ERLEBEN SIE EINE NEUE DIMENSION

Transkript

1 ERLEBEN SIE EINE NEUE DIMENSION Das Olympus 3D-System einzigartig mit vollständig flexibler Blickrichtung

2 3D EROBERT JETZT DEN OPERATIONSSAAL Die 3D-Bildgebung liefert eine Tiefenwahrnehmung und präzise räumliche Darstellung der Anatomie wie es mit traditionellen 2D-Systemen nicht möglich ist. Die 3D-Lösung von Olympus stellt eine innovative 3D-Technologie dar. Diese überwindet viele Begrenzungen anderer Systeme und eröffnet eine neue Dimension in der chirurgischen Bildgebung. Das 3D-System von Olympus steigert Geschwindigkeit und Präzision in chirurgischen Eingriffen und verkürzt darüber hinaus die Lernkurve. Höhere Geschwindigkeit* Durchschnittlicher Zeitaufwand für die Nahtversorgung Dauer (Min:Sek.) Höhere Präzision* Durchschnittliche Anzahl der Fehler bei Greifübung Durchschnittliche Anzahl der gesamten Fehler Kürzere Lernkurve* Durchschnittliche Gesamtdauer (Min:Sek.) Versuchsgruppen Wie funktioniert 3D? Da die beiden Augen des Menschen etwas voneinander entfernt liegen, sehen sie leicht unterschiedliche Ausschnitte, die dann vom Gehirn verarbeitet und zu einem dreidimensionalen Bild zusammengefügt werden. In der Endoskopie werden ebenfalls zwei Bilder vom System erzeugt, die dann durch die vom Betrachter getragene 3D-Brille getrennt werden und so eine 3-dimensionale Wahrnehmung ermöglichen. * Singer, Marc, et al., Evaluation of 3-D Laparoscopy to Complete Surgical Skills Tasks, in 2013 Scientific Session of the Society of American Gastrointestinal and Endoscopic Surgeons (SAGES) Baltimore, Maryland, USA, April 2013, Surgical Endoscopy, 27/1 (2013),

3 HOCHAUFLÖSENDE 3D-TECHNOLOGIE WELTWEIT EINZIGARTIG MIT ABWINKELUNG Das ENDOEYE FLEX 3D bietet die einzigartige Möglichkeit, die erforderliche Blickrichtung einzu nehmen und dabei den Bildhorizont nicht zu verlieren. Das hochauflösende 3D-Bild liefert eine größere Tiefenschärfe und eine optimale räumliche Wahrnehmumg. Wir sind stolz, eine so innovative Lösung für die 3D-Bildgebung anbieten zu können. Abwinkelung (100 Grad) Das ENDOEYE FLEX 3D lässt sich in vier Richtungen bis zu 100 abwinkeln. Diese Funktion ermöglicht die ideale erforderliche Blickrichtung im Situs und erlaubt gleichzeitig den Erhalt des Bildhorizonts und somit der Orientierung, was mit konventioneller starrer Optik mit 3D-Kamerakopf nicht zu erreichen ist. Kein Fokussieren Dank der Verwendung von distal platzierten Bildsensoren werden die Vorteile des ENDOEYE FLEX 3D durch ein helleres, lichtempfindlicheres Bild mit größerer Tiefenschärfe maximiert und gleichzeitig das manuelle Fokussieren überflüssig gemacht. Leichtgewichtiges, ergonomisches All-in-one-Design Ein kompakter, alles integrierender Aufbau sorgt für eine echte Plug-and-Play -Lösung. So ist die Optik vor dem Eingriff sofort einsatzbereit und auch während des Eingriffs einfach und mühelos zu handhaben Abwinkelung Leichtgewichtiges All-in-one-Design 3D in HD Das ENDOEYE FLEX 3D verwendet Bildsensoren am distalen Ende des Videoskops, die hochauflösen de 3D-Bilder liefern. 3D-Optik mit dualem Linsensystem Das duale Linsensystem ist der Schlüssel zur Erreichung der korrekten Tiefe des Bildes

4 EINFACH AUFRÜSTEN AUF 3D Mit vorhandenen 2D-Endoskopen kompatibel Die 3D-Bildgebungslösung von Olympus ist mit unseren aktuellen 2D-Endoskopen kompatibel, so dass Sie Ihr Videosystem mit geringem Aufwand aufrüsten können. Unsere Video-Plattform unterstützt über 100 verschiedene flexible und starre Kameraköpfe, Videoskope und Endoskope. Medizinischer 3D-LCD-Monitor: LMD-2451MT Der medizinische 3D-HD-Monitor mit leichten und bequemen 3D-Brillen unterstützt verschiedene 3D-Formate. Dieser Monitor ist für die 3D-Bildgebungslösung von Olympus optimiert. 3D-Darstellungsgerät: 3DV-190 Das 3DV-190 integriert die von den beiden CV-190 Videoprozessoren gelieferten Bilder zu einem 3D-Bild und leitet das 3D-Signal im optimalen Format an 3D-Monitore und Aufzeichnungsgeräte D-Bilder einfach auf die gleiche Weise Narrow Band Imaging (NBI) EVIS EXERA III Videoprozessor: CV-190 Um das rechte und linke Signal für das 3D-Bild zu erzeugen, sind zwei CV-190 Videoprozessoren erforderlich EVIS EXERA III Xenon-Lichtquelle: CLV-190 Die CLV-190 ist mit speziell beschichteten Filtern für die NBI-Bildgebung und automatischer Helligkeitsanpassung für eine ideale Ausleuchtung des OP-Feldes ausgestattet. wie 2D-Bilder aufzeichnen NBI verbessert die Darstellung der Kapillarstrukturen und ist Das 3D-Format kann mit vorhandenen IMH-Aufzeichnungsgeräten von Olympus auf ähnliche Weise wie 2D aufgezeichnet werden. Sogar die gleichzeitige Aufzeichnung von 2Dund 3D-Videosignalen ist mit dem IMH-20 möglich. während des Eingriffs sowohl in 2D als auch in 3D mühelos verfügbar. Image Management Hub: IMH-10/20 Ein Bildmanagement-Hub mit One-Touch-Bedienung. Bilder von erstaunlich hoher Qualität bei Videoaufzeichnung in 2D und 3D. Verbesserte Aufzeichnung, Verwaltung und ENDOALPHA Mit ENDOALPHA bietet Olympus visionäre Lösungen für Steuerung, Kommunikation, Videomanagement und Dokumentation, die die gesamte Bandbreite medizinischer Geräte sowie periphe Bearbeitung. rer Systeme im Operationssaal und Interventionsraum integrieren Weißlicht NBI Müheloses Umschalten von 2D auf 3D Der Betrachtungsmodus lässt sich mit einem Knopfdruck zwischen 2D und 3D hin- und herschalten

5 3D-BILDGEBUNG E /14 PR Der Hersteller behält sich Änderungen der technischen Daten, der Ausstattung und des Designs ohne Vorankündigung vor. Wendenstraße Hamburg Tel.: Fax: Shuttleworthstraße Wien Tel.: Fax: Chriesbaumstrasse Volketswil Tel.: Fax: endo.ch@olympus.ch