Mitteilungen der Pfarrei St. Willibrord

Transkript

1 Mitteilungen der Pfarrei St. Willibrord Herz Jesu St. Benno St. Johannes St. Thekla St. Willibrord Nr. 117 / Palmsonntag Advent 2020

2 VORWORT 2 Weihnachten ist noch nicht lange vorbei. Was passiert dort theologisch, also von unserem christlichen Glauben her? Inkarnation, Fleischwerdung, Menschwerdung. Gott wird Mensch. Gott geht nochmal zurück. Er stellt auf Null, drückt den Reset-Knopf. Geht auf Gen 1, am Anfang schuf Gott Himmel und Erde; die Erde aber war wüst und wirr, Finsternis lag über der Urflut, und Gottes Geist schwebte über dem Wasser. Am sechsten Tag kurz vor Feier - abend schuf Gott mit seinem Wort den Men - schen. Sein Wort wird Fleisch. Inkarnation: Der Mensch ist da. Adam und Eva. Weih nach ten: nochmal Inkarnation. Die neue Schöpfung. Jesus, der neue Mensch. Aber Gott sei Dank war es bei der neuen Schöpfung nicht ganz so wüst und leer. Die Hirten und die Schafe waren ja flott zur Stelle. Nach Jahrtausenden Menschheitsgeschichte hat dieser Jesus sehr viel zu tun. Er arbeitet sich an fast jedem schwierigen Thema unseres Menschseins ab. Die ganze Last der Jahrtau - sende trägt er. Und zum Schluss schultert er auch noch die schwerste Last: Den Tod. Nicht, weil Jesus sein geliebter Sohn ist, rettet Gott ihn aus dem Tod. Dann hätte er ihn erst gar nicht unseren Planeten betreten lassen sollen. Nein. Gott geht es um uns, um den Menschen. Trotz der Last der Menschheitsgeschichte hält Gott eine Chance für uns bereit: das neue Leben in Gemeinschaft mit allen Menschen. Mit ihm. Um uns diese Tür zu öffnen, um uns zu zeigen, dass es auch anders geht, dass es in Gemein - schaft anders geht. Deshalb: Tod und Aufer - stehung Jesu. Was bei Tod und Auferstehung passiert ist, echt enorm. Es ist nicht so wie bei den Götter - söhnen, die ausgesandt werden, die Trübsal dieser Erde erleben und dann im hellen Strah len - kranz wieder in ihren Götterhimmel zurückkehren. Jesus Christus geht nicht mit leeren Händen heim. Er lässt nicht das Irdische wie eine lästige Hülle zurück. Er nimmt unser Fleisch mit. An - sonsten hätte die Fleischwerdung, die Mensch - werdung nicht viel gebracht. All das, was wir als Menschen hier auf dieser Erde erleben, geht mit in den Himmel. Alles Menschliche wird Teil von Gott. Gott lernt uns Menschen kennen, in Jesus lernen wir Gott kennen. Bischof Hemmerle hat den Satz geprägt: Machs wie Gott. Werde Mensch. Frohe Ostern. Pastoralreferent Klaus Aldenhoven

3 www. pfarrei-st-willibrord.de Kirchenmusiker und Chorleiter St. Willibrord St. Thekla St. Benno St. Johannes Herz Jesu Theo-Karl Becker Tel.: Theo-Karl Becker Tel.: Ute Kraum Tel.: Theo-Karl Becker Tel.: Ute Kraum Tel.: Küster Theo-Karl Becker Tel.: Anni Fuchs Tel.: Bärbel Roscheck Tel.: Theo-Karl Becker Tel.: Bärbel Roscheck Tel.: Pfarrheim Jugendraum Hausmeister Willibrordstr. 9 Francesco Arnone Tel.: Theklastr. 9 Tel.: Nora Petzak Tel.: Hauptstr. 172 Herz-Jesu-Weg 2a Kindergarten Leiterin Bungartzstr. 1 Tel.: Christa Orlowski Theklastr. 19 Tel.: Esther Janek Johannesstr. 12 Tel.: Iris Eisenhuth Herz-Jesu-Weg 2 Tel.: Miriam Hinkelmann Kirche im Dreieck: Willibrordstr. / Kirchberg / Kirchrather Str. Kreuzung: Theklastr. / Dechenstr. Kreuzung: Bennostr. / Kirchstr. Kreuzung: Römerplatz / Kirchrather Str. Kreuzung: Herz-Jesu-Weg / Geilenkirchener Str. Impressum: Herausgeber der Antenne : Katholische Kirchengemeinde St. Willibrord Körperschaft des Öffentlichen Rechts vertreten durch den Kirchenvorstand, dieser vertreten durch den Vorsitzenden, Pfarrer Heinz Intrau. Anschrift: Hauptstr. 49, Herzogenrath Telefon: pfarrbuero@willilbrord-merkstein.de Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: Montag, Sie umfasst den Zeitraum vom 1. Advent, bis Palmsonntag, Druck und Gestaltung: Druckerei Erdtmann GbR Kirsten Erdtmann & Stephanie Schlüper Hauptstr. 107b Herzogenrath 3

4 PFARREI ST. WILLIBRORD auf einen Blick 4 Pfarrbüro Veronika Laufenberg und Ute Kraum, Hauptstr. 49, Tel.: , Fax: , pfarrbuero@willibrord-merkstein.de Öffnungszeiten: Mo. Fr. von Uhr u. Mi. von Uhr Pfarrer Heinz Intrau, Hauptstr. 49, Tel.: , Fax: Subsidiar Pfarrer Ralf Schlösser, Kaiserstr. 103, Tel.: , schloesser.61@web.de Diakon Franz-Josef Kempen, Schmiedstr. 34, Tel.: 7515, franz-josef.kempen@t-online.de Pastoralreferent Klaus Aldenhoven, Theklastraße 17, Bürozeit: Mi Uhr, Tel.: , st.thekla.streiffeld@t-online.de Gemeindereferent Mario Hellebrandt, Theklastraße 17, Tel , mario.hellebrandt@t-online.de Verwaltungskoordinatorinnen Karin Franken und Pia Kochs Hauptstr. 49, Tel.: , franken@willibrord-merkstein.de Hauptstr. 49, Tel.: , kochs@willibrord-merkstein.de Einrichtungen & Anschriften von A bis Z Anonyme Alkoholiker Jeden Montag Uhr im Pfarrheim St. Johannes, Auskünfte: Tel.: 0241/19295 Bistum Aachen Caritas-Pflegestation Würselen-Herzogenrath Kaiserstr , Würselen, Tel.: 02405/ h.robroek@caritas-aachen.de Fairwicklung - Weltladen Im Klösterchen, Dahlemerstr. 28, Tel.: 02406/3600 Öffnungszeiten: Mi. und Do h Bestellung per Fax: 02406/93051 Herzogenrather Tafel Lebensmittelausgabe Am Schürhof 8 Öffnungzeiten: Mo, Mi und Fr Uhr Anmeldung mit ALG II oder Rentenbescheid ab Uhr, Tel / Hospizdienst Ambulanter Hospizdienst der Aachener Caritasdienste, Tel / info@hospizdienst-acd-regio.de Bürozeiten: Mo. - Fr Uhr IdeenReichMerkstein ENGAGIERT SEIN Internetseelsorge Kath. Öffentliche Bücherei St. Willibrord Willibrordstr. 9 Öffnungszeiten: sonntags v Uhr mittwochs v Uhr freitags v Uhr Kinderheim St. Hermann-Josef Bungartzstr. 15, Tel.: , Leiterin: Rosi Sommer Offenes Trauercafé Erster Mittwoch im Monat, Uhr St. Katharina Haus, Markt 5, Kohlscheid PatchWork Das Gebrauchtwarenkaufhaus Kirchrather Str. 141, Tel.: 02406/ Präventionsfachkraft in der Pfarrei St. Willibrord Gemeindereferent Mario Hellebrandt Tel , mario.hellebrandt@t-online.de Schwangerschaftskonflikte, Rat und Hilfe Caritasfamilienberatung Aachen Reumontstr. 7a, Aachen, Tel. 0241/ info@familienberatung.caritas-ac.de Telefonseelsorge 0800/

5 UNSERE GOTTESDIENSTE auf einen Blick St. Willibrord St. Thekla St. Benno St. Johannes Herz Jesu Gottesdienste zum Sonntag: am Vorabend: am Sonntag Uhr* Uhr** Uhr** Uhr** h WGF im AWO- Heim, jeweils am 1. Sonntag im Monat Uhr** Kinderpredigt jeden So Uhr jeden So Uhr (nicht, wenn Familiengottesdienst oder Schulferien) (nicht, wenn Familiengottesdienst oder Schulferien) Messfeiern an Werktagen Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Schulgottesdienst Fr 8.15 Uhr Do 8.15 Uhr in der ev. Kirche Do 8.15 Uhr in der ev. Kirche Mi 8.30 Uhr Rosenkranzgebet Mi Uhr Di Uhr nur im Monat Oktober Mi Uhr nur im Monat Oktober * in der Regel als Hl. Messe ** Die Gottesdienste finden in der Regel im 14-tägigen Wechsel als Mess- oder Wortgottesdienstfeiern mit Kommunionausteilung statt. Welche Gottesdienstform wo stattfindet, entnehmen Sie bitte dem aktuellen Pfarrbrief oder dem Internet. 5

6 Übersicht über die Gottesdienstangebote im Walter Heckmann Senioren- und Sozialzentrum der AWO 6 Sonntag :00 Wortgottesfeier Mittwoch :00 Rosenkranzgebet Freitag :00 Krankenkommunion (B-Stationen) Samstag :00 evangelischer Gottesdienst Donnerstag :30 Eucharistiefeier Sonntag :00 Wortgottesfeier Mittwoch :00 Rosenkranzgebet Freitag :00 Krankenkommunion (B-Stationen) Samstag :00 evangelischer Gottesdienst Donnerstag :30 Eucharistiefeier Sonntag :00 Wortgottesfeier Mittwoch :00 Rosenkranzgebet Samstag :00 evangelischer Gottesdienst Freitag :00 Krankenkommunion (B-Stationen) Sonntag :00 Wortgottesfeier Donnerstag :30 Eucharistiefeier Mittwoch :00 Rosenkranzgebet Samstag :00 evangelischer Gottesdienst Freitag :00 Krankenkommunion (B-Stationen) Donnerstag :30 Eucharistiefeier Sonntag :00 Wortgottesfeier Mittwoch :00 Rosenkranzgebet Samstag :00 evangelischer Gottesdienst Freitag :00 Krankenkommunion (B-Stationen) Donnerstag :30 Eucharistiefeier Samstag :00 evangelischer Gottesdienst Sonntag :00 Wortgottesfeier Mittwoch :00 Rosenkranzgebet Freitag :00 Krankenkommunion (B-Stationen) Sonntag :00 Wortgottesfeier Donnerstag :30 Eucharistiefeier Samstag :00 evangelischer Gottesdienst Mittwoch :00 Rosenkranzgebet Freitag :00 Krankenkommunion (B-Stationen)

7 Liebe Christinnen und Christen in St. Willibrord, liebe Bewohnerinnen und Bewohner Merksteins, im Namen des Pastoralteams und aller unserer Mitarbeiter wende ich mich heute als Pfarrer von St. Willibrord auf diesem nicht alltäglichen Weg an Sie alle. Die Nachrichten über die Ausbreitung des Corona-Virus und seine Auswirkungen auf das Leben der Menschen in unserem Land und in Europa überschlagen sich. Alle müssen, um möglichst die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen, tiefe Einschnitte in ihrem privaten, gesellschaftlichen und beruflichen Leben hinnehmen und sich auf immer neue Situationen einstellen. Dies gilt auch für uns als Christinnen und Christen und für uns als Kirche. Gerade in einer Situation, wo es des Trostes, der Ermutigung, des Beistandes und der Soli - darität bedürfte, werden notwendige Einschnit - te in unser aktives Glaubensleben vorgenommen, die uns im Nerv treffen. Die Aussetzung aller öffentlichen Gottes - dienste, aller Angebote auch kultureller Art bis mindestens Sonntag, dem 19. April, darunter Exequien, Taufen, Trauungen, Erstkommu - nion feiern, die Schließung unserer Kinder- und Jugendeinrichtungen, das Wegfallen aller Angebote für die österliche Fastenzeit stellen einen noch nie so erfahrenen Einschnitt in das Leben als Gläubige und Kirche da. Sie sind aber notwendig, um zum Einen diejenigen besonders zu schützen, die am gefährdetsten sind und um zum Anderen dem Virus den Nährboden zu entziehen. Als ich letzten Sonntag um 10 Uhr in St. Thek - la und um Uhr in St. Willibrord die schon gelichteten Reihen der Gottesdienstteilnehmer blickte, konnte man in den Gesichtern die Hoffnungen, Fragen und Bitten der Menschen erkennen. Wir waren wohl alle in dem Bewusst - sein zu dieser Messe gekommen, dass dies wohl für nicht absehbare Zeit das letzte Mal gewesen ist, dass wir zusammen Eucharistie gefeiert haben. Schlagartig wurde mir bewusst, dass das Selbstverständliche nicht selbstverständlich ist. Es fühlte sich für mich so an, dass mir mit dem Gehet hin in Frieden bald der Boden unter den Füßen weggezogen wird. Ich hatte den Eindruck, dass dies auch für viele galt, die zum Gottesdienst gekommen waren. Wie mag es all denen gehen, die allein oder vereinzelt diese Situation durchleben müssen? Wie mag es den Familien gehen? Wie geht es den Schwächsten unserer Gesellschaft, für die Besuche ein hohes Risiko bedeuten? Wie den vielen Kräften, die sich um die erkrankten und geschwächten Menschen kümmern? Seitdem bewegen nicht nur mich diese Fragen, sondern auch alle Mitglieder des Pasto - ralteams. Die zentrale Frage lautet: Wie können wir unter diesen massiv eingeschränkten Bedingungen den Menschen in ihren Fragen, ihrem Suchen, ihren Zweifeln, ihren Nöten, ihrer 7

8 Freude, ihrem Leid und ihren Ängsten beistehen? Das erste und wichtigste ist neben dem Gebet füreinander der solidarische Beistand mit den Erkrankten und alten Menschen und allen, die in den helfenden, pflegenden und versorgenden Berufen tätig sind. Wir werden unsere Pfarrkirche St. Willibrord als Ort der Nähe Gottes offenhalten. Zum stillen Gebet ist die Kirche mittwochs von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Auch wenn wir vorläufig nicht mehr als Mahl gemeinschaft im Gottesdienst zusam - men kom men können, läuten nun als äußeres Zeichen der bleibenden Gebetsgemeinschaft bis einschließlich Gründonnerstag in allen Kirchen in der Pfarrei St. Willibrord Merkstein täglich um Uhr für 10 Minuten die Glocken. Karfreitag und Karsamstag schweigen die Glocken als Zeichen der Trauer über den Tod Jesu am Kreuz. Mit dem Ostersonntag nehmen wir das Glockengeläut wieder auf, bis wir wieder miteinander regelmäßig Gottesdienst fei - ern können. Unsere Glocken laden die Gläubigen und Menschen guten Willens zu einem gemeinsamen Gebet für alle Betroffenen ein. Beten Sie mit uns für die Kranken, für die vielen selbstlosen Helfer und für alle Menschen, die von dieser und anderen Krisen betroffen sind. Diesen Beschluss haben wir die Leitenden Pfarrer der Region Aachen-Land gefasst, um so deutlich zu machen, dass auch in dieser schwierigen Zeit, wir im Gebet und der Anbetung untereinander und mit Gott verbunden sind, wenn wir auch nicht persönlich zusammenkommen können. Das Internet bietet viele Möglichkeiten für geistliche Impulse: z.b. über die Erzabtei Beuron ( oder das Stundenbuch online ( Es wäre eine andere Form geistlicher Gemeinschaft, die dadurch entstehen könnte. Ich selbst werde mit Ihnen im Gebet und im Feiern stiller Messen verbunden bleiben. Ihre Gebetsanliegen und alle schon bestellten Intentionen bringe ich dabei vor Gott. Diese Anliegen können Sie uns gerne telefonisch ( ), per (pfarrbuero@willibrord-merkstein.de) und schriftlich auf dem Postwege oder über den Briefkasten des Pfarrbüros (Hauptstr. 49) zukommen lassen. Bleiben Sie gesund und achten Sie auf sich und aufeinander. Ich bitte um Gottes Kraft für Sie alle und bin im Namen des Pastoralteams und der Mitar - beiter*innen der Pfarrei St. Willibrord in herzlicher Verbundenheit Ihr Pastor Heinz Intrau 8

9 Gottesdienste live mitfeiern im Internet: Wenn das persönliche Mitfeiern von Gottesdiensten vor Ort nicht möglich ist, bieten die Medien alternative Möglichkeiten. Hier eine kleine Auswahl: ARD: /K /Fernsehgottesdienste/Startseite ARD: / /Hoerfunkgottesdienste/Startseite ZDF: katholisch.de: Livestream dort: Domradio: /uebertragungen-im-web-tv (auch Teil der Übertagungen von katholisch.de) Papst-Morgenmessen täglich ab 7:00 Uhr im Livestream: Taizé: (täglich ab 20:30 Uhr) Ein Teil dieser Internet-Gottesdienste ist auch in Fernsehen und Hörfunk zu empfangen. Mario Hellebrandt Information in Zeiten nötiger persönlicher Distanz Zur gemeinsamen Bekämpfung der Corona- Pandemie ist momentan räumlicher Abstand an gesagt. Dennoch gibt es Möglichkeiten aus sicherer Entfernung in Kontakt zu bleiben. Als Pfarrei möchten wir verstärkt solche Mög - lichkeiten nutzen, um zu informieren und mit Ihnen in Kontakt zu bleiben. Persönlicher Austausch ist per Telefon oder E- Mail möglich mit dem Pfarrbüro oder den pastoralen Mitarbeitern. Die nötigen Kontaktdaten sind in dieser Antenne zu finden. Aktuelle Informationen zur sich ständig verändernden Situation und ihren Auswirkungen in der Pfarrei St. Willibrord werden wir über unsere Internetseite per verteiler und über Aushänge in unseren Schaukästen an den Kirchen - so lange wir können und dürfen schnellstmöglich weitergeben. Inzwischen gibt es sogar eine eigene Seite der Pfarrei St. Willibrord im facebook. Zum Schutz aller Beteiligten wird diese Antenne 117 vorerst nur digital erscheinen. Die gewohnte Papierversion in alle Haushalte holen wir möglicherweise zu einem späteren Zeit - punkt mit dann aktualisiertem Inhalt nach. Wir bitten darum, diese Informationen an alle weiterzugeben, die keinen Zugang zu digitalen Informationen haben und vielleicht auch nicht zu den Schaukästen kommen. Für das Pastoralteam: Mario Hellebrandt 9

10 10 Öffnungszeiten des Pfarrbüros während der Sommerferien 2020 Während der Sommerferien vom bis hat das Pfarrbüro reduzierte Öffnungszeiten: montags und freitags von Uhr bis Uhr mittwochsnachmittags von Uhr bis Uhr dienstags, donnerstags und mittwochsvormittags ist das Pfarrbüro geschlossen. Ab Montag, dem gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten. Pastor Heinz Intrau Ostern: Konsum Fasten Sehen Es ist Aschermittwoch Beginn der Fastenzeit. Ostern steht vor der Türe. Zeit sich Gedanken zu machen. Fujifilm stellt heute im Netz seine neue X-Kamera vor, die X-T4. Sie weckt Begehrlichkeiten. Auch bei mir? Nun, zu - mindest schaue ich mir das eine und andere Video dazu an. Was kann die denn, was meine X- T3 nicht kann? Auf jeden Fall Begehrlichkeiten wecken. Ich wünsche mir Augen, die sehen. Nicht neidisch auf das, was andere haben. Nicht begehrlich auf Dinge, die ich nicht wirklich brauche. Ich möchte das sehen, was ich schon habe. Und dies auch endlich wertschätzen. Ich möchte mich vertraut machen mit diesen Dingen und nicht blind dem Neuen hinterherlaufen. Der von mir sehr geschätzte, leider viel zu früh verstorbene, Fotograf Peter Lindbergh sagte in einem Interview: Es geht nicht darum, ständig das Neue zu finden, sondern Bezieh - ungen aufzubauen. Er meinte Beziehungen zu Models, die auch allzu oft als Werkzeug gesehen werden. Nahezu beliebig austauschbar. Aber nicht bei Ihm. Ich möchte Selbstvertrauen. Mir selbst zutrauen, mit den Dingen, die ich schon habe, zurecht zu kommen. Nicht irgendwie, nicht mehr schlecht als recht, sondern in dem Bewusstsein, dass die Dinge, die ich schon habe zwar nicht perfekt, aber gut, sehr gut sind. Und weil es an mir liegt, was ich daraus mache. Nicht an den Werkzeugen. Und hier noch ein Satz von Peter Lindbergh:..sehen Sie denn nicht die Kraft, die Poesie, nicht perfekt zu sein? Ich muss mich mit den Dingen vertraut machen. Dies muss sich entwickeln. Und ich muss es wollen und zulassen. Immerzu auf neue Dinge schielen hilft da nicht weiter. Habe ich mich dann vertraut gemacht, wird sich so leicht kein Gefühl des Mangels einschleichen können. Vertrauen (zu wollen) ist eine Entscheidung. Und nur ich kann diese treffen. Das gilt übrigens nicht nur für Dinge, sondern auch und vor allem für das Miteinander von uns Menschen. Ich wünsche mir Augen die das Wesentliche sehen.

11 Klaus Hemmerle Ich wünsche uns Osteraugen, die im Tod bis zum Leben sehen, in der Schuld bis zur Vergebung, in der Trennung bis zur Einheit, in den Wunden bis zur Heilung. Ich wünsche uns Osteraugen, die im Menschen bis zu Gott, in Gott bis zum Menschen, im ICH bis zum DU zu sehen vermögen. Und dazu wünsche ich uns alle österliche Kraft und Frieden, Licht, Hoffnung und Glauben, dass das Leben stärker ist als der Tod. Arbeitskreis Hilfe für Satu Mare Rumänien Hier die nächsten Termine zur Annahme von Sachspenden an der Garage des Pfarrhauses, Hauptstr. 49 Mittwochs zwischen 15 und 17 Uhr: Mai Juni Juli August Ferien September Oktober November Dezember mit Annahme der Weihnachtspäckchen Wir danken herzlich für Ihre Unterstützung und wünschen allen eine gute Zeit. Für den Arbeitskreis: Gertrud und Heinz Tiemann Gedenken und danken zum 8. Mai Jahre Ende des Zweiten Weltkrieges 75 Jahre Frieden Ingo Sperber Die Freiheit hat Geburtstag! Liebe Mitchristen in der Pfarrei St. Willibrord Merkstein! Der 8. Mai 1945 ist und bleibt der fundamentale Einschnitt in der Freiheitsgeschichte Euro - pas. 11

12 Mit der zentralen Geschichte der Befreiung Israels aus den Händen des Pharaos (Dtn 6,20ff) möchte ich bitten, sich für die wiedergewonnene Freiheit zu bedanken. 20 Wenn dich morgen dein Kind fragt: Warum achtet ihr auf die Eidesbestimmungen und die Gesetze und die Rechts - entscheide, auf die der HERR, unser Gott, euch verpflichtet hat? 21 dann sollst du deinem Kind antworten: Wir waren Sklaven des Pharao in Ägypten und der HERR hat uns mit starker Hand aus Ägypten geführt. 22 Der HERR hat vor unseren Augen gewaltige, unheilvolle Zeichen und Wunder an Ägypten, am Pharao und an seinem ganzen Haus getan, kriegszeit durchlebe, ist es selbstverständlich zu danken. Meine Freiheit hat heute Geburtstag. Ich habe die Frucht des 8. Mai 1945 geerntet, die Niederlage des Pharaos ist mein Gewinn, aber nicht meiner allein. Wie kann ich aber danken, ohne die Gefühle der Betroffenen zu verletzen? Wofür genau habe ich zu danken? Ich danke, dass ich mehr als fünf Jahrzehnte in Freiheit leben durfte. Anders als meine Alters - genossen in Ostdeutschland hat mich die Frei - heit seit meiner Geburt begleitet. 23 uns aber hat er dort herausgeführt, um uns in das Land, das er unseren Vätern mit einem Schwur versprochen hatte, hineinzuführen und es uns zu geben Der HERR hat uns verpflichtet, alle diese Gesetze zu halten und den HERRN, unseren Gott, zu fürchten, damit es uns alle Tage gut geht und er für unser Leben aufkommt wie am heutigen Tag. 25 Nur dann werden wir vor Gott im Recht sein, wenn wir darauf achten, dieses ganze Gebot vor dem HERRN, unserem Gott, so zu halten, wie er es uns zur Pflicht gemacht hat. Wir gedenken besonders der Menschen, die unter einem Pharao gelitten haben. Wir gedenken der unzähligen Leidensgeschichten um den 8. Mai herum. Wir denken aber auch an den Gott, der Israel vom Pharao befreit hat. Das Gedenken führt zum Bedanken. Denken und Danken stammen aus der gleichen Sprach - wurzel. Wir danken, dass Gott Israel vom Pharao befreit hat. Ja, ich will danken. Für mich als Nachkriegs - kind, der ich inzwischen 58 Jahre der Nach - Ich war nicht, wie meine Großeltern, hin- und hergerissen zwischen dem Anspruch, öffentlich zu bekennen, und der Angst, vom Pharao be - straft zu werden, um dann, wenn man sich vor ihm geduckt hatte, mit schlechtem Gewissen und Schuldgefühlen weiterzuleben. Ich musste nicht wählen zwischen Schwei - gen und Reden, zwischen Leben und Tod. Des - halb bin ich dankbar, dass damals Menschen dem Pharao öffentlich widerstanden haben. Sie bezahlten ihr Bekenntnis mit Ehrverlust, Ge - fäng nis, KZ und Tod.

13 Ich danke, dass alliierte Soldaten mir meine Freiheit erkämpft haben. Die Freiheit hat Ge - burtstag. Ich danke, dass ich 50 und mehr Jahre in Frieden leben durfte. Eine solch lange Friedens - zeit haben meine Großeltern und meine Eltern nicht erlebt. Der Krieg des Pharaos hatte ihr Leben jäh unterbrochen. Ich weiß, was es bedeutet, die Kindheit, die Schulzeit, das Studium und die Berufsjahre in Frieden zu verleben. Der Frieden hat Geburts - tag. Ich danke, dass meine Eltern Konsequenzen aus ihren Erfahrungen mit dem Reich des Pha - ra os gezogen haben. Ich erinnere mich gut, wie liebevoll sie ihre Kinder in das Wesen der Demokratie einführten. Es war ihnen wichtig, uns zu erklären, welche Parteien demokratisch sind, und uns zu warnen vor denen, die einen neuen Pharao suchen. Meine Schwester und ich wissen um die Bedeutsamkeit jeder Wahl. Seitdem ich wahlmündig bin, habe ich keine Kommunalwahl, keine Landtagswahl und keine Bundestagswahl versäumt. Wahlboykott, wie er bei mancher Wahl von großen Teilen der Bevölkerung praktiziert wird, ist für mich undenkbar. Die Demokratie hat Geburtstag. Ich danke, dass mich der Pharao nicht zu den Waffen gerufen und in seinen Krieg getrieben hat. Er hat mich nie gezwungen, zwischen Tod und Leben für andere zu entscheiden. Ich brauchte weder aus Notwehr noch aus Strate - gie Mitmenschen zu töten. Leider habe ich meinen Großvater nie gefragt: Opa, du warst an der russischen Front. Hast du einen russischen Soldaten getötet? Vielleicht hätte ihm die Frage des Enkels geholfen, eine Last loszuwerden. Vielleicht wäre er leichter, entlasteter gestorben. Das Leben hat Geburts - tag. Ich danke, dass ich heute ohne Weiteres nach Roermond und Maastricht reisen darf, obwohl die Truppen des Pharaos die Niederlande überfallen haben. Keiner hält mich an der Grenze fest und schickt mich als unerwünschte Person zurück. Menschen aus Amsterdam und London können mich, den Deutschen, wieder anlächeln. Europa hat Geburtstag. Ich danke, dass wieder jüdische Mitbürger - innen und Mitbürger in Aachen und auch hier leben. Gegen sie hat der Pharao besonders heftig gewütet. Sie waren ihm weniger wert als seine Sklaven, denn das Leben der Sklaven konnte er noch ausbeuten. In Israel leben KZ-Opfer, denen sich heute noch der Magen umdreht, wenn sie Deutsch, die Sprache ihrer Wächter, hören. Aus der Schoa habe ich gelernt, wie das christ liche Dogma von Erbsünde und Erbschuld zu verstehen ist. Nicht durch persönliches Handeln, sondern durch meine Abstammung habe ich die Schuld des Pharaos geerbt. Von diesem Erbe kann ich mich nicht selbst lossprechen. Das könnten nur die Opfer. 13

14 Ich kann es weder ermessen noch ausdrücken, was es für die Opfer bedeutet, im Land der Täter zu leben, zumal neue Täter aktiv werden, wie zuletzt am 9. Oktober in Halle. Ich bitte die Jüdinnen und Juden in unserem Land um eine versöhnte Zukunft. Ihre Freiheit hat Geburtstag. Auch die Freiheit der Sinti und Roma, die Freiheit der Homosexuellen hat Ge - burts tag und vieler anderer, die der Pharao umbringen wollte. Deshalb verpflichte ich mich, ein anderes Datum nicht zu vergessen, den 30. Januar 1933: Der Tag der Machtergreifung des Pharaos darf sich nie wiederholen. Ohne den 30. Januar 1933 hätte es den 8. Mai 1945 nie geben müssen. Denn wenn eine Macht ergriffen wird, um andere zu beherrschen, müssen Menschen von dieser Macht befreit werden. Ich gedenke, wir gedenken, ich will nicht vergessen, wir wollen nicht vergessen, ich möchte danken, wir möchten danken, eines Gottes, der Israel aus der Sklaverei des Pharaos befreit hat. Und ich möchte bitten: Bitte, Gott, lass uns nie mehr in die Fänge eines Pharaos geraten! Pastor Heinz Intrau St. Willibrord Messdiener wir brauchen neue Stranten Hallo ihr jungen Christenkinder! Kommu - nion kinder 2020 Wir brauchen Euch als Messdienerinnen und Messdiener! Warum? Warum Messdienerin oder Messdiener werden, hier sind vier gute Gründe. Grundsätzlich solltet Ihr vorher die Kinderkommunion hinter Euch haben. Es geht nicht ohne Euch, ohne Messdienerinnen bzw. Messdiener ist der Gottesdienst nur halb so schön. Es ist auch nicht uncool dazu zu gehören, viele berühmte Pop Stars oder Fußballer waren auch dabei. Es ist cool, bei uns mitzumachen. Neben den Kirchlichen Diensten, kommt auch der Spaß - faktor nicht zu kurz. Spielenachmittage, Aus - flüge, Wochenendfreizeiten und Zelt Aktionen gehören dazu. Wir warten auf Euch! Meldet Euch bei uns, Tel ! In den Sakristeien oder im Pfarrbüro Tel (Johann Savels - berg). Nächster wichtiger Termin: Wir fahren am (Samstag) zum Phantasialand nach Brühl. Treffpunkt ist an der Kirche St. Johannes um 7.45 Uhr. Es sind noch Plätze frei! Messdiener*innen Gemeinschaft Der Pfarre St. Willibrord Merkstein 14

15 Hier überreicht der heilige Nikolaus gerade zwei besonders verdienten Messdie - nerinnen eine Tüte mit süßem Inhalt. Fronleichnam in St. Thekla Es gibt Feiertage, da kommt jedes Jahr aufs Neue die Frage auf: Was wird da noch mal gefeiert? Fronleichnam ist solch ein Tag. Hoch hinaus Trotz DGSVO (Datenschutz) gelang es den tapferen MessdienerInnen, den St. Willibrord Kirchturm zu ersteigen und das fotografisch festzuhalten!! Fronleichnam ist ein Fest der katholischen Kirche. Es wird immer am zweiten Donnerstag nach Pfingsten begangen. Die katholische Kirche feiert an dem Tag die Bedeutung des Abend mahls: Es symbolisiert für Katholiken die leibliche Gegenwart Jesu Christi in Form von Brot und Wein. So erklärt sich auch der mittelhochdeutsche Name des Feiertags, der nichts mit einer Leiche zu tun hat: "Vron" bedeutet Herr und "lichnam" bedeutet lebendiger Leib. Höhepunkt des Fronleichnamsfestes ist die Fronleichnamsprozession. Dabei trägt der Pries - ter oder Diakon das Brot des Abendmahls, die Hostie in einer Monstranz, durch die Straßen, begleitet von vielen Kindern, Jugendlichen, Frauen und Männern der Pfarrei. Auch wir hier in Merkstein und in der Pfarrei St. Willibrord begehen das Fronleichnamsfest am Donnerstag, 11. Juni Um die Verbundenheit der Gemeinde St. Thek la mit dem Bergbau zum Ausdruck zu bringen, werden wir um 9 Uhr die Messe im Fördermaschinenhaus des Vereins Bergbaud - enk mal Adolf feiern. Ein Bestandteil der Feier wird auch das Gedenken an die verstorbenen Bergleute sein, besonders derer, die Unter Tage starben. Die Schützenbruderschaft St. Thekla wird den Himmel tragen. 15

16 16 Der Weg vom Fördermaschinenhaus zur St. Thek la-kirche wird Folgender sein: Fördermaschinenhaus Grube Adolf Park, Adolfstraße, Friedensstraße, Friedens/Freiheits - platz mit Statio und Altar, Eintrachtstraße, Heinitzstraße, Dechenstraße, Kirche St. Thekla mit Abschlusssegen. Herzliche Einladung! Pastor Heinz Intrau Neues aus dem Gemeindeausschuss St. Thekla Wir würden Sie gerne über einige Verän de - run gen im Gemeinde aus schuss (GA) St. Thek la und Veränderungen, die der GA beschlossen hat, unterrichten. Zwei Frauen, die sich tatkräfig und zukunftsorientiert in der Gemeinde St. Thekla engagiert haben, Wanda Majewski und Sonja Gysbers Krause, haben den Gemeindeausschuss aus unterschiedlichen Gründen verlassen. Wir stellen fest, dass es bei Festen, die der GA St. Thekla verantwortet, zunehmend schwierig wird, genügend Personal zu finden. Der Ga St. Thekla hilft sehr gerne, hat aber nicht mehr den Hut auf. Maialtar St. Thekla, Osternacht, Fronleich - nam (alle fünf Jahre), Kommunion kin der - frühstück, Barbarafrühschoppen, Advent kranz, Großer Stern an der Giebelseite der Kirche St. Thekla, Aufstellen der Figuren im Advent, Krippe und Weihnachtsbäume. Wer in St. Thekla oder in einer der anderen Gemeinden diese Aufgaben übernimmt, weiß, dass dies einen Rattenschwanz an Telefonaten, Besorgungen bedeutet. Nach reiflicher Überlegung kommt der GA St. Thekla zu dem Ergebnis, dass er nicht mehr alle Aufgaben erledigen kann. Es fehlen einfach Menschen, die überlegen und anpacken. Deshalb: Der GA St. Thekla wird in 2020 die Osternacht in gewohnter Weise organisieren und durchführen. Das ist aber das letzte Mal. Ab 2021 müsste die Organisation und Durchführung in anderer Hand liegen. Natürlich ist der GA St. Thekla auch weiterhin ansprechbar und bereit bei der Osternacht zu helfen, aber eben nicht federführend. Der GA St. Thekla sieht sich nicht in der Lage, das Fronleich namsfest 2020 zu or ga nisieren und durch zuführen. Der GA St. Thekla hilft sehr gerne, hat aber nicht mehr den Hut auf. Die anderen Aufgaben (Maialtar, Kommu - nion kinderfrühstück, Barbarafeier und alles um Advent und Weihnachten herum) übernimmt weiterhin der GA St. Thekla. Der GA St. Thekla sah sich in der Pflicht, diese Bestands auf nah me zu machen, um dem Pfar - reirat und dem Pastoral team Zeit zum Überlegen und Entschei den zu geben.

17 Und: mit diesem Hilferuf wenden wir uns auch an Sie! Melden Sie sich bitte, wenn Sie Zeit und Lust haben, in irgendeiner Form in den Gemeinden mitzuarbeiten. Mit freundlichen Grüßen Für den Gemeindeausschuss St. Thekla Liebe Erstkommunionfamilien, das Bistum Aachen hat einige Verfügungen erlassen (Download unter Diese Verfügungen betreffen auch die Erst - kom munion in drei Kirchen der Pfarrei St. Willi - brord. Die Maßnahmen gelten zunächst bis zum 19. April Es wird jedoch seitens des Bistums dringend empfohlen alle Erstkommunionfeiern bis in den Herbst zu verlegen. Diese Empfehlung haben die GdG-Leiter der Region AC-Land in einen Beschluss umgesetzt. Das heißt für die Erstkommunionvor berei tung St. Thekla: Die Gruppenstunden entfallen ab sofort Das Kerzenverzieren am 21. März entfällt Die Proben am 15. und 17. April entfallen Die Erstkommunionfeier am 19. April entfällt (und damit auch der Dankgottesdienst am 20. April) Das heißt für die Erstkommunionvorbereitung Herz Jesu: Die Gruppenstunden entfallen ab sofort Der Elternabend am 21. April entfällt Das Kerzenverzieren am 9. Mai entfällt Die Proben am 12. und 15. Mai entfallen Die Erstkommunionfeier am 17. Mai entfällt (und damit auch der Dankgottesdienst am 18. Mai) Das heißt für die Erstkommunionvorbereitung St. Willibrord: Die Gruppenstunden entfallen ab sofort Der Elternabend am 27. April entfällt Das Kerzenverzieren am 9. Mai entfällt Die Proben am 13. und 18. bzw. 14. und 19. Mai entfallen Die Erstkommunionfeier am 21. Mai entfällt (und damit auch der Dankgottesdienst am 22. Mai) Selbstverständlich möchten wir, dass Sie mit Ihren Kindern Erstkommunion feiern können. Für die ausfallenden Erstkommunionfeiern möchten wir Ihnen drei Möglichkeiten anbieten: 1. ERSATZTERMINE IM HERBST Die folgenden Terminverschiebungen in den Herbst gelten unter dem Vorbehalt, dass sich die Lage hoffentlich gebessert hat und dann keine Anordnungen gegen gemeinsamen Messfeiern (und Proben) sprechen. 17

18 18 Das heißt für die Erstkommunionvorbereitung St. Thekla: Proben am Di 11. und Fr 14. August um jeweils 15 Uhr Erstkommunionfeier am So 16. August um 10 Uhr Dankgottesdienst am Mo 17. August um 10 Uhr Das heißt für die Erstkommunionvorbereitung St. Willibrord: Proben am Do 3. und Do 10. September jeweils um 15 Uhr (Gottesdienst 9.30 Uhr) Proben am Fr 4. und Fr 11. September jeweils um 15 Uhr (Gottesdienst Uhr) Erstkommunionfeiern am So 13. September um 9.30 Uhr und Uhr Dankgottesdienst am Mo 14. September um 10 Uhr Das heißt für die Erstkommunionvorbereitung Herz Jesu: Proben am Mi 16. und Fr 18. September jeweils um 15 Uhr Erstkommunionfeier am So 20. September um 10 Uhr Dankgottesdienst am Mo 21. September um 10 Uhr Ausgefallene Gruppenstunden müssen nicht nachgeholt werden. Die zweiten Elternabende und das Kerzen - verzieren werden nicht nachgeholt. Die Informationen des Elternabends erhalten sie schriftlich spätestens bei der ersten Probe. Die Kommunionkerzen und farbiger Wachs können bei der ersten Probe mitgenommen werden. Die Kerzen werden dann zu Hause verziert und am Erstkommuniontag mitgebracht. 2. Ihre Familie wählt einen der ERSTKOMMU- NIONTERMINE IM KOMMENDEN JAHR (Bei großer Nachfrage würden wir an den üblichen Tagen zusätzliche Zeiten anbieten). 3. ERSTKOMMUNION IST IN ALLEN MESSEN, die wir feiern, MÖGLICH Sie wählen einen Termin aus (gerne mit mehreren Familien zusammen) und melden diesen im Pfarrbüro an. Die Familien bekommen reservierte Plätze und werden an einigen Stellen im Gottesdienst persönlich angesprochen. Zum Vater unser kommen die Kinder nach oben um den Altar und empfangen dort mit dem Priester, den Kommunionhelfer*innen und Messdiener*innen die Erstkommunion. Diese Regelung gilt ab dem Zeitpunkt (den wir bisher noch nicht kennen), ab dem wir wieder Messen feiern. Sie müssen also erst einmal nichts tun, außer für sich persönlich überlegen, welche Möglich - keit Sie gegebenenfalls wählen. Bei Fragen können sie mich gerne per kontaktieren. Sobald neue Fakten da sind, informieren wir schnellstmöglich über verschiedenen Wege ( , und Facebook). Für das Pastoralteam: Gemeindereferent Mario Hellebrandt

19 Auf die Feier der Erstkommunion haben sich in diesem Jahr vorbereitet: St. Thekla St. Willibrord Fabienne Nico Colin Erik Jolina Laura Damon Mieke Christina Elias Emily Wiebke Louisa Lucy May Simon Mia Alessandro Luisa Beckers Dreiling Engels Fuchs Gossen Hennrici Jansen Janßen Leers Naujoks Olbrisch Peinkofer Refisch Schmidthaus van Reimersdahl Voßen Wirtz Wolf Herz Jesu (1 Kind wurde aus Gründen des Daten - schutzes nicht genannt) Demian Druschke Alejandro Fink Emilie Frantzen Angeline Hoffmann Manuel Kersken Alexandra Kondor Ladaru Gabriel Kuczmik Julien Kuczmik Phil Kupczyk Neele Langohr Jakob Minis Erik Robrock Lea Schwabe Mia Schwabe Isabell Weinberg Elija Noah Lou Marena Marcello-Elias Leon Timo Laura Clara Lina-Marie Malina Joel Justin Lena Lina Sophie Darina Leonyd Alexis Emma Luis Niklas Laura Maria Sophia Maria Antonia Damian Jerome Lucy Mila Joel Margarete Miley Neele Bartels Beckers Bremen Bremen Diederen Ederer Engelen Eßers Franzen Funk Ganser Glander Kisters Mertens Nattermann Peralta Schiewek Pesch Pesch Piorek Pütz Pütz Rupp Savelsberg Schneider Vitten Weck Weck Winkens Wolf Wollescheck Zeller 19

20 Offene Angebote des Bildungswerkes Theater zum Mitfahren Freitag, Die Irre von Chaillot Komödie von Jean Giraudeaux Exkursion Samstag, Lüttich VII: Die Viertel Pierreuse und Publémont Referent: Clemens M. Bayer (Kooperation mit dem Verein fur christliche Kunst im Erzbistum Köln und Bistum Aachen e.v.) Anmeldung notwendig! Theater zum Mitfahren Freitag, Lokal Europa Ein Planspiel über globale Systeme, lokale Nachbarschaft und Afrikanische Hühner Samstag Grundkurs "Erste Hilfe" Pfarrheim St. Thekla Gebühren: 40,- (Anmeldung nötig!) Mittwoch, Die 10 Plagen Ägyptens Wahrheit oder Fiktion? Vortrag von Pfr. Heinz Intrau Pfarrheim St. Willibrord Eintritt frei Freitag, bis Dienstag, Kunstprojekt Auferstehung/Auferweckung Ca. 30 Künstlerinnen und Künstler verwandeln die Kirche St. Thekla. Diverses Begleitprogramm siehe eigene Werbeflyer 20. Familienradwallfahrt Samstag, Auf zur Banneuxkapelle nach Alsdorf Samstag, Erste Hilfe bei Kindernotfällen Pfarrheim St. Willibrord Gebühren: 40,- (Anmeldung nötig!) Donnerstag, , La Calisto sowie: Sonntag, Oper von Francesco Cavalli 20 Samstag, Grundkurs "Erste Hilfe" Pfarrheim St. Thekla Gebühren: 40,- (Anmeldung nötig!) Theater zum Mitfahren

21 Samstag, Grundkurs "Erste Hilfe" Pfarrheim St. Thekla Gebuühren: 40,- (Anmeldung nötig!) Samstag, Grundkurs "Erste Hilfe" Pfarrheim St. Thekla Gebühren: 40,- (Anmeldung nötig!) Samstag Erste Hilfe bei Kindernotfällen Pfarrheim St. Willibrord Gebühren: 40,- (Anmeldung nötig!) Samstag, Grundkurs "Erste Hilfe" Pfarrheim St. Thekla Gebühren: 40,- (Anmeldung nötig!) Sonntag, :00 Frühstück der Kulturen am Römerplatz Miteinander frühstuücken miteinander ins Gespräch kommen Zur Interkulturellen Woche 2020 (Kooperation mit dem Bundnis gegen den Rechtsextremismus in Herzogenrath) Samstag, Grundkurs "Erste Hilfe" Pfarrheim St. Thekla Gebühren: 40,- (Anmeldung nötig!) Sonntag, bis Sonntag, Biblische Auszeit Auf der Nordseeinsel Juist (Kooperation mit der Bischöfl. Akademie des Bistums Aachen) Samstag Erste Hilfe bei Kindernotfällen Pfarrheim St. Willibrord Gebühren: 40,- (Anmeldung nötig!) Samstag, Grundkurs "Erste Hilfe" Pfarrheim St. Thekla Gebühren: 40,- (Anmeldung nötig!) Samstag Erste Hilfe bei Kindernotfällen Pfarrheim St. Willibrord Gebühren: 40,- (Anmeldung nötig!) Das weitere Kursprogramm für das zweite Halbjahr 2020 steht bei Drucklegung dieser antenne noch nicht fest. Aktuelle Informationen und weitere Kursangebote im auf der Homepage httpos://pfarrei-st-willibrord.de/einrichtungen/bildungswerk Das an manchen Stellen bereits angekündigte Kunstprojekt Auferstehung/Auferweckung in St. Thekla wird aus aktuellem Anlass auf den Termin April 2021 verschoben. 21

22 Betriebsausflug des Kirchengemeindlichen Personals der Pfarrei St. Willibrord Am Mittwoch, findet der jährliche Betriebsausflug des Kirchengemeindlichen Per - sonals der Pfarrei St. Willibrord nach Düsseldorf statt. Aus diesem Grunde ist das Pfarrbüro an diesem Tag geschlossen und das Rosenkranzgebet und die Abendmesse in St. Willibrord entfallen. Pastor Heinz Intrau Kinderferienspiele 2020 Weltraum In diesem Jahr, vor allem in der Woche von Montag, 20. Juli bis Sonntag, 26. Juli 2020 wird auf der Schützenwiese in Hofstadt allerhand los sein. Und was ist alles los im Weltraum? Fliegende Untertassen, Star Wars, Kampf der Galaxien, E.T., Schwarze Löcher, fremdartige Lebewesen, Sternennebel, Schwerelosig keit Wir werden viel Mut brauchen, um den Weltraum mit all seinen Wundern zu erkunden. Wir begeben uns in bisher unbekannte Welten und erforschen gemeinsam den Weltraum um uns herum. Spiele, intergalaktische Tänze, Bastelorgien und Weltraummusik werden uns in den Orbit entführen. Die Schützen wie - se in Hofstadt wird eine Woche lang von Aliens bevölkert sein. Anmeldung: zentral über Klaus Aldenhoven. st.thekla.streiffeld@t-online.de Anmel dung: st.thekla.streiffeld@tonline.de 22 Teilnehmerbeitrag: 35 Euro pro Kind

23 Seniorenfahrt 2020 In diesem Jahr laden wir die Senioren unserer Pfarrgemeinde wieder herzlich zur Senioren - fahrt ein. Unser Ziel ist der Stadtteil Aachen- Burtscheid mit Kurpark-Terrassen, Kurpark und Fußgängerzone. Dort trinken wir Kaffee und haben Zeit zum Verweilen. Den Gottesdienst feiern wir in der Kirche des Klosters Wittem. Der Ort Wittem liegt kurz hinter Vaals, im wunderschönen Mergelland, in den Niederlanden. Dankeschön Grillen und Überraschung Das Pastoralteam und das Team des Pfarr - büros laden alle ehrenamtlich Engagierten der Pfarrei St. Willibrord zu einem Dankeschön am 14. August 2020 von 18 bis Uhr ins Pfarrheim St. Willibrord (Willibrordstr. 9) ein. Es gibt Gegrilltes, Getränke und eine Überraschung. Pastoralteam und Team des Pfarrbüros Maria Himmelfahrt 15. August Im Grab Mariens fanden die Apostel statt ihres Leichnams Blumen und Kräuter: Diese Legende führte zu einem Brauch, der bis heute andauert. Wir fahren am Donnerstag, den 16. Juli 2020 ab St. Thekla ab St. Johannes ab Herz-Jesu ab St. Willibrord ab St. Benno Uhr Uhr Uhr Uhr nach Vereinbarung Bitte melden Sie sich bis zum 8. Juli 2020 im Pfarrbüro an und entrichten 7. Allen bis dahin eine gute Zeit. Gertrud und Heinz Tiemann In vielen Gegenden Deutschlands werden zum Marienhochfest traditionelle Kräuter - sträuße gebunden. Einer alten Tradition zur Folge werden an diesem Tag Heilkräuter zum Gottesdienst gebracht und gesegnet. Die Heilkraft der Kräuter soll durch die Für - bitte der Kirche dem ganzen Menschen zum Heil dienen. Dieses Heil ist an Maria besonders deutlich geworden. Deshalb bezieht die Liturgie die Aussagen der Hl. Schrift über die göttliche Weisheit auf Maria und bringt Palmen, Rosen, Zimt, Myrrhe, Weih - 23

24 rauch, Wein und wohlriechende Kräuter (vgl. Sir 24) herbei, um Maria zu ehren. Mit den Blumen bringen wir die Schönheit der Schöpfung in den Gottesdienst, der so zu einem sommerlichen Fest der Freude wird. Herzliche Einladung zur Mitfeier der Hl. Mes - se am Samstag, 15. August 2020 um h in der Kirche St. Benno Hofstadt. Diese Messfeier ist auch die Krönungsmesse der neuen Majestäten der Schützenbruder - schaft St. Benno Hofstadt, die an diesem Wo - chen ende ihr Schützenfest feiert. Bitte bringen Sie Ihre selbstgemachten Kräuterbünde zur Segnung mit. Für unser Bistum Aachen ist der 15. August ebenfalls ein besonderer Tag. Der Aachener Mariendom feiert am Hochfest Maria Himmelfahrt sein Patrozinium. Außer - dem ist die Patronin des Bistums Aachen die Allerseligste Jungfrau und Gottesmutter Maria unter dem Titel der Aufnahme in den Himmel Titularfest 15. August (Handbuch des Bistums Aachen, 3. Ausgabe 1994, S.6) Pastor Heinz Intrau Erstkommunionvorbereitung 2021 Auch im Jahr 2021 wollen wir in der Pfarrei St. Willibrord den Empfang der Ersten Heiligen Kommunion feiern. Dazu sind alle Kinder, die dann das dritte Schuljahr besuchen, herzlich eingeladen. Über den Weg der Vorbereitung informieren die ersten Elternabende. Diese findet statt für die Kommunionfeier(n) in: St. Willibrord, Montag, 31.8., Uhr (Pfarrsaal St. Willibrord, Willibrordstr. 9) Herz Jesu, Dienstag, 1.9., Uhr (Saal des Begegnungszentrums Herz Jesu rechts, neben der Kirche, Herz-Jesu-Weg 1) St. Thekla, Donnerstag, 3.9., Uhr (Pfarrsaal St. Thekla, Theklastr. 9) Die Anmeldung erfolgt beim Elternabend. Bitte bringen Sie dazu Ihr Familienbuch oder eine andere Taufbescheinigung und 30,- Euro Kostenbeitrag mit. Sollten Sie an keinem der Elternabende können, vereinbaren Sie bitte bis zum 11. September einen Termin für ein Nachmelde - gespräch mit Gemeindereferent Mario Helle - brandt ( mario.hellebrandt@t-online.de oder Tel.: ). Fragen z.b. wenn Sie den Kostenbeitrag nicht finanzieren können beantwortet gerne Mario Hellebrandt. 24 Ziel der Vorbereitungen ist das Fest der Erstkommunion in St. Thekla am Weißen Sonntag, , in Herz Jesu am Sonntag

25 vor Christi Himmelfahrt, , und in St. Willibrord an Christi Himmelfahrt, Firmung Gemeindereferent Mario Hellebrandt Der Geist kommt! Und zwar jeden Tag. Wie sollten wir sonst leben. Es ist der Geist Gottes, der Geist seines Sohnes Jesus. Dieser Geist schafft es, dass wir manchmal über unseren eigenen Schatten springen, ohne dass wir es selber merken. Der gute Geist Gottes sorgt da - für, dass wir unsere Herzen öffnen, dass wir lieben statt hassen, dass wir unsere Meinung schon mal ändern, dass wir andere Menschen respektieren, dass wir uns um andere Men - schen sorgen und ihnen helfen. Kreisverkehr an der Europaschule sehen. Eine schriftliche Einladung erhalten die Firmlinge nicht. Ab Juni 2021 bis Ende August 2021 können sich alle Jugendlichen, die so ungefähr im März 2022 fünfzehn Jahre oder älter sind, zur Firmvorbereitung anmelden. Erwachsene, die gerne die Jugendlichen begleiten wollen oder sonstwie an der Firmvorbereitung teilnehmen möchten, können sich dann gerne bei mir melden. Klaus Aldenhoven, st.thekla.streiffeld@tonline.de Wahrscheinlich brauchen junge Menschen den Geist Gottes sogar weniger als wir älteren Menschen, denn sie sind spontaner, gehorchen mehr ihrem Herzen, lassen sich auf neue Situ - ationen eher ein, kümmern sich um den Frieden und die Bewahrung der Schöpfung. Der Geist Gottes gibt jungen Menschen viel Kraft, um den langen Weg der Veränderung zu gehen. Am ersten Firmungstag, also am Pfingst - tag in Jerusalem damals, hat es gebrannt. Die Menschen haben Feuer gefangen. Bei der Firmung passiert das auch. In Merkstein wird die nächste Firmvorberei - tung im Herbst 2021 beginnen. Im Sommer 2021 werdet ihr wieder die Plakate vor allem am 25

26 Laufen aus Solidarität Der 14. Aachener Solidaritätslauf zu Guns - ten von Menschen ohne Arbeit startet am 20. Sep - tember um Uhr auf dem Aachener Markt. Unter dem Motto Fifty- Fifty geht die Hälfte des Erlöses an regionale Ausbildungs- und Qualifizierungsprojekte für Langzeitarbeitslose und Jugendliche ohne Ausbildung. Die andere Hälfte kann an ein eigenes Projekt gehen. Der Pfarreirat St. Willibrord möchte in diesem Jahr zum neunten Mal wieder alle Gemeinde - mit glie der ermutigen, sich als Läufer, Helfer oder Spender für gelaufene Kilometer zu beteiligen. Der Herzogenrather Verein für Arbeit und Umwelt u. a. Träger vom Merksteiner Ge - braucht warenkaufhaus Patchwork kann ideelle und finanzielle Hilfe auf Grund schwindender staatlicher Zuschüsse dringender denn je brauchen. Darum möchte der Pfarreirat Merksteiner Läufer und Walker wie schon in den letzten Jahren unter dem Logo der Pfarrei St. Willi - brord vereinigen, um diesen Verein zu unterstützen. Unter dem Motto St. Willibrord läuft für Patchwork erliefen in den vergangenen Jahren 194 Läufer/innen und Walker/innen 8625,46 Euro die Hälfte davon ging ans Patchwork. Wer diesmal mitmachen möchte meldet sich so bald wie möglich, aber spätestens bis zum 15. September bei Gemeindereferent Mario Hellebrandt. Drachen wollen fliegen! Mario Hellebrandt Ökumenischer Gottesdienst für Mensch mit und ohne Demenz Der nächste Gottesdienst findet zu Herbst - anfang am 24. September 2020 um Uhr in der Kirche Herz-Jesu statt. Nach dem Gottes - dienst sind die Besu - cher in nen und Besucher wieder zur Begegnung bei Kaffee und Plätz chen herzlich eingeladen. Diakon Franz-Josef Kempen 26

27 Prävention in St. Willibrord Zeit für Auffrischungsschulung? Nach dem Bekanntwerden verschiedenster Missbrauchsfälle auch in kirchlichem Rahmen hat das Bistum Aachen eine Präventions - ordnung erlassen, damit sich Kinder, Jugend - liche und auch erwachsene Schutzbefohlene in allen kirchlichen Bereichen und Einrichtungen sicher fühlen können. Gemeinsam mit allen Beteiligten wird so eine Kultur der Achtsamkeit und des Vertrauens geschaffen. Wie jeder kirchliche Träger hat auch die Pfarrei St. Willibrord im Rahmen der Präven - tions ordnung im Jahr 2018 ein institutionelles Schutzkonzept entwickelt. Zum Schutzkonzept gehören u.a.: Risiko- und Potentialanalyse für unterschiedliche Einrichtungen und Angebote der Pfarrei Erarbeitung eines individuellen Verhaltenskodex (steht unter zum Download bereit) Ernennung einer Präventionsfachkraft Schulung, Unterschreiben des Verhaltenskodex und ggfs. erweitertes Führungszeugnis bei allen Ehren- und Hauptamtlichen, die mit Schutzbefohlenen in Kontakt kommen. entsprechende Öffentlichkeitsarbeit (Ansprechpartner, Beschwerdewege) einen respektvollen Umgang mit Kindern, Jugendlichen und erwachsenen Schutzbefohlenen Alle fünf Jahre steht dann eine verbindliche Auffrischungsschulung an. Auch eine erweitertes Führungszeugnis muss dann neu vorgelegt werden. In der Regel erinnern die hauptamtlichen Begleiter die freiwillig Tätigen der verschiedenen Gruppen, wenn die fünf Jahre um sind. Die Erfahrungen in Merkstein belegen ein ho - hes Interesse, sich schulen zu lassen. Auch die Rückmeldungen der Geschulten sind überaus positiv. Befragte Eltern begrüßen geschulte Katecheten und Gruppenleiter für ihre Kinder und erkennen darin ein Handeln zum Schutz der Kleinen und Schwachen. Die nächste interne Drei Stunden Schu - lung z.b. für neue Katechetinnen und andere noch nicht geschulte freiwillig Tätige findet am um 9 Uhr im Pfarrheim Herz Jesu (Herz-Jesu-Weg 1) statt (Anmeldung dazu bei Präventionsfachkraft GR Mario Hellebrandt). Weitere Informationen bieten die Internet - seiten Gemeindereferent Mario Hellebrandt Die Schulungen in St. Willibrord seit vermitteln und stärken unter anderem: grundlegende Informationen zur Kindeswohlgefährdung und speziell zu sexualisierter Gewalt verbindliche Verhaltensregeln ein fachlich angemessenes Nähe-Distanz- Verhältnis 27

28 Frühstück der Kulturen am Römerplatz am Sonntag, 27. September 2020 von Uhr bis Uhr in Kooperation mit dem Kommunalen Inte - grationszentrum der StädteRegion Aachen, der Volkshochschule, dem Herzogenrather Bündnis gegen Rechtsextremismus, dem Bildungswerk St. Willibrord, den Naturfreunden Herzogen - rath-merkstein und Haus Christophorus gramm geplant. Bei schlechtem Wetter findet das Frühstück in den Räumlichkeiten von St. Jo - hannes statt. Seien Sie alle herzlich willkommen. Damit wir wissen, wie viele Tische wir bereitstellen sollen, bitte wir um eine kurze Anmeldung an das Haus Christophorus: oder: T.Ronkartz@caritas-aachen.de 28 Was wäre unser Speiseplan ohne Spaghetti, Tapas, Baguette, Gyros oder Sushi? Wir machen Urlaub in und außerhalb Europas. In einer längst globalisierten Welt übernehmen wir Errungenschaften, Erfindungen und Trends einzelner Nationalitäten. Diese Vielfalt bereichert unser Leben. Deshalb möchten wir gemäß des Mottos der Interkulturellen Woche Gemein - sam leben gemeinsam wachsen ein Früh - stück der Kulturen am Römerplatz in Merkstein veranstalten. Genießen Sie einfach Ihr mitgebrachtes Frühstück mit Ihrer Familie, Freunden, Nachbarn etc. an einer langen Tafel. Tische und Stühle stellen wir Ihnen kostenfrei zur Ver fü - gung und für Ihre Kinder haben wir ein abwechs lungsreiches Spaß- und Spielpro - Erntedankfest 2020 in diesem Jahr am 4. Oktober in der Kirche St. Thekla! Seit vielen Jahren haben wir Erntedank als zentralen Gottesdienst unserer Kirchenge - meinde in Hofstadt auf einem landwirtschaftlichen Anwesen gefeiert. Nun gelten aber inzwischen für tierhaltende Betriebe neue Rege - lungen, die Veranstaltungen dort sehr einschränken. Die Hofstädter möchten aber einerseits nicht vom Erntedank lassen andererseits ist die

29 Kirche St. Benno für einen zentralen Gottes - dienst unserer Pfarrei doch ein wenig zu klein. So ziehen wir in diesem Jahr um: Der Erntedankgottesdienst wird vom Gemeinde - ausschuss St. Benno mit Unterstützung durch die Schützenbruderschaft und die Dorfgemein - schaft Hofstadt in unserer Kirche St. Thekla ausgerichtet. Dort ist anschließend dann auch noch Gelegenheit zur Begegnung! Musikalisch ist die Gestaltung durch den Projektchor beabsichtigt dies wird im näheren Zugehen mitgeteilt. Alles sind herzlich eingeladen: Sonntag, 4. Ok to ber, Uhr in St. Thekla! Lichter für die Toten Diakon Franz-Josef Kempen Jedes Jahr feiert die katholische Kirche das Fest Allerheiligen am 1. November und einen Tag später das Fest Allerseelen. Wer dann an diesen Tagen die Gräber seiner Angehörigen besucht, dem bietet sich beeindruckendes Bild. Denn an Allerseelen werden die Friedhöfe von Hunderten von sogenannten "Seelenlichtern" beleuchtet. Dies ist das feierliche Ende eines Doppelfestes, das am 1. Novem - ber mit Allerheiligen beginnt. Woher kommt dieses Fest, woher kommt dieser Brauch? Papst Gregor IV. setzte das Fest bereits um das Jahr 835 ein. Mit diesem Festtag gedenkt die Kirche bis heute nicht nur der vom Papst heiliggesprochenen Frauen und Männer, sondern auch jener Menschen, die ihren Glauben eher unspektakulär und still gelebt und ihr Christen - tum konsequent verwirklicht haben. Doch was heißt das genau? Um das zu verstehen, muss man erst einmal den Heiligenbegriff etwas genauer betrachten. Bereits der Apostel Paulus spricht in seinen Briefen immer wieder von den Heiligen. Helft den Heiligen, wenn sie in Not sind. (Röm 12,13) Ihr seid von Gott geliebt, seid seine auserwählten Heiligen. (Kol 3,12) Damit meinte Paulus die Mitglieder seiner christlichen Gemeinde, die er gegründet hatte. Somit sind wir alle gemeint wir sind die Heili - gen. Die aus dem Apostolischen Glaubensbe - kenntnis bekannt e "Gemeinschaft der Heiligen" bezog sich ursprünglich auf diejenigen, die am Heiligen also an der Eucharistie teilhaben, folglich auf die Kirche als Ganze. Später kam dann die Deutung "Heilige im Himmel" hinzu und damit die "Gemeinschaft der irdischen Kirche mit der himmlischen Kirche". Der Jugendkatechismus Youcat erklärt das so: "Zur Gemeinschaft der Heiligen gehören alle Menschen, die ihre Hoffnung auf Christus gesetzt haben und durch die Taufe zu ihm gehören, ob sie bereits gestorben sind oder noch leben. Weil wir in Christus ein Leib sind, leben wir in einer Himmel und Erde umspannenden Gemeinschaft." 29

30 30 Aus diesem Denken heraus hat sich dann der Allerseelentag am 2. November entwickelt. Abt Odilo von Cluny hat dieses Fest 998 zum ersten Mal begangen zunächst in allen ihm unterstellten Klöstern, später in der ganzen katholischen Kirche. Gebete, Fürbitten und Eucharistie an Aller - seelen sollen dazu beitragen, dass die Toten Vollendung in Gott finden. Eigentlich erst an diesem Tag werden die Grä - ber auf den Friedhöfen von den Angehö rigen geschmückt. Die Katholiken entzünden das sogenannte Seelenlicht als Symbol für das Ewige Licht, das den Verstorbenen leuchtet. Blumen und grüne Zweige stehen stellvertretend für die Hoffnung. Bei einer feierlichen Prozession durch die Friedhofsreihen segnet der Priester die Gräber. Da viele dieser Riten schon ab dem Nach - mittag des 1. November gepflegt werden, be - steht die Gefahr, dass Allerheiligen nur auf das Totengedenken reduziert wird. Andererseits gibt dies auch die Chance, die Kirche in österlicher Hoffnung als zur Auf er - stehung berufene Gemeinschaft der Lebenden und Verstorbenen zu sehen. Katholiken feiern die beiden Feste im Toten - monat November aus der Überzeugung, dass durch Jesus Christus eine Verbindung zwischen Lebenden und Toten besteht. Auch wir in unserer Pfarrei St. Willibrord wollen diese Tage besonders begehen. Allerheiligen und Allerseelen 2020 in der Pfarrei St. Willibrord Samstag, (Vorabendgottes diens - te zu Allerheiligen) h Wort-Gottes-Feier in der Kirche St. Ben - no h Vorabendmesse zu Allerheiligen in der Kirche St. Johannes Sonntag, (Allerheiligen) h Messfeier in der Kirche Herz Jesu h Wort-Gottes-Feier in der Kirche St. Thek - la, anschl. Gräbersegnung auf dem Friedhof Plitschard h Messfeier in der Pfarrkirche St. Willi - brord h Totengedenken mit Gräbersegnung auf dem Friedhof Lange Hecke h Wort-Gottes-Feier mit Totengedenken in der Kirche St. Benno, anschl. Gräbersegnung auf dem Friedhof Hofstadt Montag, (Allerseelen) h Messfeier mit Totengedenken der Verstorbenen des Jahres 2019/20 in der Kirche St. Johannes Pastor Heinz Intrau

31 Sternsingeraktion 2020 Die Sternsingerkinder, die jugendlichen und erwachsenen BegleiterInnen, vor allem die Kinder weltweit bedanken sich herzlich bei Ihnen, liebe Merksteiner Bürgerinnen und Bürger. Mit Ihrer Hilfe haben wir über Euro gesammelt. Die Sternsinger stehen vor Ihrer Türe. Sie öffnen, und die Welt kommt herein. Sie schotten sich nicht ab, sie haben ein offenes Herz, eine offene Türe für die Kinder, für das Leben dieser Welt. "Einer trage des Anderen Last" oder "Viele Hände, schnelles Ende"! Viermal im Jahr trifft sich das "große Dienst - gespräch" St. Willibrord. Wir starten dann um 8.30 Uhr mit dem Stun - den gebet in der Kirche. Anschließend geht es mit einer aktuell festgelegten Tagesordnung zum Dienstgespräch ins Pfarrhaus St. Willibrord. Dank dieser Treffen können wir aufgetretene Probleme oder gute Erfahrungen austauschen und anstehende Aktionen (Fastenzeit, Advent - 31

32 zeit, Fronleichnam, Sternsinger...) miteinander planen. Die Verzahnung zwischen Pfarrbüro/Verwaltung, liturgischen Diensten (Küster, Organisten) und Pastoralteam hat uns schon so manche Panne erspart. Zudem macht das Miteinander mehr Spaß. Zum "Großen Dienstgespräch" gehören: Veronika Laufenberg, Ute Kraum, Theo Becker, Johann Savelsberg, Anni Fuchs, Bärbel Roscheck, Heinz Intrau, Franz-Josef Kempen, Mario Hellebrandt, Pia Kochs, Karin Franken, Ralf Schlösser, Klaus Aldenhoven. mer*innen zum Nachdenken und ins Gespräch zu bringen. Dabei standen ausdrücklich positive Erfahrungen und Erlebnisse im Vordergrund. Den Teilnehmenden fiel es nicht schwer, einander im Partnerinterview oder in Kleingruppen von gelungenen menschlichen Begegnungen, besonders inspirierenden Predig ten oder unerwartet anderen Gottesdiensten und Veranstal - tungen zu erzählen. Gemeinsam wurde dann erarbeitet, welche Erfolgsfak toren in den individuellen Erfolgsgeschichten zu den positiven Erfahrungen und Erlebnissen geführt haben. Dies wurde dann auf Stellwän den festgehalten und im Plenum vorgestellt (siehe Beispiel auf Bild). Klaus Aldenhoven 32 Wofür ich brenne Erfolgsgeschichten und Erfolgsfaktoren Was ist meine größte Sehnsucht als Christ*in, wenn ich an das Leben und den Glauben der Menschen in Merkstein denke? Welche Erfolgsgeschichte kann ich aus der Pfarrei St. Willibrord erzählen? Was macht den Erfolg von (Glaubens)Erfahrungen im kirchlichen Umfeld aus? Diese und andere Fragen stellten sich 18 Su - chende aus Gemeinde, Pfarreirat und Pasto - ralteam. Am 7. März waren sie der Ein ladung des Pfarreirates ins Pfarrheim St. Willi brord gefolgt. Dr. Martin Pott (Theologe und Multi - plikator im Heute bei dir - Dialogprozess) hatte verschiedene Methoden zur Hand, die Teil neh - Die Auswertung dieser Faktoren des Gelin - gens und daraus folgende Empfehlungen für

33 die Zukunft werden eine Grundlage für weitere Überlegungen in Pfarreirat und Pastoral team sein. Die verschiedenen Handelnden in der Pfarrei St. Willibrord könnten daraus dann Anregungen für zukünftige erfolgversprechende Schritte erhalten. Nun war es Zeit für einen Wechsel. Mit einem guten Gefühl legten die drei Damen die Ver - antwortung während der Jahreshauptver sam - mlung am 7. Januar in die Hände des neuen Vorstandsteams, Karin Franken, Doris Krings und Rita Ortmanns. Mario Hellebrandt Wechsel in der Führungsspitze der Frauengemeinschaft St. Thekla Jetzt ist mir aber ein Stein vom Herzen gefallen, so die drei bisherigen Vorstandsfrauen der Frauengemeinschaft St. Thekla. Waltraud Schlömer (Vorsitzende), Maria Mülly (2.Vorsitzende), Erika Bündgens (Kassie - rerin) haben jahre-/ jahrzentelang die Geschicke der Frauengemeinschaft bestimmt. Mit warmen Dankesworten und Blumensträußen wurden sie verabschiedet. Für uns ist die Gemeinschaft das Wichtigste. Wir sind gerne zusammen, feiern gerne und helfen uns, so das Bekenntnis der drei Neuen. 33

34 Garten- und Landschaftsbau sowie Landschaftspflege André Fischer Grenzstraße Herzogenrath Tel.: Fax: REWE Schuck OHG Kirchrather Straße Herzogenrath Telefon 02406/98680 Fax: 02406/ REWE.schuck.merkstein@rewe.de KOCHS Fenster und Türen GmbH Am Boscheler Berg 5 D Herzogenrath-Merkstein Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) Herzogenrath-Merkstein Hauptstraße 80 Telefon: 02406/62680 Fax: 02406/97112 Fürpeil GmbH Die gesamte Haustechnik unter einem Dach! info@fuerpeil-gmbh.de Energien Elektro Sanitär Heizung 34 Wey GbR KFZ-Meisterbetrieb Inh. N. B. Weyer & N. Winter Kirchrather Straße H rath - Merkstein Tel.: / Win KFZ-Technik Alles aus einer Hand

35 Wir trugen zu Grabe: Rudolf Billmann Begona Voss Eckhard Wiemann Manfred Zankl Maria Marticke Karin Wernicke Hubertine Waltl Brunhilde Langohr Theo Engels Gertrud Reitz Gerhard Braun Willi Jungen Josef Raab Annemarie Sailer Elisabeth Behamberger Cäcilie Frohnert Agnes Gibbels Manuela Siebert Elisabeth Offermans Hans Finken Karl Rungen Katharina Möschler Brigitte Sill Albert Nick Hans Schillings Hans-Josef Bien Roswitha Maaßen Leo Schmitz Beate Schaaf Elisabeth Peters Karl-Heinz Knörnschild Anton Schäfer Ursula Stanslautzki Rudolf Wiertz Tanja Faaßen Wolf Dieter Förster Maria Hamacher Maria Böker Margarethe Biehl Das Sakrament der Taufe empfingen: Leonie Piek Benjamin Felix Dunker Jonas Maximilian Esser Theo Josef Büttgen Julian Carl Hinnberg Flora Franziska Leibe Wiebke Dora Auguste Peinkofer Elias Jason Naujoks Finn Luca Neo Wiemann Lars Dennis Barbiche Alessio Christian Hahn Laura Klara Cielebucki Benjamin Weinmann Isabell Weinmann Konstantin Weinmann Paul Minis Sofia Morawska Matthias Müller Lias Bernhardt Lukas Philipp Russel 35

36 36

37 GEBURTSTAGE 04 Wir gratulieren... zum Geburtstag: April Helga Radermacher Josef Fröschen Anna-Maria Pütz Marliese Jörg Marita Falk Alfred Krottenmüller Ulrike Cüpper Wilhelm Kahlen Brigitte Sleboda Hermann Hoffmeister Elisabeth Sperber Jakob Dreuw Ingrid Lehmann Franziska Kohl Helmut Brunke Matthias Zimmermann Christa Mehlkopf Franz-Josef Gohr Doris Hußong 05 Mai Elisabeth Lehrmann Edwin Stachowiak Eduard Foitzik Josef Spiertz Franz Srebot Gertrud Eisenmann Dieter Janssen Rosemarie Laschet Helene Kohnen Manfred Fritsch Elisabeth Szymanski Helena Janssen Maria Müller Hildebert Beckers Hildegard Körber Gabriele Leschzyk Anna Penners Anna Fritsch Rosalie Wals Johann Grefen Sigrid Becker Helene Kolic Helga Reising Kornelia Frenz Hildegard Steinmetz Gisela Hennecken Renate Wölk Anita Kornblum Heinrich Wintgens Anna Gormann Ursula Schaffrath Erwin Bittner Maria Heinrichs Peter Fuchs Walter Friedrichs Elisabeth Isbarn Wilhelm Zanders Hubert Ehre Anna Beckers Juni Katharina Schaefer Augusta Gottschalk Gertrud Konzen Monika Sturm Ingeborg Hoffmann Manfred Heidenreich Gerd Grouls Roswitha Genheimer Jakob Grimmen Heinz-Josef Amedick Maria Lopez Lopez Manfred Roth Herbert Baumann Harry Koperlik Sieglinde Müller Dieter Königs Maria Anna Versin Horst Pulina Dietmar Wobig Rosa Bittner Regina Woike Hans-Peter Waliczek Heinrich Wilms Helene Neumann Anna Klinkenberg 37

38 GEBURTSTAGE Wir gratulieren... zum Geburtstag: Maria Anna Savelsberg Dieter Kolberg Rudolf Dolezal Helene Klein Wilhelmina Vermöhlen Peter Kelleter Maria Müller Josef Desgronte Wilma Schmidt Hannelore Schwartz Anneliese Iskra Anita Engels Elisabeth Matzinger Richard Jokiel Ursula Vinken August Schmudermayer Günter Kochs Maria Elisa Berkner Brigitte Kobella Thi Pham-Mai Margareta Kischkies Juli Elisabeth Rodheudt Antonie Kyber Werner Diederen Katharina Ackermann Franz Billmann Günter Kreutzkamp Anna Maria Bock Peter Jandousek Ferdinand Peters Josefine Reinartz Kurt Steinberg Klaas Agenent Amalie Opiolka Elisabeth Monschau Joseph Müllender Lothar Elsner Rita Sebastian Katharina Sieber Erika Trettwer Renate Niespor Joseph Terodde Alfred Zielinski Roswitha Kouchen Ursula Tischendorf Marlies Koerfer Elisabeth Palm Wilhelm Mertens August Hermann Engels Gisela Grotenrath Helmut Raab Helma Noppeney Wolfgang Mohnen Roswitha Schaefer Gertrud Risse Roswitha Meißner Karin Bach-Gilliam Luzia Wöhl Monique Djemajli Hermann Comos Manfred Tonnemacher Manfred Kraft Elisabeth Moser Ingrid Nießen Irene Handels Edmund Keller Marlene Georgi Dieter Dammers Johann Bonten Rosalia Grimser Dorothea Horbach Hans-Wilhelm Lange Bernadeta Szakola Ingrid Dauvermann Barbara Radermacher Agnes Gunkel Rudolf Thomann Käthe Reuters Johann Frenken Gerhard Schwark Irene Leitner September Monika Othengrafen Dieter Claßen Johannes Klewenhagen Margarete Alvarez Marianne Sander Rolf Kasner

39 GEBURTSTAGE Wir gratulieren... zum Geburtstag: Friedrich Scherer Peter Plum Johanna Schuster Wienand Metzen Wilhelm Hower Christoph Hübner Rudolf Görtz Karlheinz Savelsberg Hubert Hendriks Siegfried Nott Anneliese Metzen Marianne Grczegorowski Heinrich Vogt Gerhard Bach Franz Schlosser Katharina Durst Otto Riedel Theresia Johnen Theresia Kummutat Barbara Schweda Marie-Luise Sticha Ingrid Mahr Meta Lippold 10 Oktober 11 November Monika Kowalski Helena Schmidt Irmgard Schwabe Gisela Frings Ingrid Dieterich Maria-Luise Helbing Roswitha Puchert Hedwig Thörner Heinz Nysten Wilhelmus Schätzler Diethelm Sleboda Agnes Krottenmüller Nikolaus Moiseenko Horst Kamerseder Rita Göbbels Hildegard Meulenbergh Paula Waschulewski Günther Rath Günter Sevenich Adelheid Franzen Ingrid Klein Helmut Wichura Irmgard Speck Gertrud Fabritzius Johannes Wollny Martha Plohmann Irmgard Szymanski Marlene Steinbusch Heinrich Schmid Barbara Piek Rolf Horbach Jozef Iskra Theresia Comos Alois Lippert Sibylla Utzig Edgar Roth Heinz Eigelshoven Werner Körber Antje Helfer Elisabeth Haberkorn Angelika.Mattheis Anna Fietze Anna Welter Peter Kutschke Jakob Keppler Maria Rose Josefine Erdtmann Ursula Lempio Maria Kirner Renate Franke Theodor Heeg Robert Jung Marlies Irmisch Richard Berretz Heinrich Lunk Angela Preus Helga Benders Hinweis Falls Sie die Veröffentlichung Ihres Geburtstages nicht wün - schen, bitten wir Sie, dies rechtzeitig dem Pfarrbüro mitzuteilen. 39

40 Lutz Engelen Grenzland Apotheke Fachapotheker für Allgemeinpharmazie; Gesundheitsberatung und Prävention, Geriatrische Pharmazie Kirchrather Straße Herzogenrath-Merkstein Telefon Telefax Heizungsbau GmbH & Co.KG Herzogenrath Am Boscheler Berg 18 Tel.: /69 70 mikoheizungsbau@aol.com Hier könnte Ihre Anzeige stehen. HERZOGENRATH GEILENKIRCHENER STRASSE TAG und NACHT Blumen Ripphausen Floristische Arbeiten, Kränze, Grabpflege Freiheitsstraße Herzogenrath Tel.: 02406/61804 Ernährungsberatung Personal Training Mobile Massage Detlef Gerth 0172 / druckerei Druckerei Erdtmann GbR Hauptstraße 107b Herzogenrath Fon: Fax: Hier könnte Ihre Anzeige stehen Beerdigungsinstitut Knoben Erledigung aller Formalitäten Hausbesuche auf Wunsch Kirchrather Str. 136/138 Zweigstelle Bahnhofstr. 2 Hier könnte Ihre Anzeige stehen. U. ZIPFEL GbR Gesellschafter: Ute, Sven und Leo Zipfel Am Wasserturm 34 Telefon / Herzogenrath Telefax / teppichböden cv-beläge fertigparkett laminat gardinen tapeten sonnenschutz farben Jürgen Herkenrath GmbH & Co. KG. Geilenkirchener Straße Herzogenrath Telefon: / Telefax: / maler.herkenrath@t-online.de Salon Nadira Inhaber: P. Leisten Waschen... chemisch reinigen... bügeln und mehr... Lederreinigung... Änderungen... Stickereien, auch nach Vorlagen... Tischwäscheverleih IRIS GmbH Ihr Computerspezialist Tel / Willibrordstr. 9 Rolf-Dieter Baumann S T E U E R B E R A T U N G Kirchrather Straße Herzogenrath Telefon Rolf-Baumann.StB@t-online.de Mitglied im Steuerberaterverband Kosmetikstudio Christina Kogel Wichernstraße Herzogenrath Telefon: Hier könnte Ihre Anzeige stehen.