GELDERN STRAELEN KERKEN ISSUM WACHTENDONK RHEURDT MITTWOCH 27. JULI 2011

Transkript

1 NEU Aldekerk Bio-Apotheke Jetzt auch auf Facebook NiederrheinNachrichten GELDERN 30. WOCHE GELDERN STRAELEN KERKEN ISSUM WACHTENDONK RHEURDT Apotheker Bernd Janssen Hochstraße 99, Kerken Tel , Fax 7795 loewen-apotheke-aldekerk.de An der B9 Einfahrt EDEKA MITTWOCH 27. JULI 2011 UNSERE THEMEN KREIS KlEVE Botschafter für die 3. Grünkohl-Woche Die dritte Herbst-Veranstaltung im Kreis Kleve wirft erste Schatten voraus: Der Bauernmarkt Lindchen verschenkt Grünkohl- Pflanzen und wirbt damit für die nunmehr dritte Grünkohl-Woche, die vom 18. bis 27. November im Kreis Kleve veranstaltet wird. Seite 11 NIEUKERK Mit den NN und dem TSV ins Fußballcamp Das Mobile Fußballcamp von Schorsch Dreßen und Jörg Albertz kommt zum Ende der Sommerferien nach Nieukerk. Der TSV Nieukerk bietet Nachwuchskickern im Alter von sechs bis 14 Jahren die Möglichkeit mit Profis aus der Bundesliga zu trainieren. Die NN verlosen einen Startplatz für das Fußballcamp beim TSV Nieukerk. Seite4 Konzerte auf dem Schloss AWALBECK. Einen musikalischen Leckerbissen präsentiert der Klevische Verein für Kultur und Geschichte e.v. mit dem Internationalen Musiksommer Campus Kleve. Die Veranstaltungsreihe beinhaltet neben den Meisterkursen für Pianisten auch ein Klavierfestival. Nach den Erfolgen des Meisterkurses und des Klavierfestivals in den vergangenen Jahren im Kreis Kleve möchten die Veranstalter in diesem Jahr neue Akzente setzen. Der mit dem Namen Heinrich Neuhaus verbundene Meisterkurs für Klavier will den russischen Pianisten und Pädagogen deutscher Abstammung ehren und die Erinnerung an ihn wach halten. In diesem Jahr unterrichten die 14 Studenten aus Korea, Neuseeland, Polen, Spanien, Schweden und Ukraine der italienisch-niederländische Pianist, Prof. Paolo Giacometti und der Leiter des Festivals, Prof. Boguslaw Jan Strobel, der zusätzlich den kammermusikalischen Kurs mit Literatur für Klavier und Violine betreuen wird. Den Violinpart übernimmt die belgische Geigerin Kristien Roels. Die Konzerte finden im Schloss Walbeck statt und beginnen jeweils um 19 Uhr. Am Mittwoch, 27. Juli, sind die Pianistin Andrea García-Torán und der Trompeter Philip Klüser in Walbeck zu Gast. Sie präsentieren Werke von Haydn, Chopin Debussy, Bach und Beethoven und am Donnerstag, 28. Juli, spielt das Klavierduo Andrea Zamora Lozano-Carolina Rodríguez de Guzmán Werke von Schubert und Grieg. Zum Abschluss am Freitag, 29. Juli, spielen die Pianistinnen Min Seo Choi und Gi Su Lee Werke von Bach, Mozart, Debussy, Schumann und Beethoven. Der Eintritt ist frei. Sportfest zum Jubiläum Mit einem Sportfest und einem Jubiläumsempfang feierte der TTC Blau-Weiß Geldern-Veert sein 60-jähriges Bestehen. Nach dem offiziellen Festakt stellten sich die einzelnen Abteilungen des Vereins in der Turnhalle der Anne-Frank-Schule vor. Das Programm reichte von Ju Jutsu über Schach, Tischtennis, BMX und Skateboarding bis hin zu Cheerleading. NN-Foto: Theo Leie Tipps von Stefan Hagen A GELDERN. Die nächste Veranstaltung des Unternehmerinnenforums Niederrhein ist am Freitag, 9. September, um 19 Uhr in Geldern im See Hotel. Dann versichert Referent Stefan Hagen: So bleibt Ihr Unternehmen in Schwung. Der bekannte TV-Coach Stefan Hagen verbindet Unternehmungslust mit Know How und gesundem Menschenverstand, um erfolgreich zu sein. Und wie steuert man den eigenen Unternehmenserfolg an?, fragt Stefabn Hagen und weiß: am besten mit den Prinzipien der Rheinischen Philosophie, dem richtigen Mut und guten Strategien. Stefan Hagen weiß wovon er redet. Nach seinem Studium als Verwaltungswissenschaftler zerriss er 1999 seine Ernennungsurkunde auf Lebenszeit, studierte Betriebswissenschaft und verdiente sich als Unternehmensberater wurde er durch Kabel 1 für die Fernsehserie Hagen hilft! bundesweit bekannt. Heute ist ihm wichtig, Unternehmern Mut zu machen und Tipps zu geben, (noch) mehr zu erreichen. Über die Unternehmensentwickler ist er auch in der Region Niederrhein aktiv. Das Forumstreffen findet statt im See Park, Danziger Straße 5 in Geldern. Mitgliedfrauen zahlen 25 Euro inklusive Begrüßungsgetränk und Imbiss. Als Gast einer Mitgliedsfrau besteht die Möglichkeit, sich ein oder zweimal selbst von den Vorzügen des Netzwerkes zu überzeugen. Der Gastbeitrag beträgt 40 Euro. Imbiss und Begrüßungsgetränk inklusive Infos und Anmeldung unter Die Veranstaltung findet mit Unterstützung der Volksbank an der Niers statt. Ein Wunder-voller Ort direkt am Rhein NN-Serie Schöne Orte am Niederrhein : Hannelore Wierz empfiehlt einen Ausflug zur Wallfahrtskirche Ginderich, verbunden mit einer Radtour am Rhein SONDERSEITEN Bücherbummel und verkaufsoffener Sonntag Bücherwürmer aufgepasst: Der Wachtendonker Werbering veranstaltet am Sonntag, 31. Juli, seinen beliebten Bücherbummel im Ortskern. Anmeldungen sind noch möglich. Zudem laden die Geschäftsleute zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Seite 6 und 7 SIE ERREICHEN UNS Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Mehr Kontakte finden Sie im Impressum ANIEDERRHEIN. Die NN suchen schöne Orte am Niederrhein und stellen diese als Ausflugsziele in den Sommerferien vor. Ginderich ist ein idyllisches Dorf, hat eine wunderschöne Maria-Himmelfahrts-Kirche mit einer schönen Mariengrotte, schreibt Hannelore Wierz und macht neugierig, den linksrheinischen Ort, der zur Stadt Wesel gehört, zu besuchen. Als Wallfahrtsort ist Ginderich noch nicht so bekannt, da er zwar schon 1190 von Pilgern wegen Wundern und Gnadenerweisen des Marienbildes aufgesucht wurde, doch das Wallfahren hat im 17. Jahrhundert der protestantische Kurfürst Friedrich Wilhelm I. im Herzogtum Kleve verboten. So wurde dem ältetesten Marienwallfahrtsort am Niederrhein für 365 Jahre das Prozessionsrecht entzogen. Erst 2005 ließ Bischof Reinhard Lettmann zu Münster die Gindericher Kirche wieder in den Kreis der Wallfahrtsorte der Diözese aufnehmen. Seither kommen immer mehr Pilger, um am Gnadenbild Maria, Königin des Friedens, zu beten. Die Plastik stammt aus der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts - ihr zu Ehren wurde die Kirche an dem Hannelore Wierz zeigt die Mariengrotte an der Wallfahrtskirche in Ginderich. NN-Foto: L. C. kleinen Ort erbaut. Heute steht die größte Kostbarkeit der Kirche in einem neu geschaffenen Andachtsraum. Die Kirche wird in der Wallfahrtszeit samstags, sonntags, mittwochs und an den Feiertagen von 10 bis 18 Uhr von Ehrenamtlern geöffnet. Doch auch sonst können Besucher einen Blick aufs Gnadenbild werfen. Beim Öffnen der Eingangtür, tritt man in einen Windfang. Wer den Lichtschalter betätigt, kann das beleuchtete Gnadenbild durch die Scheibe sehen. Lohnend ist eine Führung in der Kirche, Gruppen können sich beim Vorsitzenden des Wallfahrtsausschusses Heinrich Henrichs (Telefon 02803/4554) anmelden. Die Innenausstattung der Kirche wie Orgelempore, Kirchenbänke, Beichtstuhl, Chorgestühl, Kanzel, Kommunionbank und Hochaltar wurden Ende des 19. Jahrhunderts weitgehend in der Werkstatt Ferdinand Langenbergs in Goch angefertigt. Im Turm beeindrucken die Deckenbemalung und die Plastiken der Eltern Mariens. Vier Plastiken, die alle um die 500 Jahre alt sind, sind in der Nähe des Gnadenbilds aufgestellt. Die Fenster wurden im 19. und 20 Jahrhundert angefertigt, ihre Farben lassen den Kirchenraum in besonderem Licht erscheinen. Hannelore Wierz wohnt in der Nähe der Kirche und beobachtet, dass viele Radtouristen in Ginderich eine Pause einlegen. Da sie selbst auch gerne radelt, empfiehlt sie die Route auf dem Deich. In Richtung Wesel können die Radwanderer den Blick auf den Rhein genießen. In Die Wallfahrtskirche St. Mariä-Himmelfahrt in Ginderich. Richtung Xanten erlebt man die niederrheinische Landschaft mit ihren Kopfweiden in vollen Zügen. Ich fahre sehr gerne über das Bislicher Eiland zum Naturforum, erzählt Hannelore Wierz und rät, dort die Ausstellung zur Geschichte der Auenlandschaft zu besuchen. Lorelies Christian NN-Foto: Jüngling

2 02 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mittwoch 27. Juli 2011 URLAUB? MACHEN SIE EINEN AUSFLUG ZU OOSTERIK! Mit Ferienpass ins Parkbad JETZT AUSVERKAUF! GARTENMÖBEL, CAMPINGARTIKEL, GRILLS, POOLS, OUTDOOR-KERAMIK, WEIDENKÖRBE UND DEKOARTIKEL. 20% 30% 40% 50%! Welkom Johanninksweg 68 Denekamp/nl PROFITIEREN SIE JETZT VON DEM RIESEN-ANGEBOT! ANZEIGE GOLDANKAUF Nur der Fachmann kann eingehender prüfen, ob verarbeitete Steine wertlose Imitationen sind oder wertvolle Pretiosen, die zum Teil einen kleinen Schatz bedeuten können. Wir arbeiten auch sehr gerne alten Schmuck in zeitgemäßem Design für Sie um. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein ganz persönliches Angebot. Wegen des sehr hohen Goldpreises lohnt es sich jetzt von ungenutzten Goldreserven zu trennen - Diskret & Bar. Vergleichen lohnt sich! LINK GOLDSCHMIEDE Markt 11, Geldern zwischen C & A Mar tin und Sparkasse. Entlassfeier der Realschule An der Fleuth in Geldern Link Folgende Schüler der Realschule An der Fleuth in Geldern sind zum Schuljahresende feierlich entlassen worden: Klasse 10a: Luisa Aben, Hendrik Bachmann, Katharina Bartsch, Tim Biedron, Laura Briese, Jan Dercks, Markus Mathias Elsnic, Christian Fleischer, Isabel Gleumes, Florian Hacks, Michael Jansen, Julia Janßen, Laura Keysers, Lukas Leenen, Dominik Leuken, Markus van Leuven, Achim Lomme, Martin Meuwesen, Marco Nagelschmitz, Sabrina Nent, Helena Polfers, Manuel Prangs, Niklas Pütz, Viola Redepenning, Mari- us Schopmans, Maren Sporkert, Markus Topoll, Jannik Verhoeven, Niklas Wistuba. Klasse 10b: Philipp Acker, Annika Becker, Björn Beyers, Robin Blank, Joel Andre Böhringer, Simon Bruns, Marius Brüx, Jacqueline Eul, Monika Felsing, Andreas Finken, Marvin Giesen, Mareike Höhner, Jens Holsteg, Nils Hendrik Janßen, Sarah Kliem, Tim Konietzko, Nils Kuczewski, Tim van der Meijs, Lisa Niederholz, Jan-Derk Pries, David Schaparowski, Henrik Scholler, Vanessa Sunitsch, Nathalie Tacken, Klaus Sebastian Viefers, Daniel Voß, Kai Wond- rak, Mark Zell. Klasse 10c: Marvin Banner, Florian Bastian, Bastian Matthias Bergers, Gabriel Bigalke, Jonas van Bonn, Denise Brose, Tim Colberg, Shanice de Sousa Figueiredo, Florian Felix Dyx, Jennifer Elspaß, Max Eremin, Torben Godon, Levin Hofbauer, Dennis Janzen, Lars Sören Joosten, Dominik Köhler, Julia Langenstein, Christoph Marks, Jasmin Omed, Franz Otto, Tobias Pauels, Wutthichat Phonyong, Marcel Reizig, Denise Steeger, Melanie Vermeulen, Thomas Weidmann, Svenja Wierz. Klasse 10d: Ken Dressler, Charlotte-Naomi Dröppelmann, Paul Düllings, Cherin El-Masri, Sophie Felgentreu, Tobias Gehnen, Salome Katharina Gülzow, Benedikt Phillip Hacks, Daniel Haman, Anna Hartmann, Martin Hennesen, Simon Hert, Janine Horchmer, Denise K e i l u w e i t, Karolin Küpper, Patrick Lamers, Raphael Lukaszczyk, Maximilian Möller, Lars Nicolaisen, Giorgino Olmo Jimenez, Angelina Pohlmann, Lucas Poschmann, Tim Marcel Schützeberg, Patrick Seegers, Patrick Sladky, Dominik Vogel, Tanja Vohwinkel, Jonas Foto: privat Wolters. Spielerisch Englisch lernen Angebot der Volkshochschule Gelderland für Vorschulkinder in den Gelderner Familienzentren ANZEIGE Vorsicht vor Zecken Wer in der Natur unterwegs ist, kennt oft auch die kleinen lästigen Begleiter: Zecken. Allein in Deutschland erkranken jährlich Zehntausende von Menschen an Borreliose, der häufigsten durch Zecken übertragbaren Krankheit. Noch gefährlicher ist die Infizierung mit der Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) durch den Biss der Milbentiere. Beide Erkrankungen können für Menschen ernsthafte Konsequenzen haben. Wer im Wald oder auf Wiesen unterwegs ist, sollte sich daher vor dem Biss der gefährlichen Blutsauger schützen. Nach jedem Spaziergang sollte der Körper abgesucht werden. Falls sich eine Zecke doch festgesaugt hat, Foto: Kurt Michael/pixelio.de sollte diese mit einer Zeckenkarte oder einer speziellen Pinzette vorsichtig entfernt werden. Die Zecke darf dabei unter keinen Umständen zerquetscht werden, da auch in diesem Fall die gefährlichen Viren und Bakterien in das Blut gelangen können. Besonders in Risikogebieten ist nach einem Zeckenbiss ein Check beim Hausarzt empfehlenswert. Als besondere Vorsichtsmaßnahme bringt darüber hinaus die FSMESchutzimpfung rund fünf Jahre wirksamen Schutz. Der Versicherer HDI-Gerling Firmen und Privat deckt in seiner privaten Unfallversicherung mit dem Paket Risiko Plus die erstmaligen durch Zeckenbisse verursachten Infektionen ab. Darüber hinaus sind auch Infektionskrankheiten wie Gelbfieber, Malaria, Scharlach und epidemische Kinderlähmung mitversichert. Weitere Informationen zur Unfallversicherung von HDI-Gerling finden Sie unter AGELDERN. Diesmal gab es unmittelbar vor den Sommerferien auch ein Zertifikat für Kindergartenkinder: Bürgermeister Ulrich Janssen empfing nicht weniger als 84 Kinder aus den Gelderner Kindergärten Uhlandstraße und Arche Noah, dem Veerter Kindergarten Am Rodenbusch, sowie aus den Walbecker Einrichtungen Mühlenkindergarten und Eskenspfad im Gelderner Bürgerforum. Dort erhielten die künftigen Erstklässler, die während des letzten Kindergartenjahres einmal pro Woche für je eine Stunde am Projekt Englisch für Kids der Volkshochschule Gelderland teilgenommen haben, ihre Kurs-Zertifikate aus den Händen des Bürgermeisters. Spielerisch brachte Annegret White den Kindern die englische Sprache näher, um ihnen den Einstieg in die Grundschulzeit zu erleichtern. Die Bilderbuchkinder Ben und seine Freunde zeigten den Kids, wie man tanzen, singen und spielen darf, wenn niemand Deutsch Jetzt haben sie es schwarz auf weiß: Die Vorschulkinder erhielten aus den Händen von Bürgermeister Foto: Stadt Geldern Ulrich Janssen ihre Urkunden für die Teilnahme am Programm Englisch für Kids. versteht, aber alle Englisch reden. Die Kinder haben einen solchen Spaß und eine so große Motivation mitgebracht etwas Neues zu erlernen, es war einfach toll berichtet die Kursleiterin Annegret White. Gemeinsam mit Peter Botschen, Fachbereichsleiter der Volkshochschule Gelderland, begrüßte sie die Kinder und stimmte mit ihnen einen kleinen englischen Sprechgesang an. Nach einigen Spielen, die die Kinder in englischer Sprache im Bürgerforum aufführten, beglückwünschte Ulrich Janssen alle Beteiligten zu der gelungenen Aktion und überreichte jedem Kind seine Teilnehmerurkunde. Das Angebot Englisch für Kids wird es auch im nächsten Jahr geben. Der Englischunterricht mit den Vorschulkindern wird in den Gelderner Familienzentren fortgesetzt. A GELDERN. Eine gute Nachricht für alle Wasserratten, die ihren Urlaub daheim verbringen: Gelderns Parkbad bleibt während der Sommerferien geöffnet. Außerdem wird der Schwimmspaß noch günstiger, zumindest wenn man einen Ferienpass besitzt. Mit ihm kann das Bad an der Friedrich-Spee-Straße während der Ferien beliebig oft besucht werden. Erhalten können ihn Kinder und Jugendliche von 6 bis 17 Jahren sowie Schwerbehinderte, Schüler und Studenten aus Geldern (gegen Vorlage des Ausweises) und Empfänger von Leistungen des Amtes für Arbeit und Soziales oder der Arbeitsagentur. Für preiswerte 15 Euro gibt es den Pass direkt an der Kasse des Parkbades. Kinder unter sechs Jahren haben freien Eintritt. Die Öffnungszeiten in den Ferien: Montags bis mittwochs und freitags von 10 bis Uhr, donnerstags von 10 bis 20 Uhr, samstags von 10 bis 18 Uhr und sonntags von 10 bis 17 Uhr. Weitere Infos beim Parkbad unter Telefon 02831/3752. Projekttage an der Realschule A GELDERN. Die letzten Schultage an der Realschule An der Fleuth in Geldern klangen mit Projekttagen aus. Hier war Schule im wahrsten Sinne des Wortes in Bewegung. Mädchenfußball, Tennis, Basketball und Tanzen waren die sportlichen Akzente. Die Fortsetzung der Schulpartnerschaft mit der Jan de la Salle-Schule in Danzig und eine Abschlussfahrt nach Italien wurden vorbereitet, der Schulgarten beackert, Schmuck, Heißluftballons, Spiele und Cajons hergestellt. Landeskundlich war man in Großbritannien unterwegs, aber auch die Stadtgeschichte Gelderns wurde in den Blick genommen. Im Forum bewirtete ein französisches Café die Schüler. Das Angebot Schach führte in das königliche Spiel ein, kleine Animationsfilme wurden gedreht. Ein Team dokumentierte alle Aktivitäten. Außergewöhnlich war in diesem Jahr das 5 Euro-Projekt. Zwei Lehrer begaben sich mit einen kleinen Schülergruppe auf Wanderschaft. Handys wurden bewusst nicht mitgenommen. Jeder Teilnehmer hatte einen Notgroschen von 5 Euro dabei. Man arbeitete und übernachtete auf Bauernhöfen in Kevelaer und Wetten. Dort wurden alle verpflegt. Morgens um 6 Uhr stand man auf und ging die nächste Etappe an. Bei der Ankunft an der Schule waren alle Teilnehmer müde in den Beinen aber voller neuer Erfahrungen im Kopf. Die mitgenommenen 5 Euro brachte jeder wieder komplett mit nach Hause. TEAK24.de MÖBEL FÜR HAUS UND GARTEN S20S% V Rabatt! ES LL A AUF Bedburg-Hau Geldern Kamp-Lintfort Wesel Kernöffnungszeiten: Antoniterstraße 2 direkt an der B9 Telefon / Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon / Oststraße 102 Gewerbegebiet Nord Telefon / Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81/ Mo. Fr Uhr Samstag Uhr außer bereits reduzierte Artikel, Druckfehler vorbehalten JEDEN SONNTAG FREIE MÖBELSCHAU! Uhr (k. Beratung, k. Verkauf)

3 Mittwoch 27. Juli 2011 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 03 Schwimmfreunde übernehmen Bad A RHEURDT. Der Rat der Gemeinde Rheurdt hat sich für den Erhalt des Rheurdter Hallenbades ausgesprochen. Die Schwimmfreunde werden ab 1. Januar 2012 das Schwimmbad übernehmen. Das Schwimmbad ist dann für die Vereinsmitglieder zugängig. Die Schwimmfreunde sind weiterhin auf Mitglieder und Förderer angewiesen. Nähere Infos gibt es unter www. schwimmfreunde-rheurdt.de. Unterbau der Hartstraße A GELDERN. Folgende Anfrage tellte die SPD-Fraktion Geldern n Bürgermeister Ulrich Janssen: Die Gräben, die zurzeit auf der Hartstraße für die Verlegung neuer Versorgungsleitungen ausgeschachtet werden, erlauben einen Einblick in den (alten) Straßenunterbau. Einen besseren Aufschluss über seine mit Mängeln - wie wir meinen - behaftete Qualität gibt es nicht. Wir nehmen an, dass die Verwaltung diese günstige Situation nutzt beziehungsweise bereits genutzt hat, um sich ein Bild über den Unterbau zu machen, den Zustand zu dokumentieren und daraus evtl. Konsequenzen über die seit langem streitig behandelte Frage zu ziehen, wer beziehungsweise was verantwortlich war für den mangelhaften Oberflächenzustand und die daraus notwendig gewordene Neugestaltung. Wir fragen die Verwaltung, ob unsere Feststellungen bezüglich des Unterbaus, wie er sich uns jetzt darstellt, zutreffend sind: 1. Der gesamte Unterbau hat eine minimale, zu geringe Stärke. 2. Das eingebaute Material ist nicht oder nur eingeschränkt frostsicher. 3. Auffällig ist die nicht hochwertige Materialqualität der ersten Tragschicht. 4. An mehreren Stellen ist zu sehen, dass die Einbaustärken unterschiedlich sind. Wir fragen weiterhin, ob, sollte unsere Beschreibung der mangelhaften Güte von Material und Ausführung zutreffend sein, sich dann nicht auch die Frage der Geltendmachung von Regressansprüchen neu stellt. Zur Begrüßung kam der Bürgermeister von Straelen: Jörg Langemeyer (hinten, 5.v.l.) hieß neun krebskranke und sehbehinderte Kinder aus Gomel und Minsk, ihre Mütter, Gastfamilien, Begleiter und Übersetzer nun in der grünen Stadt willkommen. An ihrem ersten Ferientag trafen sie sich im Marienhaus. Hier hatte Leiterin Susanne van Meegen (r.) die Gruppe, die auf Initiative von Winfried Claßen (3.v.l.) Urlaub am Niederrhein macht, zu einem gesunden Mittagessen eingeladen. NN-Foto: N.Meyer Junge Gäste blühen auf im Zoo und bei der Motorrad-Tour Krebskranke und sehbehinderte Kinder aus weißrussland erholen sich derzeit in Straelen und umgebung ASTRAELEN. Mit einer ganz besonderen Aktion beschließt der Straelener Wilfried Claßen seine Privatinitiative zugunsten krebskranker Tschernobylkinder. Neun Mädchen und Jungen im Alter von vier bis neun Jahren sind für zwei Wochen zu Gast in Straelen. Sie kommen von der Krebsstation in Gomel und von einer Blindenschule in Minsk und sollen sich hier bei einem lustigen und abwechslungsreichen Ferienprogramm erholen und Kraft tanken. Für den achtjährigen Pascha und seine Mutter Ludmila ist die Reise an den Niederrhein der erste Urlaub überhaupt. Beide waren noch nie außerhalb von Minsk und haben sich sehr darauf gefreut, einmal woanders hinzufahren. Dafür haben sie eine 36-stündige Busfahrt in Kauf genommen. Ein Projekt zusammen mit krebskranken und sehbehinderten beziehungsweise blinden Kindern hat es meines Erachtens noch nicht gegeben, sagt Wilfried Claßen, der mehr als zehn Jahre lang mit seiner Initiative vielen Hundert strahlengeschädigten Kindern Erholungs- und Rehamaßnahmen am Nieder rhein ermöglicht hat. Fünf Kinder in der Gruppe sind an Krebs erkrankt. Sie haben ihre Chemotherapien gegen Leukämie, Lymphknoten- und auch Knochenkrebs abgeschlossen, befinden sich in der Nachsorge und sollen in den zwei Wochen richtig aufleben. Ihre Blutwerte sind jetzt stabil, aber das müssen sie für die nächsten fünf Jahre auch bleiben und von so einem Aufenthalt zehren sie ein bis zwei Jahre lang, weiß Wilfried Claßen. Die Kinder wohnen mit ihren Müttern und Dolmetschern bei Gastfamilien. Bis zum 6. August hat Wilfried Claßen ein spannendes Programm vorbereitet. Den Auftakt machte jetzt die Begrüßung durch Straelens Bürgermeister Jörg Langemeyer im Rahmen eines gesunden Mittag essens im Seniorenwohnheim Marienhaus, das Einrichtungsleiterin Susanne van Meegen und Hauswirtschaftsleiterin Stefanie Schaffers zusammen mit einigen Bewohnern für die Gäste vorbereitet hatten. Der vierjährige Vadim sitzt auf dem Schoß seiner Mutter Olga, hat sich Spag hetti Bolognese, Obstsalat und Vanillequark schmecken lassen. Auf Spielzeuge und Sachen für Kinder hat sich der Kleine ganz besonders in Deutschland gefreut. Die neunjährige Lisa mit dem Ringelshirt und dem rosa Haarreifen kommt von der Blindenschule in Minsk, sie kann nur auf einem Auge sehen. Wie die Deutschen leben, welche Traditionen sie haben und was hier anders ist als zuhause möchte das aufgeweckte Mädchen gerne erfahren und erzählt fröhlich von ihren ersten Eindrücken: Es ist sehr schön hier, so ordentlich und so sauber. Sie freut sich besonders auf den heutigen Besuch im Duisburger Zoo. Dort dürfen die Kinder mit Elefanten, Seelöwen und Co. auf Tuchfühlung gehen. Gestern waren die Kinder zu Gast im Freizeitpark Toverland bei Venlo. Morgen steht unter anderem eine Paddeltour auf der Niers an. Ein weiterer Höhepunkt des Ferienprogramms ist gewiss der Motorrad-Ausflug mit dem Heronger Frank Backus und seinen Freunden nach Grefrath. Hier tauschen sie die Zweiräder gegen Flugzeuge und machen in Cessnas einen Rundflug. Außerdem gibt es ein großes Fest bei Familie Königstedt in Kevelaer, eine Schifffahrt auf dem Rhein, einen Besuch im Irrland und vieles mehr, bevor Pascha, Lisa und die anderen wieder in den Bus nach Hause steigen. Dann geht auch für Wilfried Claßen das Projekt Tschernobyl zu Ende. Die Katastrophe in Tschernobyl liegt nun 25 Jahre zurück. Für viele ist das zu lange her, denn ich kann keine Sponsoren für meine Aktionen mehr finden, sagt er. Nina Meyer Seniorentelefon Telefonieren Sie unbegrenzt ins dt. Festnetz! Für nur 9,95 monatlich. Sie können Ihre Rufnummer behalten, wir erledigen alle Formalitäten für Sie! Ansprechpartner vor Ort. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Vodafone Premium Shop Markt Geldern Tel : / Landmetzgerei Inh. Daniel Bos Wember Str. 70 Kevelaer Telefon 02832/6665 Öffnungszeiten: Dienstag Uhr, Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr, Uhr, Freitag Uhr durchgehend, Samstag Uhr Rinderrolle kg 7.99 V Schweinefiletköpfe kg 6.99 V Frischer Schweinebauch kg 3.99 V Marinierte Schweinehüftsteaks 100 g 0.69 V Schweinegehacktes 100 g 0.29 V Rindsbratwurst 100% Rindfleisch 100 g 0.60 V Knochenschinken 100 g 1.49 V Salami 100 g 0.99 V Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht. Bestellungen jetzt auch per Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de Angebote gültig ab Donnerstag, 28. Juli 2011 Spanferkel-Grillservice Partyservice 02832/6665 oder 0179/ Grillverleih Grillservice Besteckverleih Partyzelte Bierzeltgarnituren Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone Vodafone Shop im Kaufland Westwall Geldern Tel : / Gilt bei Abschluss eines Vodafone Kundenvertrags im Tarif Vodafone Zuhause FestnetzFlat: 24 Mon. Mndestlaufzeit, einmaliger Anschlusspreis 24,95. mtl. Paketpreis 9,95 für unbegrenzte Standard Inlandgespräche (keine Rufumleitungen, keine Konferenzverbindungen) ins dt. Festnetz u. weitere Verbrauerabhängige Entgelte, z. B. für Gespräche in alle dt. Mobilfunknetze, 0,25 /Min.. Nutzung ist räumlich auf die angegebene Zuhause-Adresse beschränkt. Keine paketvermittelte Datenübertragung, kein Call-byCall keine Preselection nutzbar. Standardgespräche in ausl. Festnetze 0,13 1,49 /Min. (in ausl. Mobilfunknetze jew. Aufschlag von 0,25. Keine Preselection, kein Call-byCall, kein Faxanschluss. Alle Preise inkl. MwSt. auf alle Sorten 20 25% Rabatt Profi Koifutter/Störfutter zum Sonderpreis Scharsenweg Goch-Kessel Tel / info@spronk.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr u Uhr, Sa Uhr Teichfolie 1,0 mm stark von 2 8 m Breite zum Sonderpreis von 3, 69 d Wir sind die Guten! Fachhändler für Hunter Bewässerungssysteme und Teichtechnik auf alle Quellsteine 20% Rabatt Preise ab 15,- d pro Stein Angebote gültig vom Grüne Jugend wählt Vorstand A KREIS KLEVE. Die Grüne Jugend Kreis Kleve wählte einen neuen Vorstand. Martin Püschel und Benedikt Heckens scheiden nach zweijähriger aktiver Tätigkeit im Vorstand und als Gründungsmitglieder der Grünen Jugend im Kreis Kleve aus. Luca Straßner und David Krystof, beide neu gewählte Sprecher, bedankten sich bei allen bisherigen Vorstandsmitgliedern für ihre geleistete Arbeit. Gleichzeitig gratulierten sie persönlich und im Namen des Kreisverbandes Franziska Hölker aus Rees zu ihrer Wahl zur neuen Schatzmeisterin sowie den drei zukünftigen Beisitzern Christian Beeger aus Straelen, Denise Kerkhof aus Rees und Yvonne Stalder aus Goch. Aktion gültig bis DAS FLEXIBLE AM WERKSVERKAUF Hier gibt s nicht irgendeine Küche. Hier gibt s Ihre Küche Frühbesteller Aktion BIS ZU Beratung Planung SPAREN! Montage Werkspreis dassbach-kuechen.de 0% Finanzierung Laufzeit 36 Monate Ausstellung Beratung: Krefeld Niedieckstr. 42 Gewerbegebiet Mevissenstraße ( ) ANZEIGE Möbel Janßen im neuen Outfit Ab Donnerstag, 28. Juli findet bei Möbel Janßen in Xanten- Lüttingen ein Räumungsverkauf wegen Umbau in der Wohnmöbelabteilung und im Küchenstudio statt. Mehr als m² Ausstellungsfläche müssen bis zum 10. August geräumt sein, damit ab Monatsmitte die anstehenden Umbauarbeiten durchgeführt werden können. Daher wird die gesamte Ausstellungsware mit hohen Preisnachlässen abverkauft. Dies ist bereits in den letzten Monaten in der ehemaligen Schlafraumabteilung geschehen. Diese Ausstellungsfläche wurde unter Mithilfe der Garant-Möbel-Architekten neu geplant und vom verbandseigenen Innenausbaubetrieb vom Fußboden bis zur Beleuchtung neu gestaltet. Auf dieser Ausstellungsfläche wird den Kunden künftig alles rund um das Thema Sitzen und Wohnen präsentiert. Nach dem 2. Umbauabschnitt zeigt Möbel Janßen die neuesten Trends in den Sparten Küche, Wohnen und Essen, Schlafen. Die Präsentation der gesamten neugestalteten Ausstellung ist für Oktober 2011 geplant. nur vom WEGEN UMBAU GROSSER RÄUMUNGSVERKAUF AUSSTELLUNGWARE STARK REDUZIERT! Polstergarnituren Stuhl- und Eckbankgruppen Wohn- und Anbauwände Ausstellungsküchen Einzelmöbel Wir brauchen Platz für unsere neue Kollektion +++ ALLE MODELLE SOFORT LIEFERBAR! +++ Auf Ausstellungsstücke BIS ZU 30% Öffnungszeiten: Montags bis Freitag Samstags ODER BIS ZU 40% ODER BIS ZU 50% Salmstraße Xanten-Lüttingen Telefon: +49 (2801) 2046 Fax: +49 (2801) 9118 info@moebel-janssen.de Uhr und Uhr Uhr jeder 1. Samstag im Monat Uhr oder nach individueller Terminvereinbarung!

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 27. Juli 2011 Anzeige Großer SSV-Räumungsverkauf bei Möbel Busch Ab sofort: SSV-Rabatte bis zu 71% auf Möbel und Küchen aller Art, 25%-Treue-Rabatt auf Möbel-Neubestellungen und 50%-Treue-Rabatt auf frei geplante Küchen! Matratzen & Rahmen zum 1/2 Preis! 0,0% Sonderfi nanzierung! GRATIS Altmöbel-Entsorgung! NETTETAL-LOBBERICH. 71% Das ist wirklich eine Ausnahmesituation, erklärt Peter Busch. Wegen des anstehenden Sortimentswechsels und der Lagerräumung bieten wir jetzt im Räumungsverkauf topaktuelle Markenmöbel von Herstellern wie Hukla, Ewald Schillig, Musterring, Arte M, Gepade, Himolla, Wössner und viele mehr zu absoluten Tiefpreisen an! Auch Küchen namhafter Hersteller wie Brinkmeier, Nobilia und Schüller sind in diesen SSV-Tagen drastisch Artikel nicht gefunden? KW Widder Sorgen Sie dafür, dass Sie am heutigen Tag keine unwichtigen Termine auf Ihrer Liste haben, sondern viel Zeit und Aufmerksamkeit für den Partner/in. Legen Sie doch mal wieder eine Kuschel CD ein. Stier Es lebe die Abwechslung! Wenn Sie heute zu Hause absolut nichts hält, ist das völlig in Ordnung. Falls sich die Gelegenheit zu einer kleinen Reise nicht bietet, könnten Sie mal wieder durch Ihre Lieblingskneipen streifen. Zwilling Da die Sterne Ihnen heute nicht in die Quere kommen, können Sie den freien Tag nach Lust und Laune gestalten. Bei schönem Wetter wäre eine Fahrt ins Blaue ganz angebracht. Sie brauchen ein paar neue Eindrücke. Krebs Der Krebs neigt in letzter Zeit dazu, andere zu sehr zu vereinnahmen. Lassen Sie den Menschen Freiräume, das sorgt für mehr Harmonie! Besonders Ihr Partner/in und oder die Familie wird es Ihnen danken. Löwe Das Engagement des Löwen für seine Mitmenschen ist bewundernswert. Aber wie steht es mit Ihren Wünschen? Gönnen Sie sich mal etwas ganz besonderes! Planen Sie doch mal eine Auszeit nur für sich. im Preis reduziert. Da sollten Sie jetzt zugreifen, so Peter Busch. Die SSV-Treue-Rabatte dieser außergewöhnlichen Aktion sind nicht weniger interessant: Auf Mitnahmemöbel gibt s 15%, auf alle Möbel- Neubestellungen aus den Service-Angeboten 25% und auf frei geplante Küchen sensationelle 50% und das auf die bereits bekannt günstigen Festpreise von Möbel Busch! Und das ist noch nicht alles: Während des SSV sind ausgewählte Matratzen und Lattenroste GARAN- TIERT bis zum ½! Das ist kein Scherz, versichert der Geschäftsführer. Außerdem können unsere Kunden eine (eff. Jahreszins) mit 6, 12, 24 oder 36 Monaten Laufzeit bei Küchen ab einem Warenwert von 4.000,- Euro sogar 60 Monaten Laufzeit in Anspruch nehmen! ONLINE ASTROLOGIE TAROT HELLSEHEN GEISTHEILUNG Tel / Schlecker Weg 40 Wachtendonk Stichwortsuche bekannt aus Astro-TV Geschenkidee: Das persönliche Horoskop (35 Seiten, gebunden) c 49,- Jungfrau Ein gesundes Misstrauen könnte der Jungfrau nicht schaden - Vorsicht ist besser als Nachsicht! Fragen Sie gute Freunde um Rat! Aber Vorsicht es gibt auch falsche Freunde, sie zuerkennen ist nicht leicht! Waage Die Waage hat ein Händchen dafür, außergewöhnliche Dinge zu entdecken. Nutzen Sie Ihr Talent, um neue Ideen zu entwickeln! Überzeugen Sie damit auch Ihre Kollegen und Vorgesetzten. Es wird sich lohnen. in unserem kostenlosen E-Paper auf So stehen Ihre Sterne Das heißt: Keine Zinsen, keine Gebühren, keine Anzahlung! Der Kunde kann den Kaufpreis für seine Neuanschaffung in bequemen Monatsraten zahlen. Nutzen Sie diese einmalige Gelegen- reißt selbst eine größere Anschaffung kein Loch in die Haushaltskasse. Und zu guter Letzt bietet Möbel Busch eine an: Beim Kauf neuer Möbel entsorgen wir das alte Gegenstück bei Lieferung im Umfang der neu gekauften Ware kostenlos, verspricht Peter Busch und ergänzt: Im Übrigen liefern wir die neuen Möbel zum Wunschtermin, auch wenn die Möbel- und Küchenwünsche erst für später geplant sind. gilt auf Neuaufträge. Ausgenommen im Haus gekennzeichnete Werbeware, reduzierte Artikel, Waren der Firma Stressless, Musterring, Tempur, now! by Hülsta, Hülsta und Moll. Gilt nicht für bereits getätigte Einkäufe, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Finanzierung über die Hausbank Skorpion Der Skorpion weiß zurzeit nicht so recht, wie er entscheiden soll. Wer die Wahl hat, hat die Qual. Hören Sie mehr auf Ihre innere Stimme! Aber auch der Rat eines nahen Verwandten kann hilfreich sein. Schütze Besuch ist dem Schützen jetzt immer willkommen, egal zu welcher Tages- oder Nachtzeit. Tun Sie nicht zuviel des Guten, gönnen Sie sich durchaus mehr Ruhe. Lassen Sie sich bitte nicht ausnutzen! Steinbock Der Steinbock schwankt gerade zwischen himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt. Aber: Die Sterne versprechen bald ruhigere Zeiten nutzen Sie Ihre günstige Konstellation um einen Urlaub zu planen. Wassermann Der Wassermann neigt jetzt dazu, hektisch zu werden und dann passieren Patzer, über die er sich ärgert. Bleiben Sie cool und planen Sie Ihre Aktionen besser! Sie können nicht auf den Überraschungseffekt setzen. Fische Die Fische sind momentan erstaunlich tolerant. Aber: Vorsicht! Sie sollten aufpassen, dass Sie von Ihren Mitmenschen nicht ausgenutzt wird! Dies gilt besonders im Job, machen Sie ruhig klaren Tisch. Tour de Paris macht Rast im Gasthof Zum Lünebörger in Pont Das Team Rynkeby radelt bei der Tour de Paris alljährlich zugunsten von Kindern, die an Krebs erkrankt sind, um diese und ihre Familien zu unterstützen. Mit verschiedenen Radteams macht sich das Team Rynkeby jetzt wieder auf zu der Tour von Kopenhagen und ANIEUKERK. Der TSV 95/10 Nieukerk bietet von Sonntag, 4. September, bis Dienstag, 6. September, ein Fußballcamp auf der Sportanlage Am Aermen Düwel in Nieukerk an. Zum Ende der Sommerferien ist das Mobile Fußballcamp von Schorsch Dreßen und Jörg Albertz zu Gast in Nieukerk. Schorsch Dreßen stand in 149 Bundesligaspielen für Borussia Mönchengladbach und den 1. FC Köln auf dem Platz. Nach dem frühen, verletzungsbedingten Karriereende absolvierte er erfolgreich das Studium zum Fußballlehrer an der Sporthochschule in Köln. Nach einigen Co-Trainer-Stationen bei Borussia Mönchengladbach, dem VfL Wolfsburg und RCD Real Mallorca hat Hans-Georg Schorsch Dreßen sein Hobby zum Beruf gemacht und organisiert mit seinem Mobilen Fußballcamp jährlich zwölf bis 15 Trainingscamps im gesamten Bundesgebiet. Als sportlicher Partner steht ihm der ehemalige Nationalspieler Jörg Albertz zur Seite. Der Stockholm bis Paris. Insgesamt 584 Radfahrer und 139 Helfer in elf dänischen und zwei schwedischen Teams sind in diesem Jahr gestartet, darunter viele bekannte Größen aus der Politik und Wirtschaft Dänemarks. So unterstützt auch der dänische Ministerpräsident Lars Løkke gebürtige Mönchengladbacher wurde mit den Glasgow Rangers mehrfacher schottischer Meister, spielte für den HSV und Fortuna Düsseldorf und absolvierte insgesamt über 400 Profispiele. Im weiteren Trainer-Pool stehen Ex- Profis wie Jörg Neun (über 300 Bundesligaspiele), Georg Koch, Michael Klinkert und viele mehr bereit. Teilnehmen am Fußballcamp können Mädchen und Jungen im Alter von sechs bis 14 Jahren. Pro Tag wird es zwei Trainingseinheiten geben, in denen in kleinen Gruppen von acht bis zehn Nachwuchskickern (sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene) nach Anweisung der ehemaligen Fußballprofis die einen oder anderen Tricks erlernt werden. Spaß am Rasmussen in seinem Sommerurlaub diese Aktion und startete auch in diesem Jahr in seinem Heimatland, um bis nach Paris zu radeln. Eine Gruppe des Team Rynkeby radelte in der vergangenen Woche auf ihrem Weg nach Paris durch den Kreis Kleve und machte Station im Gasthof Spiel steht im Camp ganz klar im Vordergrund. Das Sozialverhalten der Kids soll gestärkt werden, ohne dabei Technik und Koordination zu vergessen. Start ist jeweils um 9.30 Uhr, Ende um Uhr. Nach der Vormittagseinheit gibt es ein gemeinsames Mittagessen im Nieukerker Vereinsheim. Getränke stehen den Kindern kostenlos zur Verfügung. Der Preis für das Fußballcamp beträgt pro Kind 109 Euro. Im Preis inklusive sind die Trainingseinheiten, Mittagessen, Getränke, ein Trikot, Urkunden und Zum Lünebörger in Pont. Restaurantleiter Christopher Kaets begrüßte die dänischen Gäste, die den Gasthof an der B 58 gelegen, vor zwei Jahren auf ihrer Tour von Kopenhagen nach Paris entdeckten und diesen mittlerweile zum festen Zwischenstopp etabliert haben. Foto: privat Mit TSV und NN ins Fußballcamp Vom 4. bis 6. September ist das Mobile Fußballcamp Schorsch Dreßen und Jörg Albertz in Nieukerk Ungeschlagen Gruppenerster Die Junioren I/II des Straelener Tennisvereins haben noch einmal eine erfolgreiche Medensaison gespielt. Von fünf Meisterschaftsspielen konnten sie vier klar für sich entscheiden und ein Unentschieden erspielen. Das Finalspiel fand gegen den Tennisclub Wachtendonk auf der eigenen Anlage statt und wurde souverän gewonnen. Die Mannschaft mit ihrer Nummer 1 Tilo Gust, Thore Delbeck (2), Maxi Fernau (3), Mario Schreiter (4) und Daniel Peters, der an Nummer 5 spielte, ist damit auf Kreisebene in ihrer Klasse Tipps und Tricks von den Profis gibt es für die Nachwuchskicker zum Ende der Sommerferien in Nieukerk. Foto: privat Gruppenerster geworden. Altersbedingt hat die Mannschaft in dieser Konstellation zum letzten Mal einen Sieg nach Straelen geholt. Tilo Gust spielt seit einiger Zeit schon in der ersten Herrenmannschaft des Tennisclubs BWG Straelen, in die jetzt auch Thore Delbeck, Maxi Fernau und Mario Schreiter nachrücken und so in der nächsten Saison Platz für jüngere Tennisspieler des Vereins machen. Über ihren gemeinsamen Sieg freuen sich Mario Schreiter, Daniel Peters, Tilo Gust, Maxi Fernau und Thore Delbeck (v.l.n.r.). Foto: privat Mit dem zweiten Aufstieg in Folge erkämpften sich die Herren 65 aus Issum ungeschlagen den Aufstieg in die Niederrheinliga. Dabei fing die Saison nicht gut an. In seinem ersten Spiel verletzte sich Günter Kisters durch einen Sehnenabriss in der Schulter und musste operiert werden. Werner Dintinger zog sich eine Meniskusverletzung zu. Eine Verstärkung war Ulli Krause von der Herren 70 Regionalliga, der in dieser Saison wieder bei den Herren 65 mitspielte. Seine erste Niederlage seit drei Jahren musste Issums Nummer 1, Eckehart Scheurer, im letzten Spiel ein Fußball. Eltern, Großeltern und Freunde sind auch herzlich eingeladen, denn die TSV-Sportanlage bietet auch für die Schaulustigen jede Menge Platz, der Kiosk wird Getränke und Essen bereit halten. Zahlreiche Plätze sind für das Nieukerker Camp bereits reserviert. Bei ausreichendem Interesse kann sogar ein spezielles Torwarttraining angeboten werden, die sollte bei der Anmeldung angegeben werden. Weitere Informationen auch unter www. schorsch-dressen.de. Anmeldungen sind ab sofort unter de möglich. Bitte dazu das Anmeldeformular im Anhang oder unter unten stehendem Link herunterladen, ausfüllen und beim Übungsleiter, Trainer, Betreuer, im Vereinsheim oder am Sportplatz des TSV 95/10 Nieukerk abgeben oder per Post senden an: Turner- und Spielervereinigung 95/10 Nieukerk e.v., Postfach 1104, Kerken. Die NN verlosen einen Startplatz für das Fußballcamp beim TSV Nieukerk. Einfach eine Postkarte an die Niederrhein Nachrichten, Stichwort TSV- Fußballcamp, Marktweg 40c in Geldern, schicken. Einsendeschluss ist der 1. August. Erfolgreicher Saisonabschluss im Match-Tie-Break hinnehmen. Ungeschlagen blieb Norbert Bocian an Nummer 2. Erfolgreich spielte auch Adolf Nachtmann, der durch seinen kämpferischen Einsatz seine Gegner zur Verzweifelung brachte. Optimistisch wird ins nächste Jahr geschaut. In der Niederrheinliga werden statt vier Einzel sechs Einzel gespielt, aber die dünne Spielerdecke wird durch Wolfgang Machost von den Herren 60 ergänzt. Das Foto zeigt (v.l.n.r.): Adolf Nachtmann, Norbert Bocian, Ulli Krause, Günter Kisters, Werner Dintinger und Eckehard Scheurer. Foto: privat

5 Mittwoch 27. Juli 2011 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 05 ANGEBOTE AB JETZT KÖNNEN SIE S JEDEN TAG TUN! Schenke DeinemFÜR Haar UNSERE FLATRATES 6 MONATE: Sommer Sonne Natürlichkeit FLATRATE mit PAINTING! 74,WOMEN Jetzt für Haarschnitt 14,- e Föhnen & Frisur 14,- e Tönen o. Färben 15,- e d d Waschen + Schneiden + Stylingprodukt Waschen + Schneiden + Fönen +90,00 Frisur PAINTING + Premiumkur + Stylingprodukt FLATRATE 43,- e / 53,- e Langhaar 74,MEN Jetzt für d Volumenwelle 14,- e Strähnen bis 13 Stück. 15,- e Markt 32 GELDERN ,00 d 21,- w Langhaar Zusätzl. PaintsFLATRATE je 3,- w / 4,-EBEN! w Langhaar EINE ECHTE Schneiden + Stylen Max. 6 Paints 15,- w/ Waschen 0,- e Orsoyerstr. 1 RHEINBERG Wesemannstr. 1 BOCHOLT Geldernerstr. 1 KEVELAER Mit nur einer Niederlage (61 Punkte, 94:34 Tore) sicherten sich die Jungs der E 2 des SV Veert den Meistertitel in der Staffel 6. Das Foto zeigt (obere Reihe v. l. n. r.): Sebastian Balzer, Frederick Meyer, Ben Poschmann, Niklas Hoffmann, Leon Jansen, Tobias Schmidt, (untere Reihe v. l. n. r.): Vincent Vervoorst, FinnLuca Mertins, Fynn Woschek, Fynn Knops sowie Torwart Leon Müller. Auf dem Bild fehlt Dennis Belzek. Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, Jeden Tag ein bisschen besser. FERRERO ERASCO Eintöpfe HOLCO Kinder-Schokolade Champignons verschiedene Sorten, Kilopreis 2, Wahl, ganze Köpfe, ATG 170 g, 100 g -,70 oder Yogurette, Erdbeer-Schokolade Kilopreis 6, ml Glas Tafel gratis BONDUELLE = 400 g Packung Goldmais HOMANN KW 30 Vorteilspack = 2 x 800 g Dose -.69 ATG 285 g, Kilopreis 2,42 Zigeunersauce 425 ml Dose Literpreis 1, ml Glas -.99 Bistro Baguettes An der Wurst- und Käsetheke versch. Sorten, z.b. Salami, tiefgefr., 100 g -, g Packung 1.49 Spanische Nektarinen gelbfleischig, Klasse I Spanischer Serrano-Schinken»Jamones Segovia Especial«, mit Meersalz gesalzen, 14 Monate Reifezeit 100 g 1 kg Schale Italienische GOLDEN TOAST -.89 verschiedene Sorten, Kilopreis 1, g Packung HOHES-C Säfte versch. Sorten, z.b. Orangensaft aus Fruchtsaftkonzentrat 1 Liter PETFlasche (pfandfrei) 1.59 Tafeltrauben»Victoria«, hell, Klasse I 1 kg Alt-Westfälischer Metzgerschinken gekocht REWE delikater Frischwurst-Aufschnitt Schlangengurken Klasse I Premium-Eis Stück versch. Sorten, z.b. Neu! Himbeermousse, Literpreis 2,21/2, ml / 900 ml Becher g PETRI Frühlings- oder Kräuterrolle Doppelrahmstufe t Angebo für gültig»das Würstchen vom Lande«, Würstchen Frankfurter Art oder Wiener Würstchen, Kilopreis 5, Kalbs PALMOLIVE Duschbad z.b. Honig & Feuchtigkeitsmilch, Literpreis 3,82 = 2 x 300 ml Flasche Doppelpackung aus de stets f r zarten Ob e gesch risch, küche rschale, nitten nfertig 1 kg SYOSS Shampoo 500 ml Flasche, z.b. Color-Protect Flasche ml Spülung gratis! Schwe Rouladineen KRAFT Miracel-Whip Literpreis 2, % gratis = 550 ml Glas Kalbsb schnitzel, aus de raten od zuges r Keule, sor er Kalbs ragou chnitt gfältig en t Grillst tte 1 kg eakpla»west e 120 g, rn Art«, 10 Gesch gefroren/g Nackenstea m ø-kg-p acksrichtuetaut, in ve ks à ca. rsch. reis 4,1 ngen, 7 Stück Frisch es 5.00 Hähnc henb HKL A, vom H das Zarteste rustfile ähnch t en 1 kg g TaSagmseta!g is Donnerstasigligbht BÖKLUNDER 10 Stück = 500 g Glas -.59 Bierschinken, Fleischwurst, Rotwurst, Lyoner mit Paprika, Jagdwurst oder Bierwurst Holländische MÖVENPICK 100 g Pepsi, Pep Schwap hwip0 oder ers, c Literpreis -,4 ohne Zuck statt Liter EW-F (zzgl. Pfand) lasche. te haben Sie Me. Bit enen uft sein sollte. ngng n nme hehe haltsltsübüb liclic itigsoau haususha lltesv. erka nurrininha in elauvoftrze se tik be nu Ar gabe r Abga se erk die sv ls au Ab fal is,el vorzeitig dntik r Ar SielsVe seän dierst beis,n fal hadn tteän Birst Ve MÜLLER MEGGLE -.59 Müllermilch 5.99 Literpreis 1, ml Flasche Kräuterbutter 1.19 verschiedene Geschmacksrichtungen, 100 g -, g Rolle KRAFT Philadelphia Frischkäsezubereitung, verschiedene Sorten, 10% Fett absolut bis 70% Fett i.tr., 100 g -, g Packung LANDLIEBE Fruchtjoghurt 3,8% Fett, 100 g -, g Becher -.49

6 06 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mittwoch 27. Juli Fische werden sterben heinz-ferdinand Straeten ist verärgert, da Deutsche Post den transport seiner tiere verweigerte Ehrungen beim TTC Blau-Weiß Veert Im Rahmen des Festaktes zum 60-jährigen Bestehen des TTC Blau-Weiß Veert ehrte der Vorsitzende Eugen Brück (3.v.r.) langjährige Mitglieder des Vereins. Für 60-jährige Vereinstreue wurden Tilly Jahn (3.v.l.) und Dieter Baues (2.v.r.) ausgezeichnet. Tilly Jahn ist zudem Mitbegründerin des Vereins. Für ihre Verdienste als ehemalige Vorsitzende wurden Dieter Köhne (r., 1992 bis 1994), Michael Albers (1994 bis 1996), Ernst Nohn (l., 1996 bis 2000) und Annemarie Falkowski (2.v.l., 2000 bis 2001) ausgezeichnet. Über 50 Jahre gehören zudem Bruno op de Hipt, Jürgen Brockhaus, Ludwig Bode, Eugen Brück, Wolfgang Honnen, Johannes Kubon, Theo Post, Hans Möser, Gerd Klümpen, Josef Klümpen, Roswitha und Karl Schulze dem Verein an, über 40 Jahre halten Ernst Nohn, Adelheid Nohn und Annemarie Falkowski dem TTC die Treue. NN-Foto: theo leie AWACHTENDONK. Heinz- Ferdinand Straeten begutachtet seine Koifische. Der Züchter geht behutsam mit den Tieren um, weiß genau was sie benötigen. Das Wohl der Fische geht ihm über alles. Daher ist er auch besonders verärgert über ein Missgeschick der Deutschen Post. Ein Kunde aus Thüringen bestellte beim Ehepaar Straeten 200 junge Koifische. Kein Problem für die Züchter aus Wachtendonk, sie liefern Fische in die gesamte Welt. In der Regel werden sie mit einem speziellen Tiertransport verschickt. Da dieses Unternehmen zur Zeit Sommerpause hat, bringt Petra Straeten die Tiere zum Versand zur Deutschen Post. Es wurde mir mehrmals versichert, dass die Fische sicher ankommen, erzählt sie. Die Züchterin zahlt 54 Euro für die Versicherung des Paketes, am folgenden Vormittag sollen die Fische beim Kunden in Thüringen ankommen. Heinz- 200 Koifische wird Heinz-Ferdinand Straeten voraussichtlich durch den falschen Transport in den nächsten Wochen verlieren. NN-Foto: td Ferdinand Straeten versorgt die Fische mit medizinischem Sauerstoff, tägliche Routine. Je nach Entfernung müssen die Tiere unterschiedlich lang auf die Lieferung vorbereitet werden. Bis nach Thüringen bedarf es keiner großen Menge Sauerstoff. Doch bis dahin kommen die Tiere nicht. Der Fischexperte erhält am nächsten Tag einen Anruf der Deutschen Post DHL-Stelle in Ratingen. Die Firma weigerte sich die Tiere zu befördern. Da war mir sofort klar, dass werden die Fische nicht heil überstehen, erzählt Straeten. Ein Mitarbeiter der Post in Wachtendonk holt die Tiere schließlich aus Ratingen ab. Die Fische leben, befinden sich aber in einem schlechten Zustand. Mal abgesehen vom finanziellen Aspekt, ein Fisch kostet drei Euro, geht es hier um Lebewesen, die in den nächsten Wochen an der Spätfolge des Sauerstoffmangels sterben werden, ärgert sich der Koi-Liebhaber. Der Leiter der Post in Wachtendonk wollte sich nicht zum Vorfall äußern. Die DHL verschickt nur wirbellose Tiere. Fische gehören allerdings zu den Wirbeltieren und dürfen nach den Richtlinien des Unternehmens nicht befördert werden. Jetzt sitzen wir erstmal auf den Kosten. Die Fische sind zwar lebend bei uns angekommen, jedoch werden sie sicherlich innerhalb der nächsten drei Wochen an Leberzirrhose sterben, so Straeten. Falls nötig, zieht er vor Gericht. Tanja Dragon Stammtisch für alle Bürger Verkaufsoffener Sonntag, von Uhr A WANKUM. Wachtendonks Bürgermeister Udo Rosenkranz und Wankums Ortsvorsteher Matthias Küppers laden für Freitag, 29. Juli, ab 20 Uhr, zum nächsten Stammtisch ein. Man trifft sich im Restaurant Haus Erika, Lampesweg 1. Besprochen werden allgemein interessierende lokale Themen. Glastüren Bleiverglasung in Isolierglas Glasreparaturen Ihr Glasermeister in Wachtendonk Pitt Büter Grefrather Straße Wachtendonk-Wankum Telefon: / Fax: Ganzglasduschen Spiegel Glasmalerei Immobilienbewertung Verkehrswertermittlung Kaufpreisermittlung Gutachtenüberprüfung Weinstraße Wachtendonk Tel / Fax / Mobil 0177 / info@gutachter-niederrhein.de Internet: Einem gemütlichen Einkaufsbummel in Wachtendonk steht nichts im Wege - am Sonntag ist verkaufsoffen. Bücherbummel und offener Sonntag werbering lädt herzlich ein / Es ist wieder viel los in wachtendonk am Sonntag, 31. Juli, ab 11 uhr AWACHTENDONK. An diesem Sonntag können die Bücherwürmer in Wachtendonk so richtig aktiv werden. Denn von 11 bis 18 Uhr ist das Stöbern in Büchern aller Art angesagt. Der historische Ortskern verwandelt sich in eine spannende Büchermeile - eine Aktion des Wachtendonker Werberings. Wer ein bestimmtes altes oder vergriffenes Buch sucht, wird sicher fündig, denn verschiedene Antiquariate bieten ihre Schätze an. Auch viele Privat-Leser haben ihre Regale leer geräumt. Anmeldungen sind noch möglich bei Gisela Dorn, Telefon 02836/ Sicher findet sich für alle Leseratten etwas Passendes - von der Historie über Reiseberichte und Reisetagebücher, Bastelund Bilderbücher, Kinder- und Jugendliteratur, Krimis aus der Mördergrube, Sachbücher, NN-Foto: Archiv tl Kochbücher, Heimatbücher und vieles andere. Lohnenswert ist auch ein Spaziergang zur historischen Burgruine und zum schön gestalteten Niersufer in Wachtendonk. Die Geschäftsleute laden zum gemütlichen Shopping außerhalb der regulären Öffnungszeiten ein; es ist verkaufsoffener Sonntag von 13 Uhr bis 18 Uhr in Wachtendonk. Weiter bietet die Wachtendonker Gastronomie in ihren historischen Mauern vielerlei Köstlichkeiten für das leibliche Wohl ihrer Gäste. Wohnverbund lädt zum Sommerfest A WACHTENDONK. Der Wachtendonker LVR-Wohnverbund Bergstraße des LVR- HPH-Netz Niederrhein veranstaltet am Samstag, 30. Juli, ein Sommerfest. Die Veranstaltung findet von 14 bis 18 Uhr in der Bergstraße 20 statt. Bei einem großen Rahmenprogramm mit Sektempfang, Musik und Tanz, Streichelzoo, Tanzdarbietung, Zauberer, Cock-tailbar, Imbissstand, Kuchenbuffet und weiteren Überraschungen, besteht die Möglichkeit, sich über die Wohnund Dienstleistungsangebote des Wohnverbundes zu informieren. Neben spannender Unterhaltung für Groß und Klein sowie gutem Essen und Trinken, stehen an die-sem Tag vor allem die Begegnung und das Miteinander im Mittelpunkt. Nähere Informationen zur Veranstaltung telefonisch unter Telefon 02836/ VERKAUFSOFFENER SONNTAG 30 JULI gartenkomfortxl.de ALUMINIUM TERRASSENDACH Greenline 600x 300 cm Doppelsteg Klar oder Milch WARUM MEHR BEZAHLEN? DIREKT VOM HERSTELLER JETZT 2450,- Wer noch die passende Urlaubslektüre sucht, sollte am Sonntag nach Wachtendonk zum Bücherbummel kommen. NN-Foto: Archiv tl JETZT 1754,- ALUMINIUM TERRASSENDACH Profiline 500 x 250 cm VSG glas 8 mm Wintergärten und Terrassen überdachungen Blockhütten und Gartenholzmaterialien Gartenmöbel und Dekoration Im Müldersfeld 10 D Wachtendonk +49 (0)

7 Mittwoch 27. Juli 2011 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 07 Ausstellung im Alten Wasserwerk AWACHTENDONK. Die Ausstellung Feng Shui trifft Kunst wird bis zum 7. August im Alten Wasserwerk in Wachtendonk gezeigt. Die Künstlerin Gaby Richter-Eggen präsentiert Malerei, Skulpturen und Objekte unter dem Motto element/art/. Die in der Ausstellung gezeigten Objekte sieht Gaby Richter-Eggen als positive Energieträger, die nach der Harmonielehre Feng Shui bewusst in die Wohnwelt eingesetzt werden können. Das Zusammenspiel der fünf chinesischen Elemente Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser werden künstlerisch umgesetzt. Dabei bedient sich die Künstlerin wahlweise der den Elementen zugeordneten Materialien, als auch der Farben- und Formenlehre des Feng Shui. Dennoch spiegelt sich in der Arbeitsweise ihr Grundarbeitskonzept, nämlich die Verarbeitung teils ausgedienter Materialien, wie Restholz, Fundstücke und Wegwerfprodukte, deutlich wider. Die Ausstellung ist bis zum 7. August samstags und sonntags jeweils von 12 bis 18 Uhr geöffnet. Ausstellungseröffnung im Alten Wasserwerk: Peter Valentiner führte in die Ausstellung mit Werken von Gaby Richter-Eggen ein, Feng Shui-Beraterin Susanne Knorr (r.) wird zum Thema Feng Shui am 31. Juli im Rahmen der Austellung eine Einführung geben. NN-Foto: theo leie Fahrräder Ersatzteile und Zubehör Reparatur und Verleih Meisterbetrieb Von Miele die Qualität, von uns der Service. Weinstraße 8 Tel.: / Wachtendonk Fax.: / info@elektro-reiners.de Elektroinstallationen aller Art - Hausgerätekundendienst Metall hat Stil. ideenwerk Preise gültig vom 27. Juli bis 6. August 2011 classic/medium 3.49 (1 l = 0,42/0,39 w) 12 x 0,7/0,75 l, zzgl w Pfd. versch. Sorten7.99 (1 l = 1.33 w) 12 x 0,5 l, zzgl w Pfd. Pils 9.49 (1 l = 1.47 w) 20 x 0,33 l, zzgl w Pfd. Weizen (1 l = 1.30 w) 20 x 0,5 l, zzgl w Pfd. Frucht oder Frucht & Tee 6.99 (1 l = 0.78 w) 6 x 1,5 l, zzgl w Pfd. classic/medium5.49 (1 l = 0,46 w) 12 x 1 l, zzgl w Pfd. Wachtendonk - Kempener Straße 3 Mo.-Fr Uhr - Sa Uhr. Alle Preise sind Abholpreise, Lieferpreise abweichend. KURZ & KNAPP Bürgerbüro geöffnet: Das Bürgerbüro der Wachtendonker Gemeindeverwaltung ist am kommenden Samstag, 30. Juli, in der Zeit zwischen 10 und 12 Uhr geöffnet. Die Mitarbeiter stehen der Bürgerschaft dann gern zu Diensten und sind telefonisch unter der Rufnummer 02836/ oder zu erreichen. Bauschlosserei Metallbau Schmiede Kundendienst Reparaturwerkstatt Landmaschinen 24 Std. Schlüsselnotdienst Streutgens Schlossereibetriebe GmbH & Co. KG Auf dem Bock Wachtendonk Tel.: Fax: Aerbecker Straße Wankum Tel.: Fax: info@schlosserei-streutgens.de Wir erweitern unsere Ausstellung! Ab sofort 50% Rabatt auf alle Deko-Artikel Am verkaufsoffenen Sonntag, ab 12 Uhr geöffnet! Vom bis % Rabatt- Aktion: Schiebetüren- Schränke oder begehbare Schränke auf Maß gefertigt von Wand zu Wand. z.b. in weiß mit Aluminium-Griffleisten inkl. Aufmaß und fachgerechter Montage (25 km Umkreis) 3-türig, bis 2,60 m Höhe und 3,20 m Breite, 8 Einlegeböden und 1 Kleiderstange + gratis Kleiderlift 1.550,- 1162,- Auch mit Glaseinsätzen unter Dachschrägen, über Eck, oder als begehbarer Schrank möglich. Größere Maße, Soft-Closing, Innenausstattung und weitere Dekore auf Anfrage. Pollmann Restauration und Verkauf von Antiquitäten. Kempener Straße Wachtendonk Telefon 02836/ fi rma-pollmann@t-online.de Öffnungszeiten: Di.-Fr Uhr, Sa Uhr Qualität und Erfahrung seit mehr als 40 Jahren. Beratung kostenlos und unverbindlich bei Ihnen vor Ort alles aus eigener Hand!

8 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 27. JULI 2011 Jeden Mittwoch bis 17. August jeweils ab Uhr Neu in Arcen (Wir sind umgezogen von Venlo nach Arcen) Der gesellige Freizeitmarkt mit vielen Ständen und Musik mit Gewinnspiel Unterhaltung, Musik und Trödelmarkt im Zentrum des Maasdorfs Arcen Täglich von Uhr SFEERMARKT ARCEN JEDEN MITTWOCH 13., 20., 27. JULI 3., 10., 17. AUG. EINTRITT GRATIS - alle Gartenmöbel bis 50% Rabatt - alle winterharten Palmen 20% Rabatt - Duftkerzen von Bolsius 25% Rabatt! Gültig bis zum , nicht gültig auf Angebote und reduzierte Ware, nicht gültig zusammen mit anderen Aktionen. Pfannekuchen des Monats August: Türkischer Pfannekuchen Küche im Juli + August täglich geöffnet von Uhr Montags Ruhetag. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Fokken Folgen Sie dem Wegweiser ab Schlossgarteneinfahrt, reichlich Parkplätze vorhanden. Bei uns direkt nebenan Geschenk-Boutique,,Schatzkammer Ausgefallene Geschenkideen zu günstigen Preisen Lösungs-Coupon Name: Straße: Auf welchen Platz fi ndet mitten in Arcen mittwochs das Abendprogramm statt? PLZ/Ort: Spezialitäten-Restaurant ANFANG 14:00 UHR MUSIKPROGRAMM BIS 23:00 UHR Summer Sale! 50% bis 70% Rabatt auf unsere Sommerkollektion Schöne, moderne Kinderbekleidung bekannter Marken, z.b. Vingino - Carbone - Isla Ibiza Mim pi - Geisha - Z8 Tumble n dry - Noppies Desigual - Reset - Salty Dog Björn Borg - Bomba - NZA Online schoppen mit einer vertrauten Adresse Raadhuisplein 3 Arcen Einsendeschluss: 4. August 2011 (Datum des Poststempels) Anschrift: Niederrhein Nachrichten Sfeermarkt Arcen Marktweg 40c Geldern - Der Rechtsweg ist ausgeschlossen - Noch bis zum 17. August finden jeden Mittwoch im Zentrum von Arcen die beliebten Sfeermärkte statt ARCEN. Es darf fröhlich weiter getrödelt und gebummelt werden. Noch insgesamt vier Mal, nämlich bis zum 17. August, finden im niederländischen Arcen, jeden Mittwoch die traditionellen Sfeermärkte statt. Mehr als 190 Marktbeschicker aus Handel, Handwerk, Hobby, Trödel sowie viel Musik sorgen für gemütliche Stunden beim Ferien- und Freizeitmarkt. Er zählt mittlerweile zu den größten Sommermärkten in der Region. Der Markt beginnt beim monomentalen Schansturm (am Maasanleger) und schlängelt sich durch die schönen Straßen vom Zentrum Arcen in Richtung Schlossgärten. Der Sommermarkt ist Mittwochs von 14 bis 21 Uhr geöffnet. Auf dem Raadhuisplein findet von 15 bis 23 Uhr ein Musik und Unterhaltungsprogramm mit unterschiedlichen Gruppen statt. Neben dem normalen Sfeermarkt gibt es jeden Mittwoch ein anderes Programm und Unterhaltungsthema. Hier wird ab 18 Uhr ein wandelndes Straßentheaterspektakel geboten wie Stelzenlauf, Clowns und noch vieles mehr. Auf dem Radhuisplein findet folgendes Viele Besucher bummelten am vergangenen Mittwoch durch das Maasdorf Arcen und verbrachten einige gemütliche Stunden auf dem Sfeermarkt. Musikprogramm statt: Mittwoch, 27. Juli von 15 bis 18 Uhr Swingende Musik aus allen Zeiten mit DJ Appie Von Uhr bis 23 Uhr tritt die regionale Mit einer Antwort viele tolle Preise zu gewinnen! Das große Gewinnspiel im Rahmen der Sfeermärkte in Arcen ARCEN. Zu den traditionellen Sfeermärkten gibt es jetzt für die Leser der Niederrhein Nachrichten wieder ein großes Gewinnspiel, gesponsert von den Arcener Geschäftsleuten. Jeder kann seine Chance nutzen und mit etwas Glück einen der folgenden Preise gewinnen: Einmal Einkaufsgutschein im Werte von 15 Euro für das Gartencenter Peeters, Arcen, Lingsforter Straße, einmal Pfannekuchenessen für zwei Personen im Pfannekuchenhaus und Minigolfplatz De Bosrand, Arcen, Leermarkt 17, fünfmal Superautowaschen von der Waschanlage und Tankstelle Peeters, Arcen, Lingsforter Straße, einmal Einkaufsgutschein im Werte von 15 Euro für t ingelke Fashion for Kids Arcen, Raadhuisplein 3, Auch die kleinen Besucher des Marktes können sich beim ersten Trödeln ausprobieren. einmal einen Einkaufsgutschein von 15 Euro für das Fahrradhaus Lemmen, Arcen, Wal 2, einmal ein Verzehrgutschein im Wert von 20 Euro für das Chinesische Das Toet Tout Theater sorgt für gute Unterhaltung bei den Besuchern des traditionellen Marktes in Arcen. Fotos: W. Reiher Coverband The Sift auf und sorgt für entsprechende Unterhaltung. Am Mittwoch, 3. August von 15 bis 18 Uhr, Swingende Musik aus alten Zeiten mit DJ und Asiatische Restaurant Lotus in Arcen, Koestraat 12, und fünmal zwei Eintrittskarten für Kasteeltuinen (Schlosspark) Arcen. Um einen dieser tollen Preise zu gewinnen, muß man die Antwort auf folgende Frage wissen: Auf welchen Platz findet mitten in Arcen mittwochs das Abendprogramm statt? Die Lösung, mit Name und Anschrift, an die Niederrhein nachrichten, Marktweg 40 c, Geldern (Stichwort Sfeermärkte) Einsendeschluss ist der 4. August. Gehen mehrere richtige Lösungen ein, entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die NN wünschen viel Glück beim Rätseln und viel Spaß bei einem Besuch der Sfeermärkte. Onko Kaffee versch. Sorten 500 g 2.79 Gazelle Spezial-Geschäft Große Auswahl & Elektro-Räder günstige Preise Fahrradverleih Montag Di. Fr Samstag Sonntag Wal 2, 5944 AW Arcen/NL 0031/7 Telefon: / Mittwochs zum Sfeermarkt bis Uhr geöffnet Sparen beim Tanken für Autowaschen. Auf Wunsch können Sie auch auf Monatsrechnung tanken! Tchibo feine Milde Vorratspackung 4x 250 g 7.49 Sommerfestival Prinzessinnen- u. Ritterschule Info: auch Parkplatz für die Sfeermärkte Tankstelle Peeters, Arcen, Lingsforterweg 77 Tel , Preiswerter Diesel, Autogas u. Campinggas Waschanlage auch sonntags geöffnet Appie. Von bis 23 Uhr tritt die Venloer Band Juliette Travis auf und präsentiert einen Mix aus Pop, Soul, Jazz und rockigen Gesangseinlagen. Am Mittwoch, 10. August, von 15 bis 18 Uhr, spielen die Keverberger Musikanten Blasmusik in den verschiedensten Variationen. Von bis 23 Uhr tritt die Coverband Stunning Suzy und spielt überarbeitete Kassiker, Rocksongs und gefühlvolle Balladen. Eine Besonderheit der Band sind die vielseitigen Instrumente und der mehrstimmige Gesang. Am Mittwoch, 17. August, spielt von 15 bis 18 Uhr das Seniorenorchester aus Horst an der Maas Blasmusik. Von bis 23 Uhr tritt die Coverband Pigtail auf und präsentiert Rocksongs, gefühlvolle Balladen und große Klassiker. Der Raadhuisplein verwandelt sich mittags und abends bis 23 Uhr in einen großen Biergarten. Hier verbringen Besucher bei Essen und Trinken gemütliche Stunden. Für gute Unterhaltung sorgt ein abwechslungsreiches Programm. Der Eintritt für alle Veranstaltungen ist frei. Für die Besucher stehen ausreichend Parkmöglichkeiten auf dem großen Parkplatz am Schloßpark Arcen zur Verfügung. Weitere ausführliche Informationen unter Tanken rund um die Uhr möglich mit Visa, Eurocard u. Maestro Großer Tankshop mit tollen Angeboten! Kaffeeweißer 2 kg ab 4.99 Diese Angebote gelten auch für unseren Supermarkt direkt am ehemaligen Grenzübergang Walbeck/Straelen auf der rechten Seite

9 Mittwoch 27. Juli 2011 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 09 Michi Weirauch spielt gemeinsam mit Ben Hantke und Christian Kempkens am kommenden Freitag in der Strandbar des See Park. Sommermusik live und unplugged am See Gelderner Sommer mit Strandparty am See Park Das Rock- und Poporchester High Fidelity spielt zum Schützenfest 2011 der Vereinigten St. Sebastianus- und St. Paulus-Bruderschaft Aldekerk im Festzelt an der Kempener Straße in Aldekerk. Das Konzert beginnt am Freitag, 2. September, um Uhr. Einlass ist ab Uhr.Eintrittskarten gibt es zum Preis von 10 Euro im Vorverkauf, an der AGELDERN. Am weißen Sandstrand im Liegestuhl oder einem Strandkorb sitzen. Tropische Cocktails oder einen Eimer Bier bestellen und genüsslich die Spezialitäten vom Grill genießen. Das alles gibt es im Rahmen des Gelderner Sommers am kommenden Freitag, 29. Juli, ab 20 Uhr an der Strandbar des See Parks an der Danziger Straße in Geldern. Auf der Bühne stehen gleich drei bekannte Gesichter, alle Meister ihres Fachs. Ben Handke von Funkaroma, Michi Weirauch (Alive, Two inspired) und Christian Kempkens (Funkaroma, High Fidelity) wollen gemeinsam akustische Musik auf die kleine Strandbühne zaubern. Beim großen Repertoire der drei kann man einiges erwarten. Wenn auch der Wettergott mitspielt, dann kann es eine echt laue Sommernacht am Strand von Geldern werden. Der Gelderner Sommer ist eine Gemeinschaftsproduktion des Stadtmarketings Geldern mit den beteilig-ten Gastronomen sowie mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Krefeld und des Werberings Geldern. Der Eintritt ist frei. Fast 900 Nennungen liegen für das Sommerturnier vor Reiterverein Marschall Vorwärts Aldekerk AALDEKERK. Mit Hochdruck werden auf dem Reitgelände an der Obereyller Straße in Aldekerk die letzten Vorbereitungen für das Sommerturnier des Reitervereins Marschall Vorwärts Aldekerk e.v. durchgeführt. Diese Veranstaltung wird am Wochenende des 30. und 31. Juli fast 900 Nennungen zu bewältigen haben. Von den Führzügel-Wettbewerben der jüngsten Reiter bis zum Leistungssport im Springen und der Dressur reicht das Sportangebot, zu dem natürlich wieder viele Zuschauer erwartet werden. In zahlreichen Leistungsklassen werden sich die Teilnehmer dieses Turniers messen: Der Samstag steht dabei ganz im Zeichen der Dressurprüfungen der Klasse L auf Trense und Kandare sowie der Springprüfungen der Klassen A und L. Abgerundet wird dieser Tag vom Mannschaftsspringen der Klasse A. Der Sonntag bietet weiteren Leistungsklassen Gelegenheit zum sportlichen Vergleich: In den Morgenstunden finden Dressurprüfungen der Klasse A statt, zeitgleich messen sich die Springreiter im Stilspringen (Kl. A) sowie im Springreiter-Wettbewerb gem. WBO, bis sich am Nachmittag die Prüfungen der Klassen E und L anschließen. Die jüngsten Reiter werden ab circa 12 Uhr im Führzügel-Wettbewerb und ab circa Uhr im Reiterwettbewerb (WBO) ihr Können unter Beweis stellen. Bei freiem Eintritt ist gemäß der sommerlichen Witterung natürlich auch an entsprechende Verpflegung der Besucher sowie der Reiter und Pferde gedacht. Vorverkauf gestartet für High Fidelity Abenkasse kosten die Karten 12 Euro. Vorverkaufsstellen in Aldekerk sind die Lotto-Annahme Cuypers, Marktstraße 7, Telefon 02833/4505, und das Vereinslokal Schnakenhaus, Marktstraße 12, Telefon / Zudem können Karten im Internet bestellt werden unter www. highfidelitymusic.de und www. bruderschaft-aldekerk.de. 27. Mittwoch Stadt Geldern und Caritasverband Geldern-Kevelaer: Spielplatzfest an der Kapuzinerstraße in Geldern, ab 14 uhr Klevische Verein für Kultur und Geschichte e.v.: internationaler Musiksommer campus Kleve : Konzert mit Piano und trompete, 19 uhr, Schloss walbeck in walbeck 28. Donnerstag Klevische Verein für Kultur und Geschichte e.v.: internationaler Musiksommer campus Kleve : Konzert mit Klavierduo, 19 uhr, Schloss walbeck in walbeck Skatertreff Straelen: 19 uhr, treffpunkt wasserstraelen in Straelen Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe: Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige, 19 bis 21 uhr, Ev. Gemeindehaus, heilig- Geist-Gasse 4 in Geldern 29. Freitag Werbering Geldern: Gelderner Sommer ab 20 uhr mit Strandparty am See Park in Geldern, Danziger Straße, live-musik unplugged von Michi weirauch, Ben hantke und christian Kempkens Klevische Verein für Kultur und Geschichte e.v.: internationaler Musiksommer campus Kleve : Konzert mit Klavierduo, 19 uhr, Schloss walbeck in walbeck Jetzt NEU in Kevelaer! Daval s Goldankauf ist da! Selbst der weiteste Weg lohnt sich KEVELAER IM GOLDRAUSCH SERIÖSE WERTERMITTLUNG Seit Wochen erreichen die Goldpreise ständig neue Rekordhöhen. Das bringt immer mehr Menschen dazu, in ihren Schmuckschatullen zu kramen. Viele von ihnen entdecken dabei wahre Schätze, die sie schnell in Geld umwandeln können und zu den Juwelieren tragen. Allein in den letzten Monaten stieg der Goldverkauf um 40 Prozent, so Diese Kundin hat für ihren geerbten Schmuck 800,- w bekommen und für einen Teil direkt bei Daval s- Goldankauf neuen Schmuck gekauft. Willi Fischel, Geschäftsführer des Bundesverbandes der Juweliere. Ob Ringe, Broschen oder Zahnkronen - Gold zu verkaufen liegt voll im Trend. Irene S. entdeckte beim Aufräumen in der Wohnung Goldketten, die sie von ihrer Großtante geerbt hatte. Weil sie damals für mich zu altmodisch wirkten, habe ich sie schnell vergessen, erzählt sie. Da ich in den letzten Tagen immer wieder von Rekordpreisen für Gold gelesen habe, entschied ich zu handeln. Wert Ihr Spezialist für Goldankauf. Gemeinde Wachtendonk: Bürgerstammtisch in wankum ab 20 uhr, haus Erika, lampesweg 1 in wankum Gelderner Wochenmarkt: Aktion Rundum gesund mit vielen tipps und informationen, 9 bis 13 uhr, wochenmarkt in Geldern Gaststätte Tömpke: Beachparty ab 18 uhr, am Markt in Straelen 30. Samstag SV Sevelen: ab 19 uhr waldfest mit der Band Skydogs am Koetherdyck in Sevelen LVR-Wohnverbund Bergstraße: Sommerfest von 14 bis 18 uhr, Bergstraße 20 in wachtendonk Freiwillige Feuerwehr Löschgruppe Pont: Sommerfest ab uhr auf dem Marktplatz, Antoniusstraße in Pont, Eintritt frei Reiterverein Marschall Vorwärts Aldekerk: Sommer-Reitturnier an der obereyller Straße in Aldekerk Marktschänke Aldekerk: 3. Kerkener Beachparty ab 19 uhr, auf dem Marktplatz in Aldekerk Gaststätte Tömpke: Beachparty ab 18 uhr, am Markt in Straelen Trödelmarkt: ab 7 uhr auf dem Parkplatz an der E-dry in Geldern Altes Wasserwerk Wachtendonk: Ausstellung element/art/ - Feng Shui trifft Kunst mit werken von Gaby Richter-Eggen, 12 bis 18 uhr, Fliethweg 44 des Goldschatzes: rund 2500 Euro. Ich glaube, die Marke von Euro pro Kilo Feingold war für viele die magische Grenze, sagt Herr Daval, während ein Kunde bei ihm anfragt, wie viel er für die Goldzahnkronen bekommen würde. Ich gebe Ihnen 18 Euro pro Gramm dafür, antwortet er Euro blättert er für Armband, Kette und Brosche hin. Das ist alter Familienschmuck, der im Schrank versauerte. Meine Frau trug ihn nicht - also verkaufen, sagt Hans K. Gold habe in den letzten Jahren einen rasanten Preisanstieg hingelegt. Schon seit Wochen erreichen die Goldpreise einen Rekordstand, der bisher für unrealistisch gehalten wurde. Derzeit steht der Preis bei mehr als 1020 Euro je Feinunze (31,1 Gramm). Wer im Jahr 1970 ein breites italienisches Armband für 500 Mark gekauft hat, bekommt heute dafür möglicherweise 600 Euro angerechnet, sagt Herr Daval, der sich auf einen großen Ansturm vorbereitet. Denn für viele Menschen ist 31. Sonntag Werbering Wachtendonk: Bücherbummel und verkaufsoffener Sonntag in wachtendonk, 11 bis 18 uhr Altes Wasserwerk Wachtendonk: Ausstellung element/art/ - Feng Shui trifft Kunst mit werken von Gaby Richter-Eggen, 12 bis 18 uhr, Fliethweg 44 in wachtendonk Reiterverein Marschall Vorwärts Aldekerk: Sommer-Reitturnier, obereyller Straße in Aldekerk Trödelmarkt: trödelmarkt auf dem E-dry Parkplatz in Geldern Kyffhäuser-Kameradschaft Veert: Fahrradtour rund um Airport weeze, Abfahrt in Fahrgemeinschaften um uhr am Martinbrunnen in Veert 1. Montag WfG Straelen: Vortrag von Prof. Dr. Bernd Raffelhüschen, thema Von Schulden, die man sieht, und solchen, die man nicht sieht - Eine Generationenbilanz, 19 uhr, Straelener hof, Annastraße 68 St.Clemens-Hospital Geldern: Meditationsabend oase der Stille, 19 bis 20 uhr, in der Kapelle 2. Dienstag Gelderner Wochenmarkt: Aktion Rundum gesund mit vielen tipps und informationen, 9 bis 13 uhr, wochenmarkt in Geldern Ihr Altgold ist bares Geld wert. es die schnellste Möglichkeit, wieder fl üssig zu werden. Wählen Sie den sicheren Weg und lassen Sie sich von unseren Fachleuten beim Kauf Ihres Edelmetalls freundlich und seriös beraten. Profi tieren Sie von Diese Kundin erhielt für ihr Altgold 1250,- w. unserer Erfahrung. Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne vor Ort bei einer Tasse Kaffee und einem netten Gespräch. Adnan Daval mit seinem Team freuen sich auf Ihren Besuch in Kevelaer, Amsterdamer Str. 12 Während der Sommerferien findet in der Straelener Innenstadt wieder der Schnäppchenmarkt statt. Start ist am heutigen Mittwoch, 27. Juli. Termin ist jeweils mittwochs bis einschließlich 31. August ab 9 Uhr. Der aus den Vorjahren bekannte und be- Amsterdamer Str. 12 (direkt neben Atlas-Reisen), Kevelaer Tel / Infoline: 0176/ Öffnungsz.: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Heute startet der Schnäppchenmarkt währte Organisations-Ablauf wird beibehalten. Der Verkehrsverein Straelen hat alle wichtigen Informationen für die Trödel- Fans in einem Faltblatt zusammengefasst, welches ab sofort im Rathaus ausliegt und auch allen Beschickern bei der Platzvergabe mit ausgehändigt wird. Auswärtigen Interessenten wird der Flyer auf Anfrage gerne zugeschickt. Darüber hinaus informiert auch die Homepage der Stadt über diese Hochsaison für Hobby- Trödler unter Telefonische Auskünfte erteilen Petra Wegers und Margret Linßen unter 02834/ /212. Wir kaufen an: Sofort BARGELD für Ihr Altgold Bruchgold Goldmünzen Goldbarren Silber (Bestecke) Keine Aufl age Markenuhren (Breitling, Rolex) Zahngold (auch mit Zähnen) Verkauf von Silberschmuck, Ketten, Ringe, Anhänger, Armbänder. Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Sprechen Sie mich an für einen diskreten Wunschtermin. Nach Absprache auch Hausbesuche möglich! nach Absprache auch Haus besuche möglich!

10 10 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mittwoch 27. Juli 2011 Integration ohne Worte Ferienangebote Schöne gr oße Shubunkie s 3 kaufe n, christlich-demokratische Arbeitnehmerschaft (cda) besucht Kühne KG B 9 Kevelaer Haagscher Weg 8, direkt an der 32/ Tel / Fax 0 28 GmbH & Co. KG Preise gültig von Do bis Sa Camping Klappsessel Spielsand UÊ ÌÊ iìàb i halter UÊÜiÌÌiÀviÃÌ UÊÛiÀÃV Ê >ÀLi 25 1,98 kg Abholpreise (1 kg =,08) 7,98 5,98 Vorteilspreis 2 Stück = 11, Camping Klappstuhl UÊ ÞiÃÌiÀLiâÕ} UÊÃÌÀ>«>â iàvb } UÊÛiÀÃV Ê >ÀLi Vorteilspreis Sack = 50 kg 3, 2 (1 kg =,06) Brekkies Katzenfutter versch. Sorten 1,5 kg (1 kg = 1,33) 9,98 6, 98 zus am me nkla ppb ar 2,48 1, 99 hart 9 3 Knallreduziert! Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! gewaschen und pasteurisiert!!! Ac htu ng!!! Ac htu ng x Riesen Party Pavillon m mit 8 Sei ten tei len en = run dum ges chl oss 148, Stück 100% Baumwolle, versch. Farben 38 x 38 x 8 cm Aruba Klappsessel 22,95 blau, waldgrün 19,95 für Pacific Klappsessel 18,95 4-fach verstellbar, weiß 5, 15, Vollkunststoff, 5-fach verstellbar, blau oder waldgrün 24,95 19, 95 Blütensamba Cést la vie Premium Toilettenpapier Vollwaschmittel, 5,1 kg 3 lagig, á 150 Blatt 75 Wäschen (1 Wäsche =,12) 18 Rollen BIG PACK! Blizzard Red Berry, Lemon, Mango oder Orange aromatisierter weinhaltiger Cocktail, mit Rum, 5,9% Vol. Spitzenqualität Bauernhortensie Þ`À> }i>ê >VÀ «Þ >] versch. Farben, im 5 Liter Trieb e Topf 4 4,98 Bockwurst 275 ml iàâ >vìê knackig, Êâ>ÀÌi Ê Saitling KEIN 10 Stück 900 g (1L = 2,87) PFAND auf diesen Artikel,79 (1 kg = 3,32) 3,98 2,99 ab Großes Angebot an PVC-Teichfolien 2.95 pro qm nur z.b. 1x1, 1x2, 2 x 2,2x4,2x5,3x3,3x4,3x5,3x6, 3x7,4x4,4x5,4x6,4x7,5x7,5x8,5x9,6x6,6x9, 6x10,6x12, 7x9,7x10,7x11,7x12,7x13,8x8,8x9,10,8x11,8x12,9x9,9x11,9x12,10x10,10x15 Werksleiter Heinz-Theo Koehnen führt den Landtagsabgeordneten Norbert Post (r.) durch den Kühne Betrieb. NN-Foto: tanja Dragon vor Ort einige Gespräche mit den Verantwortlichen. Der Politker schaut sich neugierig um, stellt viele Fragen und ist begeistert. Auch wenn der Betrieb groß ist, herrscht eine familiäre Stimmung. Das Unternehmen ist eingebettet in die Gemeinde und in die agrarische Struktur des Landkreises, lobt Post. Die EHEC-Krise hat das Unternehmen ohne große Verluste überstanden. Zwar ging der Verkauf von Salatdressing zurück, dafür stieg der Bedarf an Konserven erheblich an. Die Verbundenheit mit der Bevölkerung ist besonders ausgeprägt. Die Einwohner und Kühne gehören zusammen, meint Heinz-Theo Koehnen. Die Kantine ist zum Beispiel schon seit Generationen ein Treffpunk des dörflichen Lebens und wird oft zum Partyraum umfunktioniert. Im Rahmen seiner Sommeraktion besucht die CDA auch das Haus Freudenberg in Kleve. Wir sind schließlich nicht nur für die Betriebsräte da, sondern möchten auch Einblicke in den Betriebsalltag bekommen. Heute können wir viel Positives mit nach Hause nehmen, sagt der CDA-Kreisvorsitzende Hermann Lang zum Abschluss. Fleischer-Fachgeschäft Straelen Venloer Str. 6 Tel /430 Angebote gültig vom bis Nackenkoteletts natur oder gewürzt g R Käsegriller herzhaft für Pfanne oder Grill g R Kreditklemme kann somit keine Rede sein. Entsprechend dem öffentlichen Auftrag der Sparkasse erfolgten die Neuausleihungen insbesondere im Wohnungsbau und im gewerblichen Bereich nahezu ausschließlich in der Region. Insgesamt betrachtet weist die Sparkasse ein gutes, ordentliches Betriebsergebnis aus, bei einer nachhaltig geringen Risikolage im Kredit- und Wertpapiergeschäft. Aufgrund der im Verhältnis zu den Rheinischen Sparkassen hohen Eigenkapitalausstattung des Straelener Geldinstitutes ist die Kreditversorgung der heimischen Wirtschaft auch in Zukunft problemlos sichergestellt. Gleichzeitig ermöglicht die zufriedenstellende Ertragslage ein hohes Spenden- und Sponsoringaufkommen in der Region. Durch jährliche Zustiftungen verfügt die Jubiläumsstiftung der Sparkasse der Stadt Straelen 0.99 Frische Zwiebelmettwurst pikant gewürzt g R 0.99 Conta nerd enst Containerdienst Containerdie enstt Tanja Dragon mittlerweile über ein Kapital von über 1,6 Millionen Euro. Aus den Zinserträgen hieraus profitieren viele Straelener Vereine, Einrichtungen und Institutionen jährlich in Form von projektoder anschaffungs-bezogenen finanziellen Zuschüssen. Diese von der Sparkasse Straelen als Bürgerdividende verstandene Unterstützung kommt Straelen zu Gute, denn zahlreiche Projekte könnten ohne diese finanziellen Mittel nicht realisiert werden. Insgesamt zeigte sich der Sparkassenvorstand mit der Entwicklung im abgelaufenen Geschäftsjahr zufrieden. Das Haus ist für zukünftige Aufgaben und Anforderungen weiterhin gut aufgestellt. Nach diesen Ausführungen erteilte der Rat der Stadt Straelen - als Träger - den Organen der Sparkasse (Verwaltungsrat und Vorstand) einstimmige Entlastung zum Jahresabschluss Qualität und Frische aus Tradition Montag frische gebratene Hähnchenschenkel Dienstag frisch gebackene Rippchen Donnerstag frisch gebackene halbe Hähnchen Samstag warme Erbsensuppe 1, 5-2, 5 Jetzt NEU: 3 MINI-CONTAINER NER m Kleiner Container von 1,25 x 1,10 Meter passt in jede Ecke! Für alle Abfälle rund um Haus und Garten! Ideal für kleine Mengen und Baustoŋieferungen Speziell für Gartenanlagen und Hofeinfahrten H. Fischer & Sohn. Velderdyck Kevelaer. info@hf-gbr.de ANZEIGE Einkaufstipp für Eltern: Windeln und Babybedarf jetzt auch online shoppen Der Windeleinkauf gehört nicht zu den größten Freuden des Elternseins: Regelmäßig drängt man sich mit schweren Paketen durch die Regale der Supermärkte und begibt sich schließlich vollbepackt auf den Heimweg. Dieses Problem kannten Konstantin Urban, Alexander Brand und Dagmar Mahnel nur zu gut aus eigener Erfahrung. Kurzerhand entwickelten die drei Gründer aus München eine Lösung für gestresste Mütter und Väter: Über den Online-Shop windeln.de können Eltern bequem von zu Hause aus alle täglich benötigten Babyprodukte bestellen. Die Lieferung erfolgt ein bis zwei Tage später direkt vor die Haustür. Aktuell nutzen rund Kunden diesen Service. windeln.de ist in Deutschland der Internethändler mit dem größten Sortiment für Babyprodukte des täglichen Bedarfs. Die Angebotspalette reicht von Windeln und Feuchttüchern über Babypflegeprodukte bis hin zu Babynahrung. Auch ein Biosortiment und Produkte für die Schwangerschaft und Stillzeit gehören zum Angebot. Insgesamt bietet windeln.de mehr als Artikel von über 100 Markenherstellern. Ab einem Bestellwert von 49 Euro ist zudem auch die Lieferung kostenlos. Außerdem bietet windeln.de regelmäßig produktbezogene Sonderaktionen an, die im Einzelhandel in der Regel nicht zu haben sind. landrat wolfgang Spreen besuchte den Kindergarten St. Josef in Straelen unser alter Preis Alle Artikel ohne Deko! 8,88 len 6.90 Mehr Platz für die Kleinsten 3,98 2,98 10,98 2 bezah Bunte K ois Von einer Kreditklemme kann keine Rede sein ASTRAELEN. Die Sparkassendirektoren Michael Wolters und Peter Reichhold berichteten in der Straelener Stadtratssitzung am vergangenen Donnerstag von einer insgesamt sehr zufrieden stellenden Entwicklung der Sparkasse Straelen im Geschäftsjahr Und das bei nach wie vor schwierigen gesamtwirtschaftlichen Rahmenbedingungen für die Kreditwirtschaft. Die Sparkasse konnte ihre gute Marktposition in der Straelener Region weiterhin behaupten. Die Kundeneinlagen sind von 196 Millionen Euro auf 206 Millionen Euro gestiegen. Das Vertrauen der Kunden in sichere Geldanlagen der Sparkasse ist unverändert hoch. Das Kundenkreditgeschäft wuchs zum Jahresende 2010 sogar um 13 Millionen Euro auf den Jahresendbestand von rund 170 Millionen Euro an. Von einer Ext ra hoh e Leh ne! Sitzkissen Stck. a b Sparkassenvorstand berichtet von einem sehr zufrieden stellenden Geschäftsjahr 98,50 Pe-Bändchengewebe, gestreift, mit Fenstern, versch. Farben AHERONGEN. Bei einer Werksbesichtigung der Carl Kühne KG in Straelen schauen der CDU-Landtagsabgeordnete Norbert Post und Vertreter der Christlich-Demokratischen Arbeitnehmerschaft (CDA) hinter die Tore des Unternehmens. Wir ziehen an einem Strang und sind fast eine Familie, erzählt Werksleiter Heinz-Theo Koehnen. Was einst mit einer Essigbrauerei in Berlin begann, hat sich zu einem international erfolgreichen Unternehmen entwickelt. Und ist als Arbeitgeber nicht mehr aus Straelen wegzudenken. Zu den 350 fest angestellten Mitarbeitern und 25 Auszubildenden kommen jedes Jahr noch etliche Saisonarbeiter hinzu. Über einen Fachkräftemangel müssen wir uns nicht beklagen. Leute die hier arbeiten, gehen in der Regel auch nicht mehr weg, so Koehnen. Auffällig ist auch der hohe Ausländeranteil im Unternehmen. Wir sind eine Multi-Kulti-Truppe. Bei uns funktioniert Integration ohne darüber zu reden, sagt Koehnen. Der Betrieb arbeitet zudem mit der Haus Freudenberg GmbH aus Kleve zusammen und beschäftigt auch Menschen mit Behinderungen. Norbert Post, Mitglied des CDU-Fraktionsvorstandes, führt ASTRAELEN. Landrat Wolfgang Spreen besuchte in diesen Tagen die integrative Kindertagesstätte St. Josef in Straelen. Im vergangenen Jahr wurde die Einrichtung so umgebaut, dass nun eine zusätzliche Betreuung von Kindern unter drei Jahren möglich ist. Noch im Mai 2010 brachte Wolfgang Spreen den Zuwendungsbescheid über Euro nach Straelen und übergab ihn den Vertretern der Einrichtung. Im November 2010 konnte die Umbaumaßnahme bereits abgeschlossen werden. Die zusätzlichen Räume für die Kleinsten sind sehr ansprechend. Sie haben ihren eigenen Rückzugs- und Spielbereich und fühlen sich hier sichtlich wohl, sagte Landrat Spreen bei seinem Rundgang durch den ausgebauten Teil der Einrichtung gemeinsam mit Christina Kürten, Leiterin der Kita, und Kirchenvorstandsmitglied Hans-Werner Verweyen. Im bestehenden Gebäude der Kindertagesstätte St. Josef wur- den durch die Umgestaltung von rund 150 Quadratmeter zusätzliche Schlaf-, Ruhe- und Gruppenbereiche für die Kleinsten geschaffen. Die Sanitärräume sind um Wickel- und Waschgelegenheiten ergänzt worden und es gibt nun ausreichend Platz zum Abstellen von Kinderwagen. Durch diese erste Ausbauphase entstanden sechs neue Plätze für die Betreuung von Kindern unter drei Jahren. Die Kath. Kirchengemeinde St. Peter und Paul plant als Träger der Kindertagesstätte im kommenden Jahr einen weiteren Ausbau von sechs Plätzen für die sogenannten U3-Kinder. Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung der Niederrhein Nachrichten / Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie uns an. Sie erreichen uns montags bis freitags von Uhr Leiterin Christina Kürten und Kirchenvorstandsmitglied HansWerner Verweyen führten Landrat Wolfgang Spreen (l.) durch die KinFoto: privat dertagesstätte.

11 Mittwoch 27. Juli 2011 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 11 Rhetorik für Jugendliche und Berufseinsteiger Sommerferienkurs Freier und sicherer reden AGELDERLAND. Referate, Präsentationen, Prüfungen oder Vorstellungsgespräche... Sei es in der Schule, im Studium, Verein oder im Beruf, der allgemeine Anspruch an die soziale Kompetenz Kommunikationsfähigkeit wird immer größer, denn miteinander reden können ist Grundlage für gemeinschaftliches Zusammenleben und eine notwendige Voraussetzung für funktionierende Zusammenarbeit. Dabei stellen gerade diese unüblichen Rede- und Gesprächssituationen häufig besondere Herausforderungen an uns: Wie wirke ich auf andere? Was mach ich gegen mein Lampenfieber? Wie bereite ich mich auf die Situationen vor? Wie halte ich den roten Faden bei? Welche Struktur passt zu meiner Redeabsicht? Diese und andere Fragen werden in dem zweitägigen Seminar der VHS Gelderland behandelt und gemeinsam erarbeitet. In praktischen Übungen bekommen die jugendlichen Teilnehmer die Möglichkeit, ihr eigenes Redeund Gesprächsverhalten besser wahrzunehmen. Auf der Grundlage eines konstruktiven Feedbacks erhalten sie Anregungen, ihre Potentiale und Fähigkeiten weiterzuentwickeln. Die Termine sind am Samstag, 30. Juli, von 10 bis Uhr und bis Uhr, und am Sonntag, 31. Juli, von 10 bis Uhr und bis Uhr. Die Kursgebühr beträgt 69,60 Euro. Der Kurs findet in der Volkshochschule, Kapuzinerstraße 34, Geldern, Raum 202, statt. SPD auf Sommertour Fahrradtour und Grillfest am 6. August in Straelen ASTRAELEN. Die Straelener SPD lädt alle Bürger und ihre Mitglieder zu einer Sommeraktion mit Fahrradtour und Grillfest ein. Für Samstag, 6. August, ist ein Tagesprogramm vorgesehen, das um 13 Uhr an der Tagesstätte der Arbeiterwohlfahrt (Eingang Venloer Straße) in Straelen beginnt. Mit dem Fahrrad geht es dann zum Informationszentrum des Naturparks Schwalm-Nette Haus Püllen im historischen Stadtkern von Wachtendonk. Walter Dobbek wird ab 14 Uhr die Aufgaben des Naturparks und die für das Jahr 2012 geplante Naturparkschau Wandervolle Wasserwelt darstellen. Die Straelener Sozialdemokraten wollen sich aber auch eine Meinung zur der Frage bilden, welche Rolle der Naturpark für die Stadt Straelen zukünftig spielen kann. Nach einer Erfrischung wird um Uhr die Rückfahrt nach Straelen angetreten, wo ab Uhr in den Räumen der Arbeiterwohlfahrt im Rahmen eines Abschlussgesprächs Schlüsse für die politische Arbeit aus dem Besuch beim Naturpark gezogen werden sollen. Ab 17 Uhr wird dann beim Grillen für das leibliche Wohl und einen fröhlichen Ausklang des Tages gesorgt. Natürlich ist es auch möglich, mit dem Auto nach Wachtendonk zu kommen oder sich an einzelnen Programmpunkten zu beteiligen. Wer dabei sein will, kann sich gerne beim SPD-Vorsitzenden Otto Weber, Telefon 02834/78200, anmelden Bernd Hesseling (hintere Reihe neben Sohn Peter (l.) und Marktleiter Gültekin Ceylan) und sein Team bringen die Gäste von der Kreis-WfG und der DEHOGA an die Arbeit: (v.r.) Rita Hesseling, Hermann Große Holtforth (DEHOGA, Nathalie Tekath-Kochs (Kreis-WfG), Angelika Hoffmann (DEHOGA-Kreisvorsitzende) und Kreis-Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers beim Pflanzen des ersten Grünkohls. Foto: privat Vorfreude auf Grünkohlzeit Bauernmarkt lindchen verschenkt Botschafter für die 3. Grünkohl-woche A KREIS KLEVE Botschafter für die nächste Grünkohl-Woche für alle, die den Grünkohl aus dem Kreis Kleve so gerne mögen. So lässt sich die jüngste Idee beschreiben, mit der Bernd Hesseling bei einem ersten Planungsgespräch mit den Veranstaltern der dritten Grünkohl-Woche ins eigene Werbebudget gegriffen hat. Allen Bürger des Kreises Kleve, ob dem fünfjährigen Kindergartenkind, dem angehenden Abiturienten oder den sachkundigen Gartenfreunden, allen schenkt der Bauernmarkt Lindchen fünf Grünkohl-Pflanzen, kündigt Hesseling an. Dann kann jeder selbst sehen, wie der Grünkohl wächst und die Vorfreude auf das Wintergemüse steigern, so Hesseling beim Besuch der Kreis-Wirtschaftsförderung und des Hotel- und Gaststättenverbands (Dehoga). Vom 18. bis zum 27. November wird die Grünkohlwoche 2011 stattfinden. Erneut werden die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve und die im Hotel- und Gaststättenverband zusammengeschlossenen Hotels und Gaststätten die Ärmel aufkrempeln, um die Botschaften vom Grünkohl an die interessierten Kreise zu senden. Bei der Premiere in 2009 haben 37 Betriebe den Grünkohl in die Speisekarten gebracht, in 2010 waren es schon 44. Wollen wir hoffen, dass wir in diesem Jahr die 50 schaffen, so der Kreis- Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers optimistisch. In diesem Jahr fällt der Startschuss für die Grünkohl-Woche im Kreis Kleve im Bauernmarkt Lindchen - also genau da, wo in jeder Woche Tausende ihre regionale Frische für den heimischen Küchentisch suchen. Hiervon zeigten sich insbesondere auch Angelika Hoffmann, Inhaberin des Hotels Straelener Hof und neue Vorsitzende des Kreisverbandes des Dehoga, sowie der Dehoga- Kreisverbands-Ehrenvorsitzende Hermann Große Holtforth angetan. Die Grünkohl-Woche sei, so Angelika Hoffmann, in den letzten Jahren das richtige Zeichen für Hotellerie und Gastronomie gewesen. Regionales habe Konjunktur, auch in den Speisekarten, so Hoffmann mit Blick auf ihren Vorgänger im Amt, Hermann Große-Holtforth. Somit sei es nur folgerichtig, in diesem Jahr auf dem Bauernmarkt Lindchen zu starten. Bernd Hesseling, der zusammen mit seiner Familie die Idee vom Bauernmarkt rund um die Uhr lebt, sieht die Grünkohl-Woche im Kreis Kleve auch als deutliches Signal regionaler Verbundenheit. Eigentlich sollte man sogar auch alle Metzger aufrufen, die Grünkohl-Idee auf ihre Schilder zu schreiben, meint Hesseling. Unsere Pflanzen, die ab sofort am Lindchen abgeholt werden können, sollen ein weiteres Element zur Festigung dieser wirklich guten Idee bedeuten, so der Unternehmer in Vorfreude. Selbst die Studierenden der Hochschule Rhein-Waal werden, so Hesseling gegenüber der Kreis-WfG, ihre Einladung erhalten. Danziger Str. Mähen, Sägen, Häckseln Motor- und Elektrokleingeräte für Garten und Landschaftsbau Beratung Verkauf Verleih Wartung Reparatur RWZ-Agrartechnik-Zentrum Geldern Siemensstraße Geldern Tel / Max-Planck-Str. Weseler Str. Die RWZ Premiumpartner von STIHL / VIKING Dieser Weg lohnt sich! Autohaus Lennartz Honda-Service Reparaturen aller Fabrikate Kleinbahnstraße 63 b Kempen Telefon 02152/3357 Gartenstühle Gartentische Auflagen Auflagenboxen Sonnenschirme Schirmständer Pavillions Gültig auf Musterund Einzelstücke, solange Vorrat reicht. Nur auf im Markt vorrätige Ware. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kein Einsatz der Partner-Card möglich. GmbH & Co.Kg Martinistr Geldern-Veert, direkt an der B 9 Tel / Fax / Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr

12 NiEDERRhEiN NAchRichtEN GS 1 Mittwoch 27. Juli 2011 Siebenmeilensommer mit besonders viel Spaß Große Ferienaktion: Die Niederrhein Nachrichten verlosen fünf Familientickets für den Freizeitpark Efteling A EFTELING. Noch bis zum 28. August feiert Efteling den Sieben-Meilen-Sommer, wobei der Park abends bis 20 Uhr geöffnet ist. An den Sommerabenden, den Samstagen in diesem Zeitraum, schließt der Park sogar erst um Mitternacht. Und die NN haben fünf Familien-Tickets für den Park reserviert. Die extra langen Öffnungszeiten des Sieben-Meilen-Sommers laden ganz besonders zu einem Tagesausflug aus Deutschland ein, weiß Dr. Bart de Boer, Vorstands-Vorsitzender vofreizeitpark Efteling. Der Park ist in nur wenigen Autostunden von Deutschland zu erreichen. Wer sich aber Zeit lassen möchte, alles zu erkunden, kann in Efteling auch einen zauberhaften Kurzurlaub verbringen, führt Bart de Boer aus. Das Efteling-Hotel und die neue Ferienpark-Anlage Efteling-Village Bosrijk bieten viele Möglichkeiten, auch für einen mehrtägigen Achterbahn im Doppelpack. Auf Joris en de Draak fahren die Besucher des Friezeitparks gegeneinanfoto: Efteling der um die Wette. Aufenthalt. Neu in diesem Jahr ist die eigene Stadt in Efteling: Raveleijn. Sie bildet die Kulisse für eine spektakuläre Parkshow, in der Raben und echte Pferde auftreten. Die Show wird mehr- mals täglich aufgeführt (in der Zeit des Sieben-Meilen-Sommers sechs Mal am Tag. Raveleijn ist eine Show ohne Sprache) deshalb für jeden Gast verstehbar. Efteling hat durch seine na- türliche Umgebung und die liebevoll eingebundenen Attraktionen eine besondere Atmosphäre. Dies alles aber im Dunkeln, beleuchtet durch tausende Lichter zu erleben, ist unvergleichbar. Wer diesen Anblick aus der Vogelperspektive erleben will, dem empfehle ich nach Anbruch der Dämmerung eine Fahrt mit Pagode. Eftelings funkelnde Welt von oben zu betrachten, ist wirklich zauberhaft, verspricht Bart de Boer. Während des Sieben-MeilenSommers finden im Park zusätzliche Live-Angebote statt. So treten bekannte niederländische Artisten und Musiker auf einer großen Bühne auf. Außerdem sucht Efteling jeden Samstag mit bekannten Fernseh-Moderatoren im Rahmen der Kinder-Show Eftelings-Schatzkammer das Sommertalent 2011 Die Niederrhein Nachrichten verlosen für den Freizeitspaß in Efteling fünf Familientickets (für jeweils vier Personen). Einfach unter dem Stichwort Efteling eine Karte an die Geschäftsstelle Marktweg 40c, in Geldern schicken. Einsendeschluss ist der 1. August Viel Glück! Werke von Verdi bis Puccini NN verlosen zehn Freikarten für Vorstellung im Archäologischen Park Xanten 'LH JHVHOOLJVWHQ EHUGDFKWHQ 0DUNWKDOOHQ DER GRÖSSTE ÜBERDACHTE TRÖDELMARKT! CUIJK JEDEN SAMSTAG geöffnet öfffn fnett von on U Uhr Korte Oijen 3, 5433 NE Katwijk [NL] ANIEDERRHEIN. Viva la Opera heißt es am Sonntag, 14. August, um Uhr während der Sommerfestspiele in der Arena des Archäologischen Parks Xanten. Die NN verlosen für das Konzert zehn Freikarten. Musikliebhaber im allgemeinen und Freunde der klassischen Musik im besonderen sollten sich Viva la Opera nicht entgehen lassen. Mit einem bunten Repertoire aus Werken von Verdi, Puccini, M. Musorgsky und J. Offenbach steht ein hervorragendes Ensemble der Staatsoper Breslau mit großem Ballett, Chor und Orchester auf der Bühne. Ausschnitte wie aus Rigoletto, La Traviata, Nabucco und La Bohéme werden diese GalaNacht zu einem besonderen Erlebnis machen. Als einer der Tenöre konnte Michal Lehotsky gewonnen werden. Er sang sich schon 2010 mit der Arie: Nessun Dorma aus der Oper Turandot in die Herzen der Festspielgäste. Die mu- Viva la Opera heißt es am 14. August in der Arena des ArchäologiFoto: Veranstalter schen Parks Xanten. sikalische Leitung übernimmt Professorin Ewa Michnik. Sie ist den Festspielbesuchern schon ein Begriff von der Oper Turandot (2010) oder Nabucco (2009). Tickets für die Veranstaltung gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, der Tickethotline: 02801/ oder an der jeweiligen Tageskasse (diese öffnet immer zwei Stunden vor Ver- anstaltungsbeginn). Nähe Informationen finden sich auch unter: Die NN verlosen für die Vorstellung am Sonntag, 14. August, 5x2 Freikarten. Einfach unter dem Stichwort Viva la Opera eine Karte an die Geschäftsstelle Marktweg 40c in Geldern schicken. Einsendeschluss ist der 1. August. Viel Glück! Comedy-Herbst in der KuFA Jimmy Breuer, Marek Fis, tom Gerhardt: Schräge typen in der Kulturfabrik Sommeraktion jetzt Kinder 6, je Karte sparen! 22,- Erwachsene27,- statt 28,- statt 33,- für Kinder von 4 11 Jahre Aktion 6,- sparen Kinder bis einschl. 3 J. Eintritt frei gibt s nur im Vorverkauf! Marktweg 40c, Geldern Mo. - Do Uhr Fr Uhr Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse AKREFELD. Es darf wieder gelacht werden im Herbst 2011 in der Kulturfabrik in Krefeld. Am Sonntag, 18. September, heißt es bei Jimmy Breuer Hau ab XXL!. Doch die KuFa hofft natürlich auf das Gegenteil. Der Kölner Lutz van der Horst, der schon für Harald Schmidt und Oliver Pocher textete, ist unter seinem Pseudonym Jimmy Breuer als täglicher Gast bei 1LIVE mit Persiflagen auf schlechte deutsche Stand-up-Comedy bekannt geworden. Am Freitag, 7. Oktober, erzählt Marek Fis von seinem Leben: Ein Pole legal in Deutschland. Er weiß, dass das Leben in Deutschland voller Gefahren ist, aber auch voller Möglichkeiten. Und Marek kennt die Antworten auf viele Fragen - etwa: Wer ist der Mann, der Dein Auto zuletzt gesehen hat? Chaos-Komiker Tom Gerhardt stürmt am Donnerstag, 17. November, Nackt und in Farbe die Bühne der Kulturfabrik. Alte Bekannte wie Hausmeister Krause, Tommie und der ri- KulturBuero-NiederRhein.de präsentiert MEN IN BLUES Richard Bargel, Klaus Major Heuser & Band (Ex BAP Gitarrist) 14. Okt Viller Mühle, Goch KÖBES UNDERGROUND Jimmy Breuer Marek Fis gide Hansi dürfen nicht fehlen, aber für Farbe sorgen auch ganz neue, schräge Figuren mitten aus dem Leben, aber die bleiben eine Überraschung. Die fleischgewordene Hitschmiede aus Recklinghausen, Tony Mono, geht in seiner Musik-Comedy weit über das reine Parodieren hinaus. Getreu seinem Motto Das geht besser! macht er aus Hits etwas völlig Neues. Er lässt Madonnaund Eminem-Songs zu bierseligen Volksweisen mutieren oder bestraft den Wetterfrosch in Rammstein-Manier für schlechte Prognosen. In der KuFa ist der Pimp of Pop am Donnerstag, 24. November, zu Gast. Max Giermann ist der erfolgreiche Parodist aus Switch Reloaded. Am Freitag, 9. Dezember, lädt er seine Alter Egos zu einem Ausflug nach Krefeld ein. Lagerfeld wird die Koffer packen, Lafer die Stullen schmieren, Westerwelle kostenlose Hotelzimmer besorgen und Stefan Raab den Tourbus steuern. In seinem ersten Bühnenprogramm durchlebt der deutsche Jim Carrey den alltäglichen Wahnsinn eines Verwandlungskünstlers beim Kampf um die eigene Identität. 01. Okt Bühnenhaus, Kevelaer HÖHNER LIVE 22. Okt Stadthalle, Kleve TICKETS Niederrhein Nachrichten: Geldern Marktweg 40 c Tel / Geldern: Buchhandlung Keuck Tel / Kevelaer: Service Center im Rathaus Tel / Kleve: Buchhandlung Hintzen Tel / und bei allen CTS-VVK-Stellen od. online unter: eventim.de Tickethotline: /

13 Mittwoch 27. Juli 2011 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 13 Alle Hilfsgüter und Spenden vom Niederrhein verteilt Erster hilfstransport des Vereins helfende hände über Grenzen Lebendkicker-Turnier und neues Motto Aufgepasst ihr Narrenschar, in Straelen werden Träume wahr! So lautet das neue Motto der großen Karnevalsgesellschaft Narrenschiff in Straelen für die kommende Session 2012/13. Es wird die Karnevalisten nach der Prinzenproklamation am 12. November für die nächsten zwei Jahre begleiten.bekannt gegeben wurde das Motto auf dem Lebendkickerturnier der GKG beim Straelener Stadtfest durch Moderator Theo Schaap. Beim Lebendkickerturnier traten wieder 16 Straelener Mannschaften gegeneinander an. Mit dem Rad rund um den Airport A VEERT. Die Kyffhäuser-Kameradschaft Veert radelt am Sonntag, 31. Juli, um Uhr ab Martin-Brunnen in Veert rund um den Flughafen in Weeze. Die Strecke beträgt rund 20 Kilometer. In Fahrgemeinschaften trifft man sich mit den Fahrrädern. Wer keine Gelegenheit zum Fahrradtransport hat, meldet sich bitte beim Wanderbaas Theo Willems, Telefon 02831/4151. Nach der Tour ist eine Einkehr geplant. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Das Stadion hinter der Sparkasse zog wieder viele Besucher an, die ihre Mannschaften anfeuerten. Die Garde von Altprinz Uwe schaffte es wieder ins Endspiel, konnte aber den Titel nicht verteidigen und musste sich den Jungs der A-Jugend der Sportfreunde Brokhuysen geschlagen geben. GKG-Präsident Herrmann-Josef Raeth überreichte Hendrik Linnenberg, Daniel Peeters, Niko Theunißen, Pascal Fidomski und Torwart Renee Tiedt den Siegerpokal. Auf Platz drei kamen die Rinnenkitzler. Foto: privat Löschgruppe Pont lädt ein APONT. Das Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr Löschgruppe Pont findet am Samstag, 30. Juli, ab Uhr auf dem Marktplatz an der Antoniusstraße statt. Bei kühlen Getränken, Imbiss und guter Musik sind alle Nachbarn, Freunde, Kameraden und Ponter Bürger herzlich zum Mitfeiern eingeladen. Bei freiem Eintritt soll mit guter Stimmung unter freiem Himmel beziehungsweise unter dem Fallschirm gefeiert werden. Michael Wolters (l.), Erika Suppan und Rolf Jakoby (r.) mit einem Teil der zahlreichen Kartons voller Hilfsgüter, die sie in das Gebiet Kaliningrad gebracht haben. Foto: privat ASEVELEN. Der erste Hilfstransport des Vereins Helfende Hände über Grenzen in das Gebiet Kaliningrad war ein großer Erfolg. Die lange Suche nach geeigneten Fahrzeugen wurde endlich Anfang April von Erfolg gekrönt. Ekkehard Virnich von der Firma Kunstkonzept, stellte einen Kleinlastwagen und der Fliesenleger Heinz Stevens seinen Anhänger dem Verein unentgeltlich zur Verfügung. Damit konnten die von Erika Suppan mit Kleidung, Schuhen und Stofftieren gepackten Pakete mit einem Gesamtgewicht von 2,3 Tonnen endlich auf die Reise gehen. Nach Kaplan Johannes von der Katholischen Kirchengemeinde Sevelen an der Lagerhalle dem Hilfstransport den Segen erteilt hatte, starteten Rolf Jakoby und Michael Wolters ihre Reise und erreichten nach rund achteinhalb Stunden den Grenzübergang Frankfurt an der Oder. Nach einem kurzen Tankstopp ging die Reise in Richtung Braniewo an der Grenze zu Russland über Gorzow, Malbork und Elblag problemlos weiter. Da der Verein das erste Mal mit einem großen Hilfstransport unterwegs war, und er an der Grenze noch nicht registriert war, dauerten alle Formalitäten (Ausfüllen einer Einreisekarte, einer Zolldeklaration, Pass- und Visumkontrolle, Verzollung, Verplombung der Fahrzeuge und Kontrolle der Hilfsgüter) etwa zwölf Stunden, so dass man erst um 2.30 Uhr auf russischem Territorium ankam. Über Kaliningrad, Talpaki, Bolschokova ging es weiter nach Sovetsk. Dieses letzte Teilstück dauerte noch einmal dreieinhalb Stunden, so dass die stark übermüdeten Fahrer erst nach 34-stündiger Fahrt am Zollhof in Sovetsk ankamen. Nach der Zollanmeldung mussten die Fahrzeuge auf dem Zollhof abgestellt werden. Nach nur vier Stunden Schlaf war dann Frühstück und Begrüßung durch die Heimleiterin Nina Seliverstova angesagt. Rolf Jakoby konnte einige Gastgeschenke und eine Geldspende in Höhe von 200 Euro der Firma WIPA Chemicals Deutschland GmbH aus Sevelen übergeben. Auch im Sanatorium gab es eine kurze Begrüßung durch den Leiter Dr. Schevtschenko. Anschließend übergab Rolf Jakoby 200 Euro als Lebensmittelspende des Kirchenchors St. Antonius MGV Sevelen aus der Karfreitagsaktion 2011 Brot und Fisch. Weiter stand für die Niederrheiner der Besuch bei der Schuldirektorin der Schule Nr. 4, Alena Krämer, auf dem Plan. Die Begrüßung war wieder wie unter alten Bekannten sehr herzlich. Alena Krämer äußerte den Wunsch, für ihre Schüler und Schülerinnen Sportkleidung zu bekommen. Die Erfüllung dieses Wunsches konnte man ihr dank einer Spende von gebrauchten Kindertrikots der Fußballjugendabteilung des SV Alemannia Kamp zusichern. Nachdem endlich die Fahrzeuge durch den Zoll freigegeben wurden, konnte mit der Verteilung der 2,3 Tonnen Hilfsgüter begonnen werden. Zufrieden und glücklich mit dem Erreichten fuhren Rolf Jakoby und Michael Wolters schließlich wieder nach Hause. Ohne große Pausen und Zwischenfälle erreichten sie Sevelen nach 24-stündiger Fahrt. Trommeln wie in Afrika Auf eine musikalische Reise nach Afrika begaben sich die Kinder des St. Lucia-Kindergartens Walbeck. Ihr Pilot war der gebürtige Chilene Mario Argandona, ein erfolgreicher Musiker, Komponist und Produzent, der unter anderem schon mit Deep Purple, Scorpions, BAP und Herbert Grönemeyer gespielt hat. Am liebsten aber teilt er sein Können und seine Erfahrung mit den Trommelzauber-Kindern. Gemeinsam mit seiner Tochter Magdalena trommelt, tanzt und singt Mario mit viel Liebe und Spaß in Schulen und Kindergärten - so auch POLIZEIBERICHT Basslautsprecher gestohlen: Von Freitag, 22. Juli, Uhr, bis Samstag, 23. Juli, 5.20 Uhr, schlugen unbekannte Täter die Seitenscheibe eines auf der Leuther Landstraße in Herongen abgestellten blauen Opel Astra ein. Anschließend entwendeten sie die Basslautsprecher. in Walbeck. Dort machte er die Kinder mit einfachen Trommelrhythmen, Liedern und Tänzen vertraut. Lautes Singes, Stampfen und Klatschen meisterten die Drei- bis Sechsjährigen genauso gut wie eine Minute absolut still zu sein und zuzuhören. Beim abschließenden Mitmachkonzert durften Eltern, Geschwister, Großeltern und Freunde zuhören, mittrommeln und sich von der Lebensfreude anstecken lassen. Organisiert und finanziert wurde das Ereignis vom Förderverein St. Lucia Kindergarten, unterstützt durch die Volksbank Walbeck. Täter lief über das Auto: Am Samstag, 23. Juli, um 3.35 Uhr liefen zwei dunkel gekleidete Personen über den Rahmer Kirchweg in Aldekerk in Richtung Kempener Landstraße. Plötzlich lief einer der beiden vermutlich jungen Männer bei einem am Straßenrand geparkten Kia Picanto über die Motorhaube und das Dach. das Dach wurde leicht eingedrückt. Der Täter trug ein dunkles Kapuzenshirt und hatte die Kapuze aufgezogen. Beide entfernten sich in Richtung Kempener Landstraße. Unwetter der heutigen Zeit mit Starkregen zwingen uns zu erheblichen Dachsanierungen! qm Dachfl äche muss kernsaniert werden. Deshalb muss alles raus!! passende Hochkommode 649,- 298,- Schlafzimmer Kiefer massiv, gewachst Schlafzimmer Nußbaum Nachb. Front HGL weiss 2.998, , Polstergarnitur sitzig Rundeckgarinitur in strapazierfähiger Microfaser, creme 1.998,- mit Kopfteilverstellung in braun-beigem Webstoff 1.679,- passende Kombi-Kommode 998,- 498,- Wohnpark Xanten MÖBEL UND KÜCHEN Sonsbecker Straße Xanten Tel /77570 Sofagruppe 2,5 und 2-sitzig ohne Sessel + Hocker Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr grau 2.698,-

14 14 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mittwoch 27. Juli 2011 Rebecca Hollax Wir sagen JA! Die kirchliche Trauung findet am um Uhr in der Schlosskapelle in Rheinberg-Ossenberg statt. Lisi wird 18! Freundschaft, Liebe, Mut, Vertrauen, auf diese Dinge sollst du bauen. Mit 18 darfst du alles hoffen, die Zukunft steht dir ganz weit offen. Alles Gute zu deinem 18. Geburtstag wünschen dir Ille, Opa, Matta, Mama & Laura Lena Tabea Uhr 3310 g - 49 cm Markus Odrowski 8 Füße, groß bis mittelklein, gingen lange Zeit allein! Doch nun, gehen auf Schritt und Tritt, 2 winzig kleine Füße mit!! Radtour mit dem Verein Niederrhein Um ein in diesem Sommer reichlich strapaziertes Motto zu bemühen: Es gibt kein schlechtes Wetter.... Auch der Verein Niederrhein Straelen hat sich diesen Leitspruch auf diefahne geschrieben und so ging es trotz bescheidener äußerer Bedingungen auf zur Radwanderung Rund um Straelen. Auch Bürgermeister Jörg Langemeyer gehörte zur Gruppe der Hartgesottenen umwanderführergespann Christa und Peter Richarz, die diese Tour vorbereitet hatten. Vom Parkplatz am Rathaus ging es zunächst zum Naturdenkmal Sieben Quellen, vorbei am Wasserwerk und über den ehemaligen Grenzübergang Dammerbruch bis zum Zwartwater auf niederländischem Gebiet. Weiter durch die Schandeloosche Heide zum Bauerncafé Jacobs. Mir hat dieser Schnupperkurs in Sachen VN-Radtour sehr gut gefallen und ich kann eine VN-Mitgliedschaft nur jedem Radwanderer sehr an Herz legen, dem eher daran gelegen ist, die Natur zu erfahren, als daran, möglichst viele Kilometer herunterzuspulen, ist die Erkenntnis von Bürgermeister Langemeyer, der sicher nicht die letzte Radtour des Straelener Ortsvereins begleitet hat. Lern- und Spielgruppe A STRAELEN. Die Familienbildungsstätte in Geldern bietet vom 12. September bis 12. Dezember täglich vormittags eine Lernund Spielgruppe in Straelen im Haus der Familie, Marienstraße 61, an. Neben dem freiem Spiel machen Kinder Erfahrungen mit allen Sinnen, mit Bewegung, Liedern und Musik. Wichtige Anregungen für das Spiel zu Hause und der Spaß am gemeinsamen Tun lassen die Lern- und Spielgruppen zu einem Erlebnis werden. Die Kursgebühr beträgt 41 Euro. Schriftliche Anmeldungen bis zum 5. September an die Familienbildungsstätte in Geldern, Boeckelter Weg 11 oder unter Irmgard und Helmut Leyers Menzelen, im Juli 2011 Der Damenkegelclub der Ortschaft Veert feierte sein 20-jähriges Bestehen mit allen Gründungsmitgliedern. Die Jubiläumstour führte die Damen an den Eurostrand nach Leiwen. Zum Club gehören: Irene Murmann, Anneliese Ehren, Monika Susen, Anita Steegmann, Ruth Valentin, Uschi van Düren, Doris Peeters und Ursula Strompen. Danksagung Unser Goldhochzeitstag war für uns ein unvergesslicher Tag. Wir danken als Erstes unseren Kindern, dann den Verwandten, Freunden, Kegelclub, Nachbarn, Kindergarten, Knappenchor Rheinland und allen Bekannten. Einen besonderen Dank an Herrn Pfarrer Hennes, der die Messe so schön gestaltet hat. Danke für alle Glückwünsche und Geschenke. Arno und Daniela Schulze mit Melina & Laura Hallo Schatz/Papa Wir wünschen dir alles Liebe zu deinem 25. Geburtstag! Wir lieben dich... Deine Mädels Daniela und Lea Sofie Melissa Uhr g - 52 cm Hallo Sylvia Recht viel Glück auf allen Wegen Gesundheit und ein langes Leben wünscht Papa mit Sebastian, Fabian und Severyn Ein bisschen Mama, ein bisschen Papa und ganz viel Wunder! Unser besonderer Dank gilt den vielen lieben helfenden Händen. Deine unendlich stolzen und glücklichen Eltern Monique Schubert und Marcel van Lipzig Liebe Jennifer! 18 8 Schau gut hin, heute stehst Du 18 8 in der Zeitung drin Alles Liebe 18 8 zum 18. Geburtstag wünschen Dir 18 8 Mama, Papa, 18 8 René mit Lenja, Jan 18 8 sowie alle 18 8 Verwandten u. Bekannten Ein Wunder verliert auch durch Wiederholung seinen Zauber nicht. NOEL :28 Uhr g - 50 cm Wir sind dankbar und glücklich über die Geburt unseres dritten Sohnes. Michael und Klaudia Reinders mit René und Chris Leseköpfe gesucht AGELDERN. Bereits in vierter Auflage findet am Freitag, 18. November, die Veranstaltung Leseköpfe statt, die gemeinsam von der Öffentlichen Bücherei Geldern und der Buchhandlung Bücher Keuck organisiert wird. Bei dieser Veranstaltung werden Buchneuerscheinungen des Buchherbstes 2011 vorgestellt. Hierfür werden Leser aus Geldern und Umgebung gesucht, die an diesem Abend gerne einen neuen Roman, einen Krimi oder ein Sachbuch vorstellen möchten. Anmeldungen sind bis zum 25. August bei Bücher Keuck, Telefon 02831/80008, möglich. Bei mehr als zehn Bewerbern entscheidet das Los über die Teilnahme. Schatzsuche und Felsenklettern ASTRAELEN. Zeltlagerzeit heißt für die Kinder der DLRG Straelen, es kann nicht mehr lange sein bis zu den Ferien. Denn kurz vorher geht s für eine Nacht raus aus Straelen. In diesem Jahr machten sie sich mit den Fahrrädern auf den Weg zum Jugendzeltplatz Eyll. Dort angekommen, wurde als erstes der Spielplatz erkundet und ein großes Zelt bezogen. Bevor es am Lagerfeuer gemütlich wurde, mussten die fleißigen Kinder Holz sammeln. Am nächsten Tag wurde gebastelt, am Felsen geklettert und ein Schatz gesucht. Als die Kinder den Zahlencode geknackt hatten, staunten sie nicht schlecht. Denn in der Schatzkiste waren jede Menge Süßigkeiten und Spielsachen für alle. Nach dem Grillen ging es dann auf dem Fahrrad wieder nach Hause. Sommerfest mit Ponyreiten ASEVELEN. Das Sommerfest der St. Antonius Kindertagesstätte Sevelen für Groß und Klein, fand auf der Bürgerwiese in Hartefeld statt. Es fand sich ein bunter Familienreigen ein. Auch Großeltern oder Tante und Onkel waren zu Spiel und Spaß angetreten. Der Förderverein der Einrichtung war mit der Organisation maßgeblich betraut und sorgte bestens für das leibliche Wohl. Für das Ponyreiten bedankt sich die Ki-Ta bei den Verantwortlichen des Ponyhofes Klink. Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Größe A = c 21,- Größe B = c 15,- Größe C = c 30,- Preise für Gesamtausgabe zzgl. MwSt. Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. B Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: A Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Konto-Nr.: Bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: Unterschrift: BLZ: Vorname: Telefon:

15 Mittwoch 27. Juli 2011 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 15 - Nachruf - Alfred Turner - Freddy Unser guter Freund ist von uns gegangen. Wir denken an Dich von ganzem Herzen. Hausgemeinschaft Friedenstr. 93 Waltraud, Heiko, Manni, Marion Wenn wir dir auch Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz, dich leiden sehen und nicht helfen können, das war für uns der größte Schmerz. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. Hans Fuiten 7.Oktober Juli 2011 In stiller Trauer: Hedwig Helmut und Sybille Bernhard und Enkelkinder Irene und Josef Johannes und Karola Gerd und Andrea Birgit und Jan Jürgen und Andrea und Kinder Kevelaer-Twisteden, Plankmannsweg 3 Das Seelenamt ist am Donnerstag, dem 28. Juli 2011, um Uhr in der St. Quirinus Kirche in Twisteden. Anschließend findet die Beisetzung von der Friedhofskapelle aus statt. Wir beten den Rosenkranz am Mittwoch um Uhr in Verbindung mit der Abendmesse. Nicht nur Körper hungert, vor allem leidet die Seele Neue Selbsthilfegruppe bei Essstörungen Maria Peeters leitet die Selbsterfahrungsgruppen für Frauen mit Essstörungen. AKREIS KLEVE. Die Gedanken kreisen ständig ums Essen. Mehr aber ums Nichtessen. Lebensmittel sind zu Feinden geworden und werden gemieden über Stunden, Tage, manchmal auch über Jahre auf das Geringste reduziert. Magersucht ist nicht nur eine ernst zu nehmende Krankheit. Eine Essstörung ist immer auch ein starker innerer Konflikt. Nicht nur der Körper hungert. Vor allem die Seele. Maria Peeters hat schon viele Frauen und Mädchen mit Essstörungen begleitet. Ihre Selbstwahrnehmung und ihr gestörtes Selbstwertgefühl hat die Pädagogin und systemische Familientherapeutin beobachtet und ist mit vielen Magersüchtigen, Bulimikerinnen und Esssüchtigen diesen Weg gegangen: Raus aus dieser Sucht! Jetzt lädt die Beraterin zu einer neuen Selbsthilfegruppe für Betroffene in die Frauenberatungsstelle Impuls in Goch ein und bietet einen geschützten Raum für circa neun Teilnehmerinnen, die sich hier einmal ganz neu erfahren können und lernen, den Leidensdruck nach und nach zu verringern. Wir beginnen jede Stunde mit einer Entspannung, damit die Mädchen und Frauen sich selbst wieder spüren lernen und den Alltag hinter sich lassen, erklärt Maria Peeters. Die Beraterin arbeitet methodisch mit eigenen Themen der Teilnehmerinnen und mit Rollenspielen. Jeweils für zwei Stunden trifft sich die Selbsterfahrungsgruppe jeden zweiten Dienstag im Monat. Wenn sich am 20. September eine ganz neue Gruppe findet, ist es für Maria Peeters bereits das 18. Mal, dass sie Mädchen und Frauen in ihrer Krankheit begleitet. Viele gehen nach dieser Gruppenerfahrung erfolgreich einen neuen Weg, sagt sie. Und haben wieder Spaß am Leben und können mehr Gewicht zulassen. Diese Selbsterfahrungsgruppe ist geeignet für Frauen und Mädchen mit allen Formen von Esstörungen: Anorexie, Bulimie ebenso wie Esssucht. Volljährig sollten Teilnehmerinnen sein. Nach oben gibt es allerdings keine Grenze, sagt Maria Peeters. Ihr ältestes Gruppenmitglied war 65 Jahre. Eine Essstörung kann eben zum Lebensbegleiter werden, wenn man nichts dagegen unternimmt. Neben der Entwicklung eines ganz neuen Selbstbewusstseins und Körpergefühls geht es dabei auch um Ursachenforschung. Oft stehen Essstörungen im engen Zusammenhang mit Familienkonflikten, sagt die Familientherapeutin. Und meist sind es die Mütter, die zwischen Verzweiflung und Ärger, Hilflosigkeit und Hoffnung die Krankheit ihrer Tochter versuchen zu kontrollieren. Für weibliche Angehörige von essgestörten Mädchen und Frauen baut Maria Peeters ebenfalls wieder eine neue Selbsthilfegruppe auf. Mütter, Schwestern und Tanten treffen hier Gleichgesinnte und das ist oft sehr entlastend, hat die Beraterin festgestellt. Ebenfalls in einem geschützen Rahmen haben die Teilnehmerinnen die Möglichkeit. ihre ganz eigenen Hintergründe zur Krankheit ihrer Töchter oder auch Söhne einzubringen. Die Gruppe für weibliche Angehörige startet am 13. September und findet ebenfalls sechs Mal alle zwei Wochen dienstags in der Frauenberatungsstelle Impuls in Goch statt. Wer selbst betroffen ist oder familiär mit Magersucht, Ess-Brechsucht oder Esssucht konfrontiert ist, kann sich jetzt für eine der beiden Selbsterfahrungsgruppen anmelden. Vorher sollte ein Vorgespräch stattfinden. Mehr Informationen und Anmeldungen bei Maria Peeters in der kreisweit tätigen Frauenberatungsstelle Impuls, Telefon 02823/ Steffi Deckers Miteinander der Nationalitäten AGELDERN. Die Familienbildungsstätte in Geldern bietet freitags von 9 bis Uhr ab dem 23. September eine Lernund Spielgruppe für Frauen mit und ohne Mitgrationshintergrund mit ihren Kindern von einem Jahr bis zum Kindergarteneintritt an. Neben spielen und lernen, wird miteinander Deutsch gesprochen und es besteht die Möglichkeit verschiedenen Kulturen kennenzulernen. Der Kursus findet in der Kindertagesstätte St. Barbara, Vernumer Straße 7 in Geldern, statt. Die Kursgebühr beträgt 11,50 Euro. Anmeldungen bis zum 16. September an die Familienbildungsstätte in Geldern, Boeckelter Weg 11 oder unter Auskunft unter Telefon 02831/ Karl-Heinz Buchhammer Eva Maria Pieper 22. Juli Juli 2002 Gerd Dennessen Ein Jahr ohne Dich! Und noch immer glaube ich, es ist nicht wahr, gleich geht die Türe auf und Du bist da. Nichts ist mehr, wie s einmal war, seit dem Tag, als es geschah. Oft steh ich an deinem Grabe; voller Schmerz, was ich verloren habe. Es heißt, die Zeit heilt alle Wunden, ich habe diese Zeit noch nicht gefunden. Vor einem Jahr bist Du aus unserem Leben gegangen, aber keinen Tag aus unseren Gedanken und keine Minute aus unseren Herzen! Denn auch wenn ich lächle - meine Seele weint. In Liebe Irmgard mit Daniela und Theo...und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken und Augenblicke,...und immer wenn wir von Dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Herzen. Wir halten Dich umfangen, als wärst Du nie gegangen. In stillem Gedenken an unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma halten wir das 9. Jahresgedächtnis am Samstag, dem 30. Juli 2011, um Uhr in der Kapelle im Laurentius-Haus zu Uedem. Statt Karten Im Namen aller Angehörigen Regina Bartjes Letzte schöne, liebe Grüße an alle, die mich kannten und mochten. Besonders an meine Frau Monika und meine Kinder mit Familie. Viele Worte sind gesprochen oder geschrieben worden, deshalb sage ich nur: DANKE! Zur Mitfeier des Sechswochenamtes, gestiftet von der Nachbarschaft, am Sonntag, den um 9.30 Uhr in der St. Nikolaus Kirche Veen laden wir herzlich ein. Monika und Kinder Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut Euch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen Euch, wie ich ihn im Leben hatte. Danke für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben; für einen Händedruck, wenn Worte fehlten; für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft; für ein stilles Gebet. Die vielen Beweise der Anteilnahme waren uns ein Trost in den schweren Stunden Goch, im Juli 2011 Kinder und Enkelkinder Das Sechswochenamt halten wir am Samstag, den um 17 Uhr in der Maria Magdalena Kirche zu Goch. Als Gott sah, dass dir der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: Komm heim. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwägerin und Tante Lydia Hendrix geb. Werner 26. Dezember Juli 2011 In stiller Trauer Annemarie und Edgar Bernd und Anita Hans-Peter und Dagmar Walburga und Helmut Enkel, Urenkel und Verwandte Traueranschrift: Hans-Peter Hendrix, Kalkarer Straße 49, Goch Trauerfeier und Beisetzung finden im engsten Familienkreis statt.

16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 1 MITTwoCH 27. JuLI 2011 Weniger Bedarfsgemeinschaften Kreis Kleve legt die SGB II-Statistik für den Monat Juni vor AKREIS KLEVE. Auch im Juli ist die Anzahl der zu betreuenden Bedarfsgemeinschaften (BG) im Kreis weiter zurückgegangen. Sie liegt aktuell bei und ist damit im Vergleich zum Vormonat um 25 gesunken, berichtete Fachbereichsleiter Günter Franik bei der Vorstellung der SGB II-Statistik für den Kreis Kleve. Durchschnittlich gäbe es damit im Kreis 25,6 Bedarfsgemeinschaften je Einwohner. Seit der ersten statistischen Auswertung im August 2005 sei ein durchschnittlicher Rückgang bei den BG in den 16 Kreiskommunen von 1,1 Prozent festzustellen, wobei die Spanne von minus 42,5 Prozent in Kranenburg bis plus 15,8 Prozent in Bedburg-Hau reiche. Die Anzahl der Sozialgeldempfänger (überwiegend Kinder) hat sich im Kreis in diesem Monat um 39 auf verringert. Bei den erwerbsfähigen Leistungsberechtigten ist ein Rückgang um 28 auf zu verzeichnen. Insgesamt sind damit Menschen (Vormonat ) im Kreis Kleve auf Leistungen nach dem SBG II angewiesen. Das ist ein Anteil von 4,6 Prozent an der Kreisbevölkerung (rd ). Im Bund beträgt der Anteil aktuell 7,9 Prozent und im Land NRW 9,1 Prozent, so Günter Franik. Mit 355 Vermittlungen in den ersten Arbeitsmarkt ist im Juni erneut ein gutes Ergebnis erreicht worden (Mai 360). 175 Personen konnten hiervon in Vollzeit, 42 in Teilzeit und 127 in eine geringfügige Beschäftigung vermittelt werden. Darüber hinaus erhielten fünf Jugendliche einen Ausbildungsplatz und weitere sechs Personen eine sonstige Beschäftigung. Zur Erfüllung aller Aufgaben nach dem SGB II wurden im Juni knapp 8,2 Millionen Euro aufgewendet. Auf den Kreis Kleve entfielen hiervon rund 2 Millionen Euro für die Kosten der Unterkunft. Insgesamt betragen die Ausgaben in 2011 bisher etwa 50,1 Millionen Euro. Der Anteil des Kreises liegt für diesen Zeitraum bei ca. 12,3 Millionen Euro. Studienseminar Kleve zu Besuch bei Barbara Hendricks Nicht nur für Schüler, sondern auch für ihre zukünftigen Lehrer ist ein Besuch im Herzen der deutschen Demokratie interessant. Auf Einladung der Bundestagsabgeordneten Dr. Barbara Hendricks besichtigten 58 Referendare vom Studienseminar Kleve für die Sekundarstufe II den Plenarsaal des Deutschen Bundestages und diskutierten im Anschluss mit der Politikerin. Neben den Fragen zum Werdegang und zum politischen Alltag von Hendricks interessierten sich die Besucher unter anderem für ihre Meinung zur Gewaltprävention an Schulen oder die Vermittlung von Politik an Jugendliche. Abschließend konnte Barbara Hendricks nach einer entsprechenden Umfrage befriedigt feststellen: Das Studienseminar wird wieder seine Akquisefunktion für den Kreis Kleve erfüllen, denn einige, die den Kreis vorher nicht kannten, werden sich 2012 aus Neigung nun hier bewerben. Auto-Gesuche Ab Bj Ankauf aller PKW LKW m. Unfall, ohne Tüv, viele km, Motorgetriebeschaden 0162/ Ab Bj. 70 kaufe Fahrzeuge jeglicher Art, S 02837/2430 od. 0177/ Ab Bj. 75 alt oder neu. A. Priessen sucht PKW s, Busse, LKW s auch Unfall oder Motorschaden. Komme sof. auch Sa./So. bis 23 Uhr 02152/3525 Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: S 02837/ Ab Bj.85 defekt, 0172/ Hdl. Ab 100 bis 6.000b Kaufe alle KFZ, auch Unfall & alle Defekt. Komme bis 22 Uhr. S 02671/ Ab b zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0172/ Altwagen, Schrottwagen kauft und entsorgt u. kaufe Altkabel S 02831/2685 Ankauf aller Fahrzeuge/Motorräder jegl. Art. S 02804/9243 od 0172/ Ankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). S 0174/ (H. Schmitz) Autoexport sucht VW, Opel, BMW, Daimler Benz, Toyota, alle Japaner u. alle anderen Marken, Unfall, Motorschaden, Tüv/km egal 02831/ Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Suche PKWs aller Art. Zahle höhste Preise, auch Unfall. Weezer Autohandel 02837/ Auto-Zubehör Anhänger Louven 2,7 to., 9 CC s, Bj. 2008, Höhe 2,40 m, VB 5.300b, S 02834/78851 Autoteile/Räder 0172/ Hdl. Fahrradträger f. 2 Räder Eufab, klapp bar, 60 b S 02801/1273 MAC-Audio Verstärker/1000 Watt, Bassreflex-Röhre / 460 Watt VB 65b S 02152/51276 Auto-Verkauf Ab 795 b 2 J. TÜV, 0172/ Hdl. Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Mercedes C 180 Esprit, Bj. 4/99, schwarz-met., Klima, ABS, ASR, ZV, 5-Gang, Kindersitze hinten, km, Inspektion + TÜV neu, b o. monatl. ab 133 b o. Anz., S 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Ford Ka Mod. 98, TÜV + Insp. neu, Airbags, Radio, dkl.-rot met., erst km, guter Zust., b o. monatl. ab 78 b o. Anz., S 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Annastr. 98, Ford Focus, Kombi neues Mod., EZ 3/2005, Klima, Servo, ZV, el. Fenster, ABS, ASR, dkl.blau-met, km, Insp. + TÜV neu, b Finanzierung ohne Anz., mögl., S 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Annastr. 98c, Opel Corsa C Sport Edition, Mod. 2004, TÜV + Insp. neu, Klima, Servo, Alufelgen, ABS, dkl.-blau-met., Radio, uvm, top Zust., b o. monatl. ab 129 b o. Anz., S 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Renault Clio, Bj. 7/2006, neues Mod., km, Klima, Servo, ABS, Airbags, dkl.-blau, Radio CD, uvm., b, Eintausch + Finanzie rung mögl., S 02834/ BMW X3 3.0 Diesel, EZ 6/2005, Vollausstattung, Navigation, Leder, Xenon, Kurvenlicht, PDC, Regensensor, Sitzheizung, Alufelgen, Klimaautomatic uvm., km, highland-grün met., b, Eintausch + Finanzie rung mögl., S 02834/ BMW 318i Cabrio E30, Bj. 93, garantiert 104tkm, dk.-blau met., elektr. blaues Verdeck, dicht, Alu s, gepflegt, TÜV neu, VB 5.500b. 0176/ Citroen Xantia 1,8i, Bj.02/95, 101PS, grün-met., 185tkm, TÜV 10/11, 5-fach bereift, 4x auf Alu, Reifen alle neu, el. FH, SD, Servo, guter Zust., VB 650b S 02838/ o. 0162/ Corsa 2J. Tüv 850 b 0174/ Fiat Barcetta Cabrio, schwarz, zu verk., Bj. 1999, 110 tkm, neues Dach, neue Reifen, Bremsen, TÜV, Preis VB, S 0151/ Fiesta 2J Tüv 850 b 0162/ Ford Escort Cabrio, silber met, EZ 6/93, Hu/Au neu, 119tkm, Alu, 4xeFh, AHK, Stoffverdeck neuwertig, sehr guter Zu stand, VB 1350 Euro, Tel: 02825/ oder Ford Fiesta km, Bj , 37 Kw, dkl. rot, TÜV/AU Jan 2013, ideales Anfängerauto, VB 700b 02831/98569 Ford Mondeo, Kombi, rot, Bj.97, TÜV 01/13, 66kW, 156tkm, el.fh, SD, Alu, Radio, neue W.Reifen auf Felge, 1950b S 02832/ Golf V, Gasanlage Vialle, blue-graphit met., EZ 10/07, TÜV/AU 10/12, 148 tkm, 80 PS, ABS, 10 Airbag, Tempomat, efh, Climatronic, Servo, ZV, unfallfrei, Scheckheft, GW, Garantie, b VB, S 0157/ Hyundai Matrix 1,6 GLS, Gas (LPG), 103 PS, EZ 11/2007, 82tkm, Zahnr. neu, unfallfr.,vb / Hyundai Terracan, Bj. 2002, Zahnriemen und Bereifung neu, 184 tkm, VB 5.150b S 02821/4188 Jaguar X 300, Bj. 97, 3,2 l, 211 PS, Euro 2, TÜV/ASU 7/2012, 208 tkm, scheckheft gepfl., Alu, Klima, Tempomat, Garagenwagen, schwarz/leder/schwarz, mobiles Navi, Funk ZV, 8fach bereift, b, 0172/ Mercedes Benz 350 SLC Automatik, Bj. 72, mit H-Kennzeichen, 176 tkm, LMF, Schiebedach, Servo, Bremsen mit Sättel neu, Radio, neue Reifen, VB 5.750b S 0176/ Mercedes C 200 CDI Kombi W 203, Mod. 2002, Klima, Servo, ZV, ABS, ASR, 6-Gang, Tempomat, el. Fenster, schwarz-met., scheckheft-gepfl., km, Insp.-+TÜV neu, b o. monatl. ab 212 b o. Anz., 02834/ Auto-Shop-Straelen Mercedes E 220 CDI mit Rußpartikelfilter, Bj. 6/99, erst km, scheckheft-gepflegt, Klima, Servo, ZV, ABS, ASR, AHK, silber-met., tip top gepflegt, aus Rentnerhand, b o. monatl. ab 210 b o. Anz., 02834/ Auto-Shop-Straelen Merecedes Benz A 150, 4türig, Bj. 6/2005, neues Mod., erst km, 1. Hd., scheckheft-gepflegt, silbermet., Klima, Radio CD, ABS, ZV, el. Fenster, b o. monatl. ab 199 b o. Anz., 02834/984933, Auto-Shop-Straelen Mitsubishi Lancer Limousine Sportausführung, Bj. 2008, silber metallic, 5-Türer aus 1. Hand, TÜV/AU neu S 0151/ Nissan Micra HU1/13 E92 VB 800b S 02835/ Ihr Werbepartner! EURO über DAT- Schätzpreis für Ihren gebrauchten Pkw Karl-Heinz Schlusen rechnetmit Ihnen! Opel Astra Twintop, Bj. 5/07, efh, Einparkhilfe, rot, km, TÜV 07/12, VB b S 02843/60621 Opel Corsa B, Bj. 93, TÜV 6/2012, Euro 2, 80 b St./jähr., 550 b, S 0172/ Opel Corsa B, Mod.96, Umbau Abgasnorm D3, 69b Steuern, Radio-CD, Zahnr., Spannrolle, Bremsen, Sportauspuff neu, TÜV ohne Mängel 2012, 1,4 60PS 850b, Inzahlungnahme von Roller möglich. S 0152/ Polo Coupe 139tkm, Bj. 92, 8-fach bereift, Tüv 03/2012, VB 750b S 0163/ od /1612 Polo, EZ 97, hellgrün, 4trg. ZV, Airbags, 50 PS, 129 tkm, keine Beulen, keine Kratzer, kein Rost, 1A-Zustand, FP T. 0177/ Geldern Polo 6 N, keine Servo, guter Allgemeinzust.,170tkm,VB 1400b 0172/ Renault Clio Bj. 2000, 1J. TÜV, SD, 1.100b S 0174/ Renault Kangoo EZ 2000, TÜV 3/13, rot, ZV, el.fh, Reifen neu + 4 Wi.rei fen, Servo, VB 1900 b 0170/ Seat Altea 1,6 Benzin, Bj. 04, AU 2013, LPG, abn. AHK, 124 tkm, b VB, S 0173/ Toyota Avansis Verso 7-Sitzer, Diesel, Klima, Bj. 2003, TÜV 03/12, 7.800b S 0173/ VW Golf Automatic, Bj. 90, TÜV 1/13, Servo, 51 kw, VB 400 b, Telefon 02802/ VW Golf III Cabriolet, Bj. 07/1997, Alu+WR, TÜV 07/12, 0157/ VW Golf 3, Bj. 04/1997, 81 KW, rot, Sondermodel Joker, Klimaanlage, TÜV/AU 04/12, VB 2.000,-, S 02835/5289 VW Polo Diesel 47KW, silber, km, Bj , Tüv , 3 Türen, Winter u Sommer Reifen. Preis VB 2850b Telefon: nach 18:00 Uhr 02837/ VW Polo, schwarz, 1.4, 55 KW, BJ 2000, TÜV 03/2013, ZV, elektr. FH, Scheckheft gepflegt, 1. Hand, NR, Radio CD, Servo, Klima, 8-fach Bereift auf orig. VW Alufelgen, km, Garagenwagen, super gepflegt, Innenraum wie neu. VB 2300,- S 0162/ VW T4 Caravelle Syncro Allrad 110PS, 8 Sitze, sehr gepflegt, km, Bauj. 1995, zv. TÜV , Scheck heft, 2. Hand, 6900b S 02831/98219 Wer verschenkt PKW auch defekt für Stoppelfeldrennen? S 0178/ beim Kauf eines Mercedes Jahreswagen nach Ihren Wünschen Karl-Heinz Schlusen rechnet mit Ihnen! Motorräder Barankauf aller Motorräder auch o.tüv sof. Barz., Abmeldung 0163/ Honda Hornet 600, Bj. 98, sehr guter Zustand, km, VB 2.200b S 02831/ nach 18 Uhr Honda Innova i125 blau mit Topcase, EZ 6/2010, nur 58km, 1950b S 0163/ Honda Rebell, 125 ccm, 8 kw, 6500 km, Bj. 97, TÜV 5/13, sehr guter Zu stand, VB 1500 b, S 0174/ Piaggio C25 ZIP 2, Bj. 2001, hellblaumet., ca 8500 km, ca 45 km/h, VB 600, S 0151/ Suzuki GSF 1200 Bandit, Typ WVA 9, 1200 ccm, 98 PS, EZ 05/01, TÜV 5/13, 39tkm, Top-Zust., VB 3380 b S 02823/ ab 19 Uhr Suzuki: motorrad-geenen.de oder Tele fon: 02152/911900, Kempen Yamaha XJ 600 S Diversion, Bj. 98, km, Top Zust. + Topcase, VB 1800b S 02826/7682 Zweirad Winkels Motorradservice und orig. Ersatzteile S 02824/ er Jawa schwarz, 2700km, Top Zust., VB 650b S 0157/ Liebigstr Geldern Telefon / Geschäftliches Alle Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen führt aus 02838/96706 Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Badewanne matt, rauh, verkratzt? Nicht herausreißen! Ihr Fachbetrieb BAD -TECHNIK renoviert in 1 Tag ohne Dreck. Wir reparieren abgeplatzte le- und Acrylschäden. Kostenl. Beratung/Angebot S 02821/ od / Friseursalon (Damen+Herren) in Duisburg-Rheinhausen an Meister/in zu verkaufen. (Geschäftsaufgabe aus Altersgründen.) S 02843/5425 Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Klaus Lange S 02831/4499 Umzugsfachbetrieb & Wohnungsauflösungen mit Lizenz, 4 Mann + LKW für 6 Std. 289 b oder 4 Mann für 8 Std. 489 b inkl. Versicherung, Küche-/ Möbelmontage, S 0203/ Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Bonn Brunnenbau Sonderangebot Brunnen ab /Meter incl. Material, Pumpenberieselungsanlagen Dienstleistungen Ab Haushaltsauflösungen bis Seniorenumzüge erledigt alles Fa. Schubert. S 02832/1307 Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) S 02831/86936 oder 0173/ Achtung Nachtspeicher-Entsorgung, preiswerte Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren Garantie, S 0171/ Alles entrümpelt sofort 02838/96706 Anstrich Tapezier/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb. Angebot. Kerstjens 0173/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preis wert S 02831/5970 Klein GmbH Dacharbeiten, Holz- und Bausanie rung, Carports, Haustürüberdachungen. Niko Hoedemaker. Telefon: 02801/ od. 0152/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter S 02823/3637 Fax 02823/4335 Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber u. zuverlässig. Komme überall hin. Kostenl. Angebot 02825/ Garten- Landschaftsbauunternehmen verrichtet Pflaster-, Kanal- und Erdarbeiten. S 0162/ Glas- und Gebäudereinigung Cerki naj hat Termine frei S 0172/ Handwerkerservice M. Lenßen bietet Renovierungs-/ Montagearbeiten, Glasdächer für Haustüren sowie Insektenschutzgitter. S 0172/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann. S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat noch Kapazitäten frei. Kostenlose info unter 02823/ oder 0151/ Maler- u. Tapezierarbeiten zu güns tigen u. fairen Preisen. 0162/ Pol. Handwerker stehen zur Verfügung rund um die Uhr 0163/ Seniorenbetreuung Exam. Krankenschwester möchte ihnen gerne etwas Freizeit beschaffen. Ich springe gerne bei der Betreuung ihrer Liebsten ein. Bitte rufen Sie mich an 0177/ Umbau- u. Renovierungsarbeiten rund ums Haus B.Hau 0170/ Umzüge u. Küchenmontage, von gel. Schreiner, seriös, zu fairen Festpreisen /6205 od. 0151/ Ihre Wandfliesen sind alt und hässlich? Wir beschichten Ihre Fliesen in jed. Farbe o. Dreck / badgruppe.de Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis Bundesweit Umzüge Beer 02832/ / Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Ihre Badewanne ist stumpf und verkratzt? Wir helfen Ihnen o. Dreck und ohne Austausch / badgruppe.de Gerüstbau Selle / Reparaturen und Verkauf von Hausgeräten Anfahrt kostenlos Festpreis-Garantie Kundendienst-Sofortservice /63 36 Immo-Gesuche Junge Handwerkerfamilie sucht sof. o. später 1 bis Mehrfam.Hs.-Bungalow o. Bauernhof, Selbstrenovierer! Barkapital aus Erbschaft. Ihr Angebot kostenlos an Franz van Ophoven Land & Stadtim mob. S 02841/ bis 21 Uhr Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien Vera Burian, Goch, S 02823/975845, Leit. Angestellter und andere solv. Geschäftsleute suchen Haus/ Bauernhof/ Reitstall mit Pferdehaltung zum Kauf/ Pacht/Miete, Doris Lenzen Immobilien S 02131/ Unsere Kundin M. Recken sucht zum ein schönes Einf.Haus. Bitte alles anbieten. Schnelle Kaufentscheidung! Immobilien von Danwitz S 02802/91390 u / Immo-Angebote Absolut günstig wohnen Sie in KLE -Griethausen, 3-Familienhaus für Handwerker, Wohnfläche ca. 175 m², Grundstück ca. 117 m², KP b. S 0176/ Aldekerk Wohnh. mit sep. Baugrdst., Wfl. ca. 100m², 5 ZKDB, G-WC, 823m² Grdst., KP 212 Tb S 02834/ Bauernhaus am Niederrhein exkl. Leben in freier Natur Pur auch für Gewerbe jetzt b Näheres unter: Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen, Straelen-Broekhuysen und Pont. S 02834/70300 Freistehendes hochwertiges Mehrgenerationshaus mit ca. 236m² Wfl. und ca. 530m² Grundst. in Kevelaer-Wetten zu verkaufen + 3,57 % Courtage. VB b. Immo Fair&Freundlich Claudia Vogelsteller 0281/ Für Leute, die das Besondere lieben! Weiße Vollklinker, ca. 150m² Wfl., Garage, ca. 1500m² Grdst., ruhige Lage Menzelen-Ost-Alpen b Franz v.ophoven Immo S 02841/ Geldern-Barbaragebiet sehr schöne ETW, gr. Garten mit freier Aussicht. Bj: 2001, Wfl: ca. 85m², Stellplatz, KP: b, zzgl. 3,57% Provision. IMMO-ID: 180 oder 02831/ Geldern, Ein-Zweifamilienhaus, Bj.38/77, ruhig gelegen, Wintergarten (42 m²), Terrasse, Grundstück 863 m², 192 m² Wfl b 0172/ Geldern-Haagsches Feld, gr. freist. EFH mit D-Garage, uneinsehbare Gartenanlage, WF ca. 204m², 5 Zi., off. Kamin, stufenfreies Wohnen im EG, 2 Bäder + G-WC, Sauna, Studio im DG, Südterr., Bj. 75, voll unterkellert, 776m² Grdst. von Privat b. Telefon: 07083/4827 od. 0170/ Geldern Haus am See m. Halle, versch. Nebengeb. u. Angelteich, Grdst m², 200m² Wfl., 6 ZK 2 Bäder, WC u. AR + Vollkeller, Halle 200m², KP 299 Tb S 02834/ Geldern, helle ETW m. Loggia u. PKW -Stellpl., 59m² Wfl., 2 ZKDB, AR, Bj. 1999, KP 79Tb. S 02834/ Geldern: neuw. DHH mit Blick ins Grüne, Bj. 2004, 125m² Wfl., 299m² Gst., gr. Garage, EB-Küche, b Immobilien von Danwitz, Telefon: 02823/ Geldern-Petersfeld EFH, Bj. 1988, GS 421m², 132m² Wfl., Wo-Essz. SZ, 2KiZi., Küche, Diele, 2 Bäder, G-WC, 2Abstellr. (kein Keller), Garten, Carport. VB b prov. frei. Anfragen unter S 02841/ Geldern, Reihenmittelhaus mit Einliegerwohnung, Bj.1977, 6 Zimmer, Terrasse, 2x Balkon, 172 m² Wfl., 292 m² Grundstück, sofort frei b S 0172/ Geldern Steuern sparen durch energ. San. EFH in Nähe zum Nierspark, 179m² Wfl./Nfl., Grdst m², KP 162 Tb www. Teeuwen-Immobilien.de S 02834/70300 Geldern 2 Zi. Dachgeschoss + Gartenanteil + Stellplatz, vermietet. VB b S 0173/ Haus in Spanien Festland ca. 70km südlich von Alicante, voll möbliert Küche, Bad, WZ, 2 SZ, 2 Terrassen, zu verkaufen. Chiffre V Herrl. mod. Bungalow, ca. 165m² Wfl., Wintergarten + ca. 200m² renov. antike Scheune + seper.pferdehaus 2-3 Boxen, ca m² Weide u. Traumgarten! Alles in absol.bestzust. überg.n.vereinb. Kleve-dpfl. Randlg. Einmal. Preisangebot b VB+MC. V.Ophoven-Land immo S 02841/ Issum, gemütliches RMH, 5Zi, 130 m² Wfl, Garten, 320 m² Gstf, Bj. 1900, re noviert und saniert KP b, S 0151/ Issum: 1-2 Fam. Stadthaus, ca. 200m² Wfl., 750m² Gst., b Immobilien von Danwitz S 02802/ Sonsbeck, 2-Familienhaus 110qm + 160qm renoviert mit großer Wiese und Stall im Aussenbereich von privat zu verkaufen. S 0170/ Wfl., 5ZKD, 2 Bäder, Grdst. 1685m², KP 268Tb. 2.OG, ca. 69m² Wfl., 2 ZKDB, Bj. 97, KP 119Tb. Bäder, Keller, Wfl. ca. 165m², Grdst. 738m², Garagen, sehr gute Lage, KP b zzgl. 3% Court. R.-E. Senegacnik gr. Garage, 131m² Wfl. + Keller, 478m² Walbeck heller Bungalow m. Garage, Straelen, m. Doppelgar. Außenbereich, + Anbau, freist. ca. 122m² EFH S 02834/70300 Straelen, ETW m. Balkon u. Garage, S 02834/70300 Straelen, 200m² Wfl., Großz. 5 ZKDB, EFH m. G-WC Doppelg., + Keller, Grdst. 1034m², zentr. Lage, KP 329Tb und. Telefon: 02834/70300 Straelen-Herongen freist. EFH, 5Z., 2 Immobilien S 0152/ Veert, freist. EFH Energiesparhaus m. Grdst., Bj. 2003, unverbaub. Weitbl., KP 309 Tb S 02834/ Wachtendonk, gemütl. DG-Whg., 55 m², 2 ZKB, Abstellr., komplett m. Laminat u. Fliesen, 300 b + 80 b NK, S 0163/ m² Keller, 573m², Wfl., 3 sehr KP ZKDB, guter 188 Tb AR, 65m² Zustand,, 02834/70300 Nfl. i. Grdst. S 02834/70300 Umzugsfachbetrieb - deutschlandweit - 4 Träger + LKW 6 Std. 289,- 4 Träger + LKW 8 Std. 489,- inkl. Versicherung, Umzugsmaterial Küchen-/Möbelmontage Haushalt-/Betriebsaufl ösungen Telefon 0203/ Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Betreutes Wohnen für 1 oder 2 Pers.: 2 eigene barrierefreie Zimmer in einer Wohngemeinschaft, 58m²; Bad, Balkon, EBK, Geldern-Walbeck KM 580b + NK. Von Priv. S 0173/ Geldern: Birkenallee OG-Whg., 55 m², 3Zi., KDB ab zu verm. 300 b + NK. S 0174/ Geldern, ca. 55 m², 2 Zimmer, Einbauküche, Bad mit Wanne u. Dusche, Balkon, Carport, großer Keller, Kabelanschluss, in verkehrsberuhigter Lage, Citynah, KM 380,00 b zzgl. NK, ab frei. S 0172/ Geldern, in Nähe Innenstadt gelegene Whg., 3 ZKDB u. Gäste-WC, ca. 86m², Parkettboden, Aufzug, f. ältere Person geeignet, Stellplatz, KM b 525b zzgl. NK und Kaution, z , keine Haustiere, S 0173/ Geldern Issumer Str., nette DG-Whg, 2 ZKDB, Abstellr., 54,5m², KM 275b + NK 55b (sep. Wasser, Strom + Gaszähler) + 2 MM Kaution ab zu verm. S 02831/ Geldern-Kapellen 43m², Dach-Whg. Ortsmitte, kurzfristig frei, WBS erf., 206b + NK 100b S 02838/425 Geldern-Kapellen 70m², 2 1/4 Zi.KDB, 1.Etage, gr. Balkon, Laminatboden, Keller, Stellpl., KM 360b +NK. Telefon: 02836/85560 o d. 0173/ Geldern-Veert 3 Fertiggaragen zu verm. 6x3m MM 50 b 0162/ Geldern-Walbeck 2 o. 3 ZKDB, HWR, ca. 63m² Wfl. bzw. 75m² Wfl., im 2 FH, San.90, KM 270b + NK bzw. KM 300b + NK S 02834/ Geldern-Walb. Nachm. gesucht, 3 Zi.Whg. KDB, 1. Etage, 76m², Balkon, o. Tiere, Autostellpl., Kaut. u. Preis u. Anfrage S 02831/86013 Geldern, 1. OG, 2 ZKDB, altengerecht mit Aufzug, Balkon, 62 m², KM 382 b, 2 KM Kaution, S 02832/6496 Goch: DG-Whg., 103 m², 3 ZKDB, Balkon, ab zu verm. KM 490 b. Telefon: 0179/ Goch 1. OG, 3 ZKDB, Balkon, WBS erf., 90m², KM 368b, ab sofort 2 KM Kaution S 02832/6496 Goch, 3-4 ZKDB, B, S 02823/18600 Herongen großz. sehr schöne 88 m² 2ZKDB Balk. KM 415b 02839/ Issum ab Nachmieter gesucht für 2 1/2 Zi.-Whg., 68m², Küche kann übern. werden S 0172/

17 Mittwoch 27. JuLi 2011 KA 2 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Miet-Angebote Issum 3 ZKDB + Balkon, 1. OG, 73m², EZH mit WW, St.Pl., KM 440b + 40b NK pp 2MM Kaution bei Einzug, ab zu verm. S 02835/92750 AB Kalkar, Einliegerwhg. für 1 2 Pers., 50 m², KM 240 b + NK + 2 MM Kaut., auf Wunsch auch möb., 0176/ Kalkar, 79 m² u. 90 m², 3 Zi u. 4 Zi., KB, neu saniert, Loggia, Laminat, KM 340b und 380b + NK 186b /196b. Telefon: 0178/ Kamp-Lintfort: Souterrain Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kamp-Lintfort 3 1/2 Zi. Whg., 90m², Kamin, Balkon, Garage, ab 1.7. zu verm., keine Haustiere, S 02802/4011 Kempen: Whg., 90 m², 3 ZKDB, EG mit Balkon, ruhige Lage, ab 1.9., zu verm. S 0171/ Kerken-Eyll 2 Zi., 57m² auf ländl. Anwesen, Gartennutz.,ab 1.9., WM 410b S 02833/2619 od. 0171/ Kerken-Stenden Bj. 2011, schöne helle 4 1/2 ZKDB, Gä. WC, zum mit Garten in einem 2 Fam. Hs., EG, KM 740 b incl. Garage + NK, 2 MM Kaution. S 02833/6323 Kerken-Stenden Single Apt., 34m², schöne ruhige Lage KM 225b + NK S 0174/ Kevelaer, DG Whg., 30 m², ab sof. an Pendler o. als Ferienwhg. zu verm., S 0175/ Kevelaer, DG, 40 m², f. ruhigen Mieter, KM 280 b + NK + 2 MM Kaution, NR, keine Haustiere, 02832/7579 ab 18Uhr Kevelaer: EG, 2 ZKDB, Keller, 60m², KM 300b ab 1.8. od. später 0170/ Kevelaer in Kürze zu vermieten, 1. OG, 80,6m², 3 Zi.KDB, Kellerraum S 02832/4777 Kevelaer-Stadtmitte, Whg. 100 m², 3 ZKDB, 500 b KM, ab S 02832/5843 o n. 18 Uhr Kevelaer: Stadtwhg., 1. OG, ca. 100 m², 3 ZKDB, G WC, Wi. Garten, Dachterr., Südl., KM 590 b + Garage + NK, 2 MM Kaut., ab S 0173/ Kevelaer Süd, 83m², 1. OG, 3 Zi.KDB, G WC, Balkon, zum an älteres Ehepaar o. alleinst. Dame, KM 425b + NK, 2 MM Kaution S 0173/ Kevelaer Zentrum, 2. OG, 60m², 2 ZKDB, Keller, frei ab 1.10., KM 280b + NK + 2 MM Kaution, in einem ruh. Haus an 1 2 Pers. mittl. Alters S 02832/2782 Kevelaer 1. OG, 2 ZKDB, Südbalkon, WBS erf., 58m², KM 295b, ab sofort, 2 KM Kaution, keine Tiere 02832/6496 Kevelaer 1. OG, 3 ZKDB, Balkon, WBS erf., 76m², KM 304b ab , 2 KM Kaution S 02832/6496 Kev.-Winnekendonk 3 ZKDB, ab , 430b + NK S 02831/ Kleve Citynähe hochw. 3 Zi. Whg. mit ca. 89m² Wfl., KDB, 3.OG, Aufzug, Loggia, Keller ab für KM 575b + NK + 2,38 KM Courtage. Telefon: 0281/ Claudia Vogelsteller freundlich.de K.-L.-Hoerstgen, Single App., 1 ZDKB, 250 b + NK, ab 1.8., Telefon 0174/ Marienbaum Ortsmitte, helle u. ruh. 3 Zi. Whg. im 1. OG, 100m², kompl. renoviert, neues Bad, beheizb. Wintergarten zur Gartenseite, kostenloser Stellplatz, neue Gasheizung, WM 680b von privat ab 1.9. zu verm., 2 MM Kau tion 0281/65211 od. 0172/ Rees direkter Rheinblick, exkl. barrierfrei EG Whg. 3 1/2 Zi., 92m² mit gr. Gartenanteil, ab sofort zu verm. von priv. hochw. Ausstattung, KM 750b + NK + 2 MM Kaution S 0172/ Rhbg.-Annaberg, von Privat, 3 Zi. KDB, 84 m², mit Gartennutzung, KM 460 b + NK, 2 MM Kaut /6761 Rheinberg-Borth DG Whg. 43m², 2ZKB, z S 02802/2389 Rheinb.-Millingen, s. gepfl., 2ZKDB, 1.OG, 63m², 2FH, ZH, k. Haust., 1.Monat mietfrei, an solv. Person., 350b + NK, ab Telefon: 0177/ Ruhige Mieter gesucht für Goch, Fußgängerzone 91m² 1 Schlafzimmer, großzügiges Wohn Esszimmer (Parkettböden) K, D, B, Balkon. Tierhaltung leider nicht möglich. S während der Geschäftszeiten 02837/96060 Schöne gepflegte Wohnung in Goch Asperden Haus im Haus eig. Eingang im MFH, 115m², 5 Z., gr. Diele, gr. Wohnküche, Wannenbad, Abstellrm., Fliesen u. Laminatböden, Isolierverglasung, sehr gute Energiepasswerte, gr. Terrasse, kl. Vorgarten, Auto Stellplatz incl., ab prov. frei zu vermieten, KM 470b zzgl. NK 210b, 2 MM Kaution, gerne Kinder, keine Haustiere. HV Lufen, Telefon: 02832/ Sevelen 2 Zi. Whg. KDB, 64 m², Balkon, gute Ausstattung, 385 b kalt + Küche Garage, Stellplatz vorh., 02833/4560 Sonsbeck, Mühlenfeld 2, 2 Raum 65,04 m², Einbauküche, Diele, Bad, Gäste WC, Balkon und Abstellkammer, provisionsfrei zu vermieten. 335,00 b zzgl. NK von z.zt. 125,00 b und TG Stell platz 30,00 b S 02838/2622 Sonsbeck, 3,5 Zi. + ausgeb Studio, 105m² Fußbhzg. neues Bad, Garten, Garage, 2 Fam Haus, ruhige Lage, KM 558b + 2KM Kaution 0178/ Straelen Außenbereich: OG Whg, 102m², 3 ZKDB incl. ausgeb. DG, Balkon, KM 495b + NK + Stellpl., ab 1.9. evtl S 0160/ Straelen gepfl. 3 Zi. Whg. mit Balkon im III. OG, 79m² Wfl., Bj. 72, KM 395b inkl. PKW Stpl.+NK, 02834/ Immobilien.de Straelen-Herongen, zentr. Lage:Großzüg. 3 ZKDB, G WC, 85m², EG, Gart., Terr., Abstell /HW Rm. Kellerrm. Car port, keine Haustiere S 02839/1357 Straelen: Souterrain Single Whg., 2 ZKDB, ca. 60m², KM 320b + NK + 16 b Stellpl., 2 MM Kaution, ab sofort frei S 02834/2054 Straelen Wohnen über den Dächern. 3 ZKDB, ca. 122m², zwei Balkone, Erstbezug, ab sofort zu vermieten, KM 675 b + NK + 16b PKW Stellplatz, 2 MM Kaution, von privat S 0172/ Straelen zentrale Lage, 1 ZKDB, AR, ca. 40m² Wfl. im 2 FH, Kernsan. 07, KM 240b + NK, auf Wunsch Garage 30b Immobilien.de S 02834/ Wachtendonk: 2 ZKDB, 55 m², Stellpl., 315b + NK 80b + 2 MM Kaut., ab zu verm. S 02833/3757 Walbeck, Maasstr., helle, freundl. DHH mit Garten, 4ZKDB, 110 m² Wfl., 305 m² Grdst., Vollkeller, KM 585 b +NK Immobilien.de S 02834/ Weeze Königsberger Str., 4 ZKDB, 86 m², 1.OG m. Balkon, KM 350,00 b, NK 200,00, 1KM Kaut. ISV Moll S 02832/ Weeze 3ZiKD,74m² S 02823/18600 Wesel-Büderich 96m², 1.OG, 2 Bäder, 520 b + NK, Garage mgl., v. Privat. S 02855/16190 Xanten-City: DG Whg. 60m² 3ZKDB 350b +Strom ab sofort 0173/ Xanten, DHH super Lage am Stadwall. 92m², 2 SZ, Arbeitsecke, Bad, WHZ, GWC, HWR, Wohnküche. Erstbez. nach 100% Renovierung. Top Ausrüstung. Garten, Stellplatz. KM 650 b, NK 200 b, 2 MM Kaut., ab jawk.meijer@inter.nl.net. Xanten geniale 45m² Single Whg. 2ZKB, Balkon, Garage S 0163/ Xanten-Marienbaum Excl. Altbau Whg. 76m² kompl. Kernsaniert, Erstbezug, 3 ZKDB mit Garten u. Stellplatz, KM 520b + NK + 2,38% Courtage inkl. 19% MwSt. Immobilienagentur Hümsch Trajgis 02832/ od. 0173/ Xanten, ruh. Wohnlage, ca. 70 m², zum zu verm., S 02801/6231 Xanten-Stadtmitte: Whg. 3 Zi.KDB, Kellerrm., Balkon, Garage, KM 470 b + NK ab S 02843/2933 Xanten-Vyn. 1.Etg., 3ZKDB, ca. 70m², gr. Balk., KM 445b S 0160/ Xanten 72m², 2 ZKDB, G WC, Abstellr., Balkon, Keller, Garage, 490b + NK S 02843/ od. 0175/ Zentrum Kalkar 65m² reno. KM 337b +110b NK ab sofort 0031/ Zimmer auf Bauernhof, mit Pferdehaltung, nur an Tierliebhaber, günstig! S 01577/ Altenwohnung Weeze, Wasserstr. courtagefrei 1. OG, 2 ZKDB, 62,48 m 2, EBK, Loggia, KM 255,46 Q zzgl. Betriebskosten. Tel / Umzugsfachbetrieb Nah und fern 4 Fachkräfte 6 Std. + LKW e 4 Fachkräfte 8 Std. + LKW e inkl. Versicherung Außenaufzug Seniorenumzüge 20% Vollservice Miet-Angebote-Häuser Asperden: DHH, Neubau, 120 m². OG: 3 Schlafräume + 1 Bad. EG: G WC, Küche, Wohnzimmer, Terrasse u. Gar ten. S 02823/4523 Geldern-Walbeck EFH zu vermieten: 116 m² Wohnfl., Zentralheizung, ganz unterkellert, Parkettboden, Kaltmiete 630 b. S 02831/3727 Kalkar- Stadtmitte, Wohnhaus mit ca. 300 m² Wfl., (Einliegerwohnung) untere Etage auch als Büroräume geeignet, Garten, Balkon, Garage, Keller. S 0173/ Kerken-Eyll kl. freist. Haus, 80m², Garage, Terrasse, Garten, ab KM 630b + NK S 02833/2619 od. 0171/ Straelen, gepfl. REH in ruhiger Lage, 5ZKDB, 120 m² Wfl., Garten, Keller, Bj.94, KM 675 b + NK 02834/ Immobilien.de Walbeck, Haus, 5 Zi, 2 Bäder, G WC, Garten, Terrasse, 780 b KM, Telefon 0171/ Miet-Gesuche professionelle Küchenmontage kostenlose Kartons Kostenlose Vor-Ort-Beratung Alleinst. Frau (56J.) sucht ab 1.8. eine Whg. mit EBK u. Balkon, 60 70m², KM bis 350b keine Makler 0176/ Alleinst., 56jähr. Frau sucht dringend in Weeze eine 2 ZKDB Whg., 50 m², Parterre o. 1. Etage, Terrasse o. Balkon wären angenehm, WM max. 400 b, S 02837/ Berufstätiges Paar, ohne Kinder, ohne Haustiere, suchen eine 3 Zi. Whg. ca.70 m² + Balkon in Weeze. Bis 550 b WM S 0176/ Berufst. Paar mit Kind su. Haus ab 130m² m. Garten u. Garage im Rm. Straelen längs der A40 bis Moers/ Rheinberg 0160/ ab 17h Dringend! Suche dringend für mich und meine 2 Kinder eine 3 4 Zimmerwohnung in Kevelaer oder Emmerich. ab 75m². S 0174/ Ehepaar 57 u. 53J., suchen EG Whg. bzw. 1. OG mit Aufzug in Geldern, Gesichertes Einkommen vorhanden / od. 0151/ Einf.Haus mit Garten zu mieten gesucht. Immobilien von Danwitz S 02803/ u /91390 Familie sucht 4 5 Zimmer, gerne Haus m. Garten in Kevelaer, / Familie sucht DHH o. Whg. (Parterre), ca. 100 m² in Xanten, m. Garage, ab 1.10., S 02821/17664 ab 14 Uhr Familie, 4 Pers., mit Hund, su. Haus od. große Wohnung mit Garten od. Terrasse, mögl. Erdgeschoss, in Orsoy. S 0203/ Informatikkaufmann im öffentlichen Dienst sucht im Bereich Straelen, 2 Zi. Whg, ab 50m², max. 470b WM S 02834/ Issum, 4 Zi Whg. gesucht, S 0179/ Ju. Fam. mit 5 Ki. suchen ein Haus zur Miete in Raum Sonsbeck o. Xanten bis WM 900b S 02065/ Kleve und Umgebung: Lehramtsanwärterin sucht eine gepflegte Wohnung für sich und ihre kleinen Haustiere. Natürlich sauber und ordentlich. Gerne auch mit Balkon oder Garten muss aber nicht. S 0163/ Privat: Kerken + Umkreis 30 km, ab 65 m², 3 ZKDB, max. 2 Fam. Hs., Ferienhaus, kl. Haus (Miete oder Kauf) besondere Immobilie. Bedingung: absolute Ruhelage! S 0151/ Ruhige Whg. im Grünen, 3 ZKDB, ca. 100m², mit Balkon möglichst Garage für sofort od. später ges. 0151/ Suche dringend ab sofort kleine Wohnung oder Appartement, WM incl. NK bis max. 350 b in Geldern und Umgebung, Geldern Kapellen und Sons beck. S 0162/ Suche 2 Zimmer für gewerbl. Zwecke S 0176/ Unterstellmöglichkeit (trocken) für zerlegte Möbel, Platz 5x6m, gesucht. S 02832/ Xanten, 2,5 Zi. Whg. bis WM b 400,00 gesucht. S 02801/ Zimmer/ Übernachtungsmöglichkeit ganzjährig ges. f. Handwerker, Urlau ber, Geschäftsreisende. Info S 0391/ Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/ Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 b monatl. S 02802/4100 Geldern KFZ Werkstatt m. Stellfläche kompl. eingerichtet, Werkzeugübernahme mögl. aus gesundh. Gründen zu vermieten. Kundenstamm vorhanden. S 0172/ Geldern, Ladenlokal Teldafax, ca. 75m² zu verm., S 0176/ Imbiss in Goch Pfalzdorf ab sofort zu verpachten! Der Imbiss ist komplett eingerichtet und könnte sofort weiter geführt werden. Bei Intresse 0173/ oder 02827/ Kevelaer zentrale Lage, gut eingeführtes Kosmetikinstitut mit Wellnessbereich, zu verkaufen. S 0176/ Lagerhalle: Appeldorn, 120 m², 160 b /mtl., zu verm. S 0172/ Sevelen Halle, 225m², voll isol., WC, 490b inkl. NK S 02835/5680 Weeze Industriestraße 35 Top Gewerbe und Lagerflächen von 50 m² bis 5000 m² ab 1,70b /m² und 250 m² Büroflächen ab 5,00b zu verm. weeze.de S 01522/ Winnekendonk gr. Büroraum mit kl. Küche, 2 WC, ca. 120m² + Keller zum S 02832/80114 Suche ca qm Lagerraum in Kevelaer für sofort zu mieten. 2-RAD MICHALIK Kevelaer, Telefon 02832/5241 Bekanntschaften Die liest aus Zufall diese Anzeige? Er 42/1,73 ehrl. zuverl. u. treu. Würde mich freuen, wenn du zw J. bist, für eine feste Zukunft evtl. m. Kind auch angenehm S 0162/ Elisabeth, 70jähr. Witwe, eine gute Köchin und Autofahrerin, möchte ihren Lebensabend mit einem lieben Witwer teilen. Sind auch Sie zuverlässig, humorvoll, häuslich und unterhaltsam, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Er 40J./1,70m su. Sie, kann auch Ausländerin sein. 0152/ n. 19h Junggebliebende Witwe, 73 Jahre, su. netten, mobilen Mann zur Freizeitgestaltung. Chiffre V Marianne, 65 J. attraktive, niveauvolle Dame, sucht seriösen Herrn für e. feste, ernstgemeinte Partnerschaft. Sie war jahrelang erfolgreich selbständig, mag Reisen, gute Restaurants, aber v.a.d. Harmonie in der Partnerschaft. Fühlen Sie sich angesprochen, dann rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Mark, 43 J., netter Handwerker mit eig. Haus, mag seinen Garten, ist kinderlieb, romantisch und sehr fleißig. Nur alles alleine erleben ist nicht sein Ding. Ihm fehlt die Vertrautheit einer Partnerin. Geht es Ihnen ähnlich, dann rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP Petra, Viern hemerstr. 26, Geldern NEU! Romantischer Mann, 54 J., sportlich, schlank, 1,75m, sucht nette Frau für eine feste Partnersch. 0152/ Sie 35 mit Kind sucht Ihn für gemeinsa me Zukunft. Chiffre V Sie 64 sucht nette Single Frau zum Klönen, Radeln, Tanzen gehen etc. aus dem Großraum Kevelaer. Chiffre V Wo finde ich nette Sie für eine Bezie hung? Er, Mitte 50. Chiffre V jg. symp., natürliche Frau, wünscht sich naturverbundenen, netten Mann ab 1,83m/ca. 50J., für gemeinsame Unternehmungen, später evtl. mehr. Chif fre V er schl. sucht verschmuste Sie, auch Älter für Freizeit u. mehr. Chiffre V J., super süß und sehr lieb mit einer Top- Figur, sportlich, warmherzig, anschmiegsam und absolut treu. Möchtest du ganz viel Liebe und Zärtlichkeit spüren? Ich suche keinen Multimillionär oder Filmschönling, sondern einen fröhlichen Partner, mit dem ich lachen, lieben, kuscheln, Original-Kundenfoto glücklich sein kann. Sind dir Harmonie, Gefühl und Zuverlässigkeit wichtig? Dann melde Dich über: Anruf und Info kostenlos J., Bankkauffrau i.r., eine sehr gepfl egte, gut aussehende Witwe, schlank, Auto vorhanden, sehr vielseitig interessiert an Kunst, Kultur und Reisen. Eine charmante Frau mit einer faszinierenden, tollen Ausstrahlung, Humor und Einfühlsamkeit. Ist man schon zu alt für neues Glück und harmonische Zweisamkeit, wenn man im Herbst des Lebens ist? Ich suche SIE, einen adäquaten, humorvollen Mann mit Fröhlichkeit, mit dem ich noch viele sonnige Jahre zu zweit genießen kann, bei dem ich wieder Liebe, Gefühl und Zärtlichkeit spüre. Rufen Sie doch schon heute an über: Anruf und Info kostenlos J., erfolgreicher Unternehmer i. R., 33 J., süße sehr charmant und mit ansteckender Fröhlichkeit, Krankenschwester, äußerst romantisch, großes Haus mit herrlichem Anwesen sympathisch, schlank und - aber leider alleine. Eigentlich geht es mir gut. Ich bin fi nanziell bestens versorgt, habe ein schönes Heim mit Garten, liebe Blumen, die Natur - aber leider ist der Platz an meiner Seite leer. Was halten Sie davon, wenn wir ab morgen vieles gemeinsam unternehmen, vertraute Gespräche führen, wieder von Herzen lachen können und Liebe spüren? Lassen Sie uns behutsam eine harm. Beziehung, Original-Kundenfoto gerne bei getrenntem Wohnen, aufbauen! Darf mit dem schönsten Lachen der Welt, möchte nicht mehr nur von Liebe träumen! Ich möchte alles im Leben mit Dir teilen, Dir Wärme und ganz viel Geborgenheit geben. Dich verwöhnen und auch verwöhnt werden! Ich mag Sport, gehe gern ins Theater oder ins Kino. ich als Blumenliebhaber Sie mit einem schönen Ich liebe aber auch ein gemütliches Heim, koche Strauß überraschen? Bitte melden Sie sich über: gerne. Gib uns eine Chance! Bitte melde dich über: Anruf und Info kostenlos Anruf und Info kostenlos J. schlanke Figur, sehr warmherzig, hilfsbereit, fröhlich und anschmiegsam. Bist du der Mann, der gerne lacht und mit mir Salsa tanzen gehen möchte, der wie ich an die große Liebe für das ganze Leben glaubt, der Gefühle und Zärtlichkeit so wie ich vermisst, Möchtest du Weltklassemann 67/188 bestsituierter Facharzt in eig. gutgeh. Klinik, bald im Ruhest., sportl., schlank, modern u. attrakt., mit der Schulter zum Anlehnen, mit schönen Anwesen, möchte nach schmerzhaftem Verlust, bei getr. Wohnen, wieder e. neues Glück finden. Daher suche ich e. attrakt., niveauv. Dame zum Aufbau e. schönen Dauerfreundschaft. Ihr Anruf über:( (Anruf kostenlos) tgl. auch Sa./So h VIP GmbH Chiffre-Nr Attraktive Vera, 51 J. o. Anhang, e. gepfl. & natürl. Witwe mit ganz liebem Wesen. Geb. Französin, mit süßem Akzent, toller Figur, als Informatikerin unanbh., möchte nicht länger auf Geborgenheit u. Liebe verzichten. Bin humorv., zärtl. & spontan. Trotz einiger Lebenserfahrung fühle ich mich noch s. jung & möchte bei Sympathie den Neuanfang wagen. Anruf üb: (Anruf kostenlos) tgl. auch Sa./So h VIP GmbH Chiffre-Nr Polyglotter Architekt 75/186 Oliver - sehr attrakt. Kavalier der alten Schule, vermög., mit schö. Anwesen, männl., schlk., mit gt. Figur & e. warmherz., verständnisv. Wesen. Er hält sich fit & ist noch sehr akt., so dass man ihm sein Alter nicht ansieht. Ich bin viels. interess., u.a. Reisen, Kultur uvm. & würde mich freuen, wenn sich hier, bei getr. Wohnen, e. vitale & aufgeschl. Dame meldet. Ich hoffe Sie rufen schnell an, üb: ( (Anruf kostenlos) tgl. auch Sa./So h VIP GmbH Chiffre-Nr j. Hans-Martin - Witwer... ist e. attrakt., bestsit. Unternehmer, mit sympath. Auftreten, toller Figur, strahl. Augen u. charm., herzl. Wesen. Nach dem Tod meiner Frau u. langer Trauer, habe ich Trost in der Arbeit gesucht. Mein Leben geht weiter. Ich habe mich gut gehalten, bin eher der sportl. Jeanstyp u. würde mich freuen, wenn sich hier eine vitale u. aufgeschl. Dame meldet. Bitte rufen Sie an u. fragen nach mir über: ( (Anruf kostenlos) tgl. auch Sa./So h VIP GmbH Chiffre-Nr An einen älteren Herrn... ANNE, 63/166, e. natürl., unkompliz. Witwe, bildhüb. mit schöner Figur, zärtl. u. einfühlsam, mit e. fröhl. Natur. Als Unternehmerin i.r. bin ich unabhg. u. lebensl., mag auch romat. Abende zu zweit mit viel Gefühl u. Zärtlichk. Bin völlig alleinstehend, daher nicht ortsgeb.. Zu welchem lieben Mann, bis 79 J., darf ich kommen? Anruf über:( (Anruf kostenlos) tgl. auch Sa./So h VIP GmbH Chiffre-Nr J., sehr nette Altenpflegerin mit viel Herz und Humor, weibliche, vollbusige Figur, anpassungsfähig + hilfsbereit leider schon Witwe. Mit dieser Anzeige traue ich mich wieder aus meinem Schneckenhaus heraus, denn ich habe eingesehen, dass ein Leben ohne Liebe auf Dauer nur traurig macht. Wenn Sie (gerne auch älter) sich wie ich nach Streicheleinheiten und Zärtlichkeiten sehnen, würde ich Sie gerne kennen lernen, bei Sympathie meinem Herzen folgen. Nur Mut! Melden Sie sich über: Anruf und Info kostenlos Original-Kundenfoto auch lieber wir statt ich sagen? Dann melde dich Anruf und Info kostenlos HiH Partnerservice, wir sind täglich für Sie da von Uhr (auch Sa + So), Ch.-Nr. (150) Kontakte Alltag Ade! Erot. Pärchen sucht Dich (m/w/p.) : 0172/ Anastasia 28J., schlankes, russ. Model! Blond, super sexy und ganz privat für dich. 0162/ Nette Kollegin gesucht! Anja, Anita + Mandy erwarten Dich tägl. in Kalkar S 01520/ Anna 30J. mit Traumbusen & knacki gem Po, nur Hausbes. 0170/ Betty 25J., zuckersüße Schokomaus, hübsch, mit großer OW! Ganz Privat! Auch Hausbesuche S 0162/ Bi-Lady, attr. und schlank erfüllt erot. Fantasien. Für Sie, Ihn und Paare, diskret und privat. Nur Hausbesuch S 0173/ Channen super heiß, gr. Obw., Kldg. 38. S 0157/ Chloe, 26J. supersexy, 75 C, KF 36 auch Haus&Hotel S 0174/ Coco 23J., hübsch, schlank, mit großer OW! Besuch mich ganz privat! Telefon: 0162/ Dame für Privatclub ges., AZ: samstags, 0152/ o. 0175/ Er Mitte 50J. sucht lustvolle erot. Frau für gelegentl. Treffs. Chiffre V Er sucht mollige Sie, S 0173/ Er verwöhnt Sie nach ihren Wünschen S 0172/ Er 42J. aus Kleve sucht Frau für erot. Beziehung, KFi S 0163/ Er, 47/1,81 su. Sie. 0151/ Glücks-Momente! Nicolas für Sie, Ihn u. Paare: 0177/ Hallo! Monic, Lena, Ulla wieder da, von 10 1 Uhr S 0179/ Heiße Blondine mit Traumbeinen und...? Nur Haus u. Hotelbesuche. S 0172/ Heißer Sex privat in Sonsbeck, 0175/ ab 11 h. Kollegin ges. Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelbesuche. S 0157/ Isabel, blond in privater Atmosphäre. Nette Kollegin ges / Jola 34 Polin tabulos wartet auf dich. Bei mir oder bei dir aus Kalkar. S ich freu mich Lisa blond, hübsch, schlank, Mo Fr Uhr S 0152/ Nette Kollegin gesucht für Appartment voll möbliert, sofort frei. Tagesmiete S 0160/ Neu Sofia, 23, blond, hübsch, Kl. Gr. 38, OW: D. Tatjana, 33, wieder da, klein, zierlich, hübsch, blond, OW: D. Petra, Kl. Gr. 34, OW: Doppel D, blond. Kennwort Goch und nrwerotik.com, Kennwort Goch S 0174/ od. 0162/ Neu Steffi reif & sexy 0175/ Neu. Tina & Nina verwöhnen Dich privat, Freitag u. Sonntag, 0175/ Prickelnde Entspannung Pur Mona ist das beste Mittel gegen Stress u. Hektik für dem Mann in jed. Alter. Täglich von 8 22 Uhr S 0151/ Bildschau Google: monakle Private Swingerparty, Samstag, für Sie, Ihn u. Paare S 0175/ Rita aus Litauen, privat in Goch Hassum, Haus u. Hotelbesuche tägl. von bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Rita! Reife Sie. Nur Haus u. Hotelbe suche. S 0179/ Sexy Lady erwarte Dich mit Stil und Niveau. Termine nach Vereinbarung. S 0151/ Sinnliche Tantramassagen für Sie und Ihn S 0157/ Super nette Blondine ist scharf auf Dich privat S 0162/ Treffpunkt Blowmax das Erlebniskino am Niederrhein. Exotische Kontakte f. alle Neigungen bei Immer Top Angebote für DVD, Spielzeuge und Dessous (jeden Samstag auf Dessous 20% Rabatt) im Shop auf der Moerser Str. 349 in Ka.Li.

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 3 MITTwoCH 27. JuLI 2011 Kontakte Vollbusige, sexy Sekretärin verwöhnt dich total bei mir od. bei dir. H und H mögl. 0174/ ab 11 Uhr Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. S 0160/ Zärtliche, vollbusige Blondine (40 J.) verwöhnt den netten Herrn ganz privat täglich. S 02834/ Freundinnen, heiß & sexy, auch Haus- u. Hotelbesuche 0179/ BAR INKOGNITO Nimweger Str. 54, Kleve von Di.-Sa. ab 22 Uhr Ständig nette Mitarbeiterin gesucht Tel / Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Neue intern. Girls, Sauna, Pool ganztägig 25,- e Eintritt inkl. kaltes & warmes Buffet Freitag u. Samstag Freibierparty ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR So Uhr Gesundheit & Kosmetik Ganzkörpermassage ab 39b. Well ness- Masseur S 0172/ Herbalife + Aloe Beratung + Verkauf 02821/ Toppreise- Einfach gut Einkaufen Marken Parfum-Dessous-Bademode = Stellen-Angebote Arbeiten von zu Hause 02821/ Aufgeweckte, flexible u. selbstsichere Stundenkraft für die Nachmittagsbesetzung in unserem kleinen Bioladen mit Bäckerei in Xanten gesucht. FS, NR, Gleitzone. Erste Meldung bitte per SMS an S 0176/ oder steffili1611@hotmail.de Ausbildungsplätze in den Bereichen Bürokaufmann, Kaufmann für Bürokommunikation, Versicherungsfachmann, zu vergeben, Ansprechpartner Herr May, S 02841/26352 Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 99 b Telefon: 02833/ Festanstellung Kraftfahrer KL 2 CE, Kombi-/Nahverkehr nur mit Berufserfahrung für sofort. 0173/ Grillrestaurant sucht Aushilfsbeiköchin als Thekenkraft und Servicekräfte von Mo-Fr. AZ: Uhr 02832/78582 Internationales Dienstleistungsunternehmen sucht 2 Mitarbeiter für Beratung und Verkauf zur Festanstellung. Festgehalt, soziale Absicherung, Provision. Firma Coattec Benzstr. 15a, D Goch, / Laiendarsteller gesucht! Für aktuelle RTL-Serien suchen wir Frauen & Männer (16 bis 50 Jahre). Anmeldung zum kostenlosen Casting in Duisburg. S 02233/ Landmaschinenmechaniker/-in Für unsere Landmaschinenwerkstatt suchen wir ab sofort/zum nächstmöglichen Termin eine/n engagierten Land maschinenmechaniker/-in oder je manden, der sich mit entsprechender Technik sehr gut auskennt und Interesse an kaufmännischentätigkeiten mitbringt. Zu Ihren Aufgaben zählt die Or ganisation unseres Ersatzteilelagers sowie die Bedienung unserer Kunden. Grundlegende EDV-Kenntnisse sind erforderlich. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches, persönliches Arbeitsumfeld. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung an: Hellmanns Landtechnik GmbH - Kengen Rheurdt Mitarbeiter für telefonische Auftrags annahme in Vollzeit gesucht. Telefonische Bewerbung 02831/ Nagelstudio in Kevelaer sucht Übungsmodell (komplett nur 15 b ). Telefon: 02832/ Neue berufliche Zukunft - Ausbildung zum selbständigen Ernährungs-Coach 02821/ Programmierer für Webseiten mit Kenntn. in PHP ges. 0177/ Rüstiger Frührentner als Fahrer und für besondere Aufgaben für den Raum Kevelaer gesucht. S 02832/ ab Uhr Seriöse kfm. Tätigkeit haupt- u. nebenberuflich zu vergeben! Ansprechpartner Frau Kulanek, S 02841/26352 Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Suche flex. LKW Fahrer (Kl. CE mit Erfahrung) zur Aushilfe und Festeinstellung. Telefon: 0177/ , Info: Wirtschaftskrise? Wir wachsen pro Tag um 2 Mio $ Wir suchen SIE haupt. - oder nebenberuflich 02821/ Wir suchen für unser Haus in Geldern/ Kapellen eine zuverlässige, ehrliche u. gründliche Putzhilfe, eigener PKW ist Voraussetzung! Tätigkeiten u. Arbeitszeiten nach Absprache, 02838/ Zustellboten für Kurierfahrten ges. mit eigenem PKW, für festen Bezirk, auf 400 b -Basis, Benzinkosten werden erstattet, S 0172/ Standbein für Selbständige - das auch Ihr 1. werden könnte 02821/79730 Wir suchen Personal für Gartenbau und Logistik Personaldienstleistungen Telefon 02834/ Für unser Team in Kevelaer suchen wir eine weibliche Spielhallenaufsicht ab 30 Jahre bis max. 50 Jahre zur Festeinstellung auf Wechselschicht (Früh, Mittag und Nachtschicht). Zulagen werden gesondert vergütet. Ein gepflegtes äußeres Erscheinungsbild, Flexibilität und ein dynamisches Auftreten sowie gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Erste Kontaktaufnahme: Mo.-Fr Uhr, 0172/ Suche Ergotherapeut/in selbstständig, freiberufl ich oder angestellt für geplantes Gesundheitszentrum in Uedem. Bei Interesse bitte melden bei Physio Center Uedem Tel Praxis Dr. Peter A. Soemantri Kapellenstraße 27, Kleve sucht ab sofort Azubi zur med. Fachangestellte Bitte um schriftl. Bewerbung. Für unser Team in Geldern suchen wir eine weibliche Spielhallenaufsicht ab 30 Jahre bis max. 50 Jahre zur Festeinstellung für Früh-, Mittag- und Nachtschicht. Zulagen werden gesondert vergütet. Ein gepflegtes äußeres Erscheinungsbild, Flexibilität und ein dynamisches Auftreten sowie gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Erste Kontaktaufnahme: 0172/ , Mo.-Fr Uhr Physiotherapeut/in gesucht, Teil-/Vollzeit MLD u./od. MT wäre von Vorteil. Praxis G. Schwartges Zur Geizefurt Weeze Tel / Wir suchen zur Festeinstellung Mitarbeiter für das landw. Lohnunternehmen mit Erdarbeiten. Vorkenntnisse erwünscht! FS Kl. II. Issum Tel / Wir suchen ab sofort Randstad sucht für einen Betrieb in Venray (NL) Produktionsmitarbeiter (innen) 3-5 Tage pro Woche, für längere Zeit, fl exible Arbeitszeiten. Eigener PKW ist Voraussetzung. Auskunft unter Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für s Wochenende Konditoreifachverkäuferin flexibel, verkaufsorientiert Café Heilen, Kevelaer Hauptstraße 24 Telefon 02832/78072 Suche zum Physiotherapeut/in mit MLD, freie Mitarbeit, 400,- b, TZ u. VZ möglich. Bewerbungen an: Physiotherapie J. Dorrenbach Rathausstr Alpen Wir suchen 1 Auszubildenden (Beruf Tankwart) zum 1. August Aushilfe mit Führerschein zur Wagenpflege Wasch + Service M. Kempkes Liebigstr Geldern Wir suchen ab sofort einen zuverlässigen - Lagerarbeiter mit LKW-Führerschein Klasse C1, CE - Rentner auf 400,-e Basis mit Führerschein Klasse C1, CE - Lagerarbeiter Auf unserer Homepage können Sie sich einen ersten Eindruck über unser/ihr Tätigkeitsfeld verschaffen. Zwecks Vorstellung bitten wir Sie um vorherige tel. Terminvereinbarung. A+B HIDES GmbH & Co.KG Vorsumer Weg 3a Geldern-Kapellen Tel.: 02838/ Homepage: Facharbeiter Garten- und Landschaftsbau/Straßen- und Tiefbau Baggerfahrer LKW-Fahrer W + H Lankes GmbH Rudolf-Diesel-Str. 52, Wesel, T. 0281/ Berufskraftfahrer- Aus- und Weiterbildung Klasse C-CE-D Förderung durch die Jobcenter und ARGE sind möglich - Wir sind zertifizierter Bildungsträger Ausbildung in 7 Tagen für den Führerschein Kl. B Wesel, Quadenweg Friedrichsfeld, Alte Hünxer Str. 26 Tel. 0281/ , Mobil 0178/ Anwaltskanzlei Brockmann Berger Lambertz Ostwall 15, Geldern, Telefon 02831/1016 Wir suchen eine/einen Auszubildende/n für den Beruf der/s Rechtsanwaltsfachangestellten spätestens zum Wir freuen uns über Ihre Bewerbung: Die Kath. Kirchengemeinde St. Peter und Paul Kranenburg sucht für den zweigruppigen Kindergarten St. Elisabeth, Roghmannstraße 11, Kranenburg, ab oder später zunächst befristet bis zum eine/n qualifizierte/n katholische/n Erzieher/in - Fachkraft Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 19,5 Stunden. Wir wünschen uns eine/n aufgeschlossene/n, kreative/n Kollegin/Kollegen, die/der Freude an der Arbeit mitbringt und sich aktiv an der christlichen Erziehung beteiligt. Die Vergütung erfolgt nach den Bestimmungen der KAVO. Die Bewerbung geeigneter Schwerbehinderter ist erwünscht. Sie werden bei gleicher Eignung, Bildung und fachlicher Leistung bevorzugt berücksichtigt, sofern nicht in der Person eines Mitbewerbers liegende Gründe überwiegen. Haben Sie Interesse? Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild, Ausbildungs- und Beschäftigungsnachweisen sowie einem pfarramtlichen und polizeilichen Führungszeugnis (bitte verzichten Sie auf Bewerbungsmappen) richten Sie bitte bis zum an den: Kirchenvorstand der Kath. Kirchengemeinde St. Peter und Paul Kranenburg Herrn Pfarrer Christoph Scholten Kirchplatz 1, Kranenburg Die Kath. Kirchengemeinde St. Peter in Bedburg-Hau sucht für den dreigruppigen Kindergarten St. Stephanus, Kirchweg 19, Bedburg-Hau-Hasselt, ab oder später zunächst befristet bis zum eine Ergänzungskraft - mit der Ausbildung als qualifi zierte/r Erzieher/in - Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 35,00 Stunden. Wir wünschen uns eine(n) aufgeschlossene(n), kreative(n) Kollegin/Kollegen, die/der Freude an der Arbeit mitbringt und sich aktiv an der christlichen Erziehung beteiligt. Die Vergütung erfolgt nach den Bestimmungen der KAVO. Die Bewerbung geeigneter Schwerbehinderter ist erwünscht. Sie werden bei gleicher Eignung, Bildung und fachlicher Leistung bevorzugt berücksichtigt, sofern nicht in der Person eines Mitbewerbers liegende Gründe überwiegen. Haben Sie Interesse? Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild, Ausbildungs- und Beschäftigungsnachweisen sowie einem pfarramtlichen und polizeilichen Führungszeugnis (bitte keine Bewerbungsmappen) richten Sie bitte bis zum an den: Kindergarten St. Stephanus Frau Getrud Brey Kirchweg 19, Bedburg-Hau-Hasselt Wir arbeiten gerne im Team. Sie auch? Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für Duisburg/Gelsenkirchen und Umgebung mehrer Mitarbeiter (m/w) als Gas- und Brandposten Wir bei SECURITAS glauben, dass jeder Einzelne von uns den Unterschied macht, wir im Team aber besonders stark und erfolgreich sind. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kümmern sich jeden Tag um Menschen und ihre Sicherheit. Stellenbeschreibung Sie sind verantwortlich für die Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen im Rahmen von technischen Revisionen in Raffinerien und anderen technischen Betrieben. Voraussetzungen technisches Verständnis feuerwehrtechnische Ausbildung wünschenswert Reisebereitschaft wünschenswert uneingeschränkte Tauglichkeit nach G26.3 (schwerer Atemschutz) keine Höhenangst und Angst vor engen Räumlichkeiten Ihre Bewerbung richten Sie an: Herrn Martin Jäntschi, SECURITAS Safety Cooperation Service GmbH & Co. KG Keniastr. 12, Duisburg oder Bewerbung.west@securitas.de Mediengestalter (m/w) für Digital- und Printmedien Fahrschule aller Klassen Fahrschule Horst Fornefeld Everyday heroes. Every day. Sie haben eine Ausbildung als Mediengestalter erfolgreich abgeschlossen sowie idealerweise umfassende Praxiserfahrung im Bereich Druck- und Ihre Aufgaben: Unser Angebot: Wir freuen uns auf Sie! Ab sofort suche ich jemanden, der meine 3 Kinder in der Zeit von 6-8 Uhr betreut bzw. zum Kindergarten u. Schule bringt. Kranenburg. Telefon: 0151/ ab 17 Uhr Absolut zuverl. u. flexible Reinigungskräfte/Haushaltshilfen mit FS u. PKW ab sofort ges / Info unter: Aushilfe (zuverlässig) für den regelmäßigen Auslauf meiner Hunde gesucht. Raum Alpen, Winnenthaler Str., S 0173/ Biete 400-b Job S 0172/ Elektrowerkstatt sucht zuverlässigen sorgfältigen Mitarbeiter für ca. 5 Std./ Wo. nachm.; Anford.: selbst. Umsetzen von Schaltbildern, Aufbau von Platinen, Montage. Timmermanns Verlag GmbH, S 02821/ Familie und Beruf vereinen von zu Hau se aus? Ferienjob in Gärtnerei Geldern zu vergeben. S 0160/ Flexible Kassiererin im Schichtwechsel auf 400b Basis langfristig aus dem Raum Kevelaer ges. im 24Std.-Betrieb. Esso-Station H.J. Große-Beck, Keve laer, S 0171/ Flexible Servicekräfte auf 400 b -Basis gesucht. Autobahnraststätte Straelen- Herongen, Kontaktaufnahme Geismühle Ost, S 02151/ ab 10 Uhr oder 0173/ Freundl. Aushilfen im Servicebereich gesucht. gerne auch Schüler u. Studenten. und Telefon: 02153/2609 Aushilfe im Verkauf auf 400 j für Street One Store in Geldern Sie suchen einen Nebenverdienst? Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten am Mittwoch und Samstag Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner, Hausfrauen sowie Jugendliche ab 13 Jahre. Vorzugsweise Bedburg-Hau, Pfalzdorf, Kleve-Reichswalde, Rees- Bienen, Hassum, Ginderich, Büderich, Alpsray, Alpen-Bönninghardt, Rheurdt-Schaephuysen, Wissel, Wachtendonk + Goch-Nierswalde sowie auch für alle anderen Gebiete. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Im Internet: Über Tel: 02831/ Mit dem Coupon per Fax oder Brief an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Fax / Ich bewerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße Teilzeit-Angebote For You Kollegen gesucht PLZ/Ort Der Caritasverband Geldern-Kevelaer e.v. ist der größte Anbieter sozialer Dienstleistungen im Südkreis Kleve. In unseren Seniorenhäusern, ambulanten Pflegediensten, Kindertagesstätten, Beratungseinrichtungen und Offenen Ganztagen begleiten wir mit über 1000 Kollegen täglich mehr als 4000 Menschen in unserer Region. Als kirchlicher Wohlfahrtsverband verbinden wir in unserer Arbeit hohe Professionalität mit menschlicher Führung. Für das Katharinen-Haus Winnekendonk suchen wir ab sofort Pflegehelfer/in auf geringfügiger Basis Für unser Objekt in Straelen suchen wir Reinigungspersonal. AZ: Mo-Sa von 9 bis Uhr Gebäudereinigung Walter Schrey S 0160/ Katalogverteiler gesucht! (z.b. Hausfrauen oder Rentner) Verteilung an private Haushalte (kein Verkauf) Telefon: 0151/ Kfm. Angestellte/r ges., Speditions- od. Bankgewerbe, Teilzeit 2-2,5 Std./tägl. ausbaufähig, nachmittags, Handel- u. Logistik-, Englisch-, EDV- u. Buchhaltungskenntnisse, schriftl. Bewerbung: GasPetrol (Deutschland) GmbH, Braunschweigstr. 2-4, Goch. Küchenkraft selbstständig arbeitend, für sofort auf 400 b -Basis ges., Schloßschänke Ossenberg, S 0152/ Liebevolle Kinderbetreuung für 1-2 Vormittage/Woche (max Uhr) in Alpen gesucht! 02802/ Putzhilfe für Gastronomiebereich ge sucht. S 02836/ Putzhilfe für jungen Männerhaushalt für 2-3 Mal die Woche nach Ginderich gesucht! S 0171/ Reinigungskraft für Privat-Haushalt alle 14 Tage nach Alpen-Menzelen gesucht. S 02802/7843 Rentner bietet preiswerte Hilfe: im Haus, kl. Reparaturen, bei Einkauf/Behörde, Kurier o. Spazierfahrten usw. S 01520/ Spieltreff Las Vegas in Alpen sucht Aufsicht auf 400 b Basis, 02802/7489 Suchen für 2 Wochen monatl. eine 24 Std.-Betreuung für einen älteren Herren, Führerschein erbeten, eigenes Zimmer vorh., S 02802/4525 Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Angelika Fedke, Hausleitung unter der Telefonnummer 02832/ Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens unter: Katharinen-Haus Winnekendonk Frau Angelika Fedke Pastoratsweg 2, Kevelaer Onlinebewerbung: personalwesen@caritas-geldern.de ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad

19 Mittwoch 27. JuLi 2011 KA 4 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Teilzeit-Angebote Raumpflegerin für Casino in Kevelaer auf 400,00 Basis gesucht. Arbeitszeit von Uhr. Erste Kontaktaufnahme: Mi.-Fr Uhr 0172/ Pizzataxi-Fahrer/in ab sofort gesucht. Pizzeria La Pelato Telefon Küchenhilfe mit Berufserfahrung im Gastronomiebereich auf 400,-j Basis gesucht. Steakhaus Alpen Telefon 02802/3789 oder 2120 ab 17 Uhr convaso sucht Mitarbeiter/innen zum Abpacken und Schleifenbinden auf 400,-w-Basis, jetzt auch für nachmittags Tel.: / Alleinstehender Papa mit Tochter und kleinem Hund sucht freundliche und zuverlässige Haushälterin welche sich für ca. 3 Stunden täglich um unser Wohlergehen und um unser Haus in Xanten kümmert. Tel.: Mo.-Fr Uhr / Stellen-Gesuche Buchhalter erstellt Jahresbuchhaltungen ab b 300,- - + MWSt, gerne auch Buchhaltungsrückstände! Werner Platen, Weststrasse 12, Issum, 02835/ Bürodienstleister mit langjähriger Berufserfahrung sucht Mitarbeit auf freiberuflicher Basis. Zuschriften bitte unter Chiffre V Maurer/ Fliesenleger 0152/ Selbständig geführtes Buchhaltungsbüro durch Steuerfachangestellten mit über 20jähriger Berufserfahrung sucht Tätigkeit auf Basis freier Mitarbeit. Zuschriften bitte unter Chiffre V Steuerfachangestellter mit langjähriger Berufserfahrung sucht freie Mitarbeit. Zuschriften bitte unter Chiffre V Teilzeit-Gesuche Absolut die Nr. 1 für alle anfallenden Reinigungsarbeiten in privaten Haushalten. Wohnung, Haus & Garten, Büro, Praxis + Ihre Außenanlagen - wir halten und bringen alles für Sie in Ordnung. S 02821/ weitere Info unter: A. putze Ihre Fenster 0173/ Bauingenieurin mit Erfahrung in Mengenermitt., Ausschreibung, Kalkulation, Rechnungspr., Bauüberw., sucht neuen Wirkungskreis, gerne von zu Hause. Chiffre V Biete Seniorenhilfe rund um Haus und Garten. S 0157/ Biete Test; Rep./Service f. Elektronic- Geräte aller Art. S 0160/ Bügelhilfe - Bügel Ihre Wäsche - hole+bringe u. Umg. Tierfr. Nichtrau. Haushalt. 0151/ Bügel Ihre Wäsche, hole und bringe, Kevelaer, Weeze, Goch, Umg. S 01520/ Elektriker hat noch Termine frei! Sie brauchen Hilfe bei der Erstellung oder Erweiterung Ihrer Elektroinstallation? Rufen Sie mich unverbindlich an! S 01520/ Ferienjob gesucht für Schüler in Kerken S 0172/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Hausbetreuerin/ Gesellschafterin zertifiziert auch im Bereich Pflegeversicherung hat noch Termine frei. Tel.: 02838/ Haushaltshilfe, 44 J., sucht Arbeit im Rentnerhaush., auch zur Betreuung, R. Kerken, PKW vorh., 0157/ Putze Ihre Fenster S 0163/ Putzstelle im Raum Geldern gesucht, S 0157/ Selbständiger Mann sucht Arbeit, S 0157/ Suche Job als Haushaltshilfe S 0162/ Suche Putzstelle Raum Geldern, Straelen. S 01577/ Tiermarkt Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Arbeiten mit dem Problemhund, Mobile Hundeerziehung, Hundeschule u. Hundepension. S 02832/ Mobil in Kevelaer Birkenzeisige/Erlenzeisige Stieglitze, Glanzsittiche, S 02823/6791 Chinchillas zu verk. 0173/ Coburger Fuchsschafe zu verk. S 02831/4323 nach 17 Uhr Dressurreitsattel Kiefer, gut erhalten, zu verkaufen S 02823/ Einer-Pferdeanhänger sehr leicht, Aufbau gut, VB 650 b S 02802/5628 oder 0160/ Familienpferd 16 J. alt, Stm. 1,46, Haflinger, mit allem Zubeh., VB b, S 02825/7102 Futtermöhren Sack 1,50b in Weeze S 0173/ Geflügelverkauf am von 8:00 bis 12:00 am Raiffeisen-Markt Aldekerk, Hubertusstr. 27, Ker ken, S 02833/93710 Geldern Single-App. 55m² auf Bauern hof, Pferdehaltung mgl. 0173/ Haflinger-Stute, gut geritten, VB 1600b. Haflinger-Stute, leicht angerit ten, VB 1200b. S 02832/7645 Hallo Koi-Liebhaber! Japan u. Euro- Koi, alle Farben u. Größen, preisg., Kerken, Kroppweg 17, 0163/ Hobbyaufgabe. Ca 30 Kanarienvögel aus Hobbyzucht zu verschenken. Tel 02845/69050 Handy 0151/ Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Praxis, staatlich geprüfter Verhaltensprüfer. S 02832/ Hundezentrum Wild Dog/Trainingscenter f. Mensch und Hund/Tierpsychologische Praxis 02832/ od. 0172/ Jack-Russel-Welpen zu verk., tricolor, nur Rüden, entwurmt u. geimpft, Weeze, S 0172/ Jg. Wellensittiche S 02833/ Junge Eichhörnchen zu verkaufen S 0172/ Junge, handzahme Frettchen zu verk., S 0170/ Katzenbabys, entwurmt + geimpft, und 01520/ Katzenmädchen 10 Wochen, abzug., S 02838/ Kleine Kätzchen abzugeben vom Tierschutz S 02835/ Kl. Kätzchen zu versch /1603 Kl. Kätzchen S 02835/6868 Koi cm S 0175/ Labrador-Mix-Hündin, kastr. 7J./60cm; 2 Junghunde (Mix) mittelgroß, Bruder u. Schwester, nur zusammen 15 Mo.; kl. Mischlings-Hündin, kastr., 3 J., Labrador-Rüde, 2 J., sowie versch. Katzenpärchen u. andere Katzen u. Kater abzug. sowie Pflegestellen für Hunde u. Katzen ges. oder S 0203/ Legereife Jg.hennen u. Wachteln z.v. S 02802/7285 Magic Fireball s Australian Shepherds Wir haben Welpen! Die Welpen sind VDH und ASCA registriert. Tel.: 02841/8697, Pferdeanhänger 1 1/2er, 1000b, Stute braun 17J. VB 1000b 0162/ Pferdeboxen-Elemente gesucht S 0163/ Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Reinrassige Ziertauben zu verk. S 02832/ Süße Katzenbabys gegen Schutzgebühr in liebevolle Hände abzug., 02824/ o / Thai-Kitten suchen ein neues Zuhause, S 0178/ Yorkshire und supersüße Minimixwel pen, zu verk. S 0160/ Zwei süße Meerschwein-Mädchen nur in gute Hände abzugeben mit allem Zubehör und Ställen / jg. Legegänse zu verk / Hühner und 2 Hähne zu verschen ken. S 01577/ MainCoon Fellmonster, mit Pap. su chen einen Dosenöffner / jähr., kleiner, angerittener Trakehner von Münchhausen, bewegungsstark, an erfahrenen, tierlieben Dressurreiter zu vermieten. S 02825/ Unterricht Lehrer hilft bei der Vorbereitung auf die Nachprüfung in den Fächern Mathema tik und Englisch. S 0160/ Nachprüfung M/E, gründliche und effiziente Vorbereitung auf Nachprüfung, bis Kl. 9/10 von erf. Akademiker. Komme auch ins Haus /5656 Nachprüfung? Referendarin erteilt M+D in SoFe. Komme ins Haus. 15b /Schulst. S 02838/ od. 0179/ Studententeam erteilt kompetente u. peisw. Nachhilfe u. Nachprüfungsvorbereitung in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen in s Haus. 0163/ Ferien und Nachprüfung! Wir bereiten Ihr Kind kompetent und individuell während der gesamten Ferien vor! 90 % ige Erfolgsquote Finanzierung durch Bildungspaket möglich wir helfen! Ferienintensivkurse Test + Training LRS/Dyskalkulie Crashkurse Kl. 4-7 Grammatiktraining Aufsatztraining Textaufgaben Lesekompetenz Gewerbl.Verkäufe Glaswolle unschlagbar günstig S 02157/ Schwimmbecken, Sandfilteranlagen sowie sämtl. Zubehör. Fa. Quick-Pool, Issum, Hochwalder Str. 85, ÖZ: Mo. -Fr Uhr, Sa Uhr, S 02835/ Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, S 02835/93710 GARAGENTOR Verkauf & Service Im Wiesengrund 2, Rheinberg Tel / fa.hochgreef@t-online.de Wir machen das Tor... Verkäufe Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E- Herd, Ceranfelder, Kühl- u.gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ Achtung Kaminholz! 50 b /Rm. S 0162/ Angelteich Kellendonk: Angelzeiten von 7-12 Uhr oder von Uhr od Uhr Einsatz 2,5 kg für 13 b. S 02824/5299 Berg-Gokart VB 160 b 02832/ Beton U-Wege zu verk. 0173/ Brautkleid, Gr. 44/46, zu verk., VB 180 b, S 0173/ Brennholz-Kaminholz 02804/ Brennholzhandel Ralf Schlotzig Brennholz zu verk. S 0172/ Einbauküche L-Form, 2,20x3,15 wg. Umzug VB 300b S 02801/5477 Elektromobil Freerider, für 800 b zu verkaufen. S 02821/45139 Elektr. Tischkreissäge Beckum kompl. 200b (neu 900) 02837/ Gebrauchte Umzugskartons, Stück 1 b S 0173/ Go-Kart Dino Car, Spider, VB 200 b, S 02843/ Gr. Leiter ausziehbar 10b ; Rollstuhl 3J. alt 30b S 0152/ Haushaltsauflösung am Samstag, 30.7., von 9 bis 17 Uhr, in der Vornicker Str. 30, Goch: Waschmaschine, Trockner, Fernseher, Gefriergeräte, Porzellan, Glas, Bilder, Teppiche, Bü cher usw.. Vorab-Info: 02823/41129 Haushaltsauflösung - Kleve-Oberstadt - Wohnmöbel (Schlafzimmer komplett, Wohnzimmer: Schrank u. Couch, Sessel, Waschmaschine, Gefrierschrank, tlw. Antikmöbel,...) gegen Selbstabholung und VB; Kleve, Lippstädter Straße 6, Freitag, ,16:00bis 19:00Uhr Haushaltsauflösung Preisw. Möbel, lampen, Gläser, Dekos, Besteck u.s.w. Ebenso Bauernhof Zubehör, Sa Geldern, Marktweg 92, 02831/6338 Holz-u. Feststoffkes. VIADRUS, 49kw, 2J. w. neu, Wärmepff. 1000l m Zubeh., Schornst. verlängg. a. Edelst. 4m, (NP 6000+), FP 2450 b S 02826/247 Industriestaubsauger Wap Nass u. Trockensauger 130b 0157/ Kaminholz-Brennholz 02804/ Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz Eiche - Buche, 45 b / Schüttraummeter, S 0173/ Kaminholz Industriegebiet Kleve, Lise -Meitner-Straße 20. Telefon: 0160/ oder 02821/ Kaminholz KvG Service Weeze / Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 50b SRM, frei Haus, 0170/ Kreiselmäher 1,35m einsatzbereit 420b S 0162/ Küchen An- u. Verkauf 02823/ Kühl-Gefrierkombination: 80b, Gefriertruhe: 95b, E-Herd: freistehend, 70b. Telefon: 01578/ Kühlschrank Constructa (Einbau), ca. 120x55x45, Preis VB, 0157/ Merlin Dampfreiniger m. Zubehör, vielseitiger Haushaltshelfer zu verk. VB 120b S 02824/80162 Nachtspeicheroefen Asbest-frei 2x4kW 2x3KW VB S 02836/7013 Nitendo Wii mit viel Zubehör + 35 Spiele, VB 420b S 01522/ Party-Tisch f. 20 Pers., neuw., 110 b, S 0151/ Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500 b, f. Stck. 30 b abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70b /St.) Matratzen-Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/ Schöne Standuhr gut gepflegt, mit dunklem Westminster-Klang, zu verk., Preis VB S 02833/3231 Seniorenbett, 90 x 190, Erle-natur, mit verstellb. Lattenrost, Schlaraffia-Matr., wenig gebraucht, 300 b /5404 Stereo-Musikanlage, VB. Spie gelschr., 60 cm, 20 b 02832/70794 Stihl Kettensäge top-zustand MS025 VB 180 b S 02823/80058 Tieflader 14t, VB 3.500b ; Spaltmaschi ne 14t VB 850b S 0162/ Tischkreissäge u. Schreinerhobelbank, leichte Ausführung, ideal für Keller, S 02824/ VaDuTec: Gase, Tauschflaschen oder Miet-Abo ab 20,00 b 02838/ VaDuTec: verkaufe und kaufe gebrauchte Schweißgeräte, Elektrode, MIG/MAG und WIG S 02838/ Verkaufe Gartenmöbel, Lampen u. Kleinmöbel S 0176/ WZ-Schrankwand u. div. Kleinmöbel, 02831/ o. 0160/ Stihl Motorsägen 200b /Stck. S 0162/ Plattenherd, Kühlschrank, Waschmaschine, 2 Kiefer-Betten, Schranknähmaschine, Küchentisch, 2 Platten Kocher, S 02802/ Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried S 02837/7806 Acker-/Grünland/Wald zu kaufen ges. 0163/ Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, S 02823/3354 Bäumefällen, Gartenarbeiten, schnell gegen Festpreise. Beratung und Besichtung kostenlos S 02833/3574 oder 0172/ Bäume fällen, preisw. S 02832/ Bäume fällen und entsorgen, auch an Gefahrenstellen gegen Festpreis. Kostenlose Beratung und Besichtigung S 0163/ Barzahler kauft landwirtschaftl. Flächen (jede Größe) in und um Xanten, spätere Wiederpachtung mögl. 0172/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 o. 0173/ Baumstubben fräsen Holz häckseln, Bäume fällen S 0171/ Erdbeerpflanzen und Weidegänse abzug., S 02834/316 Gartenarbeit aller Art, Neugestaltung, Bäume fällen, Bäume beschneiden, gegen Festpreis. Beratung und Besichtigung kostenlos S 0163/ Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung, etc. Beratung u. Besichtigung kosten los S 0177/ Gelernter Gärtner fällt Bäume, schneidet Hecken, verlegt Rollrasen, Rasen u. Gartenpflege. Beratung kostenlos! S 0170/ o / Kleine Pflasterfirma und Gartengestaltung, preiswert S 0174/ Kompressor Rico, 90ltr., 3Kw, Ölabscheider, Druckminderer, 415l/h, Bj. 2010, VB 700b S 02834/93530 Lagerverk. Tor/Zaun S 02132/2989 Neu in Xanten: Radlader Hoflader ab 8990 b. Kleintraktoren ab 7490 b. Beyl, Bruchweg 4 S 02801/90941 Pflasterarbeiten Rollrasen verlegen und Gartengestaltung. 0176/ Rollrasenverlegung, Pflasterarbeiten und Gartengestaltung 0171/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern S 02831/93480 Suche Unterstellplatz für Wohnmobil. L-7,6 B-2,4 H-2,9m in Kerken oder Umgebung. S 02833/ nach 17Uhr Eriba Swing 532 sehr geplegt, EZ 4/2000, Aufbaul. 5,90m, Ges.Gew. 1350kg, Rundsitzgruppe, 2 Einzelbet ten m. Lattenrost, SAT-Ant., Antischli gerkupl. VB 6.800b S 02822/80242 LMC Bj. 92, Ges.Gew. 1200kg, TÜV 07/11, Schlingerkupplung, 3 Schlafplätze, Fahrradträger, Vorzelt, u.viel Zubehör, VB 3.200b S 0170/ A. Angenendt Reisemobil-Vermietung /6030 od. Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Fiat Ducato Dethleffs, 1,9l, Turbo, 82 PS, Bj. 92, 139tkm, 6 m lang, TÜV 7/12, Alkoven, Mittel + Hecksitzgruppe, Kassettentoilette, Reifen u. Auspuff u. Kühler neu, guter Zustand. Ansehen lohnt sich! VB 4900 b. S 02836/7523 Mercedes MB 100 Wohnmob. rot, Bj 1990, 206tkm, 4 Schlafpl., Hochdach, Anhängerkuppl, Fahrradtr. Fernlicht defekt, desh. kein TÜV, VB 3400b, S Wohnmobil-Schnäppchen: Weinsberg Meteor 640 MST, Fiat Maxi Shassis, km, 2. Hd., TÜV 05/13, AHK, Vorzeltleuchte, großer Alkoven, Außenstaufach, neue Wi.-Reifen, Garagenwagen. Roter Punkt, VB b S 0162/ od / Wohnmobile zu vermieten. Ferientermine frei! Ihre Reise-Mobilmeile am Niederrhein Tel / Damen-Elektro-Fahrrad, Batavus Padova Easy Royal, tiefer Einstieg, neuw. Zust., Preis VB, S 02802/7934 o. 0172/ Holland-Nostalgie-Räder NEU alle Farben 175b, Kreidler E-Bike km Reichw. 899b 02803/4552 o Rennrad, neu lackiert, schwarz, Lenker rot, 100 b, S 0172/ Su. gepfl. 28er Damen-Gazelle-Rad ab 5-Gang. S 0160/ Camping Wohnwagen Wohnmobile Fahrräder Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo S 02605/ Burgen/Mosel FeWo 2-4 Pers., 70m², komfort. einger., Frei ab sof., Moselb lick, BUGA Koblenz 02605/3902 FeWo an der Mosel, Nähe Cochem, 2-4 Pers. S 02675/230 Fax 1444 FH/NL im Freizeitpark 300m v.meer, 0203/ ww.urlaubaufzeeland.de Grömitz, schöne große FeWo 76 m², 3 Zi. 4 Erw. + 1 K., Sept. 11 frei incl. Strandkorb & Endreinigung. 8 Tage nur 7 zahlen, 480b. Infos unter: atlantic-groemitz.net 0152/ Mallorca Ostküste gepfl. Haus zu verm. 120 m², Okt frei, 3 SZ, 3 Bäder, eig. Pool, 300m z. Sandstrand S 02802/ Mittelmosel Vollpension 25b, Halbpension 22b, Übernachtung mit Frühstück 18b ab 5 Nächte / NL Seeland i.d. Nähe von Cadzand: Caravan zu verm. S 0031/ Nordsee FeWo: 2 Schlafzi., Wohnzi., Küche, Bad, frei ab 16.8., 04741/7667 Nordseehäuschen-NL frei ab S 02801/6424 od. 0177/ Nordsee-Ostfriesl. Dunum, Fewo: Frei ab S 04971/ Top FeWo im Naturpark Saar-Hunsrück / o. 0177/ a Fewo Südschwarzwald / Lenzkirch, 2 bis 4 Pers., Garage S 02841/23439 HiFi-Fernseher LCD und Plasma TV Einstellen Aufhängen Reparieren zu Festpreisen / Geldern Walbecker Markt 6 Computer Internet o. PC streikt? Informatiker hilft! S 0171/ PC-Notdienst nach Feierabend 0170/ PC oder Internet streiken? Dipl.-Ing. bietet Service, Beratung, Schulung. Tenhaef Datentechnik 02833/ PC-Probleme/Viren? PC-Techniker hilft S 02802/ Sevelen: 165 m², EG, viels. Nutzg: Büro, Schulung, Praxis, etc.; evtl. zusätzl. 150 m² im OG (Büro, Wohng.) zu vermieten. Info: 0172/ Wir verkaufen einen gebrauchten HP LaserJet 9040n S/W Laser-Drucker 600 dpi x 600 dpi, 40 Seiten/Min., bis DIN A3, 3000-Blatt-Ausgabefächer, Druckleistung monatlich A4 bis zu Seiten. Voll funktionsfähig (Druckerwartung muss durchgeführt werden). VB 200b bei Selbstabholung. S 02831/ Sport & Fitness Selbstverteidigung & Kampfkunst für Kinder und Erwachsene lernt man hier: oder 0177/ Musik Akkordeon (groß) ges / Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert. S 02823/ deejay-ty.de - Ihr Party DJ DJ - Top Party DJ / Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Für Ihre Veranstaltung Alleinunterhalter, Keyb., Gesang, Top, preiswert S 02826/8479 Hardrock/Metalband sucht fähigen Drummer für CD-Produktion und Live -Aktivitäten. Info unter 0160/ oder 0173/ (nach 19 Uhr) Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ Veranstaltungstechnik -Xanten. Wir vermieten ihnen: Partyzelte, Beamer, Leinwände, Disco On Tour 02801/6018 oder 0172/ Wir Ü40/m suchen Key, Drums und Sängerin S 02821/23862 THULE Heckträger 913; 2er für die AHK zu verk. VS 90b S Der Spezialist fürs gute Rad 2-RAD MICHALIK PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastraße 37, Telefon 02832/5241 Fürs Kind Fahrradanhänger Chariot Corsaire VB 200b S 0172/ ab 17 Uhr Kettler Schreibtisch, höhenverst., Buche blau abgesetzt, VB 120 b. S 02835/ % höchstens und wenigstens 30% auf ALLES! Ich brauche Platz für die Winterware und möchte Ihnen helfen die Koffer preiswert zu packen! Also schnell zuschlagen und tolle Schnäppchen machen! Villa Kunterbunt, Issumer Strasse 74, Geldern! Mo - Fr: 9.00 Uhr Uhr, Mittwochs geschlos sen! Ich freue mich auf Ihren Besuch! Möbel Einbauküche, gebraucht, Alu-Optik, ca m, mit allen E-Geräten, VB 590 b S 02831/ Großer Buffetschrank mass. Kief. gelaugt u. geölt. VB 500 b S 0151/ Kleiderschrank 5-trg. mit 1 offenem Fach, Sondertiefe 41 cm, nur mit Einlegeböden Erle, Breite 2,35 m VB 300 b S 02821/66469 Kleiderschrank 7-trg. mit 3 SP, Breite 3,50m Erle, mit Beleuchtungskranz, VB 500 b S 02821/66469 Schubkastenkommode mit 5 Schubl., Br. 60 cm Erle, VB 150b 02821/66469 Sideboard, Büffetschrank, Truhe, Schaukelstuhl (Eiche) wegen Umzug günstig zu verkaufen. S Tisch: Birke massiv, 0,80x1,20m, 85b, 14 Stühle: Holzgestell, hohe Lehne (Kunstleder), je Stuhl 25b, Eck - Schreibtisch: metall+birke, 80b, Halbhochbett mit Rutsche, 60b. S 01578/ Vertiko Kiefer massiv Br. 94 cm, Höhe 1,50m VB 100 b S 02821/66469 Wohnwand ca. 3m m. Glasvitrine zu verk. Preis VB S 0172/ massive Eichensessel mit Lederkissen, VB 300b S 02838/1258, mo bil 0175/ Kauf-Gesuche Antiquitäten Schomaker kauft alte Gemälde, Porzellan, Schmuck, Silber, uvm. z. B. aus Haushaltsauflösung! Kostenlose Schätzung bei Ihnen vor Ort. Internet: oder S 02841/ Einwegpaletten ges., 0173/ Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe S 02837/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe gebrauchte Couchgarnituren mit Eichengestell, auch mit beschädig ten Polstern! S 0031/315/ Mähdrescher, Pressen, Hoflader, Pflüge, Traktoren, Güllefässer, Telefon 0170/ Suche Chippendale- und Eiche Mas siv Möbel S 0173/ Suche Hi-Fi Geräte von Accuphase, Burmester, McIntosh, Revox, u. Tonbandmaschinen von AKAI, TECHNICS, REVOX. S 0175/ Suche Stilmöbel und Antike Couchgarnituren S 0173/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Al fix. S 02832/ Wäschekochkessel 0170/ Wohin mit ihrem Trödel und Nachlass von Wert. Der Trödelkaiser hilft: 0170/ Verschiedenes Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Anhänger zu vermieten in Issum-Sevelen, groß 20 b /Tag, klein 10 b /Tag. S 02835/6781 o. 0172/ Biete/Suche Mitfahrgelegenheit Goch- Düsseldorf-Goch tägl. 0176/ Brautschuhe Fa. Rainbow, Satin creme, Modell Sylvie Gr. 8/41, Preis 100b S 0151/ Markise 5 m x 2,50 m, 300 b, S 0178/ Möbel-Polsterei Carl, Neubezug u. Reparatur von Polstermöbeln S 0171/ Neu Amtliche MPU S 0172/ Suche ältere Dame im Raum Xanten -Marienbaum, Kalkar zur Freizeitgestaltung, Bin weibl. 70J. gehe gerne spazieren, Eis essen und klönen. Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften. Chiffre V Suche fachkundigen Helfer für Neueindeckung/Dämmung Einfamilienhaus im Raum Xanten S 0151/ Zu verschenken Einweckgläser versch / m² Pflastersteine gestapelt in Reichswalde zu verschenken 0151/ Veranstaltungen Ab am Flohmarkt Geldern trödeln So Disco E3 Walbecker Str., ldm. 10b Info: KLG 0170/ Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. 7Uhr 5b m, über 3-5m 20b, Kinder mit Decke Spielzeug gratis. KLG-Team. Info S 0170/ Achtung aufgepasst Helmut s Trödelhalle ab 3.8. in Goch, Daimlerstr. 18a. Info: 0162/ Drehorgel-Spieler S 0178/ Dudelsackspieler S 0178/ Großer Sommertrödelmarkt am in Goch, Rewe, Kleverstr. Standgeld zu Discountpreisen Jeder kann mitmachen! Platzvergabe ab 14 Uhr / od / Fairplay Marktver. Helmut s Trödelhalle und Möbelhalle in Goch. Räumungsverkauf wegen Umzug. Mittwochs u. freitags Uhr, samstags von 9-17 Uhr. Dieselstraße 1. Industriegebiet Nord. Info: 02835/ oder 0162/ Weiße Tauben für Hochzeiten und alle Anlässe. S 0176/ Trödelmarkt in Kleve Kellen, Kaufland Parkpl., Olmer Str. Gut + Be liebt! Info: Marktbüro Rainer Vogt 0151/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Doris Steeger / Beyhan Türkseven / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes /91777 Hannes Gietmann /91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher / Iris Mehlem Kunze / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Erich Orsztynowicz / Kleve, Kellen und Kranenburg: Beatrice Schmidt / Emmerich, Rees und Bocholt: Doris Orsztynowicz / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Heribert Gabriel / gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a, Geldern Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 36 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 20 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mittwoch 27. Juli 2011 Besuchen Sie unsere große Gartenmöbelausstellung AKTIONS-TAGE vom % Rabatt auf alles Wir gewähren 20% Rabatt auf alle vorrätigen Waren (wenn weg dann weg) aus unserem Baufachmarkt gegen Barzahlung oder Zahlung per EC-Cash, Zigaretten, Getränke, Pfandbeträge, Elektrowerkzeuge der Firma Makita und Bosch blau und Farben von Signeo, sowie Sonderangebote sind von dieser Aktion ausgenommen. Apotheken: Mittwoch: linden-apotheke, walbecker Markt 8, Geldernwalbeck, telefon 02831/6416 und löwen-apotheke, Buttermarkt 7, Kempen, telefon 02152/4089. Donnerstag: Südwall-Apotheke, Bahnhofstraße 9, Geldern, telefon 02831/7995 und Mühlen-Apotheke, Rathausstraße 19, Rheurdt, telefon 02845/ 6686 und löwen-apotheke, hochstraße 99, Kerken-Aldekerk, telefon 02833/4406. Freitag: Markt-Apotheke, Markt 2, Straelen, telefon 02834/2600 und hubertus- Apotheke, Königsstraße 10, Kempen, St.-hubert, telefon 02152/7391. Samstag: Dorf-Apotheke, Kevelaerer Straße 2, Geldernwalbeck, telefon 02831/ und Apotheke am Markt, Breite Straße 6, Kempen- St. hubert, telefon 02152/6700. Sonntag: Martinus-Apotheke, Veerter Dorfstraße 22A, Geldern, telefon 02831/5081 und thomas-apotheke, thomasstraße 25, Kempen, telefon 02152/ Montag: Barbara-Apotheke, Annastraße 1, Geldern, telefon 02831/87277 und hubertus- Apotheke, Kirchplatz 2, issum- Sevelen, telefon 02835/5250 und Marien-Apotheke, hohe Straße 15, Grefrath, telefon 02158/2346. Dienstag: Adler-Apotheke, Klosterstraße 13, Straelen, telefon 02834/2012 und Bären- Apotheke hessenring 25, Kempen, telefon 02152/ Ärzte: Geldern: 0180/ Issum: 0180/ Kerken: 0180/ Straelen/Wachtendonk/ Wankum/Herongen: 0180/ Zahnärzte: 01805/ Tierärztlicher Notdienst: Auskunft beim haustierarzt. Räumungsverkauf wegen Umbau % Sale! 110 aktuelle Polstermodelle und 180 TV-Sessel bis echte reduziert! 55% Polster (T)räume soweit das Auge reicht. Mit über 450 Modellen bieten wir Ihnen eine der größten Polstermöbel- Austellungen der Region. Bei uns finden Sie internationales Design, junges Wohnen und edle Klassik zu Großanbieterpreisen! Beste Fachberatung und Lieferung frei Haus sind bei uns selbstverständlich. Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße. 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! (ohne Beratung und Verkauf) Ausstellungsgarnituren u. Auflagen stark reduziert Eisenmann aus Veert kriegt vom Triathlon nicht genug Als 19. seiner Altersklasse im Ziel: hans Verberkt beim ironman Austria 2011 AVEERT. Hans Verberkt aus Veert ist ein echter Eisenmann. Und eisern sind auch sein Wille und sein Durchhaltevermögen. Denn zum Triathlon kam der heute 56-Jährige erst verhältnismäßig spät. Die Disziplin und die Motivation, mit der er seit sechs Jahren den Ausdauersport betreibt, zahlten sich nun aus. In Klagenfurt nahm er erstmals an einem Ironman-Wettkampf teil. Im und am wunderschönen Wörthersee schwamm er 3,8 Kilometer, fuhr 180 Kilometer mit dem Rad und lief anschließend noch die Marathondistanz von 42 Kilometern. Nach insgesamt zwölf Stunden und neun Minuten kam der Veerter als 19. seiner Altersklasse durchs Ziel des Ironman Austria Der Ironman Austria ist Teil der Ironman-Weltserie der World Triathlon Corporation und mit rund Startern und über Zuschauern der größte der Welt. So stellte sich Hans Verberkt auch extra den Wecker, um sich pünktlich um Mitternacht für den Wettkampf im Internet anzumelden. Das war auch nötig, denn nach acht Stunden waren alle Teilnehmerplätze vergeben, erzählt er. Seit November trainierte Verberkt, der als Gärtner bei Landgard in Straelen eine 40-Stunden-Arbeitswoche hat, für dieses Großereignis: 22 bis 25 Stunden pro Woche, höchstens freitags gönnte er sich mal eine Pause. Der Schmerz kann noch so groß sein, es wird trotzdem trainiert, gibt er sich kämpferisch. Ohne die Unterstützung seiner Frau Marlies, die in den letzten Monaten an vielen Abenden und Wochenenden auf Als Finisher beim Ironman Austria wurde Hans Verberkt aus Veert mit einer Medaille, einem Polo-Shirt und jeder Menge Glücksgefühle belohnt. NN-Foto: nm ihn verzichten musste, wäre das nicht möglich. Die wunderbare Atmosphäre in Klagenfurt haben dann beide auch zusammen genossen. Frauen und Männer haben beim Zieleinlauf vor Glück geweint. Die Stimmung kann man gar nicht wiedergeben, erinnert sie sich und ist sehr stolz auf ihren Mann. Die zwölf Stunden und neun Minuten habe ich geschafft, ohne mich kaputt zu machen. Das ist das Schönste, sagt er. Besonders gerne erinnert sich Hans Verberkt an den Schwimm-Start um sieben Uhr morgens: Der See, Athleten am Strand, die Hymne wurde gespielt und dann ging es los. Das war unbeschreiblich schön. Auch die netten Kontakte zu den Teilnehmern aus 47 Nationen machen für ihn einen besonderen Reiz aus. In diesem Sport sind wir wie eine große Familie. Weil jeder weiß, was man leisten muss, gönnt jeder jedem den Erfolg, schwärmt Verberkt. Zum Triathlon kam Hans Verberkt vor sieben Jahren durch seinen Freund und Arzt Karl-Heinz Schmitz aus Kalkar, um abzunehmen, erzählt er. Dass ihm das Training zudem auch noch das Leben retten würde, hätte er nicht gedacht. Denn ein Herzinfarkt blieb für den Veerter folgenlos; durch den Sport hatte sich ein natürlicher Bypass gebildet. Jetzt hat Hans Verberkt Blut geleckt, ein Leben ohne den Sport kann er sich nicht mehr vorstellen. Mittlerweile trainiert er in der neuen Triathlon-Abteilung des SV Straelen, die sich im November letzten Jahres gegründet hat. Gemeinsam nahmen sie nun am Volkstriathlon des TV Aldekerk am Eyller See teil. Verberkt kam als 4. der Alterskalsse 55 ins Ziel. Am 31. Juli möchte Verberkt auf der olympischen Distanz (1.500 Meter schwimmen, 40 Kilomter Rad fahren und zehn Kilometer laufen) in Münster starten. Der Ironman auf Haiwaii, das Wimbledon der Triathleten, müsse es für ihn gar nicht sein, aber mein Kindheitstraum ist eine Reise nach Mexiko, und wenn ich dort einmal einen Ironman mitmachen könnte, wäre das perfekt. Dort schwimmt man im offenen Meer, schwärmt er. Nina Meyer Schautag Uhr Der Polsterspezialist Erikenweg Goch-Pfalzdorf Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Tel / Sommeraktion vom % Rabatt auf alle Pflanzen und Gehölze Brigitte Hotz Unter fremdem Himmel A GELDERLAND. Den Buchtipp der Woche gibt heute Brigitte Hotz, ehrenamtliche Mitarbeiterin der KöB St. Michael, Wachtendonk. Ihr Tipp: Unter fremdem Himmel von Roland E. Koch. Er nennt sich Simon, seitdem er illegal nach Deutschland eingeschleust und in Niedersachsen abgesetzt wurde. Nur mit dem, was er am Leibe trägt, und seinen bruchstückhaften Erinnerungen versucht er, sich im fremden Land zurechtzufinden. In einer verlassenen Mühle trifft er auf Valentina und den jungen verstörten Roddy - auch sie Flüchtlinge aus Osteuropa. Simon möchte für die beiden sorgen, etwas Neues aufbauen. Sie tun sich zusammen und für die Wahlfamilie beginnt eine lange und beschwerliche Reise. Alle drei leben in ständiger Angst, entdeckt zu werden, schlagen sich durch und hoffen, irgendwann anzukommen. Dann gelingt es Simon, Arbeit in einem Fahrradladen zu finden, der alte Besitzer will ihnen sogar bei der Legalisierung helfen. Nach einem Streit läuft Roddy weg, Valentina und Simon suchen das behinderte Kind verzweifelt. Obwohl sie sich näher gekommen sind, driften die beiden während der Suche auseinander. Jeder geht seinen eigenen Weg, in die Mühle können sie nicht zurück. Die junge Valentina sehnt sich nach dem großen Leben in der Stadt. Simon nimmt mehr als die Oberfläche anderer Menschen war, aber er wird von seinen Erinnerungen und Verletzungen gequält. Erst als Valentina wieder zu ihm stößt, bekommt er neuen Mut. Als sie auf die vierzehnjährige Kari treffen, scheint der Traum einer Familie in greifbare Nähe zu rücken: Doch dafür müssen sie Roddy finden. Wie Koch durch Simons Blick die Atmosphäre, das soziale und psychische Gefüge dieser kleinen Gruppe in deutscher Gegenwart lebendig werden lässt, das ist poetischer Realismus in Reinform. INFO KöB St. Michael, Kirchplatz 5, wachtendonk, telefon 02836/ (während der Öffnungszeiten), Öffnungszeiten Mittwoch: 9 bis uhr (nur während der Schulzeit) Donnerstag: 16 bis 18 uhr (nicht in den Sommerferien) Sonntag: 10 bis uhr KURZ & KNAPP Rentenberatung: In den Räumen der Barmer GEK Geldern, Ostwall 30, hält die Versichertenberaterin Ellen Ellerbrok am 4. August von 15 bis 17 Uhr eine Sprechstunde für Versicherte der Deutschen Rentenversicherung Bund (früher BfA) ab. Terminabsprache montags bis freitags von 17 bis 20 Uhr: Telefon 0173/ Daval s Goldankauf Selbst der weiteste Weg lohnt sich. Amsterdamer Str. 12, Kevelaer Siehe Großanzeige Seite 9 MÖBEL & BETTEN-FACHGESCHÄFT Sommer-Schluß-Verkauf in unserer Wäsche- und Bettenabteilung 20% 30% 40% 50% Maasstraße Kevelaer Telefon 02832/ info@moebel-holtappels.de Ellenstr Kempen Tel / P kostenlos am Haus Wir planen seit über 20 Jahren für Sie Ihre neue Küche mit der guten Qualität von: Rational-Nieburg-Signia Die Nr. 1 am Niederrhein seit 15 Jahren mit den Produkten von Hartefelder Dorfstraße 68, Tel.: 02831/ Öffnungszeiten: Mo.-Sa. ab 16 Uhr, So. ab 11 Uhr durchgehend, Di. Ruhetag Wir bieten Ihnen eine gutbürgerliche und internationale Küche (bis 23 Uhr) und freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Salihovic NEU NEU NEU Zahn- & Altgold-Ankauf Ankauf in Geldern _ Jetzt bis Ende August Geldern _ Markt 26 (gegenüber der Sparkasse) GELDERN. Seit dem 11. Februar gibt es einen Gold-Ankauf in Geldern. Die Familie Balik, die ein Juweliergeschäft seit 25 Jahren in Hagen betreibt, eröffnet in Geldern eine Außenstelle, um die Schätze der Einwohner aufzukaufen. Wer Altgold verkauft, will auch faire Konditionen. Deshalb bietet Herr Balik seinen Kunden nicht nur kompetente Beratung, sondern auch feste und beste Abnahmepreise an. Gold- und Silberschmuck, Uhren, Münzen, Platin, Silberbesteck und sogar Zahngold mit Zähnen können hier gegen Bargeld verkauft werden. Erst Metallgehalt bestimmen, abwiegen, auszahlen, fertig. Herr Balik und sein Team sind für den Ankauf in Geldern zuständig. Sie sorgen für eine zuverlässige Bewertung und zahlen den Gegenwert an Ort und Stelle in bar aus. Die Filiale ist täglich montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr geöffnet.