In der Schweiz: Chektone GmbH Suite 436 Wankdorffeldstrasse Bern Schweiz Telefon: +41 (0)

Transkript

1 In Deutschland/Österreich: Music Line Vertriebs GmbH Hainbuchenweg Rosengarten Deutschland Telefon: In der Schweiz: Chektone GmbH Suite 436 Wankdorffeldstrasse Bern Schweiz Telefon: +41 (0)

2 Das UnitiSystem von Naim steht für eine neue Art, im ganzen Haus Musik zu hören. Unkomplizierter als herkömmliche Multiroom-Anlagen und ganz auf grenzenlosen Musikgenuss ausgelegt, definiert das UnitiSystem die Hifi-Regeln neu und lässt Sie Musik erleben wie nie zuvor. Der Bedienkomfort geht jedoch nicht auf Kosten der Performance, denn auch beim UnitiSystem ist das Naim-Logo Garant für beispiellose Audioqualität. Das UnitiSystem erfüllt alle Räume in Ihrem Haus mit Naim-typischem, hochauflösendem Klang und macht echten Hifi-Genuss denkbar unkompliziert. Zum UnitiSystem gehören die All-in-one-Audioplayer SuperUniti, NaimUniti 2, UnitiLite und UnitiQute 2 sowie der Ripper und UPnP -Musikserver UnitiServe. Mit einem UnitiServe als Herzstück, mehreren SuperUniti-, NaimUniti 2 -, UnitiLite- oder UnitiQute-2-Playern, einem einfachen Kabel- oder WLAN-Netzwerk und einem Paar Lautsprecher in jedem Raum erhalten Sie ein ungemein leistungsfähiges, klangstarkes Multiroom-Musiksystem. Bedienen lässt es sich mithilfe von Touchscreens, herkömmlichen Fernbedienungen, einem Computer oder einem ipad, iphone bzw. ipod touch.

3 SuperUniti All-in-one-Audioplayer der Referenzklasse Der SuperUniti ist der beste All-in-one-Audioplayer von Naim. Hinter der Bezeichnung All-in-one verbirgt sich nicht etwa nur ein Vollverstärker mit ein paar integrierten Quellen. Nein, der SuperUniti ist wirklich alles in einem: ein kabelloser UPnP - Streaming- und -Audioplayer, der Dateien mit bis zu 32 Bit/192 khz abspielt; ein ipod-, iphone- und ipad-dock; ein Mehrfachtuner für DAB/DAB+, UKW und Webradio; eine Vorstufe mit zehn digitalen und analogen Eingängen; ein D/A- Wandler und eine 80-Watt-Stereo- Endstufe. Und damit Sie beim Musikhören nicht jede zeitliche Orientierung verlieren, was ja leicht passieren kann, hat er auch eine Weckerfunktion. Bedienen lässt sich der SuperUniti über die Fronttasten, mit einer herkömmlichen Fernbedienung oder über Naims kostenloses ipad-, iphone- und ipod-touch-app n-stream. Der SuperUniti vereint Naims gesamte Erfahrung im Entwickeln von Vollverstärkern und Streamingplayern in einem einzigen stilvollen Gehäuse. Seine Endstufensektion hat er vom Vollverstärker SUPERNAIT, und seine digitale Audio-Hardware entstammt dem NDX, dem ersten Streamingplayer von Naim. Der D/A-Wandler, der mit einem innovativen Pufferspeicher zur Vermeidung von Jitter arbeitet, wurde vom Naim DAC übernommen. Der SuperUniti bietet Highend-Audiotechnik jeder erdenklichen Art in einem Gerät. Doch im SuperUniti kommen nicht nur bewährte Naim-Ideen zur Anwendung, er birgt auch eine technische Neuheit: Hinter dem traditionell anmutenden Lautstärkeregler verbirgt sich eine innovative digitale Steuerungstechnologie, die eine rauschfreie Lautstärkeregelung ermöglicht. Je nachdem, wie schnell der Regler gedreht wird, ändert sie außerdem ihr Ansprechverhalten. Seine Digital- und Analogeingänge machen den SuperUniti außerdem zur Schaltzentrale für externe Quellen wie Satelliten- Receiver, Spielkonsolen und DVD-Player.

4 NaimUniti 2 All-in-one-Audioplayer Der NaimUniti 2 ist eine komplette Hifi-Anlage Sie brauchen nur noch ein Paar Lautsprecher anzuschließen. Die neue Variante des mehrfach ausgezeichneten All-in-one-Audioplayers von Naim verfügt zudem über noch mehr Leistung. Neben der Möglichkeit, UPnP -Streams mit bis zu 32 Bit/192 khz abzuspielen, bietet der NaimUniti 2 einen CD-Spieler, einen Verstärker mit 70 Watt pro Kanal, einen Mehrfachtuner für DAB/DAB+, UKW und Webradio sowie einen -Anschluss, über den Sie Musik von einem ipod, iphone, ipad oder -Stick abspielen können von Letzterem sogar in hochauflösender Qualität. Der NaimUniti 2 spielt Musik von all seinen Quellen in klassischer Naim-Manier: packend und verführerisch gut. Seine Verstärkersektion stammt von einigen der besten Verstärker ab, die je gebaut wurden, und sein CD-Spieler wurde von demselben Team entwickelt, das auch den Spitzenplayer CD555 schuf. Was die Digitaltechnik des NaimUniti 2 betrifft, konnten wir auf zwei Jahrzehnte Erfahrung in der Entwicklung hochwertiger Digitalgeräte zurückgreifen. Ob als Standalone-Gerät oder als Netzwerk-Player, der NaimUniti 2 bietet mit seinen Digitalquellen Zugriff auf noch mehr Musik und eignet sich bestens als Ergänzung zu einer herkömmlichen Hifi-Anlage. Seine Digital- und Analogeingänge machen ihn außerdem zur Schaltzentrale für externe Quellen wie DVD-Spieler, Satelliten-Receiver, MP3-Player und Spielkonsolen. Zur Steigerung der Klangqualität kann der NaimUniti 2 mit einer externen Endstufe erweitert werden. Das Potenzial des NaimUniti 2 lässt sich mit verschiedenen, intuitiv erfassbaren Benutzerschnittstellen (Fernbedienung, Fronttasten, ipad/iphone/ipod-touch-app n-stream) ausschöpfen, sodass Sie im ganzen Haus jederzeit auf Ihre Musik zugreifen können.

5 UnitiLite All-in-one-Audioplayer im Slimline-Format Als wir den NaimUniti vorstellten, ahnten wir nicht, wie sehr Musikliebhaber die Kombination aus Naim-typischer Spielfreude und Bedienkomfort mit herkömmlichen wie neuen Musikquellen schätzen würden. Offensichtlich kam der NaimUniti so manchem Wunsch entgegen. Später folgten der kompakte UnitiQute 2 und der Highend-Player SuperUniti, mit denen wir noch mehr praktische und klangliche Anforderungen erfüllen konnten. Mit dem UnitiLite ergänzen wir nun die Uniti-Familie um ein weiteres Mitglied. Der UnitiLite bietet ähnliche Features wie der NaimUniti 2 sowie echte Klangtreue und die von Naim bekannte Musikalität, aber in schlankem Gewand. Er besitzt einen CD-Player, eine Vorstufe mit acht Eingängen, eine 50-Watt-Endstufe und optional einen UKW/DAB/DAB+-Tuner. Über seine Netzwerk- und -Schnittstelle gibt Ihnen der UnitiLite aber auch Zugriff auf eine neue Generation von Musikquellen: Audiodateien, die auf UPnP -Servern wie dem UnitiServe oder einem PC gespeichert sind, Tausende von Webradiosendern aus der ganzen Welt und Musik von ipods, iphones oder -Sticks. Bei diesem Player geht es jedoch nicht nur um Features und Flexibilität. Dank zahlreicher Technologien, die unseren Highend- Komponenten entlehnt wurden, sprüht der UnitiLite nur so vor musikalischer Energie und klanglicher Präzision. So ist der D/A- Wandler-Chip des UnitiLite eng mit demjenigen verwandt, der im Highend-Streamer NDX zum Einsatz kommt. Das Netzteil profitiert von Naims gesamtem Know-how auf dem Gebiet der Stromversorgung und zeichnet sich durch getrennte, geregelte Spannungen für die Digital-, Analog und Verstärkersektion aus. Der UnitiLite ist eben ein echtes Naim-Produkt. Der UnitiLite vereint Vielseitigkeit und außerordentliche Klangqualität in einem kompakten Gehäuse und das zu einem Preis, der zweifellos noch mehr Wünschen entgegen kommen wird.

6 UnitiQute 2 Kompakter All-in-one-Audioplayer Der UnitiQute 2 ist ein eleganter All-in-one-Audioplayer für eine Vielzahl von Quellen inklusive UPnP -Streams mit bis zu 32 Bit/192 khz. Dank eines neuen Mainboards und der überarbeiteten Bauteilanordnung übertrifft die Klangqualität des UnitiQute 2 sogar die seines preisgekrönten Vorgängers. Wie beim SuperUniti oder NaimUniti 2 brauchen Sie lediglich ein Paar Lautsprecher anzuschließen. Und wie die größeren Brüder ist auch der UnitiQute 2 ein echtes Naim-Produkt, ausgestattet mit den Verstärker- und Digitaltechnologien, die einige der besten Hifi-Geräte der Welt auszeichnen. Der UnitiQute 2 spielt Musik nicht einfach ab, er lässt sie neu entstehen. Die kompakten Abmessungen des UnitiQute 2 machen ihn zur idealen Anlage für die Küche, das Schlafzimmer, das Arbeitszimmer, kurz: für jede Situation, in der eine kleine Anlage mit herausragender Performance gefragt ist. Zusammen mit einem UnitiServe bildet der UnitiQute 2 ein Multiroom-Musiksystem, das bereits wenige Minuten nach dem Auspacken einsatzbereit ist. Der UnitiQute 2 bietet 30 Watt echte Naim-Verstärkung pro Kanal, einen Mehrfachtuner für DAB/DAB+, UKW und Webradio sowie einen -Anschluss für einen ipod, ein ipad, ein iphone oder einen -Stick. Auf Letzterem können sogar hochauflösende Dateien gespeichert sein. Dank Digital- und Analogeingängen können Sie externe Quellen wie DVD-Spieler, Satelliten-Receiver, MP3-Player und Spielkonsolen anschließen, und über den Digitalausgang lassen sich alle Quellsignale, inklusive der von einem ipod, iphone oder ipad, an einen externen D/A-Wandler bzw. einen Verstärker mit Digitaleingang weiterleiten. Mit seinen Digitalquellen und seinem geringen Platzbedarf ist der UnitiQute 2 die perfekte Ergänzung zu einer herkömmlichen Hifi-Anlage. Er kann nicht nur per Fernbedienung, sondern bequem über das ios-app n-stream gesteuert werden.

7 UnitiServe Kompakter Musikserver Als Ripper und Musikserver bildet der UnitiServe das Herzstück des UnitiSystems. Mit seiner 2-TB-Festplatte und der Möglichkeit, über das Netzwerk praktisch unbegrenzten Speicherplatz zu nutzen, kann ein einziger UnitiServe spielend Ihre gesamte CD- Sammlung speichern und dank Naims UPnP -Serversoftware mehreren UPnP -fähigen Abspielgeräten wie dem SuperUniti, dem NaimUniti 2, dem UnitiLite oder dem UnitiQute 2 gleichzeitig zur Verfügung stellen. Mit Speicherung und Streaming sind die Möglichkeiten des UnitiServe jedoch noch längst nicht erschöpft: Er katalogisiert automatisch jede importierte CD mithilfe von Zusatzinformationen aus einer Online-Datenbank, sodass Sie Ihre Musiksammlung bequem nach einem bestimmten Titel, Interpreten, Genre, Musiker oder Komponisten durchsuchen können. Sie können sogar Playlisten erstellen und speichern. Mit dem UnitiServe ist es kinderleicht, CDs zu rippen: einfach die CD einschieben und ein paar Minuten warten, bis das Gerät sie wieder auswirft. Für Musikdownloads und sonstige Audiodateien steht ein gesonderter Ordner auf der Festplatte des UnitiServe zur Verfügung, sodass Sie Ihre gesamte Musiksammlung auf einem Gerät speichern können. Der UnitiServe kann auch hochauflösende Dateien abspielen und streamen. Er durchsucht Freigaben im Netzwerk inklusive Ihrer itunes-mediathek automatisch nach Dateien in den Formaten WAV, AIFF, FLAC, Apple Lossless, Ogg Vorbis, AAC, WMA und MP3 und stellt die Musik für die lokale Wiedergabe oder Streaming an UPnP -fähige Abspielgeräte zur Verfügung. Der UnitiServe besitzt zudem ein Webradio, das Ihnen Zugriff auf Tausende von Sendern gibt, und einen Digitalausgang für den direkten Anschluss an einen externen D/A-Wandler oder einen Verstärker mit Digitaleingang. Somit kann der UnitiServe nicht nur als Herzstück eines Multiroom-Systems mit UPnP -Streaming dienen, sondern auch als digitale Quelle für herkömmliche Musikanlagen. Digitalsektion und Ripping Engine des UnitiServe basieren auf denen des mehrfach ausgezeichneten HDX, des ersten klanglich aufrüstbaren Festplattenspielers der Welt. Sie gewährleisten eine Audioqualität, die computerbasierten Standardlösungen weit überlegen ist und Ihre Musik im ganzen Haus erstaunlich echt und lebendig wirken lässt. Der UnitiServe ist wie der HDX dank StreamNet-Technologie für den Einsatz in einer NaimNet-Multiroom-Umgebung bereit. Er kann über eine Reihe von Benutzerschnittstellen bedient werden: über einen Computer, einen Touchscreen oder ein App auf dem ipad, iphone oder ipod touch. Und wenn Sie Ihre Musik nur auf Laufwerken im Netzwerk speichern wollen, bietet sich die festplattenlose Version des UnitiServe an, der UnitiServe-SSD.

8 UnitiQute 2 ipad/iphone/ipod-touch-app Plug-and-Play-Performance Der UnitiQute 2 ist ein kompakter und klangstarker All-in-one- Audioplayer, der per WLAN und UPnP hochauflösende Audiodateien streamt. UnitiLite Dank eines speziellen Apps haben Besitzer eines ipad, iphone oder ipod touch stets vollkommene Kontrolle über ihr UnitiSystem. UPnP UPnP (Universal Plug and Play) ist ein offener Netzwerkstandard, der es Musikservern und Abspielgeräten in einem Netzwerk ermöglicht, sich automatisch miteinander zu verbinden. Dazu ist keine Konfiguration erforderlich. Dank UPnP zeigen der SuperUniti, NaimUniti 2, UnitiLite und UnitiQute 2 wie auch jedes andere UPnP -fähige Abspielgerät automatisch alle Musikdateien an, die auf dem UnitiServe gespeichert sind oder von diesem im Netzwerk erkannt wurden. UPnP arbeitet unbemerkt im Hintergrund und sorgt so für die nahtlose Integration von Server und Abspielgeräten. Multiroom und Partymodus Mit dem UnitiSystem können Sie Musik in jedem Winkel Ihres Zuhauses absolut synchron abspielen. Dazu müssen Sie nur über das Setupmenü Räume oder das ios-app n-stream einen Ihrer Uniti- Player als Mastergerät definieren. Dieser Player streamt dann Musik* an bis zu vier Geräte in anderen Räumen und übernimmt für diese die Lautstärkeregelung und die Titelwahl. Wählen Sie beispielsweise den SuperUniti im Wohnzimmer als Mastergerät aus, damit er an den UnitiQute 2 in der Küche, den NaimUniti 2 im Esszimmer und den UnitiLite im Büro Musik übertragen kann. Oder wählen Sie in n-stream einfach Partymodus aus, um alle Player synchron zu schalten. Das ist Multiroom-Technik leicht gemacht! Webradio Zu allen Geräten des UnitiSystems gehört ein Webradio, das Ihnen Zugriff auf Tausende von Internetsendern auf der ganzen Welt bietet von bekannten Nachrichtensendern bis hin zu Spartensendern aller Art. Es entstehen laufend neue Webradiosender, und jedes Mal, wenn sich ein Uniti-Gerät mit dem Internet verbindet, wird die Liste der verfügbaren Sender aktualisiert. Wie bei DAB/ DAB+ und UKW können Lieblingssender schnell und einfach gespeichert und aufgerufen werden. Kabelnetzwerk oder WLAN Zur Nutzung als Multiroom-Anlage lässt sich das UnitiSystem in ein bestehendes Heimnetzwerk einbinden. Der SuperUniti, der NaimUniti 2, der UnitiLite und der UnitiQute 2 verfügen über WLAN, sodass zu diesen Geräten nicht einmal Netzwerkkabel gelegt werden müssen. Lediglich der UnitiServe muss um Übertragungssicherheit zu gewährleisten per Kabel mit dem Router verbunden werden. UnitiServe Der UnitiLite bietet die Features und klangliche Performance des NaimUniti 2 in schlankem Gewand. Der UnitiServe ist ein echter Highend-Ripper und -Festplattenspieler, der hochauflösende Formate unterstützt und über UPnP Musik gleichzeitig an mehrere Abspielgeräte streamen und über seinen Digitalausgang lokal wiedergeben kann. Er bildet das Herz des UnitiSystems. NaimUniti 2 SuperUniti Der mehrfach ausgezeichnete NaimUniti 2 ist eine komplette Naim-Anlage in einem und zusätzlich ein UPnP - Streamingplayer, der hochauflösende Formate unterstützt und per WLAN in ein Netzwerk eingebunden werden kann. Erleben Sie Ihre Musik, wo immer Sie wollen Der SuperUniti ist der beste All-in-one- Audioplayer im UnitiSystem. Er vereint Naims gesamte Erfahrung im Entwickeln von Vollverstärkern und Streamingplayern in einem einzigen stilvollen Gehäuse. Aufrüstbarkeit In der Naim-Philosophie spielt Aufrüstbarkeit seit jeher eine tragende Rolle. Wir wissen, dass gute Audioqualität Lust auf mehr macht, und deshalb ist das UnitiSystem ausgesprochen flexibel und aufrüstbar. Die Möglichkeiten sind vielfältig: Sie können den NaimUniti 2, den UnitiLite und den SuperUniti mit einer externen Endstufe ergänzen, den UnitiQute 2 mit einem externen D/A-Wandler kombinieren (womit sich eine herkömmliche Anlage um Digitalquellen erweitern lässt) und das UnitiSystem sogar in eine komplette Heimautomatisierungsanlage mit Produkten aus unserer NaimNet-Reihe einbinden. Das UnitiSystem ist vielleicht alles, was Sie je brauchen werden; Sie können damit aber auch den Grundstein für weiter reichende Ziele legen. *Voraussetzung für die Multiroom-Wiedergabe ist ein stabiles Heimnetzwerk. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.

9 UnitiLite Hauptanlage UnitiSystem-Produkte Stellen Sie sich ein UnitiSystem vor, das aus einem UnitiServe im SuperUniti UnitiQute 2 Arbeitszimmer, einem SuperUniti im Wohnzimmer, einem NaimUniti 2 NaimUniti 2 im Schlafzimmer, einem UnitiLite im Esszimmer und einem UnitiQute 2 in der Küche besteht. Der UnitiServe ist vielleicht über seinen Digitalausgang an eine herkömmliche Hifi-Anlage angeschlossen, mit der Sie im Arbeitszimmer Musik hören. Abgesehen von einem Paar Lautsprecher in jedem Raum brauchen Sie nur noch einen mit dem Internet verbundenen WLAN-Router, um das UnitiSystem zum Leben zu erwecken. UnitiQute 2 Lautsprecher NaimUniti 2 UnitiLite Steuerung UnitiServe Wenn der UnitiServe über ein einfaches Netzwerkkabel und der SuperUniti, der NaimUniti 2, der UnitiLite und der UnitiQute 2 per WLAN mit dem Router verbunden sind, sorgt UPnP automatisch für die nahtlose Kommunikation des Servers mit den Abspielgeräten. Über das Netzwerk können die Player in Küche, Wohnzimmer und Schlafzimmer unabhängig voneinander oder synchron im Partymodus verwendet werden, um Musik von UPnP - Servern, Webradiosendern oder einem -Stick bzw. ipod abzuspielen. Lokale Quellen, beispielsweise ein Mac oder ipod im Arbeitszimmer bzw. ein DVD-Player oder Fernseher im Wohnzimmer, können an die All-in-one-Player direkt angeschlossen werden. Wenn Sie mit einem Uniti-Player AirPlay nutzen wollen, schließen Sie einfach einen Apple AirPort Express oder einen Apple TV an einen der Digitaleingänge an. SuperUniti Kompakt Kabel Ovator S-400 Infrastruktur Netzwerkanschluss WLAN-Verbindung DSL-Router mit WLAN Kabelverbindung Erweiterte Anlage Fernbedienung ipad/iphone/ ipod-touch-app Netzstrom Netzkabel Steuern lässt sich das UnitiSystem denkbar einfach: per WLAN mit einem ipad, iphone oder ipod touch und dem ios-app n-stream. Sie können Uniti-Player aber auch über die Gerätefront oder die Fernbedienung steuern. Das UnitiSystem ist der Inbegriff von Bedienkomfort und Flexibilität. UnitiServe Weitere Geräte Das UnitiSystem in Ihrem Zuhause TV PC/Mac Laptop Spielkonsole ipod Airport Express Satelliten-Receiver DVD-Spieler UnitiQute 2 Anschlusskabel

10 Bedienung Das UnitiSystem ist eine innovative, vielseitige Lösung für Musik im ganzen Haus. Ebenso innovativ wie die das UnitiSystem selbst sind seine Bedienmöglichkeiten: Es lässt sich nicht nur über die Fernbedienung und die Tasten an der Gerätefront steuern, sondern auch über das Naim-eigene ios-app n-stream, das mit allen Streamingplayern des UnitiSystems kompatibel ist: SuperUniti, NaimUniti 2, UnitiLite und UnitiQute 2. Ganz gleich, ob Sie Playlisten erstellen, Lieblingssender abspeichern, Ihre Musiksammlung durchsuchen oder einfach nur die Lautstärke regeln mit n-stream können Sie stets bequem auf die Funktionen der Player zugreifen. Dank Multiroom-Funktion können Sie Musik sogar über mehrere im Haus verteilte Uniti-Player gleichzeitig abspielen und einheitlich steuern. Das App gibt Ihnen nicht nur vollständige Kontrolle über das UnitiSystem, sondern bietet dank der riesigen Musikdatenbank von Rovi umfassende Informationen zu Ihren Alben. Rovi zeigt alles an, was man in einem CD-Booklet finden würde, und vieles mehr: Abbildungen, Angaben zu den Musikern, ausführliche Biografien, Rezensionen, Diskografien und Empfehlungen. Mit einem iphone in der Hand oder einem ipad auf dem Schreibtisch stehen Ihnen alle Musikquellen und sämtliche Titel mit einer simplen Handbewegung zur Verfügung. SuperUniti AUDIO-EINGÄNGE Analogeingänge Eingangsempfindlichekeit Digitaleingänge -Eingänge UPnP Antenneneingang AUDIO-AUSGÄNGE Analogausgänge Rauschabstand Frequenzgang Ausgangsleistung Weitere Ausgänge 1 x 3,5-mm-Minibuchse an Gerätefront, 1 x DIN (5-polig), 2 x Cinchpaar 170 mv 6 x S/PDIF (1 x BNC koax., 1 x Cinch koax., 3 x TosLink opt., 1 x 3,5-mm-Mini-TosLink an Gerätefront) 1 x an Gerätefront Ethernet (RJ45) und WLAN WLAN, F-Buchse (plus PAL-Adapter) Lautsprecherausgänge, Line-Ausgang (stereo, Cinch), Subwoofer-Ausgang (2 x mono, Cinch), Vorstufenausgang (DIN) 85 db (A) bei 1 Watt/8 Ω 10 Hz bis 20 khz, +0,1/ 0,5 db 80 Watt pro Kanal an 8 Ω 120 Watt pro Kanal an 4 Ω Kopfhörerausgang BENUTZERSCHNITTSTELLEN Gerätefront Lautstärkeregelung, Logo-Stummschaltung, Tastenmatrix Fernbedienung Fernbedienung im Lieferumfang enthalten; App n-stream für ipad, iphone und ipod touch im itunes App Store erhältlich FORMATE Unterstützte Audioformate WAV und AIFF (bis 32 Bit/192 khz) FLAC (bis 24 Bit/192 khz) Apple Lossless (bis 24 Bit/96 khz) Windows-Media-kodierte Dateien 9.2 (bis 16 Bit/48 khz) Webradio (Windows-Media- Formate, MP3-Streams, AAC, Ogg Vorbis, MMS) Playlisten (M3U, PLS) AAC (bis 320 kbit/s, CBR/ VBR) MP3 und M4A (bis 320 kbit/s) Ogg Vorbis (bis 16 Bit/48 khz) Multiroom Unterstützt die meisten Dateiformate mit bis zu 24 Bit/48 khz. Eine vollständige Liste der unterstützten Dateiformate finden Sie auf unserer Website. Webradio-Service Fünf-Sterne-Webradio-Service von vtuner UPGRADES Verstärkung Weitere externe Endstufe DAC, Power-Line, WLAN-Antenne WA5 NETZVERSORGUNG Versorgungsspannung Leistungsaufnahme maximal 100 V, 115 V, 230 V; 50/60 Hz 400 VA ANSCHLÜSSE Infrarot Fernbedienungseingang Fernbedienungsausgang Netzwerk RC5 (Sensor an Gerätefront) 1 x 3,5-mm-Buchse an Rückseite (RC5) 2 x 3,5-mm-Buchse an Rückseite (RC5) Ethernet (10/100 Mbps), WLAN (802.11b/g/n) nur für Updates ( Mini-B an Rückseite) SONSTIGES Einstellbereich Webradiodienst ZERTIFIZIERUNGEN UND LIZENZEN Zertifizierungen Lizenzen PHYSIKALISCHE DATEN 87,5 bis 108 MHz, DAB/DAB+ Band III und L-Band Fünf-Sterne-Webradio-Service von vtuner vtuner Premium MP3, AAC, DAB Abmessungen 87 x 432 x 314 mm (H x B x T) Gewicht 12,8 kg

11 NaimUniti 2 UnitiLite AUDIO-EINGÄNGE Analogeingänge Eingangsempfindlichkeit Digitaleingänge UPnP Antenneneingang AUDIO-AUSGÄNGE Analogausgänge Rauschabstand Frequenzgang Ausgangsleistung Weitere Ausgänge UPGRADES Verstärkung Weitere ANSCHLÜSSE Infrarot Fernbedienungseingang Mini-B Netzwerk 1 x 3,5-mm-Minibuchse an Gerätefront, 1 x DIN (5-polig), 3 x Cinchpaar 275 mv/22 kω (rückwärtige Anschlüsse) bzw. 125 mv/10 kω (Gerätefront) 5 x S/PDIF (2 x optisch, 2 x koaxial, 1 x 3,5-mm-Minibuchse analog/digital) 1 x Gerätefront Ethernet (RJ45) und WLAN WLAN, F-Buchse (plus PAL-Adapter) Lautsprecherausgänge, Line-Ausgang (stereo, Cinch), Subwoofer-Ausgang (2 x mono, Cinch), Vorstufenausgang (DIN) 82 db (A) bei 1 Watt/8 Ω 10 Hz bis 20 khz, +0,1/ 0,5 db 70 Watt pro Kanal an 8 Ω 100 Watt pro Kanal an 4 Ω Kopfhörerausgang externe Endstufe Power-Line, WLAN-Antenne WA5 RC5 (Sensor an Gerätefront) 1 x 3,5-mm-Buchse an Rückseite (RC5) nur für Updates (an Rückseite) Ethernet (10/100 Mbps), WLAN (802.11b/g/n) BENUTZERSCHNITTSTELLEN Gerätefront Tastenmatrix Fernbedienung Fernbedienung im Lieferumfang enthalten; App n-stream für ipad, iphone und ipod touch im itunes App Store erhältlich FORMATE Unterstützte Audioformate Multiroom Unterstützte CD-Formate Disc-Kompatibilität NETZVERSORGUNG Versorgungsspannung Leistungsaufnahme SONSTIGES Einstellbereich Webradio-Service WAV und AIFF (bis 32 Bit/192 khz) FLAC (bis 24 Bit/192 khz) Apple Lossless (bis 24 Bit/96 khz) Windows-Media-kodierte Dateien 9.2 (bis 16 Bit/48 khz) Webradio (Windows-Media-Formate, MP3-Streams, AAC, Ogg Vorbis, MMS) Playlisten (M3U, PLS) AAC (bis 320 kbit/s, CBR/VBR) MP3 und M4A (bis 320 kbit/s) Ogg Vorbis (bis 16 Bit/48 khz) Unterstützt die meisten Dateiformate mit bis zu 24 Bit/48 khz. Eine vollständige Liste der unterstützten Dateiformate finden Sie auf unserer Website. Audio-CD (Red Book) CD, CD-R 100 V, 115 V, 230 V; 50/60 Hz 400 VA (maximal) UKW 87,5 bis 108 MHz DAB/DAB+ Band III und L-Band Fünf-Sterne-Webradio-Service von vtuner PHYSIKALISCHE DATEN Abmessungen 87 x 432 x 314 mm (H x B x T) Gewicht 11,7 kg AUDIO-EINGÄNGE Analogeingänge Eingangsempfindlichkeit Digitaleingänge UPnP Antenneneingang 1 x 3,5-mm-Minibuchse an Gerätefront, 2 x Cinchpaar 125 mv 5 x S/PDIF (2 x optisch, 2 x koaxial 1 x Gerätefront Ethernet (RJ45) und WLAN WLAN, F-Buchse (plus PAL-Adapter) AUDIO-AUSGÄNGE Analogausgänge Lautsprecherausgänge, Vorstufenausgang (DIN) Rauschabstand 75 db (A) bei 1 Watt/8 Ω Frequenzgang 10 Hz bis 20 khz, +0,1/ 0,5 db Ausgangsleistung 50 Watt pro Kanal an 8 Ω. 75 Watt pro Kanal an 8 Ω Weitere Ausgänge Kopfhörerausgang UPGRADES Verstärkung Weitere ANSCHLÜSSE Infrarot Fernbedienungseingang Mini-B Netzwerk externe Endstufe Power-Line, WLAN-Antenne WA5 RC5 (Sensor an Gerätefront) 1 x 3,5-mm-Buchse an Rückseite (RC5) nur für Updates (an Rückseite) Ethernet (10/100 Mbps), WLAN (802.11b/g/n) BENUTZERSCHNITTSTELLEN Gerätefront Tastenmatrix Fernbedienung Fernbedienung im Lieferumfang enthalten; App n-stream für ipad, iphone und ipod touch im itunes App Store erhältlich FORMATE Unterstützte Audioformate Multiroom Unterstützte CD-Formate Disc-Kompatibilität NETZVERSORGUNG Versorgungsspannung Leistungsaufnahme SONSTIGES Einstellbereich Webradio-Service WAV und AIFF (bis 32 Bit/192 khz) FLAC (bis 24 Bit/192 khz) Apple Lossless (bis 24 Bit/96 khz) Windows-Media-kodierte Dateien 9.2 (bis 16 Bit/48 khz) Webradio (Windows-Media-Formate, MP3-Streams, AAC, Ogg Vorbis, MMS) Playlisten (M3U, PLS) AAC (bis 320 kbit/s, CBR/VBR) MP3 und M4A (bis 320 kbit/s) Ogg Vorbis (bis 16 Bit/48 khz) Unterstützt die meisten Dateiformate mit bis zu 24 Bit/48 khz. Eine vollständige Liste der unterstützten Dateiformate finden Sie auf unserer Website. Audio-CD (Red Book) CD, CD-R 100 V, 115 V, 230 V; 50/60 Hz 290 VA (maximal) UKW 87,5 bis 108 MHz DAB/DAB+ Band III und L-Band Fünf-Sterne-Webradio-Service von vtuner PHYSIKALISCHE DATEN Abmessungen 70 x 432 x 301 mm (H x B x T) Gewicht 1=7,5 kg

12 UnitiQute 2 UnitiServe AUDIO-EINGÄNGE Analogeingänge Eingangsempfindlichkeit Digitaleingänge UPnP Antenneneingang AUDIO-AUSGÄNGE Audio-Ausgänge Rauschabstand Frequenzgang Digitalausgang Ausgangsleistung Weitere Ausgänge 1 x 3,5-mm-Minibuchse an Gerätefront, 1 x Cinch 270 mv/47 Ω 5 x S/PDIF (2 x optisch, 2 x koaxial, 1 x 3,5-mm-Buchse analog/digital) 1 x an Gerätefront Ethernet (RJ45) und WLAN WLAN, F-Buchse (plus PAL-Adapter) Lautsprecherausgänge, Vorstufenausgang (Cinch) 80 db 20 Hz bis 50 khz BNC (75 Ω) plus Cinchadapter 30 Watt pro Kanal an 8 Ω 45 Watt pro Kanal an 4 Ω Kopfhörerausgang UPGRADES Verstärkung Endstufe NAP 100 ANSCHLÜSSE Infrarot Netzwerk RC5 (Sensor an Gerätefront) nur für Updates ( Mini-B an Rückseite) Ethernet (10/100 Mbps), WLAN (802.11b/g/n) BENUTZERSCHNITTSTELLEN Gerätefront Logo-Stummschaltung und -Lautstärkeregelung Fernbedienung Fernbedienung im Lieferumfang enthalten; App n-stream für ipad, iphone und ipod touch im itunes App Store erhältlich FORMATE Unterstützte Audioformate Multiroom WAV und AIFF (bis 32 Bit/192 khz) FLAC (bis 24 Bit/192 khz) Apple Lossless (bis 24 Bit/96 khz) Windows-Media-kodierte Dateien 9.2 (bis 16 Bit/48 khz) Webradio (Windows-Media- Formate, MP3-Streams, AAC, Ogg Vorbis, MMS Playlisten (M3U, PLS) AAC (bis 320 kbit/s, CBR/VBR) MP3 und M4A (bis 320 kbit/s) Ogg Vorbis (bis 16 Bit/48 khz) Unterstützt die meisten Dateiformate mit bis zu 24 Bit/48 khz. Eine vollständige Liste der unterstützten Dateiformate finden Sie auf unserer Website. NETZVERSORGUNG Versorgungsspannung 100 V, 115 V, 230 V; 50/60 Hz Leistungsaufnahme (maximal) 200 VA SONSTIGES Einstellbereich Webradio-Service 87,5 bis 108 MHz, DAB/DAB+ Band III und L-Band Fünf-Sterne-Webradio-Service von vtuner PHYSIKALISCHE DATEN Abmessungen 87 x 207 x 314 mm (H x B x T) Gewicht 5,6 kg AUDIO-AUSGÄNGE Digitalausgänge ANSCHLÜSSE Infrarot RS232 TV-Ausgänge Ethernet Sonstige S/PDIF, 1 x BNC (75 Ω), 1 x TosLink RC5, Fernbedienung optional 1 x D-Sub, 9-polig 1 x S-Video, 1 x Composite, 1 x VGA (D-Sub, 15-polig) 1 x RJ45 an Rückseite 4 x Rückseite 1 x PS2 Keyboard, 1 x PS2 Maus FORMATE Unterstützte Audioformate Webradio (WMA, MP3-Streams, MMS), WAV, AIFF, FLAC, Apple Lossless, Ogg Vorbis, AAC, MP3, WMA CD-Formate Audio-CD (Red Book) Disc-Kompatibilität CD, CD-R, CD-RW SAMPLINGRATEN Samplingraten Bittiefen 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz und 192 khz 16 Bit, 24 Bit, 32 Bit fixed, 32 Bit floating BENUTZERSCHNITTSTELLEN Gerätefront Auswurffunktion und Abschaltmodus über berührungsempfindliches Logo TV/Monitor TV-Schnittstelle 4:3 oder 16:9, anpassbar, mit -Touchscreen kompatibel Browser-Schnittstelle für PC- und Mac-Browser mit Adobe Flash Handgeräte Fernbedienung optional; App n-serve für ipad, iphone und ipod touch im itunes App Store erhältlich AMX und Crestron anpassbare Anwendungen erhältlich STREAMING UND IMPORT Wiedergabe von Dateien auf FAT- und NTFS-formatierten -Sticks Netzwerkfreigaben Wiedergabe von Dateien auf Netzwerkfreigaben Netzwerkspeicherung Speicherung von importierter Musik auf Geräten im Netzwerk zur Erweiterung der Speicherkapazität UPnP transkodierender UPnP -Proxyserver, mit DLNA -Geräten kompatibel StreamNet sechs Streams für NaimNet- und NetStreams-Systeme CD-Metadaten AllMusic.com (online), FreeDB (online), lokale Datenbank NETZVERSORGUNG Versorgungsspannung V AC; 50/60 Hz PHYSIKALISCHE DATEN Abmessungen 87 x 207 x 314 mm (H x B x T) Gewicht 4,2 kg Der Naim UnitiServe nutzt DigiFi, eine führende Software-Technologie in Lizenz von Digital Fidelity Ltd, London. Hinweis zum Urheberrecht: Bitte beachten Sie, dass das Kopieren von CDs unter manchen Umständen illegal sein kann. Windows Media ist eine Marke der Microsoft Corporation. UPnP ist eine Marke des UPnP Forum. ipod, iphone und Mac sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Computer, Inc. Adobe Flash ist eine eingetragene Marke von Adobe Systems Incorporated. DLNA ist eine eingetragene Marke von Digital Living Network Alliance. Änderungen und Fehler vorbehalten. Aktuelle technische Daten finden Sie auf unserer Website.