Laser-Zubehör. Komplettsysteme S. 11. Komplettsysteme S. 3. Optionen S. 13. Zubehör S. 15

Transkript

1 Laser-Zubehör Komplettsysteme S. 3 Komplettsysteme S. 11 Workstation BASIC Foil STAR Optionen S. 13 Workstation CLASSIC Rotationsachse, Laserabsaugung, Folienhandlingmodul, Y-Achse Workstation COMFORT Zubehör S. 15 Fußschalter, Liftboy, Pilotlaser, Laserschutzbrille, Laserschutzglas Workstation PROFESSIONAL

2 n standard optional nicht verfügbar Produktübersicht Workstation BASIC Workstation CLASSIC Workstation COMFORT Workstation PROFESSIONAL Foil STAR Laserschutzglas n n n n n Fokusfinder n n n n Z-Achse n n n n X-Achse n automatische Türöffnung n n n Optionen Rotationsachse Y-Achse Laserabsaugung* Folienhandlingmodul n Kompatibilität Economy Diode n n n n n Business Diode n n n n n Business Fibre n n n Business CO2 n n n * Zum Betrieb des FoilSTAR ist eine Absaugung erforderlich.

3 Workstation BASIC Die WorkstationBASIC ist ein kompaktes Schutzgehäuse, welche für die Ansprüche bei Einzelteil- bis Kleinserienbeschriftungen entwickelt wurde. Somit ist es besonders für kleine und mittlere Unternehmen eine Alternative zu herkömmlichen Beschriftungssystemen und ermöglicht kostengünstige Beschriftungen. Die WorkstationBASIC zeichnet sich speziell durch ihre geringen Abmaße aus. In Verbindung mit dem geringen Gewicht ist sie ideal als Tischarbeitsplatz geeignet. Die Bedienung des kompletten Systems ist leicht zu handhaben und schnell erlernbar. 3 all-in-one laser marking systems» technischen Daten

4 Technische Daten Workstation BASIC Laser Auflösungen Pilotlaser Beschriftungsfeld Laserbeschriftungssystem wahlweise Nd:YAG Laser: EconomyDiode oder BusinessDiode Yb:Fibre Laser: BusinessFibre 725 dpi integriert, 650 nm, 1 m W Nd:YAG und Yb:fibre 110 mm x 110 mm Schnittstellen Systemvoraussetzungen USB 2.0, RS232C Kaltgerätedose Intel Core 2 Duo 2 GHz Arbeitsspeicher: 2 GB Betriebssysteme: WINDOWS XP, 7 Speicherelemente: Harddisk, CD/ DVD Laufwerk PC Schnittstellen: 2 x USB 2.0 Aufspannfläche Max. Teilehöhe T-Nutenplatte, 300 mm x 250 mm Nd:YAG Systeme 120 mm Yb:fibre Systeme 140 mm (Bei Verwendung des Standardobjektives F-Theta 163) Anschluss und Verbrauch Kühlung Laser Leistungsaufnahme (typ.) 50 W ausschließlich luftgekühlt kein Wasseranschluss erforderlich Sicherheitstür Kabinenschutzfenster Beleuchtung Absaugung Höhenverstellung Verfahrweg Fokus-Finder per Hand bedienbar 50 mm x 200 mm integrierte Arbeitsraumbeleuchtung Vorbereitung zum Anschluss einer externen Absaugung ø = 30 mm motorische z-achse 70 mm in z-richtung 2 Pilotlaserdioden Betriebsbedingungen Arbeitstemperatur 15 C 35 C Luftfeuchte (rel.) 30% 85%, nicht betauend Gewicht ohne Laser Maße (L x B x H) Optionen 32 kg 790 mm x 440 mm x 535 mm Drehachse Laserabsaugung Werkstückaufnahmen auf Anfrage Laserschutzklasse 1 Bedienung wahlweise über Handbedienteil oder RS232C Aufspannfläche 300 x 250 mm Beschriftungsfeld 110 x 110 mm (bei Verwendung des Standardobjektives F-Theta 163) 4

5 Workstation CLASSIC Die Handarbeitsplatzlösung Workstation CLASSIC zeichnet sich durch eine kompakte Bauweise mit gleichzeitig großzügigem Arbeitsraum aus. Die Beschriftung unterschiedlicher Werkstücke ist durch ein großes Kabinenschutzfenster, einer automatisch verfahrbaren z-achse und einem ergonomisch gestalteten Arbeits- bereich komfortabel realisierbar. Die Ausstattung ermöglicht nicht nur die einfache Beschriftung von Einzelteilen und Prototypen. Die Workstation CLASSIC spart durch eine automatisch verfahrbare Laserschutztür wertvolle Umrüstzeit und ist damit ebenso für Kleinserien geeignet. 5 all-in-one laser marking systems» technischen Daten

6 Technische Daten Workstation CLASSIC Laser Pilotlaser Beschriftungsfeld Aufspannfläche wahlweise Nd:YAG Laser: EconomyDiode oder BusinessDiode Yb:Fibre Laser: BusinessFibre CO ² Laser: BusinessCO ² integriert, 650 nm, 1 m W Nd:YAG und Yb:Fibre 60 mm x 60 mm 110 mm x 110 mm CO 2 -Laser T-Nutenplatte, 340 mm x 360 mm 50 mm x 50 mm 90 mm x 90 mm 150 mm x 150 mm Max. Teilehöhe Nd:YAG Systeme 140 mm Yb:Fibre Systeme 160 mm CO2 Laser 200 mm (Bei Verwendung des jeweiligen Standardobjektives) Sicherheitstür automatisch verfahrbar Verfahrweg Fokus-Finder Schnittstelle USB 2.0 Systemvoraussetzungen Anschluss und Verbrauch Kühlung Laser 100 mm in z-richtung 2 Pilotlaserdioden Kaltgerätedose Intel Core 2 Duo 2 GHz Arbeitsspeicher: 2 GB Betriebssysteme: WINDOWS XP, 7 Speicherelemente: Harddisk, CD/ DVD Laufwerk PC Schnittstellen: 2 x USB 2.0 Leistungsaufnahme (typ.) 400 W Leistungsaufnahme (typ.) 50 W Betriebsbedingungen Arbeitstemperatur 15 C 35 C Luftfeuchte (rel.) 30% 85%, nicht betauend Kabinenschutzfenster 125 mm x 175 mm Gewicht ohne Laser 50 kg Beleuchtung integrierte Arbeitsraumbeleuchtung Maße (L x B x H) 760 mm x 540 mm x 625 mm Absaugung Bedienung Vorbereitung zum Anschluss einer externen Absaugung ø = 30 mm Integrierte Folientastatur / Bediensoftware Optionen Drehachse Werkstückaufnahmen auf Anfrage Laserabsaugung Fußschalter Laserschutzklasse 1 Höhenverstellung motorische z-achse Aufspannfläche 340 x 360 mm Beschriftungsfeld 110 x 110 mm (bei Verwendung des Standardobjektives F-Theta 163) 6

7 Workstation COMFORT Die WorkstationCOMFORT ist ein Schutzgehäuse speziell für den Einsatz in kleinen und mittleren Unternehmen. Konzipiert als Handarbeitsplatz mit einer automatischen Türöffnung, lassen sich in ihr Einzelteile und Kleinserien kennzeichnen. Sie bietet für Teile bis zu einer Fläche von 600 mm x 400 mm Platz. Die standardmäßig in- tegrierten Pilotlaser ermöglichen eine einfache Fokussierung, so dass das System innerhalb kürzester Zeit leicht auf eine andere Anwendung umgerüstet werden kann. Die Bedienung erfolgt, wie bei allen ACI-Systemen über die Beschriftungssoftware Magic Mark V3. 7 all-in-one laser marking systems» technischen Daten

8 Technische Daten Workstation COMFORT Laser Pilotlaser Beschriftungsfeld Aufspannfläche wahlweise Nd:YAG Laser: EconomyDiode oder BusinessDiode Yb:Fibre Laser: BusinessFibre CO ² Laser: BusinessCO ² integriert, 650 nm, 1 m W Nd:YAG und Yb:Fibre 60 mm x 60 mm 110 mm x 110 mm CO 2 -Laser T-Nutenplatte, 600 mm x 400 mm 50 mm x 50 mm 90 mm x 90 mm 150 mm x 150 mm Max. Teilehöhe Nd:YAG Systeme 140 mm Yb:Fibre Systeme 160 mm CO2 Laser 200 mm (Bei Verwendung des jeweiligen Standardobjektives) Sicherheitstür Kabinenschutzfenster automatisch verfahrbar 280 mm x 430 mm Verfahrweg Fokus-Finder Schnittstelle USB 2.0 Systemvoraussetzungen Kühlung Anschluss und Verbrauch Kühlung Laser 140 mm in z-richtung 2 Pilotlaserdioden Kaltgerätedose Intel Core 2 Duo 2 GHz Arbeitsspeicher: 2 GB Betriebssysteme: WINDOWS XP, 7 Speicherelemente: Harddisk, CD/ DVD Laufwerk PC Schnittstellen: 2 x USB 2.0 Integrierte Industrieklimatisierung des Arbeitsraumes Leistungsaufnahme (typ.) 400 W Leistungsaufnahme (typ.) 50 W Betriebsbedingungen Arbeitstemperatur 15 C 35 C Luftfeuchte (rel.) 30% 85%, nicht betauend Beleuchtung integrierte Arbeitsraumbeleuchtung Gewicht ohne Laser 50 kg Absaugung Bedienung Laserschutzklasse 1 Vorbereitung zum Anschluss einer externen Absaugung ø = 30 mm Integrierte Folientastatur / Bediensoftware Maße (L x B x H) Optionen 900 mm x 760 mm x 690 mm Drehachse Werkstückaufnahmen auf Anfrage Laserabsaugung Höhenverstellung motorische z-achse Aufspannfläche 600 x 400 mm Beschriftungsfeld 110 x 110 mm (bei Verwendung des Standardobjektives F-Theta 163) 8

9 Workstation PROFESSIONAL Die WorkstationPROFESSIONAL wurde speziell für größere Werkstücke geschaffen. Ausgelegt als Handarbeitsplatz mit einer automatischen Türöffnung, ermöglicht sie die Beschriftung von Einzelteilen und Kleinserien. Der großzügig gestaltete Arbeitsraum nimmt Teile bis zu einer Breite von 600 mm und Tiefe bis zu 600 mm auf. Highlight dieser Lösung ist das serienmäßig integrierte x-portal, welches das Beschriftungsfeld auf maximal 510 mm verbreitert. Je nach Objektiv des eingesetzten Lasersystems können durch die elektronisch verfahrbare z-achse Werkstücke bis zu einer Höhe von 440 mm beschriftet werden. Gesteuert wird das komplette System über die Beschriftungssoftware Magic Mark V3. Diese erlaubt mit ihrer intuitivbedienbaren Oberfläche einen leichten Umgang mit dem System. 9 all-in-one laser marking systems» technischen Daten

10 Technische DatenWorkstation PROFESSIONAL Laser wahlweise Nd:YAG Laser: EconomyDiode oder BusinessDiode Yb:Fibre Laser: BusinessFibre CO ² Laser: BusinessCO ² Verfahrweg Fokus-Finder 440 mm in z-richtung 400 mm in x-richtung 2 Pilotlaserdioden Pilotlaser integriert, 650 nm, 1 m W Schnittstelle USB 2.0 Beschriftungsfeld x-verfahrweg Aufspannfläche Nd:YAG und Yb:Fibre 60 mm x 60 mm 110 mm x 110 mm CO 2 -Laser 400 mm T-Nutenplatte, 600 mm x 600 mm 50 mm x 50 mm 90 mm x 90 mm 150 mm x 150 mm Max. Teilehöhe Nd:YAG Systeme 440 mm Yb:Fibre Systeme 460 mm CO 2 -Laser 500 mm (Bei Verwendung des jeweiligen Standardobjektives) Systemvoraussetzungen Kühlung Anschluss und Verbrauch Kühlung Laser Kaltgerätedose Intel Core 2 Duo 2 GHz Arbeitsspeicher: 2 GB Betriebssysteme: WINDOWS XP, 7 Speicherelemente: Harddisk, CD/ DVD Laufwerk PC Schnittstellen: 2 x USB 2.0 Integrierte Industrieklimatisierung des Arbeitsraumes Leistungsaufnahme (typ.) 400 W Leistungsaufnahme (typ.) 50 W Sicherheitstür Kabinenschutzfenster Beleuchtung Absaugung Bedienung Laserschutzklasse 1 automatisch verfahrbar 280 mm x 430 mm integrierte Arbeitsraumbeleuchtung Vorbereitung zum Anschluss einer externen Absaugung ø = 30 mm Integrierte Folientastatur / Bediensoftware Betriebsbedingungen Arbeitstemperatur 15 C 35 C Luftfeuchte (rel.) 30% 85%, nicht betauend Gewicht ohne Laser Maße (L x B x H) Optionen 150 kg 1050 mm x 760 mm x 1050 mm Drehachse y-achse Werkstückaufnahmen auf Anfrage Laserabsaugung Höhenverstellung motorische z-achse Aufspannfläche 600 x 600 mm Beschriftungsfeld 510 x 110 mm (bei Verwendung des Standardobjektives F-Theta 163) 10

11 Foil STAR Überall dort, wo eine direkte Laserbeschriftung nicht möglich ist, stellt der FoilStar als Labelbeschriftungssystem eine Alternative dar. Um insbesondere in Fragen der Fälschungssicherheit und Beständigkeit keine Kompromisse eingehen zu müssen, bietet sich der Einsatz von laserbeschrifteten Folien an. Mit dem FoilStar lassen sich nahezu alle Merkmale einer direkten Laserbeschriftung auf Folien übertragen. So sind schnelle, präzise und qualitativ hochwertige Beschriftungen möglich. Das System nimmt Folienrollen mit einer Gesamtlänge bis zu 300 m auf und kann dabei sowohl Endlosmaterial als auch vorgestanzte Label im Etikettenbetrieb transportieren. Bei Endlosmaterial kann per Laser jede beliebige Labelkontur ausgeschnitten werden. Serienmäßig ausgerüstet ist der FoilStar mit einem Schneidemesser, mit dem Etikettensätze (family sheets) komplett abgetrennt werden können. 11 all-in-one laser marking systems» technischen Daten

12 Technische Daten Foil STAR Laser Laserschutzklasse 1 Pilotlaser Beschriftungsfeld Auflösung Max. Rollendurchmesser Max. Etikettenbreite Vorschubgeschwindigkeit Schneidemesser Kabinenschutzfenster Funktionen wahlweise Nd:YAG Laser: EconomyDiode oder BusinessDiode 650 nm, 1 mw 110 mm x 110 mm, 180 mm x 120 mm (optional) 725 dpi, 500 dpi (optional) 300 mm 120 mm 100 mm /sec integriert 110 mm x 55 mm Etikettenbetrieb Endlosmaterial Vor- und Rückwärtstransport Systemvoraussetzungen Absaugung Anschluss und Verbrauch Kühlung Laser Kaltgerätedose Intel Core 2 Duo 2 GHz Arbeitsspeicher: 2 GB Betriebssysteme: WINDOWS XP, 7 Speicherelemente: Harddisk, CD/ DVD Laufwerk PC Schnittstellen: 2 x USB 2.0 für Abtragsfolien und Farbumschlagsfolien Leistungsaufnahme (typ.) 100 W Leistungsaufnahme (typ.) 50 W Betriebsbedingungen Arbeitstemperatur 15 C 35 C Luftfeuchte (rel.) 30% 85%, nicht betauend Gewicht ohne Laser Maße (L x B x H) Optionen 21 kg 700 mm x 300 mm x 340 mm externer Aufwickler Schnittstellen Bedienung USB 2.0, RS232C Integrierte Tastatur / Bediensoftware 12

13 Optionen Zur Erweiterung des Einsatzspektrums steht für die Beschriftungssysteme der ACI Laser GmbH eine Palette von Laserzubehör bereit. Ein Highlight unter den Zubehöroptionen ist z. B. die Rotationsachse zum Beschriften zylindrischer Bauteile. Diese ermöglicht 360 Markierungen am Umfang des zu bearbeitenden Werkstückes. Die Rotationsachse wird dabei über die Beschriftungssoftware gesteuert, welche den Laser und die Achse synchronisiert. Per Software können am Umfang u. a. Texte und Logos segmentiert beschriftet werden. Ebenso ist das Aufbringen von Skalen am Umfang möglich. Neben der Rotationsachse erweitern zudem verschiedene Laserabsaugungen, ein Folienhandlingmodul und eine nachrüstbare y-achse die Möglichkeiten der Anwender. 13 all-in-one laser marking systems» technischen Daten

14 Technische Daten Optionen Rotationsachse Zur Umfangsbeschriftung rotationssymmetrischer Teile. Y-Achse Für Workstation PROFESSIONAL Integrierte Achse zur Vergrößerung des Beschriftungsfeldes. Laserabsaugung Filteranlage zur Absaugung der bei der Laserbearbeitung entstehenden Schadstoffe (materialabhängig feste, flüssige, gasförmige Aerosole). Folienhandlingmodul Für Workstation PROFESSIONAL System zur automatisierten Beschriftung und Handhabung von Laserfolien. Rotation 360 Minimale Schrittweite 0,03 Ausstattung Werkstückdimension (typ. *) Beschriftungsoptionen Antrieb Ansteuerung Schnittstelle 3-Backen-Spannfutter Backen in 2 Ausführungen Bedienfeld an der Workstation Gewicht bis 8 kg 2 mm < D < 90 mm (Außendurchmesser) 25 mm < d < 100 mm (Innendurchmesser) Radiale Außen- und Innenumfangsbeschriftung über Automatischen Segmentierungsmodus Winkelansteuerung Motorisches Untersetzungsgetriebe wahlweise über Bedienfeld (manuell) oder Segmentierungssoftware (inkl.) Kombiniert (USB 2.0, inkl. separater Spannungsversorgung) Betriebsbedingungen Arbeitstemperatur 15 C 35 C Luftfeuchte (rel.) 30% 85%, nicht betauend Verfahrweg Antrieb Ausstattung Ansteuerung ± 120 mm (240 mm) in y-richtung Erweiterung des Beschriftungsfeldes auf 350 mm (bei Verwendung des Standardobjektivs F-Theta 163) Motorische y-achse T-Nuten Platte, Bedienfeld an der Workstation wahlweise über Bedienfeld (manuell) oder Software Magic Mark (inkl.) Betriebsbedingungen Arbeitstemperatur 15 C 35 C Luftfeuchte (rel.) 30% 85%, nicht betauend über Workstation Ausführung Compact Standard Office Luftstrom freiblasend (m³/h) max. statischer Druck (Pa) Leistungsaufnahme (W) Schallpegel [db(a)] Maße (H x B x T in mm) 560 x 290 x x 350 x x 350 x 440 Gewicht 27 kg 40 kg 45 kg Steuerschnittstelle SUB-D SUB-D Ausstattung Vorfilter, Partikelfilter & Aktivkohlefilter Absaugschlauch (Standardlänge 2,5 m) Ansaugstutzen Betriebsbedingungen Arbeitstemperatur 15 C 35 C Luftfeuchte (rel.) 30% 85%, nicht betauend Kaltgerätedose (230 VAC) Beschriftungsfeldgröße Max. Rollendurchmesser Max. Rollenbreite Vorschubgeschwindigkeit Antrieb Ausstattung Ansteuerung bis 200 x 110 mm 300 mm 120 mm 100 mm/sec Motorisch Schnittstelle USB 2.0 Folienabwickler Folientransportsystem Folienfixierung Anschluss für Partikelabsaugung integriertes Schneidmesser über Software Magic Mark (inkl.) Betriebsbedingungen Arbeitstemperatur 15 C 35 C Luftfeuchte (rel.) 30% 85%, nicht betauend Kaltgerätedose (230 VAC) über Schnittstelle * Werkstückeinspannung kann applikationsabhängig angepasst werden 14

15 Zubehör Neben den Komplettlösungen ist der Einsatz der Laser als OEM-Laserbeschrifter möglich. Dies kann beispielsweise bei der Integration in einen vorhandenen Fertigungsprozess notwendig werden. Zur Selbstintegration bietet die ACI Laser GmbH ein umfangreiches Zubehörprogramm an. Zu diesem gehören unter anderem verschiedene Laserschutzgläser, eine motorisch verfahrbare z-achse und ein Pilotlaserpaar zur Fokussierung. Die individuell optimale Lösung wird im engen Kontakt zwischen den Anwendern und Vertriebsingenieuren der ACI Laser GmbH gefunden. Kann ein Lasersystem nicht nach Laserschutzklasse 1 betrieben werden (wie z. B. beim Einsatz eines Handarbeitsplatzes der ACI Laser GmbH), so ist das Tragen einer Laserschutzbrille erforderlich*. * Beim Betrieb eines Lasers nach LSK 4 sind weitere Schutzmaßnahmen erforderlich. Bitte informieren Sie sich bei der ACI Laser GmbH oder Ihrer Berufsgenossenschaft. 15 all-in-one laser marking systems

16 Innovation aus Deutschland. Vertrieb International Dreieich Fertigung Zubehör Elsenfeld Hauptsitz Nohra/Weimar Vertrieb National Chemnitz Die ACI Laser GmbH ist ein innovatives Unternehmen auf dem Gebiet der Lasertechnologie. Unsere langjährige Erfahrung und unser permanenter Fokus auf die Bedürfnisse des Marktes haben uns zu einem weltweit führenden Entwickler von Laserbeschriftungssystemen werden lassen. Von der Entwicklung über die Produktion bis hin zum Vertrieb sind unsere Mitarbeiter am Firmenstandort Nohra bei Weimar und im Vertriebsbüro Chemnitz für Sie da. Zusätzlich wird der Vertrieb und der Service der Produkte von unseren Handelspartnern gewährleistet. Und das weltweit. Nicht nur die Zufriedenheit unserer Kunden liegt uns am Herzen, auch die unserer Mitarbeiter. Sie sind unser wichtigstes Potential. Nur durch sie und mit ihnen kann der Erfolg der ACI Laser GmbH auch in der Zukunft gewährleistet werden. Kontakt: ACI Laser GmbH Österholzstraße Nohra Germany Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@aci-laser.de LANDSIEDEL I MÜLLER I FLAGMEYER ACI Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Rechtlich bindend sind ausschließlich die Aussagen eines Kostenangebotes Alle aufgeführten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Eventuelle Farbabweichungen zu den Originalfarbtönen sind technisch bedingt. 16