Unterkünfte & Services

Transkript

1 Terme di Comano Dolomiti di Brenta Terme di Comano Dolomiti di Brenta Unterkünfte & Services 1

2 Natur Relax Wellness Der perfekte Urlaub für Körper und Geist Entdecken Sie Urlaub im Stil der guten alten Sommerfrische. Erleben Sie intensive und zugleich entspannende Tage. Leben Sie in den Tag hinein, genießen Sie einen herrlichen Moment nach dem anderen inmitten Entdecken Sie eine fast vergessene Lebensart: die Sommerfrische ein Urlaub im gemächlichen Rhythmus der guten alten Zeit 2

3 wunderschöner Natur. Schenken Sie sich eine Auszeit aus purem Wohlgefühl. Profitieren Sie von der erstklassigen Qualität des Thermalbads und der Kurangebote ideal, um etwas für Ihre Gesundheit zu tun, wieder in Form zu kommen oder sich einfach mal dem Nichtstun hinzugeben. Die Gegend reich an Geschichte, außergewöhnlichen Landschaften und Events bietet tausend Möglichkeiten für aktive Tage! Terme di Comano Dolomiti di Brenta Genießen Sie nicht nur die herzliche und aufmerksame Gastfreundschaft, sondern auch die kulinarischen Genüsse, die Ihnen die regionale Küche und die reichhaltigen Weinkeller bieten. Terme cibo di Comano das pure Wohlgefühl Sowohl das Region zwischen Gardasee und Brenta-Dolomiten, als auch seine herzlichen Bewohner, werden Ihr Herz erobern. Hier, im Herzen des Naturparks Adamello- Brenta, entspringt eine Quelle, die jedem die Chance auf Gesundheit und Wohlbefinden ermöglicht. Terme di Comano sind der ideale Ort für einen einzigartigen Urlaub, reich an Sport, Spaß und Spaziergängen, an Natur, Geschichte und Kultur. Eine gute Portion geschmackvoller Trentiner Küche darf natürlich nicht fehlen. 3

4 Thermen & Wellness Terme di Comano Gesundheit im Urlaub mitten im Gebirge Das Wasser aus den Thermen von Comano besitzt einen geringen Mineralgehalt, es ist reich an Bikarbonat, Kalzium, Magnesium und Fluor, es ist ph-neutral, schwach radioaktiv und besitzt eine leichte Pufferwirkung. 4

5 Terme di Comano Dolomiti di Brenta Zahlreiche medizinische Untersuchungen belegen die Wirksamkeit der Thermaltherapie von Comano bei der Behandlung von Psoriasis (Schuppenflechte). Wer die Thermalbäder mit Fototherapie-Behandlungen kombiniert, kann auf Langzeiterfolge setzen. Diese Anwendung gilt als gute Alternative zu traditionellen Behandlungsmethoden, mit besten Ergebnissen und ohne Nebenwirkungen. Fürs Rundum-Wohlbefinden... Vom Thermalbad bis zur Inhalation. Vom Wellnesscenter bis zur Ästhetischen Medizin mit topmodernen Laserbehandlungen Das ideale Mittel zur Behandlung von Psoriasis und atopischer Dermatitis vor allem bei Kindern und bei Erkrankungen der Atemwege von Kindern und Erwachsenen Das Thermalwasser von Comano war schon bei den alten Römern bekannt und ist einzigartig in ganz Italien. Mit einer konstanten Temperatur von 27 C ist es bestens geeignet, um Dermatosen, Psoriasis und Allergien bei Kindern und Erwachsenen zu heilen natürlich und ohne Nebenwirkungen. Eine natürliche Therapie, deren Wirksamkeit durch zahlreiche medizinische Studien belegt ist. Die Schule der Atopie und Psoriasis Wohlbefinden hört nicht bei den Kuren auf. Die Thermen von Comano bieten für ihre Patienten und deren Familienangehörige Kurse an, die von medizinischen Fachkräften abgehalten werden. Die Kurse helfen, im täglichen Leben besser mit der Erkrankung umzugehen und die Lebensqualität der Erkrankten und der ihnen nahestehenden Menschen zu verbessern. Informationen: 5

6 Thermen & Wellness Das Thermalwasser von Comano ist das ideale Getränk, um den Körper zu entgiften Weitere Informationen unter Wer seinen Urlaub in den Terme di Comano verbringt, schenkt sich selbst Aufmerksamkeit und verbessert so seine Lebensqualität. Denn Lebensqualität verbessern bedeutet mehr, als nur Krankheiten oder Leiden zu heilen. Daher gehen in den Thermen von Comano ästhetischen Behandlungen und Wellnesspakete Hand in Hand mit Naturerlebnissen und dem gemächlichen Rhythmus der Sommerfrische. 6

7 Terme di Comano Dolomiti di Brenta Verwöhnprogramm mit Wasser Wellness und Relaxen in den Thermen von Comano März/Mai September/November 2 Nächte 3 Tage Hotel oder B&B Wellnessanwendungen im Thermalzentrum Angebote ab e 221,00 Schenken Sie sich Zeit Streicheleinheiten von professionellen Händen März/Mai September/November 5 Nächte 6 Tage Hotel, B&B oder Apartment Wellnessanwendungen im Thermalzentrum Angebote ab e 456,00 Buchung: incoming@visitacomano.it Ein modernes Wellnesszentrum erwartet Sie so kommen Sie wieder perfekt in Form Die Thermen besitzen ein modernes Wellnesszentrum, eine wahre Oase des Wohlbefindens, in die Sie sich zum Kuscheln und Relaxen zurückziehen können. Die wohltuende Wirkung für die Haut können Sie auch nach Hause mitnehmen in kosmetischen Produkten der Linie Salus per Aquam mit Thermalwasser aus Comano. Die Thermen dehnen sich in einem 14 Hektar großen Park aus Mitten in einer Grünfläche von mehr als 14 Hektar liegt diese natürliche Oase der Entspannung und Ruhe; die Thermen schenken Gesundheit und Wohlbefinden durch natürliche Thermalkuren: Thermalbäder zur Pflege der Haut; Inhalationen, Aerosol und mikronisierte Duschen, um Erkrankungen der Atemwege zu vorzubeugen und behandeln; Hydromassagen zur Behandlung von Veneninsuffizienz; Trinkwasser zur Entgiftung des Körpers. 7

8 Familie & Kinder Ab in die Sommerfrische für gemeinsame Erlebnisse inmitten der Natur 8

9 Terme di Comano Dolomiti di Brenta Ein Urlaub in Terme di Comano schenkt Groß und Klein eine wunderbare gemeinsame Zeit und mehr. Machen Sie Ferien in diesem grünen Tal und aus Urlaub mit Familie wird echter Familienurlaub. Weitere Informationen unter Abwechslungsreiche Aktivitäten, für intensive und gesunde Tage Endlich in Ruhe Zeit mit den Liebsten verbringen das sind herrliche Ferien ohne Alltag und Routine Erkunden Sie die Berge mitten im Herz des Naturparks Adamello- Brenta, dem Urlaubsparadies für Groß und Klein, und das Tal der Terme di Comano. Hier verwöhnt ein mildes Klima Flora und Fauna und hat eine kleine, heile Welt entstehen lassen wo der Urlaub ganz im Zeichen von Genuss, Vergnügen, Entspannung, Lebensfreude und Ausgelassenheit steht. Denn nur wer die Gabe besitzt, schöne Augenblicke bewusst zu erleben, zusammen mit seinen Liebsten die Zeit einfach mal vorbeiziehen zu lassen und die Natur mit allen Sinnen zu genießen, kann sein Wohlbefinden steigern. Mit dem speziellen Programm Comano Junior werden Kinder groß und Große zu Kindern und alle zusammen gemeinsam glücklich. 9

10 Familie & Kinder Organisierte Aktivitäten oder Familienausflüge auf eigene Faust? Sie haben die Wahl! 10 Weitere Informationen unter Jeden Morgen heißt es aufs Neue: Rein ins Vergnügen mit unserem Animateuren. Zusammen toben, lernen, Spaß haben der Sommer ist randvoll mit Spielen, sportlichen Wettkämpfen, Schatzsuchen, Kreativ- Workshops und Theaterstücken. Und abends? Shows, Tanzen unter den Sternen, Konzerte für die ganze Familie, nächtliche Waldspaziergänge... Tag für Tag lassen sich tausend unvergessliche Momente und Emotionen gemeinsam erleben.

11 Terme di Comano Dolomiti di Brenta Spiele und Exkursionen zum Entdecken und Lernen Gino Abwechslung, gute Laune und viel Spaß: Unsere Animateure haben ein abwechslungsreiches Aktivitäten- Programm entwickelt. Egal ob Eltern mit Kindern oder Kinder mit Eltern, gemeinsam mit den Animateuren gibt es rund um die Thermen von Comano viel zu erleben. Gemeinsam entdecken wir in der Käserei, wie aus Milch Käse wird, auf dem Bauernhof pflücken wir Kirschen und machen Marmelade und bestaunen Kühe und Kälber. Wer möchte kann sogar ein Zicklein oder Eselchen adoptieren. Beim Imker kommen wir den Geheimnissen der Bienen auf die Spur, beim Bäcker werden wir zu Konditoren... und Geschichtsfans werden begeistert sein von einem Ausflug in die Burg oder zu prähistorischen Pfahlbauten mit Archäologie-Workshop Die Urlaubsformel für Kinder: Wanderungen, Workshops, Theatervorstellungen und vieles andere für erfüllte Tage... und abwechslungsreiche Abende Die Farm des kleinen Bauern Ein unvergesslicher Familienurlaub Juni September 7 Nächte 8 Tage 2 Erwachsene + 1 Kind Family Hotel und Apartment Kurzweilige Ausflüge zur Kinderanimation Erkundung des Tals 1 Comano Junior -T-Shirt Angebote ab e 861,00 / Angebote im Apartment ab e 380,00 Buchung: incoming@visitacomano.it 11

12 Kunst & Kultur Ein Urlaub mitten in der Geschichte, umgeben vom Grün und der Magie vergangener Zeiten Geschichtsträchtige Orte und Plätze warten darauf, entdeckt zu werden. Gehen Sie auf die Suche und lassen Sie sich bezaubern von ihrer einzigartigen Magie. 12

13 Terme di Comano Dolomiti di Brenta Neues Leben erwacht in alten Burgen: Kulturinteressierte besuchen Konzerte, Besonders beeindruckend ist das Castello di Stenico, das zum Museum Castello del Buonconsiglio in Trento gehört. Außergewöhnliche Events in den Dörfern lassen die traditionsreiche Vergangenheit wieder lebendig werden Kommen Sie in geschichtsträchtigen Burgen und historischen Stadtkernen alten Kostüme, Bräuche und Erinnerungen auf die Spur Zwischen den sonnigen Hochebenen von Banale, Bleggio und Lomaso schimmert ein Kleinod der Natur. Hier lässt sich der Wellnessurlaub mit Kultur und alten Traditionen bereichern. Die Region beherbergt Dutzende alter Bauerndörfer, mit typischer Architektur aus Holz und Stein, in denen alte Sitten und Gebräuche noch lebendig sind und Gastfreundschaft groß geschrieben wird. Es sind wahrlich magische Orte in einer spektakulären Bergwelt, in denen die Zeit scheinbar stehengeblieben ist. Weitere Informationen unter 13

14 Kunst & Kultur Von Rango bis San Lorenzo in Banale hier lernen Sie einige der schönsten Dörfer Italiens kennen Rango in Bleggio Ein zauberhaftes Fleckchen, geprägt vom Rhythmus der Jahreszeiten Wie ein Schwalbennest klebt das Dorf das kostbarste Schmuckstück des Tals am Berg und schaut aufs Tal hinunter. Eine Pracht von Häusern, architektonisch perfekt erhalten. Das Vermächtnis eines Dorfes, durch das Vieh- und Schafherden ebenso zogen wie normale Reisende. Die Zeit hat dieses geschichtliche Erbe nicht entzaubert, das sich seinen Besuchern besonders mit seinen Weihnachtsmärkten öffnet. 14 San Lorenzo in Banale Geschichtliche Fülle entdecken und die Schönheit des Parks genießen Sieben Fraktionen, zu einem Dorf vereint, liegen an der Schwelle zum wunderschönen Val d Ambiez, dem Tor zum Naturpark Adamello-Brenta. Mitten im schönsten Grün lassen sich hier im Haus des Parks genannt C era una volta (Es war einmal) die Andenken der bäuerlichen Kultur bestaunen. An Aktivitäten und Sportmöglichkeiten mangelt es nicht, immer im Sinne eines sanften, verträglichen Tourismus. Weitere Informationen unter Neues Pfahlbau-Museum von Fiavè. Im Biotop von Fiavè wurden Reste von Pfahlbau-Dörfern aus der Zeit von bis v. Chr. entdeckt. Sie zählen zum Welterbe der UNESCO. Das neue Pfahlbau- Museum zeigt eine in Europa einzigartige Sammlung von Geschirr, Kochutensilien und Werkzeug, die unterstützt durch Filme und rekonstruktive Plastiken den Besucher zurück in die Bronzezeit versetzt. Oberhalb von Lundo, auf dem Monte San Martino befinden sich die Überreste einer befestigten Siedlung aus der Barbarenzeit, die von Archäologen nach und nach ans Licht gebracht wird.

15 Terme di Comano Dolomiti di Brenta Die Architektur aus Stein und Holz bietet die Kulisse für einmalige Momente Zwischen Tradition und Geschichte exquisite Köstlichkeiten aus der Küche Sagra della Ciuiga Jedes Jahr ehrt San Lorenzo in Banale seine unvergleichliche Salami mit Rüben mit einem traditionellen Fest. Drei Tage lang gibt es Verkostungen, Straßentheater, Verkaufsstände, Musik und die lokalen Restaurants servieren köstliche Themen-Menüs. Festa della patata (Kartoffelfest) Eine einmalige Gelegenheit, die Kartoffeln der Giudicarie kennenzulernen und zu probieren. Sie sind die Hauptzutat in schmackhaften und überraschenden Gerichten von der Vorspeise bis zum Dessert, kombiniert mit anderen Produkten der Strada del Vino e dei Sapori, die vom Gardasee in die Brenta- Dolomiten führt. Zwischen Dörfern mit einzigartiger Atmosphäre, wo Natur und Geschichte das ganze Jahr über ein grandioses Spektakel bieten, werden immer neue Emotionen geweckt. Musik, Worte, Schauspiel, geführte Exkursionen, Konzerte im Burghof, Feste, kleine Märkte und kulinarische Verlockungen verführen alle Sinne mit unvergesslichen Genüssen. Das Tal ist ein riesiges Open-Air- Museum. Das Ökomuseum Judicaria schützt und bewahrt Geschichte, Kunst und Traditionen dieser Orte. Hier lebte im 19. Jahrhundert auch der Poet Giovanni Prati. In Lomaso kann man in seine Fußstapfen treten unter anderem auf Reisen voller Emotionen geführte Historien-Touren mit Erzählungen, Theater und Musik. Weekend Slow Food La sagra della ciuìga Fest der Rübensalami November 2 Nächte 3 Tage Hotel und B&B Menü zum Kennenlernen der Rübensalami Freier Eintritt zum Fest 1 Rübensalami als Geschenk Angebote ab e 120,00 Buchung: incoming@visitacomano.it 15

16 Park & Natur Eine Bergwelt, in der man Wohlbefinden atmen kann 16

17 Terme di Comano Dolomiti di Brenta Die rauschenden Wasserfälle des Rio Bianco in Stenico scheinen direkt aus dem Fels zu sprudeln und ergießen sich tosend über viele Stufen. Hier verläuft auch der liebevoll angelegte Naturlehrpfad des Botanischen Gartens. Weiterreichende Infos bietet das Besucherzentrum, das sich der vielfältigen Flora des Naturparks widmet. Ein Tal, in dem die Natur die Hauptrolle spielt und ein Spaziergang zur zauberhaften Entdeckungsreise wird Die Oase von Nembia liegt nur einen Katzensprung von San Lorenzo in Banale entfernt. Durch das naturwissenschaftliche und historische Denkmal führt ein Lehrpfad, der Besuchern die seltene Pflanzenwelt nahe bringt. Zentrum dieses reichen Mosaiks aus verschiedenen Lebensräumen ist der gleichnamige kleine See, der von beeindruckender Felswände eingerahmt wird. Nicht zu vergessen: Interessant ist auch der Naturlehrpfad von Torbiera di Fiavè, von dessen Aussichtstürmchen sich die Tiere in ihrer natürlichen Umgebung beobachten lassen. Schritt für Schritt, einatmen, ausatmen. Zum Entdecken und Fühlen: Harmonie im Herzen der Natur Ein Urlaub in Terme di Comano bietet grenzenlose Möglichkeiten für jeden Geschmack, von Trekkingtouren bis zu erholsamen Spaziergängen. Eines aber haben sie alle gemeinsam: Jeder Ausflug bietet eine Fülle von Emotionen und weckt tiefe Zufriedenheit. Egal, ob es die Liebe zur Natur ist, die Sie in die Berge zieht oder die Lust auf kulinarischen Alm-Spezialitäten, die Momente, die Sie in diesem Teil der Dolomiten und im Naturpark Adamello-Brenta erleben sind einmalig und vielseitig. Es sind unvergessliche Augenblicke. 17

18 Park & Natur Pflanzen und Tiere entdecken L acqua di Comano è una bevanda ideale per disintossicare Sie eine l organismo wunderbare Welt Die Natur und Berge in Terme di Comano werden Sie mit ihrer Schönheit in den Bann ziehen und lassen den puren Erholungsfaktor in den Thermen in einem wahren Rundum-Wohlbefinden gipfeln. Hinzu kommen die klare Luft, das atemberaubende Panorama, die Ruhe und die wohltuende Wirkung ausgedehnter Ausflüge. Ein Urlaub in diesen Tälern schenkt Körper und Geist eine gesunde Auszeit vom Alltag. 18

19 Parchi da vivere Berge von Emotionen hautnah Terme di Comano Dolomiti di Brenta Juni September 7 Nächte 8 Tage Hotel und Garnì 5 Ausflüge in den Naturpark Adamello Brenta Transfers bei allen Ausflügen Angebote ab e 331,00 Buchung: incoming@visitacomano.it Die Flora und Fauna der Dolomiten täglich ein eindrucksvolles Spektakel Im Park leben Gämsen, Hirsche, Rehe, Steinböcke, Dachse, Füchse, Marder, Eichhörnchen, Murmeltiere, Hasen... und natürlich der Braunbär, das Wappentier des Park. Die Bäche und Seen sind Lebensraum für Wandersaiblinge, Marmorata- und Bachforellen, der Himmel ist das Reich für Adler, Bussarde, Schneehühner, Auerhähne und Birkhähne. Ein Urlaub mit Respekt auf das ökologische Gleichgewicht: Lassen Sie das Auto stehen, und nutzen Sie alternative Verkehrsmittel Der Park bietet eine unglaublich vielfältige Flora, die von grenzenlosen Wäldern bis zu den Blümchen reicht, die den rauen Felsen die Stirn bieten. Insgesamt sind es über 1200 Pflanzen, darunter viele seltene und kostbare Arten. Zu den Besonderheiten zählen Edelweiß und Moosglöckchen, die zu den lebenden Zeitzeugen der letzten Eiszeit gehören. Weitere Informationen unter 19

20 Sport & Aktivitäten Unten Grün, oben Himmelblau eine riesiger Open-Air-Sportplatz 20

21 Dolomiti di Brenta Trek Gut trainiert und routiniert? Dann wählen Sie die Experten- Route, auf der konditionsstarke Wanderer die Berge in allen Facetten intensiv genießen und das Hochgebirge hautnah erleben können; übernachtet wird in Hütten und Biwaks. Wer es gemütlicher mag, dem bietet die Country-Route ein ideales Wegenetz durch Blumenwiesen Terme di Comano Dolomiti di Brenta und Wälder. Kurzum: Zwei alternative Strecken, die man je nach Kondition und Fitness, Zeit und Belieben wählen und bewältigen kann. Dolomiti di Brenta Bike oder Trek: Expert oder Country? Dolomiti di Brenta Bike Eine fesselnde Tour durch den Naturpark Adamello Brenta: Das sind 171 Kilometer Berge von Emotionen, die man nach Lust und Laune entdecken kann. Eine atemberaubende Route mit vielen speziellen Services: Bike-Hotels, technischer Support, markierte Wege, Rastplätze und Gepäcktransfers. Auch hier locken zwei Strecken, die die unterschiedlichen Ansprüche leidenschaftlicher Biker erfüllen. Die Expert-Route ist für anspruchsvolle, fitte Biker gedacht, die die Natur auf konditionsstarke Weise erleben möchten. Die Country-Route hingegen bedient alle, die die Berge ohne Hast erfahren und die Natur in Harmonie genießen möchten. Nicht vergessen: Es gibt mehr als nur das Mountainbike: Das ganze Tal bietet Radel-Genuss auf allen Ebenen, wie zum Beispiel geführten Touren für Trekkingradler. Sport und Thermen so wird das Wohlgefühl perfekt Was möchten Sie zuerst machen? Eine Runde Sport treiben oder eine Wellnessanwendung in den Thermen genießen? Sie haben die Wahl zwischen einem der renommiertesten Thermalzentren Italiens und einem erstklassigen Bike-Revier mit GPS-Koordinaten. Sie könnten die Brenta-Gruppe umrunden und damit in einem Weltnaturerbe der UNESCO biken, oder bis hinunter an den Gardasee rauschen. Sie lieben Trails und suchen Adrenalinschübe? Überqueren die Hochebenen von Bleggio, Banale und Lomaso, hier finden Sie zahlreiche Cross-Country-, Downhill- und Freeride-Strecken, alle Routen stehen im Internet gratis zum Download bereit. Weitere Informationen unter 21

22 Sport & Aktivitäten Eine Gegend, die jeden wunschlos glücklich macht Ein reizvolles Wegenetz spannt sich zwischen Hütten und Almen und zieht sich schließlich bis zu den Gipfeln der Brenta-Dolomiten hinauf Kletterer auf jedem Niveau, von Anfängern bis Profis, finden hier die geeigneten Felswände. Die Region bietet den Sportlern elf Klettergärten mit insgesamt mehr als 400 gesicherten und markierten Routen in den Schwierigkeitsgraden 2 bis 8c. Tipp: Von Golfen bis Gleitschirmfliegen, von Kanufahren bis Bike-Arena zwischen Gardasee und Dolomiten Entdecken Sie das Trentino per MTB Mai Oktober 3 Nächte 4 Tage Bike Hotel Karte mit Routen der Bike-Arena Karte Dolomiti di Brenta Bike Angebote ab e 230,00 Buchung: incoming@visitacomano.it 1 Fahrt mit den Bergbahnen von Andalo oder Pinzolo 2 entspannende Massagen im Thermalzentrum 1 regionales Menü in einem Agritur-Betrieb 1 Geschenk Windsurfen und von Ski alpin bis Langlaufen zu jeder Jahreszeit lassen sich im Umkreis von nur wenigen Kilometern von den Terme di Comano die verschiedenste Sportarten ausüben. 22

23 Terme di Comano Dolomiti di Brenta Die klaren Bächen, der Fluss Sarca und seinen Zuflüsse sind reichhaltige Fischgewässer und Fiavè ist ein Zentrum für Sportangler. Reiter erkunden auf dem Rücken der Pferde idyllische Wege, die zu Almen und Hütten der Umgebung führen. Und begeisterte Läufer können sogar mit Champions wie Orlando Pizzolato, dem Sieger des New-York-Marathon, trainieren. Laufworkshop mit Orlando Pizzolato Im Naturpark am Fuße der Dolomiten Juli 6 Nächte 7 Tagen ***-Hotel Garnì mit Halbpension Individueller Trainingsplan Eintritt in den Wellnessbereich des Hotels Angebote ab e 614,00 Reservierung: incoming@visitacomano.it Mountainbike, Trekking, Angeln, Klettern... unzählige Aktivitäten für jedes Niveau Hier, im Angesicht der bezaubernden Naturkulisse der Brenta-Dolomiten, erwartet den Sportler ein perfekter Mix aus Land und Wasser. Das Gebiet gleicht einem perfektem Sportplatz unter freiem Himmel, ein Paradies für Naturfreunde, Wanderfreaks, Mountainbike- Fans, Kletterer und Eiskletterer. Die liebliche Landschaft lädt auf unzähligen Wegen zwischen beeindruckenden Bauerndörfern und Burgen, Almen und Hütten zu ausgedehnten Entdeckungstouren ein. Wem das nicht reicht, der erklimmt die hohen Gipfel der Dolomiten, und genießt die Natur aus vollen Zügen. 23

24 Unterkunfts- Guide Sie wählen, wo Sie sich zu Hause fühlen möchten... den Rest erledigen wir HOTELS Vom prestigeträchtigen Vier-Sterne-Hotel bis zur Herzenswärme einer familiären Unterkunft: Unsere Region erfüllt all Ihre Wünsche. In Terme di Comano finden Sie sowohl Hotels der Gruppe Vita Nova Trentino Wellness, die auf Ihr Wohlbefinden spezialisiert sind, als auch für Familien maßgeschneiderte Family Hotels, die das Programm Comano Junior anbieten und Agritur- Betriebe, in denen die Gäste die ländliche Kultur wiederentdecken können. Wenn Sie Sport und Natur lieben, empfehlen wir Ihnen Hotels, die mit dem Siegel Qualità parco zertifiziert sind. Dabei handelt es sich um Unterkünfte, die auf Biker spezialisiert sind oder um hoch gelegene Berghütten, im direkten Angesicht der Brenta-Dolomiten! APARTMENTS Wählen Sie das Apartment, das am besten zu Ihrem Urlaub passt. In Terme di Comano geht das ganz einfach: Eine ausgewählte Kommission hat die Apartments in Klassen von ein bis vier Enzianen eingeteilt je nach Art der Wohnung, Einrichtung und verfügbaren Ausstattung. Diese Qualitätsbescheinigung soll den Gästen helfen, sich in der großen Auswahl an Angeboten besser orientieren zu können. 24

25 Terme di Comano Dolomiti di Brenta Sich im Urlaub wohlzufühlen bedeutet, gleich bei der Ankunft ein rundum perfektes Ambiente vorzufinden. In unserer Region, in der Gastfreundschaft seit jeher eine Selbstverständlichkeit ist, finden Sie viele verschiedene Angebote, die jeden Wunsch erfüllen. Ob Hotel, Apartment, Privatzimmer oder Agritur bei uns sind Sie immer in guten Händen und fühlen sich überall sofort wie zu Hause. Planen Sie Ihren Urlaub. Alle Informationen, Preise und Verfügbarkeiten finden Sie unter: 25

26 DOLOMITI DI BRENTA Cima Presanella Cevedale Cima Vallon Rifugio XII Apo M. Campiglio Val Genova Doss Sabion Pinzolo Movlina Lago Asbelz Cima Brugnol Val d Algone Val di Jon Arca di Fraporte Cima Sera M. San Martino Ponte Pià Passo Durone Larido Tignerone Rango Cavaione Bleggio Superiore Balbido Cavrasto Monte Cogorna zona mele - uva Vergonzo Marazzone Bivedo zona NOCI Madice Duvredo Santa Croce zona mele - uva Sesto Bono Val Marcia Sclemo Premione Fiume Sarca Villa Gallio Seo Stenico Cillà Comano Terme Comighello TERME DI COMANO Cares Ponte Arche Cornelle zona formaggi Campo Lomaso Stumiaga Fiavè Dasindo Torbiera (biotopo - sito archeologico) Godenzo Poia zona patate Vigo Lomaso Lun Favrio S. M Val Lomasone (biotopo) Monte Misone Ballino 26 Lago di Tenno Naturpark Adamello Brenta WWF-Oase Burg Wasserfall Interessanter Naturschauplatz Borghi più belli d Italia (Die schönsten Dörfer Italiens) Sportzentrum Aussichtspunkt Museum

27 ostoli Terme di Comano Dolomiti di Brenta Cima Brenta Cima d Ambièz Campanil Basso Bocca di Brenta Cima Tosa Rifugio Tosa Pedrotti Cima Ghez Rifugio Agostini Cima Soran Val d Ambièz Rifugio Al Cacciatore Val delle Seghe Molveno Prada Dengolo Rifugio Alpenrose Jon Lago di Molveno Nembia Monte Gazza San Lorenzo in Banale Dorsino Tavodo Andogno o zona ciuìga Rio Ambièz Villa Banale Gola di Limarò Rio Bonda Monte Casale Comano Lago di Santa Massenza Lago di Toblino zona vino santo ndo Sarche Martino Therme Sehenswerte Kirche Klettergarten Bemaltes Dorf Besucherzentrum Archäologische Zone Pietramurata Lago di Cavedine 27

28 Info Wie Sie Terme di Comano erreichen! Terme di Comano sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbar MIT DEM BUS Im Sommer und Winter Ab Viareggio, Forte dei Marmi, Massa, Carrara, Sarzana, La Spezia, Parma, Reggio Emilia, Modena, Mantova Autolinee Lorenzini Tel Ab Savona, Albisola, Celle, Varazze, Voltri, Pegli, Sestri Ponente, Sampierdarena, Genova, Sestri Levante, Cavi di Lavagna, Lavagna, Chiavari, Rapallo, Genova, Tortona, Voghera, Broni-Stradella, Piacenza, Cremona Autolinee Stat Turismo Tel Im Sommer Ab Mailand, Sesto S. Giovanni, Bergamo in Dalmine, Brescia, Gardone Riviera, Fasano, Maderno, Toscolano, Gargnano, Limone Autostradale Viaggi Tel Das ganze Jahr über Von Brescia bis Tione di Trento oder Riva del Garda Trasporti Brescia Nord MIT DEM FLUGZEUG Verona Villafranca airport: Zielflughafen Verona Villafranca Die Weiterfahrt erfolgt mit Bus-Shuttle zum Bahnhof Verona, dann mit dem Zug nach Trento und anschließend per Autobus von Trentino Trasporti, täglich auf verschiedenen Routen nach Comano Terme / Ponte Arche MIT DEM ZUG Nur wenige Meter vom Bahnhof Trento entfernt befindet sich die Haltestelle der Autobusse der Linie Trentino Trasporti in Richtung Comano Terme Ponte Arche. Tel Direkte Verbindungen ab Verona, Brescia, Mailand, Bologna, Venedig Tel MIT DEM AUTO Brenner-Autobahn A22 Ausfahrt Trento Nord oder Süd. Nach der Mautstation Richtung Madonna di Campiglio fahren und nach 30 km haben Sie Comano Terme Ponte Arche erreicht. Von Brescia aus empfehlen wir die SS 237 del Caffaro (100 km) URLAUBS-MOBILITÄTS- SERVICE Von Juni bis September damit Sie auch ohne Auto unabhängig sind. Fragen Sie nach den Fahrplänen TERME DI COMANO TIONE BRESCIA MADONNA DI CAMPIGLIO S. LORENZO IN BANALE FIAVÉ RIVA DEL GARDA MILANO VERGESSEN SIE DAS AUTO, ERLEBEN SIE DIE NATUR Von Mitte Juni bis Mitte September nach Voranmeldung jeden Sonntag Gratis-Transfer von und nach Trento. Info: Entfernungen von Terme di Comano Bologna km. 260 Mailand km. 250 Venedig km. 200 Brenner km. 170 Verona km. 124 Brescia km. 100 Bozen km. 90 Madonna di Campiglio. km 45 Trento km. 30 Pinzolo km. 30 Riva del Garda km. 26 Andalo km. 24 Molveno km. 19 Tione di Trento km. 14 VERONA MOLVENO PONTE ARCHE ROVERETO SUD L. DI GARDA NORD MEZZOLOMBARDO ANDALO SARCHE TRENTO VENEZIA FAI A22 ROVERETO VALLE DI NON LAVIS TRENTO MONACO BRENNERO BOLZANO S. MICHELE ALL ADIGE EGNA VALLE DI FIEMME VALLE DI CEMBRA ORA PERGINE VALSUGANA 28 BOLOGNA