Hightech made in Switzerland

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Hightech made in Switzerland"

Ludo Wagner
vor 8 Jahren
Abrufe

1 Hightech made in Switzerland

2 Inhaltsverzeichnis Kategorie Seite Kategorie Seite 1. paystar Systemüberblick 132 Amortisation und Waschtarife 134 paystar-systeme im Vergleich Vollautomatisch mit paystar Mobile 158 Überblick paystar Mobile 160 Mobile solo, uno / due Münzautomatensysteme mit Bargeld oder Jetons 136 M-Serie 230 V (M1 / M2) 138 M-Serie 24 VAC (M1 / M2) 140 M-Serie Deluxe 142 M-Serie Chromstahl Datenträger 164 Touches Zubehör 170 Tischladestation TLT 172 UII 896 Koffer Bargeldlose Abrechnungssysteme 146 Compact-Serie (PSC1 / PSC2) 148 Jetons 174 DTL 843 und Konfigurationssoftware 175 T-Serie (T1 / T2) Vollautomatisch mit paystar adminzero 152 Überblick paystar adminzero 154 adminzero AZ 920 Ladestation, Z1 / Z2 156 KATALOG - BRELAG - PAYSTAR - INHALTSVERZEICHNIS 131

3 5. Vollautomatisch mit paystar Mobile Überblick paystar Mobile 160 Mobile solo, uno / due KATALOG - BRELAG - PAYSTAR - PAYSTAR MOBILE

4 5. Vollautomatisch mit paystar Mobile KATALOG - BRELAG - PAYSTAR - PAYSTAR MOBILE 159

5 Überblick paystar Mobile Aufladen des Waschguthabens via Handy von überall her möglich. Noch einfacher als paystar adminzero? Ganz selbständig funktioniert paystar Mobile. An der Ladestation paystar Mobile können die Mieter ihren benutzertouch (Waschschlüssel) via Handy-SMS aufladen. Der Betrag wird dabei direkt der Handyrechnung belastet, bzw. dem Prepay-Guthaben abgezogen. Der vom Mieter einbezahlte Betrag, wird vom Telekommunikationsanbieter (egal ob Swisscom, Orange, Sunrise oder Subanbieter wie Coop Mobile, Aldi, etc.) an den Handy-Payment-Dienstleister Smarcom überwiesen. Smarcom überweist das Geld einmal monatlich direkt auf ein gewünschtes Konto der Verwaltung und sendet per Post eine detaillierte Abrechnung. Die Verwaltung wird vom Inkasso der Waschgebühren vollständig entlastet. Es ist auch kein Hauswart mehr notwendig. Ihre Vorteile auf einen Blick Selbsterklärendes Vorgehen Einfaches und schnelles Aufladen per Handy-SMS Monatliche, transparente Abrechnung Kompatibel mit sämtlichen paystar Gebührenautomaten Der ganze Vorgang ist besonders einfach, auch für die Mieter. 160 KATALOG - BRELAG - PAYSTAR - PAYSTAR MOBILE

6 Und so einfach geht s für den Mieter Wiederkehrende Kosten 1 2 Der Mieter sendet ein SMS mit der Gerätenummer der paystar Mobile Ladestation und dem gewünschten Betrag an die Nummer Beispiel: Gerätenummer: BE44K2 Gewünschter Ladebetrag: CHF 30.00» SMS mit Inhalt BE44K2 30 an die Nummer 2323 senden. Umgehend kommt eine Antwort-SMS zurück mit einem 16-stelligen Code. Die CHF wurden soeben der Handy-Rechnung belastet oder vom Prepay-Guthaben abgezogen. + + CHF pro Monat für Betriebskosten der Smarcom (Handy-Payment-Dienstleister) + + Transaktionskosten: 14% der einbezahlten Beträge gehen an die Telekommunikationsdienstleister. Umgerechnet durchschnittlich ca. CHF 3.00 / Monat und Mieter. Empfehlung: Dieser Betrag kann entweder direkt dem Waschpreis eingerechnet werden (Waschmaschine plus ca. 20 Rappen, Tumbler plus ca. 30 Rappen) oder ansonsten über die Nebenkosten verrechnet werden. Kein Kontakt zum GSM-Netz nötig! 3 Eingabe des 16-stelligen Codes an der paystar Mobile Ladestation.» Der Ladebetrag wird am Display angezeigt. 4 Kontaktieren des benutzertouches an der paystar Mobile Ladestation, um den Betrag auf den Touch zu übertragen. Fertig. KATALOG - BRELAG - PAYSTAR - PAYSTAR MOBILE 161

7 Mobile solo Schnell und einfach: Waschgebühren zahlen per SMS. An der Ladestation paystar Mobile können sämtliche Mieter ihren Benutzertouch (Waschschlüssel) via Handy-SMS aufladen. Der Vorgang ist besonders einfach. Der Betrag wird dabei direkt der Handyrechnung belastet bzw. dem Prepay-Guthaben abgezogen. Die Verwaltung erhält pro Monat eine transparente Abrechnung per Post. Die Mobile solo Ladestation eignet sich auch für den Einsatz in Überbauungen, wo bereits paystar Gebührenautomaten (PSC- oder T-Serie) im Einsatz sind und nachgerüstet wird. Betriebskosten: CHF / Monat. 14% der einbezahlten Beträge gehen an die Telekomunikationsdienstleister. Umgerechnet durchschnittlich CHF 3.00 / Monat und Mieter. Dieser Betrag kann in den Waschpreis eingerechnet oder über die Nebenkosten abgerechnet werden (ca Rp. / Wäsche ca. 30 Rp. / Tumbler). Ihre Vorteile auf einen Blick Kein GSM-Empfang notwendig Selbsterklärendes System Kein Verwaltungsaufwand mehr Monatliche, transparente Abrechnung Kompatibel mit sämtlichen paystar Gebührenautomaten. Besonders einfaches Handling An einem beliebigen Ort, auch ausserhalb der Waschküche, montierbar Für weitere Informationen finden Sie im Überblick paystar Mobile. Technische Daten Hinweis Qualitätsgarantie Anschluss-Spannung 230 V~ Masse 225 x 170 x 43 mm Eigenverbrauch 6 VA Gerätesicherung T 80 mal, 250 V, 5x20mm Anzeige LCD 9 mm, alphanumerisch Umgebungstemperatur 0 C - maximal 50 C Lagertemperatur -20 C bis maximal 60 C Schutzart IP44 Abmessungen H x B x T 255 x 180 x 90 mm Gewicht 1,70 Kg Montage Wandmontage Netzanschluss Schraubklemmen Konformität CE Pro Benutzer wird ein Benutzertouch benötigt (Artikelnummer 50335). Pro System oder Systemgruppe wird ein Systemtouch benötigt (Artikelnummer 50320). Artikel 2 Jahre Garantie Rund 40 Jahre Erfahrung 100% Swissmade Kurzbez.: Mobile solo Art. No.: KATALOG - BRELAG - PAYSTAR - PAYSTAR MOBILE

8 Mobile uno Hinweis Der paystar Mobile uno ist für den Betrieb von einem Verbrauchergerät konzipiert worden. Er verfügt über eine integrierte Ladestation. Sie können hier z.b. entweder eine Waschmaschine oder einen Tumbler oder aber einen Luftentfeuchter, etc. anschliessen. Qualitätsgarantie Artikel 2 Jahre Garantie Rund 40 Jahre Erfahrung 100% Swissmade Kurzbez.: Mobile uno Art. No.: Mobile due Hinweis Der paystar Mobile due ist für den Betrieb von zwei Verbrauchergeräten konzipiert worden. Er verfügt über eine integrierte Ladestation. Über das Tastaturfeld wählt man die gewünschte Maschine an (1 oder 2). Sie können hier z.b. links eine Waschmaschine und rechts einen Tumbler anschliessen und gleichzeitig in Betrieb haben. Qualitätsgarantie Artikel 2 Jahre Garantie Rund 40 Jahre Erfahrung 100% Swissmade Kurzbez.: Mobile due Art. No.: KATALOG - BRELAG - PAYSTAR - PAYSTAR MOBILE 163

9 Brelag Systems GmbH Vorderi Boede Oberrohrdorf Schweiz T F info@brelag.com

Ähnliche Dokumente

5. Vollautomatisch mit paystar Mobile

Münz- und Gebührenautomaten 5. Vollautomatisch mit paystar Mobile Überblick paystar Mobile 168 Mobile solo, uno / due 170 16 6 K ATA LO G - B R E L AG - PAYS TA R - PAYS TA R M O B I L E Münz- und Gebührenautomaten