Teenager? Um in einer Beziehung glücklich zu sein, bin ich der Meinung, dass man sich auch immer auf den anderen konzentrieren sollte, nicht nur auf sich selbst. Ich hoffe, dass meine Anzeige Ihre Aufmerksamkeit erregt hat, und würde mich freuen, wenn Sie sich melden, um auch mich etwas näher kennenzulernen. Bitte rufen Sie an, pv handy Einsamer Er, NR, sucht eine liebevolle, schlanke Sie zw. 30und 40 Jahren, für eine dauerhaftebeziehung und das Glück zu zweit. Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften. Tel welche nette, sehr frauliche, gerne Seniorin, möchte von ihm, nett, 63J. diskret, unverbindlich, erotische Massagen genießen? Tel: , KFI ICH BIN DER MANN, DER BLEIBT - MAGST DU PULVERSCHNEE ODER ZUR MANDELBLÜTE NACH MALLORCA?! ARZT STEFAN,71J/1.85, ganz alleinst. Humanmediziner mit eig. Praxis. Ich lebe in besten finanz. Verhältnissen, schö. Haus usw., leider wenig Zeit zum Ausgehen, um DICH zu finden. Bin Realist u. romantischer Träumer. Mag Wandern, schön Essen gehen und lache gerne -auch über mich selbst -, bin tierlieb, zuverlässig, romantisch, liebe die Liebe, ehrl. Gefühle u. Gespräche. Ich reise gerne u. kenne viele schöne Plätze auf dieser Welt, die ich Ihnen gerne zeigen möchte. Mein Herz möchte Liebe, möchte wieder fühlen, die ehrl., zärtl. Liebe entdecken u. sich auf eine glückl. Zukunft freuen. Ich kann mir fast alles leisten u. doch fehlt mir das Wichtigste : die Frau an meiner Seite, mit der ich glückl. sein möchte. Haben Sie jetzt auch den Mut und schreiben Sie mir über pv eine Mail an StefanGlueck@zeitung-wz.de oder rufen Sie gleich an: handy Einfacher Er 81 Sucht einfache Sie für den Rest des Lebens über eine Zuschriften würde ich mich freuen Chiffre Z Rentnermit Wohnungund Garten sucht eine nette, alleinstehende Dame bis 70 J. zum Kennenlernen. Tel.: 0160/ ZUSAMMEN MEINE TRAUMREISE MACHEN, NACH CHILE VON DER WÜSTE QUER ZUM EWIGEN EIS! MAXIMILIAN,61Jund 186 cm groß, arbeite als Dipl.-Ingenieur. Ich bin romantisch, humorvoll, pflegeleicht, zärtlich, treu und lache gerne. Ja, ich bin auch vorzeigbar, dynm., hilfsbereit u. ehrlich. Ich möchte Sie treffen -in Ihre Augen sehen Wollen Sie eine Schneeballschlacht in der Schweiz und innig küssen oder Sonne tanken bei Safari oder zum Italiener, ein Glas Rotwein + Spaghetti mit Trüffel? - Dann beginnt unsere Liebe! Unsere Zukunft wird liebevoll u. aufregend. Öffne dein Herz, lebe mit mir, habe Mut u. melde dich gleich; es ist unsere Chance, sonst lernen wir uns vielleicht nie kennen. Wenn Sie gerne lachen, Spaß an schönen, spontanen Ideen haben u. bereit sind, sich in einen ehrlichen Mann zu verlieben, rufen Sie bitte gleich an, Wir Zwei, Dreieich, PV Postf , / od , auch Sa. u. So od. an: Maxfroh@inserat-wz.de Er, Anfang 70, sucht eine Freundin, die nett, freundlich und lieb ist und gerne Zeit mit mir verbringen möchte. Chiffre: Z ICH BIN DER MANN, DER DIR DEN ATEM RAUBT! HOFFENTLICH ANDRE,51J/1.82,Beamter in guter Position. Bin ein dynam., fröhlicher Mann, gut aussehend, männl., markant, weltoffen, Abenteurergeist u. Träumer mit zuverl., fairem Charakter. Anscheinend habe ich bei meinem berufl. Aufstieg versäumt, auf mein Herz zu achten, denn nun habe ich ein schö. Haus, finanz. Sicherheit und bin alleine dabei möchte ich dir die ganze Welt zeigen. Ich wünsche mir eine Frau zum Reden, Lachen und Träumen; bin ein Familienmensch, möchte für dich mein Haus nach deinen Wünschen umbauen u. alles mit dir zusammen unternehmen. Möchten Sie einen mittelschlanken, nicht ganz normalen, aber zuverlässigen, lustigen, ehrlichen Mann über pv kennenlernen und für immer mit mir glücklich sein? Dann rufen Sie einfach an - Probier s : , od. an: Andre0404@zeitung-wz.de

15 MEGA MARKT IMMOBILIENANZEIGEN Jede Woche A UT O AN ZE IG EN MARKT MERCEDES DB A-Klasse Automatik, Mod. 2006, 109tkm, TÜV/AU 12/2020, Klima, Alu, efh, Servo, ZV, scheckheftgepfl. sehr guter Zustand, VB 5.950, info@duh.de WOHNMOBILE Sichere meinen Lebensraum! Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Fa. Meijer Immobilien AUTO ANKAUF KFZ-ANKAUF WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG 100% HÖCHSTPREISE ZUM BESTEN PREIS! Alle Marken! Alle Modelle! PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Unfallwagen, auch ohne TÜV. JEDE MARKE, JEDES ALTER, JEDER ZUSTAND H PKWS, BUSSE H GELÄNDEWAGEN H WOHNMOBILE ALLES ANBIETEN SOFORT BARZAHLUNG WIR KAUFEN ALLES ZAHLEN SOFORT! BARGELD PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger Alles anbieten! Junger Mann sucht zur Eigennutzung Wohnung, Haus (Wohnrecht), Grundstück im Kreis OF zum Kauf Tel.: 01577/ ETW - ANGEBOTE 2 ½ UND MEHR ZIMMER Ankauf von PKW s - freundlich und zuverlässig. Z.B. Automobile, Rodgau Sofortige Abmeldung mit Nachweis. Wir kommen auch gerne zu Ihnen. Tel VERMIETUNGEN (Baujahr, km, Zustand egal) Honda DAX/Monkey, Kreidler, Hercules, Garelli Vespa usw., alte Mokicks/ KKR gesucht. Jeder Zust. u. Teile. Tel: 06103/ o. 0151/ Urberach: App., 2. OG, 33 m², 1 Zi., Kü., Bad, Flur, teilmöbl., WM 500,. Tel Jederzeit erreichbar ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Dreieich: DG 1 Zi.-App., an WEHeimfahrer ab sofort zu verm., ca. 35 m², mod. saniert, teilmöbl., Küchenzeile, Du./WC, völlig separat, WM 600,-, von Privat, Tel Sofort Bargeld! Mobil Tel gebrauchte Winterräder für 3-BMW Reifengröße 205/60 R16 96 H Hersteller Falken. Felgengröße: 7,5Jx16EH2+ET38 Hersteller Felgen: Bavaria Technik GmbH, Abholung Heusenstamm 280 VB Tel.06106/ Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33 Bundesweite Abholung KFZ-ANKAUF PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/-mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und faair. 24 Stundenn erreichbar! 2 kompl. Rücklichter Audi A 6 Bj zvk. 50,00 beide. Tel Gelegenheit! 4 WR für BMW X3, Dunlop auf Alu-Felge, 225/60R17, 1 Winter gefahren, 180. Fax Tel VERMIETUNG - 1 U. 1½ ZIMMER OF: 1-Zi-Whg, Kü/Ba/Blk, eingerichtete Kochnische, Du/Wc, 290,00 / NK = 105,00 / HZK = 55,00 / Kaution: 870,00 von Privat: Rodgau, 1 Zi.-App., Küche, Bad, möbliert, nur WE-Heimfahrer, WM KT, Tel Mühlh. v. Priv., 1 Zi. App. möbl., ca. 20,60 m2, Du/WC, an WEHeimf., Miet NK+ Kt. ab Tel VERMIETUNG - 2 U. 2½ ZIMMER Toule Tour 599, Dach-Fahrradträger, 2 Stk., neu, zusammen 60. Tel Crumstadt, Modaustraße 84 Bundesweite Abholung MEGA in Sachen Kleinanzeigen Mit nur einem Auftrag in 20 Zeitungen Raulmahón - Fotolia.com 2-Familienhaus von privat in Dreieich sofort oder später gesucht. Zuschriften bitte unter Chiffre Z Von Privat: OF, große 3 Zi. ETW, EG, Mainlage, WFL ca. 100m², Balkon-Loggia verglast, barrierefr. Bad, City+S-Bahn ca. 5 Min. Fußweg, in 2019 neu renov incl. Parkplatz A.G. AUTOMOBILE Robert-Bosch-Straße 4, Pfungstadt Alle Fahrzeuge Bonitätsgeprüfter Handwerksmeister sucht im Raum Offenbach Renovierungs- oder Sanierungsimmobilie. Minnert Immobilien, Tel.: Feldstr Pfungstadt Immer erreichbar, 24h Mo. - So. 0171/ / BARANKAUF! Familie wünscht es sich, in Dieburg zu wohnen und zu leben und sucht deshalb ein Haus mit zwei Wohneinheiten von privat zu kaufen. Tel Langen, leerstehende 4-Zi.-ETW mit ca. 102,99 m² Wfl., 13. OG in gepfl. HH (EVA 108, Gas, BJ 1975), Duschbad, Wannenbad, Einbauküche, Loggia, Kellerraum, Einzelgarage, KP ,00 + Maklercourtage. Sordon Immobilien / Jederzeit erreichbar Mo. So. Junge vierköpfige Familie sucht EFH oder Baugrundstück in netter Nachbarschaft zum Kauf. Wir freuen uns über Ihr Angebot Tel: Investor sucht Mehrfamilienhs. FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI info@meijer-immobilien.de!!! Lufthansa-Mitarbeiter mit Familie sucht ein EFH, ab 5 Zi., ab 125 m² Wfl., mit Garten, Garage, in ruhiger Lage FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI info@meijer-immobilien.de Meijer Immobilien Sie wollen verkaufen? Wir beraten unsere Kunden kompetent und erfolgreich seit 1975 Rufen auch Sie uns an. Sordon Immobilien / Familie sucht familienfreundl. Haus in Neu-Isenburg-Buchenbusch ab 5 Zi. mit sonnigem Garten FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI info@meijer-immobilien.de Meijer Immobilien Unternehmer sucht freistehendes Einfamilienhaus, südlich von Ffm. FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI info@meijer-immobilien.de Meijer Immobilien ANKÄUFE HÄUSER - KAUFGESUCHE All-Inclusive Preis*: 7,00 Vermietung Wohnung, DtzbSteinberg, EG, Neubau Erstbezug, ca. 93 qm, 2 Schlafz., Fußbodenheizung, Terrasse mit kl. Garten, Tiefgaragenstellplatz Tel ab 17:00 * Preise für eine private KFZ-Anzeige bis 4 Zeilen. Offenbach: Waldstraße Telefon MEGA AUTOAN ZEIGEN MARKT Mit einer Testamentsspende an EuroNatur helfen Sie, das europäische Naturerbe für kommende Generationen zu bewahren. Interessiert? Wir informieren Sie gerne. Sabine Günther Telefon +49 (0)7732/ testamentsspende@euronatur.org MEDIENGRUPPE OFFENBACH-POST Offenbach-Bürgel Nebenstraße: In gepflegtem Altbau,saniert,renoviert,wärmegedämmt, gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel, ist im 3. OG eine 2 Zimmerwohnung ca. 68 qm mit gr. möbl. Wohnküche, Gasherd, TGL. Bad, Dusche, sep. Waschmaschinenplatz,BK, Gasheiztherme, Gartenbenutzung ab zu vermieten. 590 & NK & Kaution. Mob.: 0172/ op Langen - Unterer Steinberg, 2-Zi.-Wohnung in 1. OG mit ca. 73 m² Wfl. in gepfl. 3-Fam.-Hs., Wannenbad, Gäste-WC, Balkon, frei ab sofort, 700,00 + NK/Kaution. Sordon Immobilien / Mühlheim - Lämmerspiel: gehobene, vollmöbl. 2 Zi.-Whg., ca. 22 m², EBK, Erstbezug nach Renov., keine Ämter u. Sozialleistungen, KM 600, + NK + KT., Bei Interesse: home@ichfeier.info über Lesekontakte! immo.op-online.de anzeigen@op-online.de - oder immo.op-online.de Mühlheim: 2-Zi.-Whg., 73 m², zzgl. Abst.-Rm., Balk., sehr gute, ruhige Lage, Nähe Main, hell, kmpl. renov., KM NK KT. Tel Obertshausen: helle 3 ZW in 6Fam.-Hs. m. Blk. u. gr. Keller, 72 m², zentr. gelegen, ab , 800 WM, Tel Ideal f. Single: ab sof., Neu-Isenburg, 2 ZW, 42 m², EG, Kü. kompl. ausgestattet, Nähe Einkaufscenter, Bad m. Wa., Uml. 60, 3 MM Kt., Tel OF-City 3 Zi., Kü., Bad u. Keller, EG 66qm saniert Gasetagenheizung650,-- Miete + 140,--, 3MM Kaut. Telefon 069/ Langen, 2 Zi., ca. 48 m2, Du/WC, EBK, 1. OG, ab frei, NK+ Kt., Tel VERMIETUNG - 3 U. 3½ ZIMMER Langen-Nordend, 3-Zi.-DGWohnung mit ca. 101 m² Wfl. in gepfl. 2-Fam.-Hs., Bj. 1999, offene Küche (EBK gegen Abstand v. Vormieter), Tgl.-Bad mit Wanne u. Dusche, Tgl.-Duschbad, großer Balkon, Rollläden/Jalousien, Waschkeller, frei ab , 1.080,00 + Heizkosten + Nebenkosten + Kaution. Sordon Immobilien / Langen - Nähe Bahnhof, 3-Zi.-EG-Wohnung mit ca. 71 m² Wfl, Bj. 1900, modernisierter Altbau, Tageslichtwannenbad, vollständig renoviert, frei ab sofort, 700,00 + NK/Kaution. Sordon Immobilien / Langen: 3 ZKB (Wa. + Du.), 72 m², EG, beziehbar ab , Keller, Waschraum (f. Masch. + Trockner), Pkw-Stellpl., Terr. + Gartennutzg. v. ca. 70 m² Rasenfläche, Gerätehaus (auch f. Fahrräder) vorh., S-Bahn-Anschl. vorh., 750,- KM + NK + 3 MM Kt., Tel od Direkt vom Vermieter in Mühlheim/ Dietelsheim, in ruh. 3 Fam.-Haus, 1. Stock, Blick zum Main, 3 Zi., Wohnkü., Tgl.-Bad, Blk., 76 m², 3 Min. zur S-Bahn (S8+S9), 2 Min. zur Bushaltestelle, an ruh. Paar od. Einzelperson mittl. Alters ab zu verm., k. Haustiere, KM 565,- + NK + 2 MM Kt., Chiffre Z bitte Zuschriften an diese Zeitung Besser-Umzüge GmbH Nah- und Fernumzüge Montage und Lagerung Telefon 06102/ Langen - Nähe Bahnhof, 3-Zi.-DG-Wohnung mit ca. 76 m² Wfl, Bj. 1900, modernisierter Altbau, Tageslichtwannenbad, vollständig renoviert, frei ab sofort, 700,00 + NK/Kaution. Sordon Immobilien / Mühlh. 3 Zi Whg. 72 m², 3.OG, 1 Einbauk., neues TGL-Bad, Essz.u. Wohnz. mit Parkett, Rest mit Fliesen verlegt, Balkon (Loggia), Nähe S-Bahn. Frei ab sofort. KM NK, 3 MMKT. Tel Von Privat: OF, große 3 Zi. Whg, EG, Mainlage, WFL ca. 100m², Balkon-Loggia verglast, barrierefr. Bad, City+S-Bahn ca. 5 Min. Fußweg, in 2019 neu renov. Miete: 1.100,- +U/Kt., incl. Parkplatz Mühlheim - Lämmerspiel: gehobene, vollmöbl. 3 Zi.-Whg., ca. 75 m², EBK, gr. Wohn- u. Esszi., SZ, Ki.-Zi., gr. Balk., Erstbezug n. Renov., keine Ämter u. Sozialleistungen, KM 1.200, + NK + KT., Bei Interesse: home@ichfeier.info OF-Bieber, 3-Zi-DG, 3-FH, TGBad, Parkett, EB-Schränke, Uml./Kt., Tel VERMIETUNG 4 UND MEHR ZIMMER Jügesheim von Privat 4 Zimmer, Küche,Bad,WC 86 qm, Erdgeschoss, in 2 Familien-Haus, ruhige Lage, nähe S-Bahn, sofort zu vermieten, 600 Euro Miete plus Nebenkosten 0170 / MIETGESUCHE Suche eine Wohnung oder Räume in einer Wohnung zur Untermiete für mich und meine zwei Kinder. Stadtteil: Frankfurt Fechenheim. Gerne bei älteren Leuten, denen ich im Haushalt helfen könnte. Mobil.: 0176/ Zi/Whng in Rodgau Familie 3 Per. suchen im schönen Rodgau eine größere Whng Wir suchen f. 19-jährigen Sohn mit Hund kleine Wohnung im Raum OF, Oberrad, Ostend Ffm etc. bis ca 600 warm. Mietbürgschaft incl. Tel Mietgesuch Suche helle 2-3 Zi Wohnung, ca 70m², mit EBK, BLK, im Raum Dreieich/Rödermark, in ruhiger Wohngegend und kleiner Wohneinheit, Tel 0157/ Ruhige 2-Zi-Wohnung im EG, mit Balkon/Terrasse, in Neu-Isenburg, von ruhiger und solventer Rentnerin mit kleinem Hund. Warmmiete max. EUR 800. Tel: 06102/ AB. Wir suchen für Berufspendler / Wochenendheimfahrer Wohnungen FlyFish-Immobilien MIETGESUCHE ZIMMER Su. Zi. in berufstätiger WG o. zur Untermiete o. kleine Whg. in F-Seckbach, Fechenh., Berg.Enkh., OF, Mainthal. Tel (rufe zurück) Frührentner, finanziell abgesichert su. 1-2 Zi.-Whg. in FFM u. OF-Stadtmitte, Tel MIETGESUCHE 2 ½ UND MEHR ZIMMER Rentner mit berufstätiger Frau und kleinen Hund sucht 3 Z-Wohnung (+/-75 m²) im Erdgeschoss mit Gartenbenutzung, Garage / Abstellraum in Dreieich. Gerne auch Hinterhaus mit angrenzenden Schuppen / Scheune am besten zum Frühjahr hin. Angebote bitte an: Tel /65816 MEGA Mühlheim, DG-Whg., in 2 Fam.Haus, 2. Stock, 3 ZKP, ca. 75 m², gr. Lodgia, Keller, Wa.-Kü., nähe S-Bahn, Main-La. an ruh., solv. Pers. o. Paar zu verm., NR, o. Hautiere, KM 630,- + Uml. 130,- + 2 MM Kt., Tel Langen - Nähe Bahnhof, 3-Zi.Wohnung im 1. OG mit ca. 73 m² Wfl, Bj. 1900, modernisierter Altbau, Tageslichtwannenbad, vollständig renoviert, frei ab sofort, 710,00 + NK/Kaution. Sordon Immobilien / Mühlheim - 3ZW, 76m², 5 Min. zur S-Bahn, neuwertige EBK (gegen Abstand), TGL-Bad, Keller, 680, ,- Uml., 3 MM KT, ab von privat, Kontakt: heike.stefan.korb@web.de Obhsn., 3 Zi. Whg., 72 m², im 6 FH, 2. OG, Tgl-Bad, EBK, Keller, S-Bahnnähe, WM Kt., ab sofort von Priv, Zuschriften an: wohnung63179@gmx.de I h r e I m m o b I l I e n p r o f I s m I t r u n d u m -s e r v I c e Vertrauen Sie auf fundiertes Know-how bei Verkauf, Vermietung, Mietverwaltung und sachverständiger Einschätzung von Vermarktungschancen. Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns. Wir nehmen uns Zeit für Sie service@allgrund.com Bautechniker/Handwerker/Allrounder, feste Anstellung, geregeltes Einkommen sucht für sich und seine Tochter 2-3 Zi.Kü.BadWohnung in Erzhausen. Gerne renovierungsbedürftig, biete Hilfe in der Unterhaltung und Pflege von Haus, Hof und Garten. Unterstütze und helfe Senioren. Tel.: 06151/ Mobil: 0178/ b.niebergall@gmx.de 2,5-3-ZW in Dietzenbach gesucht, Med. Fachverlag sucht für einen Mitarbeiter eine entsprechende Wohnung in Dietzenbach zur Miete. Tel.: 06074/25358 MIETGESUCHE - HÄUSER Ehepaar, 61 u. 69 J., m. kleinem Hund sucht Haus/Häuschen m. Garten, in Mühlheim o. Dietesheim zu mieten o. kaufen, Tel GEWERBLICHE RÄUME ANGEBOTE Gewerbefläche in sehr guter Innenstadtlage 110 m2, 1.OG, Domstr.81, Hinterhaus, geeignet für Büro, Praxis, Atelier, etc. Kaltmiete 900 /Monat, Nebenkosten 300 /Monat Tel Café/Bistro in OF-Stadtmitte zu verpachten GEWERBLICHE RÄUME GESUCHE Kleines Ladengeschäft, ca m² in Rodgau-Jügesheim gesucht. Angebote an : Chiffre Z bitte Zuschriften an diese Zeitung. GEWERBEOBJEKTE Metallbau-Betrieb in Dreieich im Ganzen zu verpachten GRUNDSTÜCKE - GESUCHE Baugrundstück bzw. älteres Haus von Privat im Kreis Offenbach gesucht Zahlen Höchstpreise in Rodgau! Wir haben Interesse am Kauf von Grundstücken und Immobilien, die bebaubar oder als nicht bebaubar und wirtschaftlich nicht nutzbar gelten. Es kommen auch Grundstücke mit Bauverbot in Frage. Junker Immobilien GmbH & Co. KG ASP: Herr Markus Demuth Wir suchen für unsere Kunden Baugrundstücke in Langen und näherer Umgebung. Rufen Sie uns an. Sordon Immobilien / qm Grundstück z. Kauf gesucht, auch bebaut od. Abriss, für VK Provisionsfrei Tel: info@murawski-immobilien.de GARAGEN OF, Waldstr. Nähe AOK, Garage nur für angemeldeten und betriebsbereiten PKW frei ab Mtl Kaution. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht u. Ihre Tel.nr. unter Rödermark/Ober-Roden: TGPlätze und Einzelgarage, mit Stromanschluss zu verkaufen. Tel Suche Garage im Raum RodgauWeiskirchen. Tel.: 0163/ Doppelstockgarage, sehr gut befahrbar, OF: GeschwisterScholl-Str. 27, 45,- zu vermieten. Tel.: 0173/ Garage zu vermieten in Dudenhofen, wenige Meter zum Bahnhof, 90,. Tel Obertshausen, zentr. Lage: Garage, Standart, ab zu verm., 65, Tel Garage gesucht in Heusenstamm oder Umgebung mit Strom. Tel in Sachen Kleinanzeigen Photographee.eu - Fotolia.com MEGA Mit nur eiinem Aufftrag in 20 Zeiitungen und d im Intternett 20,00 Hainburg/Hainstadt: 3-Zi.-Whg., Kü., Tgl.-Bad, ca. 90 m², Balk., auf 2 Ebenen, an max. 3 Pers., KM Uml. + KT, keine Haustiere. Tel All-Inclusive Preis*: Ulrichstein (Vogelsberg) kl. Haus, 2-3 Zi., schöne Lage, Garten, evtl. Garage, NK + KT Tel * Preise für eine private Immobilien-Anzeige bis 4 Zeilen. Über unsere 16 Heimatzeitungen in der Wochenmitte und die Tageszeitung am Dienstag und Samstag erreicht Ihre Anzeige mit einer Auflage von über Exemplaren alle Haushalte in Stadt und Kreis Offenbach, sowie die Abonnenten des Freitags-Anzeigers in Mörfelden-Walldorf und in der Region Dieburg. Gr. 3 Zi.-DG-Whg, in Rodgau, ab sofort zu verm., 650,- KM + Uml. + 3 MM Kt., Tel (17-19 Uhr) Rodgau/Niederroden: Von Privat, 3 Zi., KB, Blk., 2. OG, 75m² + Kellerr., KM 680 zzgl. 180 NK + 3 MM KT. Tel MEGA IMMOBILIENANZEIGEN MARKT MEDIENGRUPPE OFFENBACH-POST op

16 16 Tänzer starten in die Saison Egelsbach (red) Die Tanzsaison startet beim Tanzsportclub (TSC) Egelsbach mit der Vorführung der neuen Tänze bei der Saisoneröffnung in der Dr.-Horst-Schmidt-Halle, Lutherstraße 9. Am Samstag, 1. Februar, 14 Uhr, zeigen die Tänzer aus der Sparte Jazz- und Modern/Contemporary, welche Choreografien sie einstudiert haben. Aber auch Gastgruppen wie die Kooperationsgruppe mit der Geschwister-Scholl- Schule werden zu sehen sein. Der Eintritt ist frei. Wer einen Kaffee und ein Stück Kuchen genießen möchte, kann es sich im Tanzcafé im DRK-Raum zwischen 14 und 17 Uhr gemütlich machen. Glückslos-Nr.: 0122 SD Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. Buchungs- &Info-Hotline Mo. -Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr Auch buchbar inihrem Reisebüro vor Ort Willkommen im STEWA Reisezentrum! Mit persönlicher Beratung im STEWA Reisebüro 360 zu Ihrem nächsten Traumurlaub. Donaukreuzfahrt mitdcsamethyst Deutschland -Österreich -Ungarn -Slowakei 8Tage: Mi Mi Fronleichnam 8Tage: Mi Mi Tage: Do Do Tage: So So Reiseroute Weitere Informationen unter Bratislava Die Übersicht zu den Zustiegsmöglichkeiten imgesamten Rhein-Main-Kinzig-Gebiet sowie unsere Reisebedingungen/ Allgemeinenen Geschäftsbedingungen (AGB) für STEWA Reiseverträge finden Sie unter www. stewa.de/agb. Der höchste Berg Hessens ist immer wieder ein Anziehungspunkt, auch für die Wandergruppe der Seniorenhilfe Langen. Mit zehn Teilnehmern war sie bereits zum dritten Mal in Folge zum Jahresanfang auf der Wasserkuppe. Ein Höhepunkt ist auch das Abendessen von der Kochschule Peterchens Mondfahrt. Am nächsten Morgen ging es dann auf die Kuppe sowie abwärts entlang der Fuldaquelle nach Gersfeld. Die Teilnehmer zeigten sich vom Ausflug begeistert und nahmen sich eine Wiederholung im Sommer vor. Foto: p ab 1099,- inkl. Hin- und Rückreiseim ****STEWA-Bistro-Bus Internet-Code: A20AGDO2 Paris Kurztrip ****RENAISSANCE HotelParis LaDefense Tage Termine Preis p.p. EZZ 4 Do So ,- 165,- 4 Fr Mo Ostern 389,- 165,- 4 Do So Maifeiertag 389,- 165,- 4 Do So ,- 185,- 4 Do So ,- 185,- 4 Do So Ferien Hessen 369,- 160,- 4 Do So Ferien Bayern&Hessen 369,- 160,- 4 Do So Ferien Bayern 369,- 160,- 4 Do So ,- 185,- 4 Do So Dt.Feiertag 419,- 185,- 4 Do So Allerheiligen 389,- 165,- p.p. Ob Frühstück, Mittagstisch oder Kuchen: ImCafé Zimt genießen Sie täglich Frisches aus der Region! STEWA Touristik GmbH Lindigstraße 2, Kleinostheim Tel.: info@stewa.de Die größte Bistrobus- Flotte Deutschlands: Berlin -Kurztrip ****COURTYARD BY MARRIOTT Hotel Berlin Mitte Gelegenheit zummusical! Preiseauf Anfrage! Internet-Code: W20KCBK Tage Termine Preis p.p. EZZ 4 Do So ,- 105,- 4 Fr Mo Ostern,Bayern&Hessen 339,- 115,- 4 Do So Maifeiertag 359,- 120,- 4 Do So Fronleichnam,Ferien Bayern 359,- 120,- 4 Do So Ferien Hessen 299,- 105,- 4 Do So Ferien Bayern&Hessen 299,- 105,- 4 Do So Ferien Bayern 299,- 105,- 4 Do So ,- 120,- 4 Do So Dt.Feiertag 359,- 120,- 4 Do So Allerheiligen 359,- 120,- LEISTUNGEN Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.begrüßungsfrühstück PREMIUM Aufpreis p. P., bitte gleich mitbuchen: 3xÜN/Frühstücksbuffet im ****COURTYARDBY BERLIN WELCOME CARD -Ihr Ticket für die öffentlichen MARRIOTT HotelBerlin Mitte Nahverkehrsmittel der Stadt und Rabattebis zu 50 % CityTax Berlin beiüber 200 touristischen und kulturellen Highlights WeitereInfos unterwww.stewa.de WeitereEintrittsgelder nicht impreis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen, STEWA-Absagefrist: 14 Tage vor Abreise. 48 Std. Verkehrsbereich Berlin / Berlin mit Potsdam 20,- / 23,-. Stadtrundfahrt Berlin (3 Std.) 25,-. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. LEISTUNGEN Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück PREMIUM 3x ÜN/Frühstücksbuffet im ****RENAISSANCE Hotel Paris La Défense CityTax Paris WeitereInfos unterwww.stewa.de Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Gültiger Bundespersonalausweis erforderlich. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen, STEWA-Absagefrist: 14 Tage vor Abreise Aufpreis p. P., bitte gleich mitbuchen: Stadtrundfahrt Paris (3 Std.) 30,-. Abendliche Lichterrundfahrt Paris 25,-. Ausflug Versailles inkl.eintritt,führung SchlossundGärten (4 Std.) 55,-. Ausflugspaket (alle 3 Ausflüge) 100,-. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Reise-Infoveranstaltungen Internet-Code: W20KCPK Unsere Referenten berichten im Café Zimt über einzigartige Orte und die schönsten Reiseziele (Programmauszug): THEMENWOCHE SÜDEUROPA Di & 19Uhr Andalusien Ref.: M. Murza Mi Uhr Jakobsweg Ref.: M. Murza Do & 19Uhr COSTA Kreuzfahrten Ref.: D. Richter Fr Uhr Côte d Azur & Blumenriviera Ref.: Murza Eintritt kostenfrei! Anmeldung bitte imreisebüro 360 unter Telefon oder auf Auch bei unseren Infoveranstaltungen bieten wir Ihnen nachmittags leckere Torten und Kaffeespezialitäten, abends hausgemachte kleine Gerichte. Das Team vom Café Zimt freut sich auf Ihren Besuch! Reservierungen unter Tel Termine Donnerstag, 23. Januar VdK Sprendlingen: Uhr Sprechzeiten im Haus der Arbeiterwohlfahrt, Eisenbahnstraße 9. Arbeiterwohlfahrt Dreieich, Eisenbahnstraße 9: Uhr kreativer Kreis. Jeden 2. Donnerstag im Monat, Uhr, Fahrt nach Bad König. Guttemplergemeinschaft Oberlinden : Uhr Treffen in der Johannesgemeinde, Uhlandstraße 24 a. Guttemplergemeinschaft Freies Leben : Uhr Treffen in der Gut Stub, Fahrgasse 7. Begegnungsstätte Winkelsmühle, An der Winkelsmühle 5: Uhr Rundum fit Uhr Nähkurs Uhr Auszeit Uhr Aquarell und Zeichnen Uhr Skat Uhr Thai Chi +Qigong. Forum Sprendlingen Nord, Stadtteilzentrum Hegelstraße 101: Uhr Hausaufgabenbetreuung Uhr Skat. Dreieicher Bürger-Aktive Die Uhus, Fahrgasse 7: 10 Uhr Musikgruppe. Haus Falltorweg, Falltorweg 2: 19 Uhr Canasta. Freitag, 24. Januar Seniorenhilfe Langen im Zenja, Zimmerstraße 3: 9Uhr Nordic Walking, Treffpunkt am Forstring rotes Hochhaus. 15 Uhr Stricken und Häkeln in der Martin-Luther-Gemeinde Begegnungsstätte Winkelsmühle, An der Winkelsmühle 5: Uhr Auszeit Uhr ganzheitliches Gedächtnistraining (zwei Kurse) Uhr Zeit für mich Uhr Rommé Uhr Thai Chi + Qigong. Dreieicher Bürger-Aktive Die Uhus, Fahrgasse 7: 15 Uhr Doppelkopf. Forum Sprendlingen Nord, Stadtteilzentrum Hegelstraße 101: Uhr Malgruppe Uhr Spielenachmittag. Mieterverein Dreieich und Umgebung: Uhr Beratung in der Westendstraße 16a, Sprendlingen. Haus Falltorweg, Falltorweg 2: 11 Uhr Eltern-Kind-Gruppe bis Uhr Rommé-Damen. Montag, 27. Januar Begegnungsstätte Winkelsmühle, An der Winkelsmühle 5: Uhr Josch-Team ganzheitliches Gedächtnistraining Uhr Singkreis, 14 Uhr Kaffee Uhr Yoga. VdK Sprendlingen, Haus der Arbeiterwohlfahrt, Eisenbahnstraße 9: Uhr Sprechzeiten. Guttemplergemeinschaft Dreieich, Zeppelinstraße 15: Uhr Treffen. Forum Sprendlingen Nord, Stadtteilzentrum Hegelstraße 101: Uhr Rommeedamen Uhr Selbsthilfegruppe Sonnenblume für Menschen mit psychischen Problemen. Neue Interessierte vereinbaren ein Vorgespräch: Mieterverein Dreieich und Umgebung: Uhr Beratung im Alten Rathaus, Wilhelm-Leuschner-Platz, Block A, Langen. Seniorenhilfe Langen im Zenja, Zimmerstraße 3: 9Uhr Nordic Walking, Treffpunkt am Forstring rotes Hochhaus. 15 Uhr Spielenachmittag. Jeden 1. und 3. Montag im Monat, 10 Uhr, Internet-, PC- und Smartphone-Treff. Haus Falltorweg, Falltorweg 2: 15 Uhr Bingo Uhr Bridge. Dreieicher Bürger-Aktive Die Uhus, Fahrgasse 7: 14 Uhr Spielenachmittag. Dienstag, 28. Januar Guttemplergemeinschaft Dreieich, Zeppelinstraße 15: Uhr Treffen. Dreieicher Bürger-Aktive Die Uhus, Fahrgasse 7: 10 Uhr Nordic Walking, Treffpunkt: Friedhof Dreieichenhain. 14 Uhr PC/Internet-Treff. Begegnungsstätte Winkelsmühle, An der Winkelsmühle 5: Uhr Französisch Uhr Aquarell und Zeichnen Uhr Auszeit Uhr Skat Uhr Lesekreis Uhr Seniorengymnastik für Männer Uhr Rund um den Rücken Uhr Aquarell und Zeichnen. Städtischer Gesellschaftstanzkreis Dreieich: Uhr Training, Clubraum vier, Bürgerhaus, Fichtestraße 50. Arbeiterwohlfahrt Dreieich, Eisenbahnstraße 9: Uhr Hardanger. Jeden 1. und 3. Dienstag Uhr Doppelkopf. Jeden letzten Dienstag Uhr Seniorennachmittag. Verein Haus & Grund Langen, Rheinstraße 23: Uhr Architektur- und Sachverständigenbüro Rosemarie Schorr Uhr Finanzierung und Versicherung Patrick Spengler Uhr Rechtsberatung RA Benjamin Mann. Beratungszentrum West, Frankfurter Straße 70-72: 9-11 Uhr Kinder machen mit offenes Angebot für Eltern mit Kindern bis zu 3 Jahren. Forum Sprendlingen Nord, Stadtteilzentrum Hegelstraße 101: Uhr Hilfe im Alltag Uhr Café-Nachmittag. Haus Falltorweg, Falltorweg 2: 15 Uhr Lesung Detlev Nyga. 20 Uhr Yoga auf der Matte. Mieterverein Dreieich und Umgebung: Uhr Beratung in der Westendstraße 16a, Sprendlingen. Seniorenhilfe Langen im Zenja, Zimmerstraße 3: 10 Uhr Spielevormittag. 15 Uhr Stricken und Häkeln. Mittwoch, 29. Januar MS Gesprächskreis Erzhausen: An jedem zweiten Mittwoch im Monat, 18 bis 20 Uhr, im Rathaus Erzhausen, Seniorentreff, Rodenseestraße 3. Guttemplergemeinschaft Die Hilfe : Uhr, Treffen, August-Wienand-Haus, Buchwaldstraße 13. Begegnungsstätte Winkelsmühle, An der Winkelsmühle 5: Uhr Gymnastik bis 90 plus Uhr Aquarell und Zeichnen Uhr Italienisch für Fortgeschrittene Uhr Moment-Bewegungsgruppe Uhr Aquarell und Zeichnen Uhr Lerncafé und Kindergruppe Uhr Das Leben heilen mit Judith Pfau. Arbeiterwohlfahrt Dreieich, Eisenbahnstraße 9: Uhr Rommé. Lerncafé Burgkirchengemeinde, Fahrgasse 57: Uhr. Schuldner- und Insolvenzberatung: offene Sprechstunde für Erstgespräche jeden Mittwoch ab Uhr im Beratungszentrum West, Frankfurter Straße Mieterverein Dreieich und Umgebung: Uhr Beratung in der Westendstraße 16a, Sprendlingen, und im Alten Rathaus, Wilhelm-Leuschner-Platz, Block A, Langen. Haus Falltorweg, Falltorweg 2: Uhr Musikgarten. Schuldner- und Insolvenzberatung: offene Sprechstunde für Erstgespräche jeden Mittwoch, 9-12 Uhr (Anmeldung um 9 Uhr) im Beratungszentrum West, Frankfurter Straße Seniorenhilfe Langen im Zenja, Zimmerstraße 3: 9Uhr Nordic Walking, Treffpunkt am Forstring rotes Hochhaus. 14 Uhr Bridge.