APRIL 2016 BIS MÄRZ 2017 CHINA JAPAN. mit Tibet und Korea

Transkript

1 APRIL 2016 BIS MÄRZ 2017 JAPAN mit Tibet und Korea

2 TIPP VOM SPEZIALISTEN JÜRG HARTMANN Nichts verbindet die Länder Ostasiens so stark wie die über alle Grenzen hinweg gelebte Liebe zum Tee. Tee ist weit mehr als ein gesundes Alltagsgetränk, längst Teil der Literatur und oft eine Leidenschaft. Als Gast in einem Teehaus oder bei einer Tee- Zeremonie, zum Beispiel im HiSUi Tokyo, spüren Sie die Seele des Fernen Ostens! UNSER OSTASIEN Reich der Mitte? Nein, Land der Gegensätze! Alt und neu, arm und reich, Stadt und Land ergänzen sich in China wie Yin und Yang. In Tibet reichen die Berge bis zum Himmel hoch, tief sind die Schluchten des Jangtse und noch immer wächst das Rätsel der Terrakotta-Armee. Unvergesslich, wenn sich die Grosse Mauer aus dem Nebel hebt, ein erhabenes Erlebnis. Die Vielfalt und Dimensionen dieses Landes sind eindrücklich. In 49 Millionenstädten und riesigen Landstrichen leben über 1,3 Milliarden Menschen, mehr als in Europa, Nordamerika und Russland zusammen. Hypermoderne Zentren stehen neben jahrtausendalten Kulturstätten. Auffallend viele Schulklassen und Reise- gruppen erkunden ihr Land und ihre Kultur. Traditionen wie das jährliche Drachenbootfest sind den Chinesen wichtig. Diesen Tag feiern sie im Kreis der Familie und essen dabei die traditionellen Zongzi, in Bambus gewickelte Klebreiskuchen. Überhaupt ist das Essen sehr wichtig, auch in Japan und Korea. Die Inselnation und die geteilte Halb insel sind einander zwar nah und doch ganz anders. Auch wenn ähnliche Themen die letzten Jahrzehnte geprägt haben: Wirtschaftswunder, Technologie und Autoindustrie. Sowie eine flippige Jugend, die sich trotz starker Normen schrill und ausgefallen zeigt. Ihr Travelhouse Team

3 Astana RUSSIA Irkutsk Uvs Nuur KAZACHSTAN MONGOLIA Ulaan Bataar Orkhon/Kharkhorin Bishkek Almaty Ürümqi KYRGYZSTAN Kashi (Kashgar) Yarkent He Hotan Korla Aksu XINJIANG UIGUR (SINKIANG) Turpan Hami Shule He Dunhuang Mogao Grottoes GANSU Jiayuguan Dong He NINGXIA HUI Wuwei Huan G B Golmud Xining Huang He Lanzhou Beilu Heyan Maron Us He QINGHAI Yalong Jiang Tao He Jiuzhaigou/ Huanglong Terracotta Arm SHAA TIBET SICHUAN New Delhi NEPAL Kathmandu Ganges Shigatse Potala BHUTAN Thimphu Lhasa Yarlung Zangbo / Bramaputra Gyantse Bramaputra Mekong Jinsha Jiang Nu Jiang Litang Shangrila (Zhongdian) Wolong Yalong Jiang Lijiang Dali Do Qu Emei Shan, Leshan Dujiangyan Chengdu Xichang Jiang Jinsha Leshan Dazu Yibin Cho GU Guiy INDIA BANGLADESH Mekong Kunming Dhaka YUNNAN 300 km Bay of Bengal Ayeyarwady MYANMAR (BURMA) Jinghong THAILAND Mekong LAOS VIETNAM Hanoi

4 Panama Habarovsk 1 Willkommen im Reich der Mitte wo Weltkulturgüter und abwechslungsreiche Landschaften auf jahrtausendealte Traditionen treffen. S Qiqihar Jixi Das Land der aufgehenden Sonne ist Das Land, so eigen und speziell wie kein geprägt von Kultur, Geschichte, anderes, gewährt dem Besucher Harbin Technik und seiner geographischen Einblick in eine fremde Welt, entrückt JILIN Insellage. von Kommerz Mudanjiang und Überfluss. S S Vladivostok Changchun HEILONGJIANG 2 JAPAN 3 NORDKOREA Jilin 4 SÜDKOREA HOKKAIDO Sapporo Trotz mächtigen Nachbarn muss sich Südkorea nicht verstecken Vielfalt im Kleinen und faszinierende Gegensätze erwarten Sie. S g He Yangtze / Chang Jiang Wu Jiang Huang He Shenyang Sea of Japan Anshan Nikko Jinzhou Matsumoto Chengde Dandong Tokyo Takayama Zhangjiakou Pyongyang Yokohama Goguryeo Hohhot Tombs Nagoya SOUTH KOREA aotou Kyoto & Nara Datong Beijing Tangshan Dalian Seoul Yungang Himeji Kyoto Grottoes Tianjin Haeinsa Gyeongju Osaka Temple Busan HEBEI Yantai Hiroshima Shijiazhuang SHANDONG Taiyuan Zibo Qingdao Fukuoka Pingyao Jinan Handan Tai Shan Nagasaki Jeju KYUSHU SHANXI Konfuzius Temple JEJU DO Qufu Longmen Zhengzhou JIANGSU Grottoes Kaifeng Xuzhou Luoyang Huainan y Xian HENAN East China Sea Nanjing Wuxi NXI Shiyan Hefei Suzhou Shanghai Wudang ANHUI Wuhan Xidi & Hongcun Hangzhou Ningbo HUBEI 1 Yichang Huangshan Lushan N.P. OKINAWA Wulingyuan/ ZHEJIANG Zhangjiajie Pacif ic Ocean Wenzhou Naha Nanchang ngqing JIANGXI Changsha Xiangtan Nanping Mount Wuyi Fuzhou HUNAN Taipei Hengyang FUJIAN IZHOU Xiamen TAIWAN ang Guilin GUANGDONG Liuzhou Shantou Kaohsiung Guangzhou GUANGXI Shenzhen Kaiping Chinesische Mauer ZHUANG Macao Hong Kong Nanning UNESCO-Weltkulturerbe reat Wall INNER MONGOLIA LIAONING Fushun NORTH KOREA JAPAN HONSHU Haiphong Zhanjiang Haikou HAINAN Sanya S o u t h C h i n a S e a Tokyo Städte über 5 Mio. Einwohner Städte über 1 Mio. Einwohner Städte unter 1 Mio. Einwohner Hauptstadt

5 INHALTSVERZEICHNIS WILLKOMMEN BEI TRAVELHOUSE Ihr Spezialist für flexible Individualreisen Ihr Schlüssel zu Travelhouse und nachhaltigen Ferien Unsere Reisewelt Reiseinformationen Übersicht Rundreisen Rundreisen Tibet Rundreisen Beijing Ausflüge Unterkünfte Schanghai Ausflüge Unterkünfte Hongkong Unterkünfte Badeferien Hainan Unterkünfte NORDKOREA Reiseinformationen Rundreisen SÜDKOREA Reiseinformationen Rundreisen Seoul Ausflüge Unterkünfte JAPAN Reiseinformationen Übersicht Rundreisen Rundreisen Tokyo Ausflüge Unterkünfte Kyoto Ausflüge Unterkünfte Ryokans

6

7 IHR SPEZIALIST FÜR FLEXIBLE INDIVIDUALREISEN Ob Sie Ostasien das erste Mal oder erneut bereisen, ob Sie einfach oder eher luxuriöser unterwegs sein wollen: Wir sorgen dafür, dass Sie ganz nach Ihren Wünschen in fremde Kulturen eintauchen, faszinierende Menschen kennenlernen und spektaku läre Natur erkunden können. Gerne helfen wir Ihnen, versteckte Schönheiten zu entdecken und Erinnerungen zu sammeln, die Sie nie vergessen werden. OSTASIEN AUS ERSTER HAND Die meisten von uns haben leider nicht ein Jahr oder mehr Zeit, um Land und Leute, Sitten und Gepflogenheiten eines Landes vertieft kennenzulernen. Nur wer von den Erfahrungen anderer profitieren kann, taucht bereits in wenigen Tagen in fremde Kulturen ein. Genau dafür ist Travelhouse da: Als Travelhouse Kunde profitieren Sie von un serer jahrelangen Reiseerfahrung, der vertieften Länderkenntnis und unserem Netzwerk. So erhalten Sie wertvolle Tipps und Empfehlungen, individuell auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche abgestimmt. MEHRWERT DURCH KOMPETENZ Bei Travelhouse wird die gesamte Reiseplanung optimal auf Ihre Wünsche abgestimmt. Lästige Wartezeiten werden minimiert, Umwege und Touristenfallen vermieden. Wir arbeiten mit Partnern zusammen, die wir persönlich kennen (einige davon schon seit Jahrzehnten), und können deshalb Qualität und Gastfreundschaft garantieren. Sollte vor Ort einmal eine Planänderung nötig sein, sind unsere Leute an Ihrer Seite: kompetent, flexibel und hilfsbereit. EIN ANGEBOT, SO VIELSEITIG WIE IHRE WÜNSCHE Mit Herzblut und Engagement bringen wir Ihnen die Vielfalt Ostasiens näher. Vertrauen Sie auf Travelhouse, wenn Sie die schönsten Plätze entdecken wollen. Wir der spezialisierte Reisever anstalter für diese faszinierende Region. Unsere Kunden wissen das zu schätzen. Profitieren auch Sie von unserem Knowhow und lassen Sie sich beraten! GROSSE AUSWAHL FÜR HÖCHSTE INDIVIDUALITÄT Im Laufe der Jahre haben wir immer wieder neue, schöne Nischen entdeckt, die wir Ihnen gerne präsentieren. Entsprechend gross ist heute die Palette für jeden Anspruch und jedes Budget: Sie reisen privat oder in Gruppen und werden von einer fachkundigen, lokalen Reiseleitung begleitet. In jedem Land bieten wir Ihnen eine Auswahl an Rundreisen, Hotels und Aktivitäten an, die Sie individuell zusammenstellen können. Sind Sie leidenschaftlicher Sportler, interessieren Sie sich für Musik der diversen Kulturen oder haben Sie ein Faible für die Tierwelt? Stellen Sie sich Ihre eigene Traumreise zusammen. Wir sind Ihnen bei der Planung und Organisation gerne behilflich!

8

9 IHR SCHLÜSSEL ZU TRAVELHOUSE UND NACHHALTIGEN FERIEN Wir von Travelhouse sind das ganze Jahr für Sie da: online für die Reisevorbereitung und für den Austausch mit anderen Reisenden; in den Filialen für massgeschneiderte Beratung. Bei uns buchen Sie faire und nachhaltige Ferien mit Reisegarantie. FOLGEN SIE TRAVELHOUSE ONLINE Abonnieren Sie unseren Gratis-Newsletter und erhalten Sie alle drei Wochen Inspirationen, Informa tionen und Aktionen zu attraktiven Reisen. Lesen Sie den Blog für inspirierende Reiseberichte aus aller Welt. Bleiben Sie mit uns via Facebook in Kontakt zu Hause oder unterwegs GARANTIERTE SICHERHEIT Buchen Sie Ihre Reise bei einem Mitglied des Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und des Schweizer Reisebüro- Verbandes (SRV). Nur so sind die von Ihnen im Zusammenhang mit einer Pauschalreise einbezahlten Beträge sowie Ihre Rückreise sichergestellt. NACHHALTIG UND FAIR Eine intakte Natur und Umwelt bilden die Grundlage für unsere Zukunft. Gleichzeitig ist dies das Fundament für erlebnisreiche Ferien. Deshalb engagiert sich Travelhouse für den nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen und nimmt die soziale Verantwortung wahr. Legen Sie auch Wert auf Nachhaltigkeit? Wir bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten, Ihre Reise umwelt- und sozial bewusster zu gestalten: Kompensieren Sie Ihre Flug emissionen, übernachten Sie in nachhaltigen Hotels und setzen Sie sich für den Kinderschutz ein. Interessiert? Ihr/e Verkaufsberater/in berät Sie gerne. Informationen zu unserem Nachhaltigkeits-Engagement und Tipps für Ihren aktiven Beitrag finden Sie unter: Unsere Partner:

10 UNSERE REISEWELT Es gibt tausende von Möglichkeiten, die Welt zu entdecken. Wir sorgen dafür, dass Sie Ihre ganz spezielle, Ihren Bedürfnissen entsprechende Reise bei uns finden. Verknüpfen Sie nach Lust und Laune Ihre Vorlieben, und wir stellen Ihnen die passende Rundreise zusammen abgestimmt auf Ihre Wünsche betreffend Gruppengrösse, Komfort, Budget, Reisegewandtheit, Interessen und Hobbys. UNSERE ICONS ZUR ORIENTIERUNG Die folgenden Icons erlauben Ihnen, aus der Fülle der Angebote jene herauszupicken, die Ihrer Reiseart, Ihrem Reisetyp und Ihren Ansprüchen an die Unterkunft entsprechen. Sollten Sie unsicher sein oder besondere Bedürfnisse haben, lassen Sie sich beraten. Unsere Reiseprofis helfen Ihnen gerne! HÖCHSTE FLEXIBILITÄT FÜR IHRE RUNDREISE Sie wissen am besten, welche Bedürfnisse Sie haben und worauf Sie bei Rundreisen auch unterwegs Wert legen. Dank unserer Erfahrung und einem dichten Kontaktnetz vor Ort können wir auch scheinbar unmögliche Wünsche Wirklichkeit werden lassen. Entscheiden Sie, ob Sie lieber begleitet oder unbegleitet, in einer kleinen oder in einer grösseren Gruppe unterwegs sein wollen. Diese vier Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung: hgeführte GRUPPENRUNDREISE j GEFÜHRTE RUNDREISE KLEINGRUPPE kgeführte PRIVATRUNDREISE lunbegleitete RUNDREISE Gruppenreisen ab 12 Teilnehmenden, unter Führung einer lokalen Reiseleitung. Gruppenreisen bis 11 Personen, unter Führung einer lokalen Reiseleitung. Speziell für Sie organisiert, unter Führung einer lokalen Reiseleitung. Sie erhalten von uns ein Reiseprogramm und Koordinaten der Ansprechpartner vor Ort, reisen aber auf eigene Faust.

11 REISETYP Was möchten Sie unterwegs unbedingt erleben? Wo liegen Ihre Interessen? Worauf möchten Sie auf keinen Fall verzichten? Diese sechs Icons helfen Ihnen, den Schwerpunkt bei den einzelnen Angeboten schnell zu erkennen: ä $ y ABENTEUER & ENTDECKUNG AKTIV & SPORTREISEN NATUR Entdeckungsreise in die Wildnis mit abenteuerlichem Charakter. Beinhaltet Aktivitäten wie zum Beispiel Golf, Radfahren, Reiten oder Wandern. Erleben Sie die Natur von ihrer schönsten Seite. Entdecken Sie Nationalparks, Naturschönheiten und beobachten Sie die Tierwelt. x c v KULTUR & GESCHICHTE GENUSS LIFESTYLE & ENTERTAINMENT Erfahren Sie mehr über die Geschichte vergangener Epochen und lernen Sie Land, Menschen und Kultur näher kennen. Lassen Sie sich verwöhnen. Besuchen Sie beispielsweise einen Kochkurs, eine Whisky- Destillerie oder eine Kaffeeplantage. Themenparks, Mode, Museen, Unterhaltung und vieles mehr stehen hier im Vordergrund. UNTERKUNFT Leben Sie gerne unter Einheimischen, in authentischen, einfachen Unterkünften? Legen Sie Wert auf ein Mindestmass an Komfort oder möchten Sie sich in den Ferien am liebsten etwas verwöhnen lassen? Wählen Sie anhand dieser Icons die passende Unterkunft: b n m BASIC KOMFORT PREMIUM Sie übernachten in einfachen Unterkünften und Hotels im 1- bis 3-Sterne-Bereich. Sie übernachten in komfortablen Unterkünften und Hotels im 4-Sterne-Bereich. Sie übernachten in luxuriösen Unterkünften und Hotels im 5-Sterne- Bereich.

12 Das Reich der Mitte, ein Land so vielfältig und gross wie ein ganzer Kontinent. Von den Ausläufern des Himalayas bis in tropische Breitengrade, von weiten Wüsten zu fruchtbaren Tälern, überall trifft man auf das unermessliche Erbe einer 3000 Jahre währenden Hoch kultur; grossartige Tempel, Paläste, Gärten und Kunstgegenstände. Die Zeit bleibt jedoch nicht stehen, alles scheint in Bewegung. China brodelt, wirbelt, stürmt nach vorn und garantiert spannende Reiseerlebnisse. KÜCHE Zu Recht ist die chinesische Küche welt berühmt. In den Woks brutzelt es genauso vielfältig, wie die Landschaften und die Temperamente der Menschen sich unterscheiden. Ähnlichkeiten gibt es trotzdem. Fast immer werden die Zutaten vor dem Garen in kleine Stücke geschnitten und dann nur kurz gekocht oder, häufiger, im runden Wok im Öl gebraten. SEHENSWÜRDIGKEITEN China, ein Land mit tausend Facetten und messerscharfen Gegensätzen. Die ultimativ pulsierenden Grossstädte Schanghai und Hongkong, einzigartige Landschaften, die von der UNESCO zu Recht als Naturerbe bewertet werden, und hochkarätige Kunstschätze als Resultat einer bewegten mehrtausendjährigen Kulturgeschichte. Die Vielfalt ist unermesslich. Wir helfen Ihnen bei der Wahl des massgeschneiderten Programmes gerne weiter. BESTE REISEZEIT Die angenehmste Reisezeit ist generell der Zeitraum von März bis Juni sowie September bis November. Relativ milde Tempe raturen und geringere Niederschläge zeichnen sie aus. Dezember bis Februar hat sich vor allem bei Insidern zu einer beliebten Reisezeit entwickelt. Geringe Besucherzahlen und das trockene und häufig sonnenverwöhnte Winterklima des Nordens, das einen klaren Himmel verspricht, haben bereits viele Reisende überzeugt. Daher gilt: China ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert. IN KÜRZE Geografie km² Hauptstadt Beijing (Peking) Bevölkerung Ca. 1,37 Milliarden Landessprache Chinesisch (Mandarin) Politische Situation Volksrepublik mit Einparteiensystem Währung Die chinesische Währung Renminbi (CNY), übersetzt Volksgeld, wird Yuan oder auch «Kuai» genannt und besteht aus drei Einheiten: 1 Yuan = 10 Jiao (Mao) = 100 Fen. Religion Viele Chinesen sind Anhänger des Dao ismus und Konfuzianismus, welche mehr als Verhaltenskodex denn als Religion bezeichnet werden. Dazu Buddhismus, Christentum, Islam. Zeitverschiebung Europäischer Winter: +7 Stunden, europäischer Sommer +6 Stunden. Im ganzen Land wird Beijing-Zeit angewendet. Klima In China kommen alle Klimazonen vor, von eisigkalt im Nordosten bis zu tropisch auf der Insel Hainan. Weite Teile haben vier Jahreszeiten.

13 Klimatabelle J F M A M J J A S O N D Beijing T N Guilin T N Schanghai T N Xian T N Urumqi T N Hongkong T N Sanya (Hainan) T N T = Tagestemperatur in C ; N = Niederschlagstage RUSSIA Harbin KAZAKHSTAN MONGOLIA Changchun Urumqi Shenyang Beijing NORTH Hohhot (Peking) KOREA Kashgar INNER MONGOLIA Dalian Dunhuang Datong Tianjin SOUTH KOREA Qingdao Luoyang Xining Lanzhou Zhengzhou East China Suzhou Sea Xian Nanjing Shanghai TIBET Lhasa Chengdu Wuhan Hangzhou Shigatse Tsetang NEPAL Gyantse Chongqing Fuzhou Kathmandu BHUTAN Xiamen Guiyang Guilin TAIWAN INDIA Kunming Guangzhou BANGLADESH Macao Hongkong VIETNAM MYANMAR LAOS HAINAN THAILAND Sanya PHILIPPINES Mekong Huang He Yangtze South China Sea TIPP VOM SPEZIALISTEN JÜRG HARTMANN Die Chinesen sind stolz auf ihre uralte Kultur. Dass Tradition und Geschichte nicht nur lehrreich sind, sondern auch entspannend sein können, beweist der althergebrachte Brauch der chinesischen Fussmassage. Eine Wohltat für Ihre müden Füsse nach einem anstrengenden Besichtigungstag.

14 10 RUNDREISEN RUNDREISEN Eine bemerkenswerte Kultur, eine lange Geschichte, imposante Monumente, aussergewöhnliches Essen und beeindruckende Landschaften das Riesenreich China punktet mit vielen Superlativen. Jede Reise öffnet eine neue Perspektive, bietet Überraschendes und führt nicht selten zu einem Aha-Erlebnis. China ist verblüffend anders! Begeben Sie sich auf Entdeckungstour in einer Gruppe, als Privatreise oder nach einem speziell für Sie zusammengestellten Programm. Denn einmal sehen ist besser als tausendmal hören. GRUPPENREISEN Rundreisen in Gruppen zeichnen sich durch ein sehr vorteilhaftes Preis-Leistungs-Verhältnis aus. Die Gruppe kann aus Gästen von verschiedenen Nationen bestehen. Die Teilnehmer bleiben während der Reise gleich, die Reiseleiter können jedoch pro Etappenort wechseln. PRIVATREISEN Auf unseren Privatreisen werden Sie von A bis Z von einer erfahrenen Reiseleitung begleitet. Vorteile sind die grosse Flexibilität in der Reisegestaltung und die persönliche Betreuung. Die Reisen in diesem Prospekt sind Reiseideen, die wir auch sehr gerne Ihren persönlichen Vorstellungen entsprechend anpassen. REISELEITUNG Bei Rundreisen mit Flug- oder Bahnkomponenten ist es in China üblich, dass sich die Reiseleitung am Flughafen bzw. Bahnhof von Ihnen verabschiedet und Sie von einer neuen Person am nächsten Etappenort in Empfang genommen werden. Auf Reisen, bei welchen ein Teil der Strecke per Schiff zurückgelegt wird, erfolgt die Betreuung auf dem Schiff häufig durch das Bordpersonal. Ausnahmen sind bei der jeweiligen Reise erwähnt. INNER MONGOLIA Huang He Xian Yangtze Chongqing Beijing East China Sea Luoyang Zhengzhou Nanjing Shanghai Wuhan Yichang Guangzhou TAIWAN Guilin Hong Kong INNER MONGOLIA Huang He Xian Chongqing Yangtze Luoyang Yichang Beijing Zhengzhou Wuhan Nanjing East China Sea Shanghai Guangzhou TAIWAN Guilin Hong Kong Zhengzhou Yellow Sea Xian Suzhou Shanghai Wuhan Huang He Yangtze Beijing Yichang Chongqing Guilin TAIWAN Hong Kong VIETNAM Beijing Pingyao Zhengzhou Luoyang Kaifeng Yellow Sea Xian Shaolin Suzhou Shanghai Wuhan Huang He Yangtze Yichang Chongqing Longji Guilin Yangshuo TAIWAN Hong Kong VIETNAM DAS LAND DES DRACHENS & EINDRÜCKLICHES 11 Tage bzw. 10 Tage, ab Beijing bis Schanghai bzw. Hongkong S. 12, 14 IM LAND DES LANGEN FLUSSES 11 Tage/10 Nächte ab Beijing bis Schanghai S. 13 UND JANGTSE-FLUSSFAHRT 14 Tage/13 Nächte ab Beijing bis Hongkong S. 15 DAS KLASSISCHE & LIFESTYLE 13 Tage bzw. 11 Tage, ab Beijing bis Hongkong S. 16, 17 Datong INNER MONGOLIA Beijing Dalian Shenyang Datong INNER MONGOLIA Beijing Dalian RUSSIA Lanzhou Xian Chengdu Kunming Jinan Luoyang Zhengzhou Nanjing Shanghai Wuhan Hangzhou Guilin Guangzhou Macau Hong Kong Xian Datong Beijing Jinan Luoyang Zhengzhou Wuhan Hangzhou Shanghai Dali Lijiang Lanzhou Xian Chengdu Kunming Luoyang Wuhan Guilin Jinan Zhengzhou Nanjing Guangzhou Hangzhou Hong Kong Shanghai KAZAKHSTAN MONGOLIA Almaty Urumqi Beijing Turfan Dunhuang INNER MONGOLIA Kashgar Jiayuguan Zhangye Lanzhou Xian TIBET INDIA NEPAL DAS BESTE IN KÜRZE 7 Tage/6 Nächte ab Beijing bis Guangzhou S. 18 ZWISCHEN BEIJING UND SCHANGHAI 7 Tage/6 Nächte ab Beijing bis Schanghai S. 18 VON OST NACH WEST 14 Tage/13 Nächte ab Beijing bis Hongkong S. 19 PERLEN ENTLANG DER SEIDENSTRASSE 9 Tage/8 Nächte ab/bis Beijing S. 20

15 RUNDREISEN 11 Xian Huang He Taiyuan Pingyao Datong Hengshan Monastery Zhengzhou Shijiazhuang Beijing Tianjin Huang He Huang He Datong Beijing Tianjin Taiyuan Xian Luoyang Kaifeng Zhengzhou Shaolin Huang He Wuhan Yangtze Nanjing Shanghai Wuzhen Hangzhou Zhangjiajie Fenghuang Hakka Tulou Xiamen TAIWAN Hong Kong Huangshan Tunxi Nanjing Wuxi Suzhou Hangzhou Shanghai Ningbo WELTKULTURGÜTER NORDS 5 Tage/4 Nächte ab/bis Beijing S. 21 DER WEG NACH SHAOLIN 5 Tage/4 Nächte ab Beijing bis Xian S. 21 FÜNF PERFEKTE TAGE 5 Tage/4 Nächte ab/bis Schanghai S. 23 GÄRTEN, WASSERDÖRFER UND SEEN 4 Tage/3 Nächte ab/bis Schanghai S. 23 Nanjing Huangshan Hongcun Tunxi Hangzhou Suzhou Shanghai Nanjing Shanghai Wuhan Hangzhou Yangtze Wuyishan Hakka Tulou Xiamen TAIWAN Hong Kong Sanjiang Xiamen Longji Guilin Guangzhou Yangshuo Macau Hong Kong Nanning HAINAN South China Sea Sanjiang Shaoguan Xiamen Longji Guilin Guangzhou Yangshuo Hong Kong Nanning Macau HAINAN South China Sea LANDSCHAFT DER «UNSTERBLICHEN» 4 Tage/3 Nächte ab/bis Schanghai S. 24 VON SCHANGHAI NACH HONGKONG 5 Tage/4 Nächte ab Schanghai bis Hongkong S. 24 LAND DER ZACKENBERGE 3 Tage/2 Nächte ab/bis Guilin S. 25 VOM MEER DER LIEDER ZUM LI-FLUSS 7 Tage/6 Nächte ab/bis Guilin S. 25 Detian Nanning Guilin Guangzhou Zhongshan Macau Hong Kong Guilin Airport Guilin Li River Daxu Shangli Chengdu Jiuzhaigou Huanglong Songpan Hanzhong Hanoi Halong South China Sea Caoping Yangdi Bifengxia Haikou HAINAN Sanya Xingping Emei Shan Leshan Chengdu Nanchong Dazhou Yangshuo GLANZLICHTER SÜDS 7 Tage/6 Nächte ab Guilin bis Hongkong S. 26 YANGSHUO LIFESTYLE 5 Tage/4 Nächte ab/bis Guilin S. 26 IM LAND DER PANDAS 4 Tage/3 Nächte ab/bis Chengdu S. 27 SINFONIE DER FARBEN 3 Tage/2 Nächte ab/bis Chengdu S. 27 Guiyang Huangguoshu Kunming Zhenfeng Xingyi Stone Forest VIETNAM Hanoi LAOS Kaili Rongjiang Zhaoxing HAINAN Sanjiang Guilin Hong Kong Mekong Shangrila Lijiang Dali YUNNAN Chongqing Guiyang Kunming Stone Forest Kunming Dianchi Lake Yuxi Jianshui Yuanjiang River Fuxian Lake Qujing Kaiyuan Stone Forest Luoping Nanpan River Qiubei Tanfang TIBET Benzilan Meili Shangrila (Zhongdian) Tacheng YUNNAN Mekong Lijiang Dali Jinsha Jiang Vientiane South China Sea Jinghong VIETNAM Yuanyang Kunming ZAUBERHAFTES LAND GUIZHOU 11 Tage/10 Nächte ab Kunming bis Hongkong S. 28 YUNNAN AUF DEN SPUREN DES JADEDRACHEN 9 Tage/8 Nächte ab/bis Kunming S. 29 YUNNAN GLITZERNDE HORIZONTE 6 Tage/5 Nächte ab/bis Kunming S. 29 AM FUSSE TIBETS SAGEN- UMWOBENES SHANGRILA 7 Tage/6 Nächte ab/bis Kunming S. 30

16 12 RUNDREISEN jk we REISETYP x p DAS LAND DES DRACHENS UNTERKUNFT bnm dfg Unsere beliebte Reise mit vier Höhepunkten startet mit garantierten Abreisen ab 2 Personen alle zwei Wochen als Gruppenreise und täglich als Privatreise. Wir zeigen Ihnen Beijing mit seinen Kulturdenkmälern von Weltrang, die gigantische Terrakotta-Armee bei Xian, die Bilderbuch-Landschaft bei Guilin und die pulsierende Metropole Schanghai. 11 TAGE/10 NÄCHTE AB BEIJING BIS SCHANGHAI Jeden zweiten Montag als Gruppenreise, täglich als Privatreise, Deutsch, Französisch und Englisch 9 Übernachtungen in Mittelklassehotels, bei der Privatreise in der gewählten Kategorie, 1 Nacht im Nachtzug 1.Kl. (4er-Abteil) 10x Frühstück, 9x Mittagessen Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung, Französisch gegen Aufpreis A Grosse Mauer B Verbotene Stadt C Terrakotta-Armee D Karstlandschaft Guilins E Altstadt und Yu-Garten in Schanghai REISEPROGRAMM NACH TAGEN 1: Beijing Bei Ankunft am Morgen, kommen Sie am Nachmittag in den Genuss einer Rikscha-Fahrt durch die Hutongs genannten Altstadtgassen. 2: Beijing «Wer die Mauer nicht bestiegen hat, der hat China nicht besucht», so heisst es im Volksmund. 3: Beijing Besichtigung der Verbotenen Stadt und Bummel über den Tian anmen-platz. Am Nachmittag zeigen wir Ihnen den Himmelstempel. Abends Fahrt mit dem Nachtzug nach Xian (4er-Abteil). 4: Xian Besucher aus aller Welt lassen sich begeistern von der Terrakotta-Armee in der Grabanlage von Kaiser Qin-Shi-Huang, die Sie heute besuchen. 5: Xian Die Stadtmauer aus der Ming-Dynastie, die Grosse Wildganspagode und ein Museumsbesuch stehen heute auf dem Programm. 6: Xian Guilin Flug nach Guilin mit seiner Bilderbuch- Landschaft aus unzähligen Bergkegeln und grünen Feldern. Besichtigung der Schilfrohrflöten-Höhle und Besteigung des Fubo-Berges. 7: Guilin Yangshuo Ein zauberhaftes Land wie aus dem Märchenbuch sehen Sie auf einer mehrstündigen Bootsfahrt auf dem Li-Fluss nach Yangshuo. 8: Yangshuo Ausflug in die ländliche Umgebung mit zweistündiger Wanderung und Flossfahrt auf dem Yulong-Fluss (bei der Gruppenreise fakultativ). 9: Yangshuo Schanghai Transfer zum Flughafen Guilin und Flug in die Metropole Schanghai. 10: Schanghai Besichtigung der Altstadt und des Yu-Gartens sowie des Jade-Buddha-Tempels. Auf einer Hafenrundfahrt bestaunen Sie die alte und neue Skyline beidseits des Huangpu-Flusses. 11: Schanghai Transfer zum Flughafen oder Verlängerung. BJS 7009 RTP009 travelhouse.ch/z INNER MONGOLIA Huang He Xian 3 Yangtze Chongqing Beijing 1 2 Luoyang Zhengzhou Nanjing Wuhan Yichang East China Sea 5 Shanghai 4 Guangzhou TAIWAN Guilin Hong Kong

17 RUNDREISEN 13 jk we REISETYP x p IM LAND DES LANGEN FLUSSES UNTERKUNFT bnm dfg Unsere zweite Gruppenreise kombiniert die Metropolen Beijing und Schanghai mit dem Kulturziel Xian und einer Flussfahrt auf dem Jangtse. Der lange Fluss, wie er in China genannt wird, ist Bindeglied sowohl zwischen Nord und Süd, Stadt und Land als auch Geschichte und Gegenwart. Willkommen im Reich der Mitte! INNER MONGOLIA Huang He Xian 2 4 Wuhan Yichang 3 Chongqing Yangtze Luoyang Beijing 1 Zhengzhou Nanjing East China Sea 5 Shanghai Guangzhou TAIWAN Guilin Hong Kong 11 TAGE/10 NÄCHTE AB BEIJING BIS SCHANGHAI Gruppenreise an bestimmten Daten, täglich (ausser Montag) als Privatreise. Abreisen von Mitte November bis Anfang März auf Anfrage, Deutsch, Französisch und Englisch 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels, bei der Privatreise in der gewählten Kategorie, 3 Nächte Flussschiff, 1 Nacht Nachtzug 1.Kl. (4er-Abteil) 10x Frühstück, 10x Mittagessen, 2x Nachtessen Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung, Französisch gegen Aufpreis, auf der Flussfahrt Englisch A Grosse Mauer bei Beijing B Terrakotta-Armee C Jangtse-Flussfahrt D Drei-Schluchten-Staudamm E Pulsierendes Schanghai REISEPROGRAMM NACH TAGEN 1: Beijing Ankunft in der Hauptstadt. Falls die Zeit reicht, unternehmen Sie am Nachmittag eine Rikscha-Fahrt durch die Altstadtgassen. 2: Beijing «Wer die Mauer nicht bestiegen hat, der hat China nicht besucht», so heisst es im chinesischen Volksmund. 3: Beijing Besichtigung der Verbotenen Stadt, des Tian anmen-platzes und Himmelstempels. Abends Fahrt mit dem Nachtzug nach Xian (4er-Abteil). 4: Xian Besucher aus aller Welt lassen sich begeistern von der Terrakotta-Armee in der Grabanlage von Kaiser Qin-Shi-Huang, die Sie heute besuchen. 5: Xian Weitere Wahrzeichen dieses interessanten Kulturziels sind die über 1300 Jahre alte Grosse Wildganspagode und die Stadtmauer aus der Ming-Dynastie. 6: Xian Chongqing Morgenflug in die Riesenstadt Chongqing am Oberlauf des Jangtse. Bezug Ihrer Kabine an Bord eines Flussfahrten-Schiffes. Abends werden die Leinen gekappt für die 4-tägige Reise flussabwärts. 7: Jangtse-Flussfahrt Landausflug bei Shibaozhai. 8: Jangtse-Flussfahrt Durchfahrt durch die erste Schlucht. Später wechseln Sie auf kleinere Schiffe für die Fahrt auf einem der Nebenflüsse, wo sich die ländliche Szenerie noch weitgehend erhalten konnte. 9: Yichang Schanghai Besichtigung des gewaltigen Drei-Schluchten-Staudammes. Ausschiffung in Yichang und Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug nach Schanghai. 10: Schanghai Stadtrundfahrt. Auf einer Hafenrundfahrt bestaunen Sie die alte und neue Skyline. 11: Schanghai Transfer zum Flughafen. Rückflug oder Verlängerung. BJS 7011 RTP011 travelhouse.ch/z

18 14 RUNDREISEN j w REISETYP x p EINDRÜCKLICHES UNTERKUNFT b d Diese Reise führt Sie zu den geschichtlichen und landschaftlichen Glanzpunkten Chinas. Zum Auftakt die Hauptstadt Beijing mit reichem historischem Erbe, gefolgt von der weltberühmten Terrakotta-Armee bei Xian. Im lebendigen Schanghai erwartet Sie das futuristische China und um Guilin eine Szenerie wie aus einem Bilderbuch. 10 TAGE/9 NÄCHTE AB BEIJING BIS HONGKONG Gruppenreise an bestimmten Daten, Deutsch, Französisch und Englisch 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels, 1 Nacht im Nachtzug 1.Kl. (4er-Abteil) Transfers (ausser Hongkong) 9x Frühstück, 9x Mittagessen Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung, Französisch gegen Zuschlag; in Guangzhou Englisch A Grosse Mauer B Verbotene Stadt C Terrakotta-Armee D Aufstrebendes Schanghai E Bootsfahrt auf dem Li-Fluss REISEPROGRAMM NACH TAGEN 1: Beijing Ankunft in Chinas Hauptstadt und Transfer zum Hotel. Danach Zeit zur freien Verfügung. 2: Beijing Tagesausflug zur Grossen Mauer. Im Anschluss sehen Sie eines der berühmten Ming-Gräber. 3: Beijing Xian Wir zeigen Ihnen den historischen Mittelpunkt des ehemaligen Kaiserreichs; die Verbotene Stadt und den Tian anmen-platz. Am Nachmittag Besichtigung des Himmelstempels. Mit dem Nachtzug fahren Sie weiter nach Xian (4er-Abteil). 4: Xian Morgens erreichen Sie Xian, die einstige Kapitale der Tang-Dynastie. Spaziergang in der von einer Mauer umgebenen Altstadt. 5: Xian Einer der sensationellsten Funde der chinesischen Geschichte steht heute auf dem Programm: die berühmte Terrakotta-Armee. 6: Xian Schanghai Flug in die Metropole Schanghai. Fahrt durch das Finanzviertel Pudong und Bummel über die Bund genannte Uferstrasse mit Ausblick auf die Skyline. 7: Schanghai Das traditionellere Schanghai lernen Sie heute beim Besuch des Yu-Gartens und Jade-Buddha- Tempels kennen. Rest des Tages zur freien Verfügung. 8: Schanghai Guilin Sie fliegen nach Guilin. Die Region ist weltberühmt für ihre von unzähligen Kegelbergen übersäte Landschaft. Besteigung des Fubo-Bergs. 9: Guilin Guangzhou Bootsfahrt auf dem Li-Fluss. Im Städtchen Yangshuo bleibt Zeit für einen Gang durch die Gassen. Rückfahrt nach Guilin für die Reise mit dem Hochgeschwindigkeitszug nach Guangzhou. 10: Guangzhou Hongkong Stadtbesichtigung in Guangzhou. Am Nachmittag Weiterreise in die Weltstadt Hongkong, wo die Reise am Hafen endet. Hinweis Krönen Sie die Reise zum Abschluss mit einem Aufenthalt in Hongkong oder fliegen Sie von Guangzhou direkt für einige Tage Strandferien auf die Insel Hainan, bevor Sie die Ferien in Hongkong ausklingen lassen. BJS 7038 RTP038 travelhouse.ch/z INNER MONGOLIA Huang He Xian 3 Yangtze Chongqing Beijing 1 2 East China Sea Luoyang Zhengzhou Nanjing 4 Shanghai Wuhan 5 Guilin Guangzhou Hong Kong TAIWAN

19 RUNDREISEN 15 k e REISETYP x p UNTERKUNFT bnm dfg UND JANGTSE-FLUSSFAHRT Imposante Schluchten prägen die Szenerie des Jangtse zwischen Chongqing und Yichang. Diese Reise bietet einen umfassenden Einblick ins Reich der Mitte: Es fehlen weder die Wahrzeichen Beijings, die Terrakotta-Armee Xians noch die Wirtschaftsmetropole Schanghai oder die romantische Landschaft um Guilin. Huang He Xian 3 Yangtze Yichang 4 Chongqing Beijing 1 2 Zhengzhou Yellow Sea Suzhou Wuhan 5 Shanghai Guilin 6 TAIWAN VIETNAM Hong Kong 14 TAGE/13 NÄCHTE AB BEIJING BIS HONGKONG Täglich als Privatreise ausser Montag, Deutsch, Französisch und Englisch REISEPROGRAMM NACH TAGEN 1: Beijing Transfer zum Hotel. Bei Ankunft am Vormittag, Rikscha-Fahrt und Besuch des Himmelstempels. 2: Beijing Ausflug zur Grossen Mauer und Besuch einer Grabanlage der Ming-Kaiser. 3: Beijing Besichtigung der Verbotenen Stadt, Bummel über den Tian anmen-platz und Besuch des Olympia- Parks mit dem Vogelnest. Abends Peking-Ente-Essen. 4: Beijing Xian Morgenflug nach Xian. Besuch eines Museums und der eindrücklichen Stadtmauer. 5: Xian Die Terrakotta-Armee und die Grosse Wildganspagode sind heute Teil des Programms. 10 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorien, 3 Nächte auf einem erstklassigen Flussschiff Transfers 13x Frühstück, 13x Mittagessen, 4x Nachtessen Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung, Französisch gegen Aufpreis. Englisch sprechende Betreuung auf der Flussfahrt 6: Xian Chongqing Flug nach Chongqing. Besuch des Drei-Schluchten-Museums und Bezug der Kabine auf einem Schiff der Victoria Cruises. Abfahrt um 21 Uhr. 7: Jangtse-Kreuzfahrt Auf dem Landausflug lernen Sie die Steinschatzfestung Shibaozhai kennen. 8: Jangtse-Kreuzfahrt Einfahrt in die Qutong- und Wu-Schluchten. Bootsausflug zu den kleinen Schluchten. 9: Yichang Schanghai Besuch des gewaltigen Drei- Schluchten-Staudammes. Gegen Mittag Ausschiffung in Yichang und Flug nach Schanghai. 10: Schanghai Altstadtführung, Besichtigung des Yu-Gartens und Jadebuddha-Tempels. Akrobatik-Show. A Grosse Mauer B Monumentales Beijing C Terrakotta-Armee D Jangtse-Flussfahrt E Pulsierendes Shanghai F Karstlandschaft bei Guilin 11: Schanghai Ganzer Tag zur freien Verfügung. 12: Schanghai Guilin Besuch im Schanghai-Museum. Anschliessend Bummel durch den Blumen- und Vogelmarkt. Flug zur Karstlandschaft um Guilin. 13: Guilin Bootsfahrt auf dem Li-Fluss. 14: Guilin Hongkong Vom Fubo-Berg geniessen Sie eine prächtige Aussicht über Guilin. Weitere Besich tigungen und Flug nach Hongkong. Rückreise oder Verlängerung. BJS 7002 RTP002 travelhouse.ch/z

20 16 RUNDREISEN k e REISETYP x p DAS KLASSISCHE UNTERKUNFT bnm dfg Das faszinierende Reich der Mitte für Einsteiger! Wenn Sie noch nie oder schon lange nicht mehr in China waren, ist das Ihre Reise. Wir zeigen Ihnen die landschaftlichen und kulturhistorischen Höhepunkte. Die Reise bietet die Möglichkeit, China zwischen Trend und Tradition, Ruhe und Rastlosigkeit zu entdecken. 13 TAGE/12 NÄCHTE AB BEIJING BIS HONGKONG Täglich als Privatreise, Deutsch, Französisch und Englisch 11 Übernachtungen in der gewählten Kategorie, 1 Nacht im Nachtzug 1.Kl. (4er-Abteil) Transfers 12x Frühstück, 13x Mittagessen, 1x Nachtessen Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung, Französisch gegen Aufpreis A Grosse Mauer bei Beijing B Ehemalige Kaiserstadt Kaifeng C Longmen-Grotten D Terrakotta-Armee E Suzhou und Wasserdorf Tongli F Karstlandschaft bei Guilin REISEPROGRAMM NACH TAGEN 1: Beijing Bei Anreise mit Ankunft in Beijing am Vormittag, zeigen wir Ihnen am Nachmittag den Sommerpalast. 2: Beijing Ausflug zur weltberühmten Grossen Mauer und Besichtigung eines Grabes der Ming-Kaiser. 3: Beijing Besichtigung der Verbotenen Stadt und Bummel über den Tian anmen-platz. Ein weiterer Höhepunkt ist der Himmelstempel. Nachtzug nach Zhengzhou. 4: Kaifeng Frühmorgens Ankunft in Zhengzhou, Ausgangspunkt für den Besuch der einstmals blühenden Kaiserstadt Kaifeng. 5: Zhengzhou Luoyang Auf dem Weg nach Luoyang statten Sie dem berühmten Shaolin-Kloster einen Besuch ab. Es gilt als Wiege des Kung-Fu, dessen Kampfkunst Sie bei einer Vorführung erleben werden. 6: Luoyang Xian Besichtigung der Longmen-Grotten und des Klosters des Weissen Pferdes. Bahnfahrt nach Xian. 7: Xian Besuch der weltberühmten Terrakotta-Armee. Erst Mitte der siebziger Jahre fanden Bauern bei der Feldarbeit diese gigantische Grabstätte. 8: Xian Schanghai Die eindrückliche Stadtmauer und ein Museumsbesuch stehen heute auf dem Programm. Flug nach Schanghai. Abends Akrobatik-Show. 9: Schanghai Wir zeigen Ihnen den berühmten Yu- Garten in der Altstadt. Nachmittags frei. 10: Schanghai Suzhou Sie besichtigen den Jade-Buddha- Tempel und sehen im Schanghai-Museum jahrtausendealte Kulturschätze. Bahnfahrt nach Suzhou. 11: Suzhou Ein Ausflug zum Wasserdorf Tongli ist der Höhepunkt des Tages. 12: Suzhou Guilin Fahrt per Zug zum Flughafen Schanghai. Flug nach Guilin. 13: Guilin Hongkong Ein zauberhaftes Land mit bizarren Felskegeln sehen Sie auf einer Flussfahrt auf dem Li- Fluss. Flug nach Hongkong. BJS 7007 RTP007 travelhouse.ch/z Huang He Yangtze Yichang Chongqing Beijing 1 Zhengzhou Luoyang 2 Kaifeng Yellow Sea 3 Xian 4 Shaolin Suzhou 5 Shanghai Wuhan VIETNAM Guilin 6 Guangzhou Hong Kong TAIWAN

21 k e REISETYP $x ip LIFESTYLE RUNDREISEN UNTERKUNFT b d Erkunden Sie China auf besondere Art: Per Fahrrad, Floss oder zu Fuss geniessen Sie ungewohnte Perspektiven. Aktivitäten wie ein Kochkurs, Einführung in die Kalligraphie oder Tai-Chi ermöglichen Ihnen einen vertieften Einblick in die faszinierende Lebensweise und Tradition der Chinesen. 17 INNER MONGOLIA Datong Beijing 1 Dalian Lanzhou Xian Chengdu 3 2 Pingyao Jinan Zhengzhou Luoyang Nanjing Shanghai Wuhan Hangzhou Kunming Longji 4 Yangshuo Guilin Macau Hong Kong 11 TAGE/10 NÄCHTE AB BEIJING BIS HONGKONG Täglich als Privatreise, Deutsch, Französisch und Englisch 10 Übernachtungen in Mittelklassehotels Transfers 10x Frühstück, 11x Mittagessen Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung, Französisch gegen Aufpreis. In Pingyao Englisch sprechende Reiseleitung A Wanderung auf der Grossen Mauer B UNESCO-Weltkulturerbe Pingyao C Terrakotta-Armee D Reisterrassen bei Longji REISEPROGRAMM NACH TAGEN 1: Beijing Ankunft in der chinesischen Metropole. Nachmittags besichtigen Sie die Verbotene Stadt. 2: Beijing Auf der ca. 3-stündigen Wanderung auf der Grossen Mauer bei Jinshanling werden Sie sich der Gewaltigkeit des Bauwerkes bewusst. 3: Beijing Besuch des Himmelstempels und Einführung in die Kunst des Schattenboxens. Fahrradtour durch die Hutongs und gemütliche Ruderbootfahrt im Beihai-Park. 4: Beijing Pingyao Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug nach Pingyao. Mit dem Fahrrad erkunden Sie anschliessend die Altstadt mit der Stadtmauer, einem UNESCO-Weltkulturerbe. 5: Pingyao Xian Mit dem Hochgeschwindigkeitszug gelangen Sie am Nachmittag nach Xian. 6: Xian Besucher aus aller Welt lassen sich begeistern von der Terrakotta-Armee. Bummel durch die Altstadt. 7: Xian Guilin Fahrradtour auf der Stadtmauer. Einführung in die chinesische Kalligraphie und Flug nach Guilin. 8: Guilin Longji Fahrt nach Longji. 9: Longji Yangshuo Sie entdecken die malerische Szenerie von Longji auf einer dreistündigen Wanderung durch die Reisterrassen. Fahrt nach Yangshuo. 10: Yangshuo Zweistündige Wanderung und Flossfahrt durch die einzigartige Karstlandschaft. 11: Yangshuo Hongkong Kochkurs und kurze Fahrradtour durch die ländliche Gegend. Flug nach Hongkong. Hinweis Diese Reise eignet sich für Personen, die gerne aktiv unterwegs sind. Zwei Wanderungen dauern ca. 3 4 Stunden und sind etwas anspruchsvoller. Wir empfehlen Wanderschuhe mit Profil. Für die Fahrradtouren stehen moderne und gut gewartete Fahrräder zur Verfügung. BJS 7005 RTP005 travelhouse.ch/z

22 18 RUNDREISEN k ereisetyp x punterkunft bnm dfg 7 TAGE/6 NÄCHTE AB BEIJING BIS GUANGZHOU Täglich als Privatreise, Deutsch, Französisch und Englisch 5 Übernachtungen in der gewählten Kategorie, 1 Nacht im Nachtzug 1.Kl. (4er-Abteil) 6x Frühstück, 7x Mittagessen Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung, Französisch gegen Aufpreis A Grosse Mauer bei Beijing B Terrakotta-Armee C Li-Flussfahrt bei Guilin BJS 7001 RTP001 travelhouse.ch/z Datong INNER MONGOLIA Kunming Macau Beijing 1 Guilin 3 Guangzhou Hong Kong Dalian Jinan Lanzhou Xian Luoyang Zhengzhou 2 Nanjing Shanghai Wuhan Hangzhou Chengdu DAS BESTE IN KÜRZE Auf dieser Kurzreise von Nord nach Süd starten Sie Ihre Besichtigungen mit der weltberühmten Grossen Mauer bei Beijing. In Xian steht der Besuch der Terrakotta-Armee im Mittelpunkt. Über Guilin mit der eindrücklichen Karstlandschaft gelangen Sie nach Guangzhou. REISEPROGRAMM NACH TAGEN 1: Beijing Ankunft und Besuch des Himmelstempels. 2: Beijing Ganztagesausflug zur Grossen Mauer bei Mutianyu. 3: Beijing Xian Heute lernen Sie die Hauptstadt kennen. Nachtzug nach Xian. 4: Xian Heute besuchen Sie die weltbekannte Terrakotta-Armee. 5: Xian Guilin Flug nach Guilin. Vom Fubo-Berg geniessen Sie eine prächtige Aussicht. 6: Guilin Guangzhou Flussfahrt auf dem Li-Fluss und Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug nach Guangzhou. 7: Guangzhou Stadtrundfahrt und Transfer zum Flughafen oder Bahnhof. k ereisetyp x punterkunft bnm dfg 7 TAGE/6 NÄCHTE AB BEIJING BIS SCHANGHAI Täglich als Privatreise, Deutsch, Französisch und Englisch 5 Übernachtungen in der gewählten Kategorie, 1 Nacht im Nachtzug 1.Kl. (4er-Abteil) 6x Frühstück, 4x Mittagessen Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung, Französisch gegen Aufpreis A Verbotene Stadt in Beijing B Terrakotta-Armee C Pulsierendes Schanghai BJS 7028 RTP028 travelhouse.ch/z Xian 2 ZWISCHEN BEIJING UND SCHANGHAI Das Reich der Mitte fasziniert mit seinen Gegensätzen von Alt und Neu. Beijing ist das Herz und die Seele Chinas. Xian diente 11 Dynastien als Hauptstadt. Schanghai repräsentiert als kosmopolitische Weltmetropole das ultramoderne China. Datong Beijing 1 Luoyang Zhengzhou Wuhan Jinan Hangzhou Shenyang 3 Shanghai REISEPROGRAMM NACH TAGEN 1: Beijing Ankunft und Rikscha-Fahrt durch die Altstadtgassen. 2: Beijing Ausflug zur Grossen Mauer bei Mutianyu. 3: Beijing Xian Sie besichtigen den Himmelstempel und die Verbotene Stadt. Nachtzug nach Xian. 4: Xian Die gigantische Terrakotta-Armee wird Sie begeistern. 5: Xian Schanghai Am Morgen Zeit zur freien Verfügung. Flug nach Schanghai. 6: Schanghai Stadtrundfahrt und abends Akrobatik-Show. 7: Schanghai Transfer zum Flughafen. Hinweis Die Reise kann auch in umgekehrter Richtung gebucht werden.

23 k e REISETYP x p VON OST NACH WEST RUNDREISEN Eine aussergewöhnliche Route! Chinas klassische Stätten kombiniert mit faszinierenden Völkern und reizvollen Landschaften in der Provinz Yunnan. Auf dieser Reise gewinnen Sie einen umfassenden Einblick in das riesige Land, dessen Vielfalt unsere geläufigen Vorstellungen bei weitem übertrifft. UNTERKUNFT bnm dfg 19 Datong INNER MONGOLIA Beijing 1 Dalian Lanzhou Xian Chengdu Luoyang 3 Wuhan Jinan Zhengzhou Nanjing Hangzhou Shanghai 2 4 Lijiang Dali Kunming Guilin 5 Guangzhou Hong Kong 14 TAGE/13 NÄCHTE AB BEIJING BIS HONGKONG Täglich als Privatreise, Englisch, Deutsch und Französisch 13 Übernachtungen in der gewählten Kategorie Transfers 13x Frühstück, 14x Mittagessen, 1x Nachtessen Lokale Englisch sprechende Reiseleitung, Deutsch oder Französisch gegen Aufpreis A Verbotene Stadt in Beijing B Aufstrebendes Schanghai C Terrakotta-Armee D Malerisches Lijiang E Karstlandschaft bei Guilin REISEPROGRAMM NACH TAGEN 1: Beijing Landung in der Hauptstadt. Falls die Zeit reicht, werden der Sommerpalast und das Olympia- Stadion besichtigt. 2: Beijing Ein Höhepunkt jeder China-Reise ist der Besuch der Grossen Mauer in der Umgebung von Beijing. 3: Beijing Sie besichtigen das Herz der Hauptstadt: die Verbotene Stadt und den Himmelstempel. 4: Beijing Schanghai Die Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug überwindet die 1300 km in weniger als fünf Stunden. 5: Schanghai Ein ganzer Tag Faszination Schanghai: Yu-Garten, Jade-Buddha-Tempel und Shanghai-Museum. 6: Schanghai Xian Flug nach Xian. Besichtigung der Stadtmauer und Altstadt. 7: Xian Lijiang Bestaunen Sie die kunstvoll gefertigten Ton-Soldaten der Terrakotta-Armee. Flug nach Lijiang. 8: Lijiang Ausflug zum idyllischen Lashi-See und Besichtigung der Altstadt von Lijiang. 9: Lijiang Dali Typische Bai-Dörfer säumen die alte Strasse nach Dali. Unterwegs Besuch des Dorfes Shaxi. 10: Dali Bootsfahrt auf dem Er-See und Besichtigung der Drei Pagoden. Erkundungsgang durch die Altstadt. 11: Dali Kunming Flug nach Kunming und Ausflug zum berühmten Steinwald. 12: Kunming Guilin Ausflug zu den Westbergen mit Panoramablick über den Dianchi-See. Flug nach Guilin. 13: Guilin Stadtbesichtigung und Abstecher zum malerischen Dorf Daxu. 14: Guilin Hongkong Bootsfahrt auf dem Li-Fluss vorbei an einer Bilderbuch-Landschaft. Abends Flug nach Hongkong. BJS 7039 RTP039 travelhouse.ch/z

24 20 RUNDREISEN k e REISETYP yx op UNTERKUNFT b d PERLEN ENTLANG DER SEIDENSTRASSE Oasen, Höhlen und alte Zivilisationen die legendäre Seidenstrasse beschwört Vorstellungen von Karawanen und exotischen Städten herauf. Reisen Sie auf den Spuren alter Handelswege zu entlegenen Ecken des grossen Chinas. Lauschen Sie mythischen Geschichten und erleben Sie eine Region geprägt vom Austausch zwischen ungleichen Kulturen. 9 TAGE/8 NÄCHTE AB/BIS BEIJING Täglich als Privatreise, Englisch 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels, 1 Nacht im Nachtzug 1.Kl. (4er-Abteil) Transfers 8x Frühstück, 9x Mittagessen, 6x Nachtessen Lokale Englisch sprechende Reiseleitung A Oase Turfan B Danxia-Geopark C Grosse Mauer bei Jiayuguan D Mogao-Grotten E Terrakotta-Armee REISEPROGRAMM NACH TAGEN 1: Beijing Turfan Flug nach Urumqi, wo Sie die Reiseleitung für die Fahrt in die Oase Turfan erwartet. 2: Turfan Zhangye Besuch der Ruinen von Jiaohe und des über 2000-jährigen Bewässerungssystems, das bis heute für die blühende Landwirtschaft der Oase verantwortlich ist. Nachtzug nach Zhangye. 3: Zhangye Besichtigung eines Höhlentempels. Der Nachmittag ist dem Landschaftsgebiet Danxia-Geopark mit seinen farbigen Gesteinsschichten gewidmet. 4: Zhangye Jiayuguan Die heutige Etappe führt nach Jiayuguan, einem der westlichsten Punkte der Grossen Mauer an den Ausläufern der Wüste Gobi. 5: Jiayuguan Dunhuang Fahrt nach Dunhuang, in der Hochblüte ein wichtiger Knotenpunkt an der Seidenstrasse. Westlich der Stadt teilte sich der Handelsweg in eine nördliche und eine südliche Route zur Umgehung der Wüste. 6: Dunhuang Besichtigung der grossartigen Mogao- Grotten, Teil des UNESCO-Welterbes. Ebenfalls auf dem Programm stehen die Dünenlandschaft beim Klingenden Sandberg und der kleine Mondsichelsee. 7: Dunhuang Xian Flug in die Kulturmetropole Xian, welche über Jahrhunderte Anfangs- oder Endpunkt der Seidenstrasse war. Als Auftakt statten Sie den Hangyang- Gräbern einen Besuch ab. 8: Xian Besucher aus aller Welt lassen sich begeistern von der Terrakotta-Armee in der Grabanlage von Kaiser Qin-Shi Huang. Die Grosse Wildganspagode und ein Marktbesuch sind ebenfalls Teil des Programms. 9: Xian Beijing Die Stadtmauer ist eine weitere Attraktion Xians. Bummel zur Grossen Moschee, einem weiteren Symbol für den Kulturaustausch über die Seidenstrasse. Am Nachmittag Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug nach Beijing. BJS 7043 RTP043 travelhouse.ch/z RUSSIA KAZAKHSTAN MONGOLIA Almaty Urumqi 1 Beijing Turfan Dunhuang 4 INNER MONGOLIA Kashgar 3 Jiayuguan 2 Zhangye Lanzhou 5 Xian TIBET NEPAL INDIA

25 RUNDREISEN 21 k ereisetyp x punterkunft bn df 5 TAGE/4 NÄCHTE AB/BIS BEIJING Täglich als Privatreise, Deutsch, Französisch und Englisch 3 Übernachtungen in der gewählten Kategorie, 1 Nacht im Nachtzug 1.Kl. 3x Frühstück, 3x Mittagessen, 3x Nachtessen Lokale Englisch oder Deutsch sprechende Reiseleitung, Französisch gegen Aufpreis A Grottentempel von Yungang B Hängendes Kloster C UNESCO-Weltkulturerbe Pingyao BJS 7018 RTP018 travelhouse.ch/z Xian Huang He Taiyuan Pingyao 3 Datong 1 Hengshan 2 Monastery Zhengzhou Shijiazhuang WELTKULTURGÜTER NORDS Einem Kreis nicht unähnlich reihen sich Sehenswürdigkeiten von Weltrang in den Provinzen um Beijing. Fantastische Steinfiguren in den Yungang-Grotten, das wie ein Adlerhorst platzierte Kloster von Heng Shan und traditionelle Architektur in Pingyao warten auf Entdeckung. Beijing Tianjin Huang He REISEPROGRAMM NACH TAGEN 1: Beijing Datong Am Nachmittag Zugfahrt nach Datong. 2: Datong Datong lebt von den Kohlevorkommen und ist eine staubige Industriestadt. Überraschender Gegensatz dazu sind die gewaltigen buddhistischen Grottentempel von Yungang. 3: Datong Pingyao Ausflug zum Hängenden Kloster, einer Tempelanlage an der fast senkrecht aufragenden Wand des heiligen Berges Heng Shan. Abends erreichen Sie Pingyao. 4: Pingyao Das Städtchen ist eines der am besten erhaltenen aus der Ming-Dynastie und ist UNESCO-Weltkulturerbe. Nachtzug nach Beijing oder Xian. 5: Beijing oder Xian Morgens Ankunft. k ereisetyp x punterkunft bn df 5 TAGE/4 NÄCHTE AB BEIJING BIS XIAN Täglich als Privatreise, Deutsch, Französisch und Englisch 4 Übernachtungen in der gewählten Kategorie Transfers 4x Frühstück, 4x Mittagessen, 1x Nachtessen Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung, Französisch gegen Aufpreis A Ehemalige Kaiserstadt Kaifeng B Shaolin-Kloster C Longmen-Grotten BJS 7036 RTP036 travelhouse.ch/z Xian Datong Taiyuan Luoyang 1 Kaifeng 3 Zhengzhou 2 Shaolin DER WEG NACH SHAOLIN Begeben Sie sich auf eine Reise zur Geburtsstätte Chinas, wie das Gebiet am Gelben Fluss genannt wird. Sein Einzugsgebiet ist wie ein offenes Buch der Geschichte. Jedes Kapitel spannend, sei es die Hochblüte des Buddhismus oder die Wiege des Kung-Fu im Shaolin-Kloster. Beijing Tianjin Huang He REISEPROGRAMM NACH TAGEN 1: Beijing Zhengzhou Fahrt mit einem Hochgeschwindigkeitszug nach Zhengzhou. 2: Kaifeng Tagesausflug nach Kaifeng, das im 12. und 13. Jahrhundert Hauptstadt Chinas war. 3: Zhengzhou Shaolin Auf den Weg nach Shaolin Besuch des Zhongyue-Klosters. Übernachtung in Dengfeng. 4: Shaolin Luoyang Sie starten den Tag mit der Besichtigung des weltberühmten Shaolin-Klosters. Kung-Fu-Vorführung und Fahrt nach Luoyang, einst Zentrum des Buddhismus in China. 5: Luoyang Xian Die aus der Blütezeit des Buddhismus stammenden Longmen- Grotten sind UNESCO-Weltkulturerbe. Zugfahrt nach Xian.