Eine Reise durch die HEMPEL -Welt

Transkript

1 Eine Reise durch die HEMPEL -Welt

2 2 Produktion Unsere Produktionsstätten beliefern Kunden in mehr als 80 Ländern der Welt mit Beschichtungsstoffen.

3 Eine Reise durch die HEMPEL-Welt HEMPEL wurde 1915 in Dänemark gegründet. Dort realisierte J. C. Hempel seine Geschäftsidee für fertig gemischte Schiffsfarben mit Weitblick, großem Enthusiasmus und Unternehmergeist. Heute, mehr als 90 Jahre später, ist das Unternehmen zum weltweit größten unabhängigen Lieferanten von Beschichtungsstoffen für den Schiffbau/Reedereien und den industriellen Korrosionsschutz geworden. Der wichtigste Faktor für den Erfolg der HEMPEL-Gruppe sind ihre Mitarbeiter auf fünf Kontinenten. In mehr als 80 Ländern sind unsere Mitarbeiter zuverlässiger Ansprechpartner unserer Kundschaft über alle Ländergrenzen hinaus. 2 lokale und 5 regionale Forschungs- und Entwicklungszentren beschäftigen sich mit neuen, innovativen Produkten; 20 Produktionsstätten sowie mehr als 150 Auslieferungsläger sorgen für die reibungslose Belieferung unserer Kunden mit qualitativ hochwertigen Beschichtungsstoffen. Nähere Informationen zu unseren Produkten und unserem Service finden Sie im Internet unter Wir laden Sie herzlich zu einer Online-Reise durch die HEMPEL-Welt ein. Die Wünsche unserer Kunden berücksichtigen wir umfassend bei der Entwicklung und Herstellung unserer Beschichtungsstoffe. Schließlich spiegeln sie die Anforderungen für die geplanten Anwendungsgebiete in unterschiedlichen Klimazonen und Umgebungsbedingungen wider. Auf Grundlage eines intensiven Erfahrungsaustausches und gemeinsamer Werte können wir unseren Kunden stets die optimale Lösung anbieten. Wir heißen Sie herzlich in der HEMPEL-Welt willkommen und freuen uns, Ihnen auf diesem kleinen Ausflug neue Anregungen und Kenntnisse vermitteln zu können. Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise. Pierre-Yves Jullien Präsident und CEO 3

4 4

5 HEMPEL in Deutschland HEMPEL hat seinen Firmensitz in Pinneberg bei Hamburg. Seit über 50 Jahren ist der Name HEMPEL in Deutschland mit den Begriffen Qualität und Service verbunden. HEMPEL ist Marktführer im Segment Schiffbau/Reedereien und nimmt darüber hinaus seit 3 Dekaden auch eine dominierende Stellung im Bereich Protective ein. Die Mitarbeiter, der Kundendienst und auch der anwendungstechnische Service stellen jederzeit die Kundenbedürfnisse an die erste Stelle ihres Handelns. Durch die Übernahme von Lacor im Jahr 2007 konnte die Produktpalette von Hempel auch um Industrielack erweitert werden. Hempel bietet seinen Kunden zahlreiche Produkte an, die ihren Anforderungen exakt entsprechen. Marktsegmente Schiffbau/Reedereien Yacht Chemische Industrie Öl- und gasverarbeitende Industrie Windkraftanlagen Brückenbau Kraftwerksbau Container Maschinenbau Logistik Anwendungstechnischer Service Wir bieten: umfassende technische Beratung vor und während der Applikation Anwendungstechniker verfolgen die Qualität der Beschichtungsarbeiten und sind FROSIO- oder NACE-zertifiziert Technische Dokumentation Training und Schulung In Deutschland wird die Auslieferung sichergestellt über: Verkauf, Kundenberatung und anwendungstechnischen Service gutsortiertes Lager tägliche Auslieferungen Kundenschulung Schulung von Verarbeitern, Konstrukteuren, Inspektoren, Schiffsbesatzungen etc. Auf die jeweiligen Anforderungen der Kursteilnehmer ausgerichtete Schulung Vorbereitung auf das FROSIO-Examen 5

6 6

7 Protective HEMPEL zählt zu den Marktführern als Lieferant hochwertiger Beschichtungsstoffe für den industriellen Korrosionsschutz. Aufgrund der jahrzehntelangen Erfahrung im Schiffbau/ Reedereien können wir für praktisch alle Arten von Stahlbauten optimale Korrosionsschutzsysteme anbieten. Unsere Beschichtungsstoffe bieten Stahlkonstruktionen einen effektiven Langzeitschutz einschließlich stark beanspruchter Bereiche, wie z. B. Offshore-Installationen, petrochemische oder chemische Werke oder Abwasseraufbereitungsanlagen. Innerhalb weniger Tage liefern wir Ihnen Produkte, die speziell für bestimmte Industriezweige oder Projekte entwickelt wurden. Decklacke sowie einige Zwischenbeschichtungen sind auch in kleineren Mengen in fast allen Farbtönen nach RAL, NCS und BS und weiteren Standards lieferbar. Korrosionsschutz für ein Kraftwerk Hempel lieferte für das Trianel-Gas- und Dampfturbinenkraftwerk in Hamm-Uentrop zwei Beschichtungssysteme für Konstruktionsstahl, eines für den Innen- und eines für den Außenbereich. Generalunternehmer war die Siemens Power Generation. Das umweltfreundliche 850-MW-Kraftwerk befindet sich im Eigentum von 28 regionalen und kommunalen Energieversorgungsunternehmen aus Deutschland, den Niederlanden und Österreich. Über Liter Hempel-Beschichtungsstoffe wurden für das Projekt benötigt. Das dreilagige Beschichtungssystem für den Außenbereich basierte auf dem Primer HEMPEL GALVOSIL bzw. HEMPADUR ZINK 17360, gefolgt von der hochgefüllten Epoxidfarbe HEMPADUR MASTIC mit ihrem hohen Feststoffanteil. Die Endbeschichtung bestand aus dem halbglänzenden Polyurethanlack HEMPATHANE TOPCOAT 55210, die wegen der guten Farb- und Glanzbeständigkeit gewählt wurde. Viele unserer Kunden, von denen einige ebenfalls weltweit operieren, haben eigene Spezifikationen für den Korrosionsschutz. Die darin genannten Beschichtungsstoffe müssen überall in kürzester Zeit erhältlich sein. Durch unser weltweites Liefernetz können wir natürlich diesen Anforderungen gerecht werden. Wir beliefern Kunden unter anderem in folgenden Bereichen: Öl und Gas (Onshore und Offshore) Petrochemische Werke Chemische Werke Maschinenbau (z. B. Krane) Windkraftanlagen Brückenbau Die grundlegenden Konstruktionselemente aus Stahl wurden bereits beim Hersteller vollständig beschichtet, aber die Tanks, Rohrleitungen, Kesselgehäuse und andere Anlagen erhielten zunächst als Schutz nur die genannten Primer (HEMPEL GALVOSIL oder HEMPADUR ZINK 17360). Nach dem Einbau wurde dann die harte und widerstandsfähige Endbeschichtung HEMPADUR aufgebracht, die nicht zuletzt auch wegen ihrer Applikationseigenschaften ausgewählt wurde, die eine schnelle Verarbeitung sichern. Das gleiche Beschichtungssystem wurde auch für die beim Hersteller beschichteten Komponenten verwendet. Die Beschichtungsarbeiten für die Kesselgehäuse wurden an das israelische Unternehmen Brand Industries untervergeben. Hempel Zypern lieferte hierfür den zinksilikathaltigen Primer HEMPEL GALVOSIL Buda und Pest verbinden Glanz und Korrosionsschutz von Hempel Hempel liefert Glanz und Korrosionsschutz für die neue Megyeri-Donaubrücke in Budapest. Diese Schrägseilbrücke mit einer Spannweite von 300 Metern ist die längste ihrer Art in Ungarn. Bei der Megyeri-Brücke, erbaut von den ungarischen Firmen Hídépítő Zrt. und Közgép Zrt. für die Nationale Gesellschaft für Infrastrukturentwicklung, musste eine Oberfläche von etwa Quadratmetern beschichtet Beschichtungssystem für die Megyeri-Brücke Budapest Produkt TFD REACOR 2K EP ZN 250DE 80 µm REACOR 2K EP EG 257DE 80 µm HEMPATHANE TOPCOAT µm Insgesamt wurden Liter Farbe verarbeitet. werden. Hierfür wurden etwa Liter Farbe verarbeitet. Dass die Wahl des Kunden auf ein dreilagiges Beschichtungssystem fiel, war in erster Linie auf den Preis zurückzuführen. Aber auch die Erfahrung spielte eine Rolle, denn man hatte das gleiche System bereits für eine weitere neue Donaubrücke nahe Budapest eingesetzt. Das Beschichtungssystem entspricht der DIN EN ISO Als Primer wurde HEMPEL S REACOR 2K EP ZN 250DE verwendet, ein zinkstaubhaltiges Material. Die zweite Lage bestand aus der Epoxidfarbe HEMPEL S REA- COR 2K EP EG 257DE. Diese Farbe enthält Eisenglimmer, das wegen seiner ausgezeichneten Umwelt- und Schutzeigenschaften in Beschichtungssystemen immer beliebter wird. Die Deckschicht bestand aus HEMPATHANE TOPCOAT Dieser Polyurethanlack ist von der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt) zertifiziert, ist außergewöhnlich wetterfest und behält dabei seinen Glanz und seinen Farbton. 7

8 8

9 Schiffbau/Reedereien Der Geschäftsbereich Marine ist das größte der fünf HEMPEL-Kernsegmente und umfasst Beschichtungsstoffe für Schiffsneubauten und für die Instandhaltung sowohl auf See als auch im Dock. Produkte zur Bewuchskontrolle Hempel bietet ein komplettes Sortiment von Produkten zur Bewuchskontrolle an, die auf zwei verschiedenen Wirkungsweisen beruhen Bewuchsverhinderung (Antifouling) und Bewuchsentfernung. Das umfassende Angebot an Antifouling-Produkten zeichnet sich durch hohe Flexibilität bei den technischen Daten aus ganz entsprechend der heutigen Nachfrage nach individuellen Lösungen. Mit den innovativen Produkten zur Bewuchsentfernung lassen sich erhebliche Treibstoffeinsparungen erzielen, ohne dass man Biozide einsetzen müsste. Beschichtungen für Ballasttanks Zum Hempel-Angebot gehört auch ein vollständiges Sortiment von Beschichtungen für Ballasttanks, die den aktuellen Leistungsanforderungen voll entsprechen und beim Schutz wichtiger Schiffskomponenten optimale Ergebnisse erzielen. Die Erfahrungen der Branche mit diesen Beschichtungen sind dank dem Einsatz innovativer Technologien wie der patentierten Glasfaserverstärkung exzellent. Tankbeschichtungen Die verschiedenen Hempel-Tankbeschichtungen entsprechen den jeweiligen Anforderungen des Transportguts. Die umfangreiche Produktpalette bietet bei den unterschiedlichsten flüssigen Transportgütern maximalen Schutz. Die Anwendungsbereiche umfassen: Antifouling-Produkte Produkte zur Bewuchskontrolle Produkte zur Bewuchsentfernung Ladetankbeschichtungen Beschichtungen für Laderäume Shopprimer Beschichtungen zum Schutz der Aufbauten, Decks und Maschinenräume Beschichtungen für Frachträume HEMPEL bietet die volle Palette an Beschichtungen für Laderäume an. Alle Produkte verfügen über einen herausragenden Korrosionsschutz sowie einen guten Widerstand gegen Abrieb und Schlageinwirkung. Ihre Verträglichkeit gegenüber Getreideladungen ist von unabhängigen Labors zertifiziert worden. Shopprimer HEMPEL s Shopprimer wurden speziell für Neubauwerften entwickelt. Hochentwickelter Korrosionsschutz kombiniert mit herausragenden Schneid- und Schweißeigenschaften sollen einen optimalen Fertigungsablauf unterstützen. HEMPEL verfügt über eine breite Palette ausgezeichneter Lösungen für den Korrosionsschutz auf Grundlage der Epoxidharz-Technologie. 9

10 10

11 Container In den letzten 35 Jahren ist HEMPEL zum Weltmarktführer bei der Lieferung von Beschichtungen von neuen Containern aufgestiegen. Und damit nicht genug; auch für die Instandsetzung von älteren Containern ist HEMPEL der weltweit größte Anbieter. Leasing-Unternehmen, Schiffseigner, Container-Hersteller und andere Endanwender schätzen die weltweite Präsenz und Kompetenz, die breite Produktpalette und die Kundennähe von HEMPEL. Schutzbeschichtungen machen etwa 7 % der Gesamtkosten eines Containers aus. Dafür kann das richtige Beschichtungssystem die Einsatzdauer eines Containers auch erheblich verlängern. Daher spielt die Auswahl des richtigen Zulieferers für den Endanwender eine große Rolle. Die Beschichtung muss den Container sowohl vor Rost schützen als auch vom Aussehen her den Ansprüchen des Besitzers genügen. Die Auswahl des richtigen Beschichtungssystems kann die Einsatzdauer eines Containers ganz erheblich verlängern. Ein typisches Standardsystem besteht aus: Außen: HEMPADUR ZINC µm HEMPADUR PRIMER µm HEMPATEX HI-BUILD µm Innen: HEMPADUR ZINC µm HEMPADUR HI-BUILD µm Grundierung: HEMPADUR ZINC µm HEMPINOL (Bitumen) 200 µm (Oder das außen angewendete System.) GENSTAR, im letzten Jahrzehnt zu einer der größten Container-Leasingfirmen der Welt herangewachsen, fragte wasserbasierte Beschichtungen für seine Container nach. Hempel entwickelte für ein äußerst anspruchsvolles Projekt in Indien eine Lösung auf der Basis von HEMUDUR ZINC 18560, HEMUDUR und HEMUCRYL Bei GENSTAR war man beeindruckt von dem Glanz der Endbeschichtung, aber auch von der Qualität der Beschichtung selbst, die ebenso hoch oder höher war als die von lösemittelbasierten Systemen. Die Inspektion der Container sieben Jahre später lieferte den Beweis für die lang anhaltende Schutzwirkung der wasserbasierten Produkte von Hempel. Auch das äußere Erscheinungsbild war noch immer sehr gut und hoch glänzend. Die Bilder oben sind dafür ein eindrucksvoller Beleg. 11

12 12

13 Yachten Alle für den Bau von Segelbooten und Motorbooten verwendeten Materialien müssen entweder beim Bau oder später beschichtet werden. Die Produktpalette umfasst: PRIMER ANTIFOULING FARBLACKE KLARLACKE BOOTSPFLEGE Unsere zahlreichen Primer gewährleisten die sichere Versiegelung der Oberfläche bei hoher Wasserfestigkeit und guten Hafteigenschaften auf Holz, Stahl, Sperrholz, Aluminium, Glasfaser, Ferrozement und anderen Untergründen. Sowohl oberhalb als auch unterhalb der Wasserlinie sorgen unsere Primer für guten Schutz. HEMPEL bietet Ihnen eine lückenlose Palette an wirkungsvollen Antifouling-Produkten für alle Bootstypen und Gewässer. Ferner erfüllen unsere Produkte zahlreiche weitere Anforderungen. Diese reichen vom maximalen Schutz während der gesamten Saison bei gleichzeitiger Gewährleistung einer hohen Fahrgeschwindigkeit bis zu preiswerten Alternativen bei immer noch beeindruckendem Schutz vor Fäulnisbildung. Die Farblack-Systeme umfassen Lackfarben von hoher Dichte und klaren Farbtönen. Sie sind ebenfalls einfach in der Anwendung und zeichnen sich durch einen ausgezeichneten Glanz, große Farbechtheit und lange Schutzdauer aus. Alle HEMPEL-Klarlacke sind mit einem wirkungsvollen UV-Filter ausgestattet. Hierbei handelt es sich um volldeckende, hochglänzende Einkomponentenlacke, die einfach aufzubringen sind, schnell trocknen und ihr dekoratives Aussehen lange behalten. Daneben produziert HEMPEL auch hochglänzende schlagfeste Zweikomponentenlacke mit langer Schutzdauer. Alle unsere Lacke sind beständig gegen Salzwasser und Sonneneinstrahlung, einige sogar gegen Reinigungsmittel und aggressive Flüssigkeiten wie Alkohol. Alle Boote bedürfen intensiver, jahreszeitbezogener Wartung, damit sie ihr ansprechendes Aussehen und ihre Haltbarkeit beibehalten. Der Umfang der jeweils erforderlichen Pflege hängt von der Einsatzumgebung des Fahrzeugs ab. HEMPEL bietet eine lückenlose Palette an Produkten zur Bootspflege an. Dazu gehören selbstverständlich auch Waschmittel, Polituren und Wachse. Umweltschutz geht jeden an Qualität und Umweltschutz sind die beiden wichtigsten Kriterien der Produktentwicklung bei HEMPEL. Alle Antifouling-Produkte werden in Werken hergestellt, die nach dem internationalen Umweltstandard ISO zertifiziert sind. SUPER-YACHTEN Die ProSystem-Serie von HEMPEL umfasst die Produkte ProFiller, ProBuild und ProFinish. Sie stellt ein Sonderprodukt für professionelle Bootswerften, Neubau- und Instandsetzungswerften dar. Alle Produkte der ProSystem-Serie wurden speziell für Arbeiten an Super-Yacht-Projekten entwickelt. 13

14 14

15 Industrielack Im Maschinenbausegment, das alle möglichen Anlagen und Maschinen für Landwirtschaft, Hoch- und Tiefbau, Bergbau und Förderbetriebe herstellt, besteht eine enorme Nachfrage nach industriellen Beschichtungen, und daher widmet Hempel diesem wichtigen Segment große Aufmerksamkeit. Viele der Vorteile, die den Erfolg von Hempel im Segment Protective und im Schiffbau ausmachen, gelten ebenso für die Produktion im Maschinenbau. Das umfangreiche technische Know-how von Hempel und seine Fähigkeit, Beschichtungsstoffe in gemeinsamer Arbeit mit den Kunden zu entwickeln, flexible individuelle Lösungen und die Fähigkeit, durch eine angepasste Produktionsplanung schnelle Lieferungen zu bewirken, sind in den Augen der Kunden gute Argumente. Zu den Kunden von Hempel gehören große internationale Unternehmen ebenso wie kleinere, regional tätige Produzenten. Die konkreten Anforderungen an die Produkte richten sich nach der Größe des Unternehmens und seinen individuellen Bedürfnissen. So benötigen einige Kunden wegen der anspruchsvollen technischen Spezifikationen in ihrer Produktion auch speziell entwickelte Beschichtungsstoffe. Weil die Produktion bei der geringsten Stockung im Nachschub angehalten werden muss, legt Hempel größten Wert darauf, besonders flexibel und zuverlässig zu arbeiten. Im typischen Fall müssen die Produkte einer Korrosionsbelastung der Korrosivitätskategorie C2 nach DIN EN ISO widerstehen. Im Maschinenbausegment verlangen die Kunden hauptsächlich lösemittelbasierte flüssige Systeme, aber auch für Pulverbeschichtungen und für wasserbasierte Systeme besteht eine Nachfrage. Wichtige Produkteigenschaften in diesem Segment sind geringe Viskosität, ein überzeugendes optisches Erscheinungsbild, eine individuelle Farbgebung und eine ausgeprägte Glanzwirkung. Hempel erkundigt sich laufend bei den Herstellern nach ihren aktuellen Anforderungen und liefert dafür die entsprechenden perfekten Lösungen. Zu den Bereichen des Maschinenbaus gehören: Pumpen und Kompressoren Kugellager, Zahnräder, Getriebe und Antriebselemente Hub- und Förderanlagen Werkzeugmaschinen Maschinen für Land- und Forstwirtschaft Maschinen für Bergbau, Steinbruch, Hoch- und Tiefbau 15

16 16

17 Qualität ohne Wenn und Aber Wir wollen unseren Kunden stets die beste Qualität und den besten Service zur Verfügung stellen. HEMPEL produziert und liefert in den Bereichen Schiffbau/Reedereien, Protective, Container, Yachten und Bautenfarben eine breite Palette unterschiedlicher Qualitätsfarben. Zusätzlich erbringen wir zahlreiche Dienstleistungen. Wir sind bestrebt, dem Kunden unser Know-how durch professionelle Beratung zur Auswahl und zur Anwendung des jeweils optimalen Beschichtungssystems anzubieten. Unsere Kunden können sich uneingeschränkt auf uns und auf die Qualität des fertigen Anstrichs verlassen. Forschung und Entwicklung HEMPEL nimmt in der Weiterentwicklung von Farbtechnologien eine führende Position ein. Wir sind bereit, in die von uns bedienten Märkte zu investieren. Nur so können wir gewährleisten, dass unsere Kunden Produkte erhalten, die optimal auf ihren lokalen Bedarf und auf ihre besonderen Anforderungen abgestimmt sind. Unsere hohen Standards bei Forschung, Entwicklung und Training versetzen uns in die Lage, unseren Kunden auch weiterhin innovative Produkte und Lösungen anzubieten. HEMPEL geht bei der Qualitätskontrolle keine Kompromisse ein. Alle Qualitätssicherungsverfahren erfüllen die Anforderungen der internationalen Norm ISO Wir garantieren unseren Kunden, dass die HEMPEL-Produkte weltweit die gleichen hohen Qualitätsstandards erfüllen. Alle unsere Produktionsstätten sind nach ISO 9001 zertifiziert. Neben Forschungs- und Entwicklungszentren in Spanien, Singapur und Dänemark unterhalten wir lokale Einrichtungen für diese Zwecke in China, in den USA und in Kuwait. BEISPIELLOSER TECHNISCHER SERVICE Zusätzlich zu unseren Qualitätsprodukten bieten wir unseren Kunden einen professionellen Service und Know-how. Weltweit stehen ihnen mehr als 500 hervorragend ausgebildete Anwendungstechniker bei der Erarbeitung erster Spezifikationen und bei der Umsetzung der Verfahren zur Seite. Die Mehrzahl dieser Techniker ist zudem FROSIOzertifiziert. Im Rahmen einer laufenden Weiterbildung in HEMPEL s Service Academy gewährleisten wir die hohe Kompetenz unserer Anwendungstechniker. Sie verfügen über die jeweils neuesten Testgeräte. Dadurch können unsere Kunden sicher sein, dass die Arbeit unserer Experten stets den höchsten Qualitätsansprüchen genügt und alle Spezifikationen eingehalten werden. Darüber hinaus bietet HEMPEL technisches Training für Kunden und Verarbeiter an. Auch in Zukunft werden wir unserer Verpflichtung gegenüber unseren Kunden nachkommen. Wir werden Qualitätsprodukte und hervorragenden Service zur Verfügung stellen. Auf Grundlage dieser Unternehmensphilosophie werden wir unsere Position als Marktführer ausbauen. Stets werden wir den technischen Fortschritt in der Farbindustrie maßgeblich mitgestalten. Wir bieten technische Beratungsleistungen in allen Phasen des Beschichtungsprozesses. 17

18 Ein paar Worte zu unseren Produkten Unsere Produktpalette umfasst neben lösemittelhaltigen Farben und Lacken verschiedenste lösemittelarme, lösemittelfreie und wässrige Beschichtungsstoffe, natürlich auch für Spezialanwendungen. Die von HEMPEL angebotenen Beschichtungsstoffe sind von vielen Behörden und Institutionen zugelassen und für zahlreiche Einsatzgebiete zertifiziert. WIR LIEFERN UNSEREN KUNDEN LÖSUNGEN FÜR ZAHLREICHE UNTERSCHIEDLICHE ANFORDERUNGEN UND PRODUKTE MIT VIELEN VERSCHIEDENEN EIGENSCHAFTEN: Korrosionsschutz Kennzeichnung Haltbarkeit Antifouling Tarnung Dekoration Farbton- und Glanzbeständigkeit Wasserfest Gute Applikationseigenschaften Einfache Reinigung Einfache Wartung Leckagen (verschiedene Chemikalien und Öle) Hitzebeständig Fäulnisschutz Sicherheit UNSERE BESCHICHTUNGSSYSTEME SCHÜTZEN UNTER ANDEREM: Aluminium Beton Verzinkten Stahl Edelstahl Stahl Holz 18

19 19

20 Proaktiver Korrosionsschutz HEMPEL (GERMANY) GmbH Hindenburgdamm 60 D Pinneberg Tel: Fax.: HEMPEL (GERMANY) GmbH Bereich Protective In der Bruchwies 3 D Merzig Tel.: Fax.: sales_marine_de@hempel.com sales_protective_de@hempel.com