ECdrive ECdrive-FR. NL Artikelnr Vormontageanleitung Montage- und Serviceanleitung. Mat.-Nr GB FR IT ES

Transkript

1 ECdrive ECdrive-FR Vormontageanleitung Montage- und Serviceanleitung GB FR IT ES DE Id. No N de suite 9779 N. mat Núm. de mat. 978 Mat.-Nr NL Artikelnr SE Mat. Nr PL Nr. id RU 9785

2 Inhalt Sicherheitshinweise Überblick Pläne Werkzeug Drehmomente Vormontage Profi le vorbereiten Modulträger vorbereiten Umlenkrolle 7 montieren Getriebemotor 8 montieren Verriegelung a (Option) montieren Alarmkontakt an der Verriegelung (Option) anschließen Akkumulator aå montieren Steuerung a montieren Zahnriemen aƒ montieren Zahnriemen aƒ spannen Transformator 6 montieren Transformator 6 und Steuerung a verbinden Getriebemotor 8 und Steuerung a verbinden Verriegelung a (Option) und Steuerung a verbinden Kabelhalter montieren Abschließende Arbeiten Produktionstest... 4 Montage Bauseitige Vorbereitung Montieren Inbetriebnahme Demontieren Service und Wartung Mechanischer Service Wartung Fehlerbeseitigung Mechanische Fehler Elektrische Fehler Index...25 EG-Konformitätserklärung

3 Symbolerklärung bedeutet auszuführende Tätigkeit bedeutet wichtiger Hinweis bedeutet zusätzliche Information kennzeichnet Textstellen, die Sie unbedingt lesen und beachten müssen. Nichtbeachtung kann Personenschäden und Sachschäden zur Folge haben! Lebensgefahr durch elektrischen Stromschlag! 3

4 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der ECdrive und der ECdrive-FR sind ausschließlich geeignet für den Einsatz in trockenen Räumen, in automatischen Türsystemen für horizontal bewegte Türfl ügel, in Eingangs- und Innenbereichen des Fußgängerverkehrs in gewerblichen Betriebsstätten und öffentlichen Bereichen. Der ECdrive und der ECdrive-FR dürfen nicht als Feuer- oder Rauchschutztürantriebe eingesetzt werden. Der ECdrive-FR ist für den Einsatz in Flucht- und Rettungswegen zugelassen. Der ECdrive darf nicht als Flucht- und Rettungswegstür eingesetzt werden. Sicherheitshinweise Vorgeschriebene Montage, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten müssen von Sachkundigen durchgeführt werden, die von GEZE autorisiert sind. Für sicherheitstechnische Prüfungen sind die länderspezifi schen Gesetze und Vorschriften zu beachten. Eigenmächtige Änderungen an der Anlage schließen jede Haftung von GEZE für resultierende Schäden aus und die Zulassung für den Einsatz in Flucht- und Rettungswegen erlischt (bei ECdrive-FR). Bei Kombination mit Fremdfabrikaten übernimmt GEZE keine Gewährleistung. Auch für Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen nur GEZE-Originalteile verwendet werden. Der Anschluss an die Netzspannung muss von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden. Netzanschluss und Schutzleiterprüfung entsprechend VDE 000 Teil 60 durchführen. Als netzseitige Trennvorrichtung einen bauseitigen 0-A-Sicherungsautomaten verwenden. Den Tastenprogrammschalter (TPS) bzw. mechanischen Programmschalter (MPS) vor unberechtigtem Zugriff schützen. Das Detektionsfeld des Bewegungsmelders in Fluchtrichtung muss der AutSchR genügen. Gemäß der Maschinenrichtlinie 98/37/EG und der DIN8650 muss vor Inbetriebnahme der Türanlage eine Sicherheitsanalyse (Gefahrenanalyse) durchgeführt und die Türanlage gemäß der CE-Kennzeichnungsrichtlinie 93/68/EWG gekennzeichnet werden. Den neuesten Stand von Richtlinien, Normen und länderspezifi schen Vorschriften beachten, insbesondere: BGR 232 Richtlinien für kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore DIN 8650 Schlösser und Beschläge Automatische Türsysteme VDE 000, Teil 60 Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 000 V DIN EN Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke; Besondere Anforderungen für Antriebe, für Tore, Türen und Fenster AutSchR Richtlinie über automatische Fenster, Türen, Tore (bei ECdrive-FR) Unfallverhütungsvorschriften, insbesondere BGV A Allgemeine Vorschriften und BGV A2 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel 4

5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten Arbeitsplatz gegen unbefugtes Betreten sichern. Schwenkbereich langer Anlagenteile beachten. Arbeiten mit hohem Sicherheitsrisiko (z. B. Montage des Antriebs, der Haube oder der Türfl ügel) niemals alleine ausführen. Haube/Antriebsverkleidungen gegen Herunterfallen sichern. Nur die im Kabelplan angegebenen Kabel verwenden. Schirme gemäß Anschlussplan aufl egen. Lose antriebsinterne Kabel mit Kabelbindern sichern. Vor Arbeiten an der Elektrik: den Antrieb vom 230-V-Netz trennen und die Spannungsfreiheit prüfen. die Steuerung vom 24-V-Akkumulator trennen. bei Verwendung einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) ist die Anlage auch bei netzseitiger Freischaltung unter Spannung. Für Litzen grundsätzlich isolierte Aderendhülsen verwenden. Bei Glasfl ügeln Sicherheitsaufkleber anbringen. Verletzungsgefahr bei geöffnetem Antrieb. Durch sich drehende Teile können Haare, Kleidungsstücke, Kabel usw. eingezogen werden! Verletzungsgefahr durch nicht gesicherte Quetsch-, Stoß-, Scher- und Einzugstellen! Verletzungsgefahr durch Glasbruch! Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten im Antrieb! Verletzungsgefahr durch frei bewegliche Teile während der Montage! Prüfung der montierten Anlage Maßnahmen zur Absicherung und Vermeidung von Quetsch-, Stoß-, Scher- und Einzugstellen: Funktion der Sicherheitssensoren und Bewegungsmelder prüfen. Das Erfassungsfeld des Bewegungsmelders in Fluchtrichtung muss die Öffnungsweite x,5 m vor der Tür überdecken. Der Bewegungsmelder in Fluchtrichtung (siehe AutSchR) muss Personen mit einer Geschwindigkeit größer als 0, m/s erfassen. Schutzleiterverbindung zu allen berührbaren Metallteilen prüfen. Sicherheitsanalyse (Gefahrenanalyse) durchführen, siehe Kapitel 2., Pläne bzw. auf Umweltbewusstes Arbeiten Bei der Entsorgung der Türanlage die verschiedenen Materialien trennen und der Wiederverwertung zuführen. Batterien und Akkumulatoren nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Bei der Entsorgung der Türanlage und Batterien/Akkumulatoren die gesetzlichen Bestimmungen einhalten. 5

6 2 Überblick 2. Pläne Nummer Art Name ep0 Einbauplan ECdrive/-FR ISO-Glasbeschlag ep02 Einbauplan ECdrive/-FR ESG-Glasbeschlag Anschlussplan DCU Anschlussplan DCU - 2M Kabelplan DCU und DCU - 2M Antriebszeichnung ECdrive/-FR-Antriebe / /-0248 Haube Laufschiene Modulträger Montageanleitung MO ISO-Flügel ECdrive Montageanleitung MO ESG-Flügel ECdrive Fehlerbeseitigung Fehler und Maßnahmen V.0 Steuerung DCU/DCU-2M Sicherheitsanalyse Die Pläne unterliegen Änderungen. Nur den neuesten Stand verwenden. 2.2 Werkzeug Werkzeug Größe Maßband Markierstift Drehmomentschlüssel Inbusschlüssel 2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm Gabelschlüssel 8 mm, 0 mm, 3 mm, 5 mm Schraubendrehersatz bis 6 mm Torx-Schlüssel T x 20 Seitenschneider Crimpzange für Elektrokabel Abisolierzange Multimeter Displayprogrammschalter DCU (Mat.-Nr ) Schlüsseltaster (nur bei ECdrive-FR) (Mat.-Nr ) 2.3 Drehmomente siehe Antriebszeichnung 6

7 3 Vormontage Für die Ausführung der Vormontagearbeiten ist die aktuelle Antriebszeichung maßgebend. Alle Bauelemente müssen gemäß der Antriebszeichnung festgelegt und montiert werden. Bezüge im Text zu Bauteilen in der Antriebszeichnung werden mit Nummern in Kreisen (z. B. 9) dargestellt. 3. Profile vorbereiten Länge und Bearbeitung der Antriebsprofi le siehe Antriebszeichnung. 3.2 Modulträger vorbereiten Nutensteine gemäß Antriebszeichnung einschieben. 3.3 Umlenkrolle 7 montieren 3.4 Getriebemotor 8 montieren 3.5 Verriegelung a (Option) montieren Roten Betätigungsbolzen vor dem Aufsetzen der Haube entfernen, danach wieder eindrehen. 3.6 Alarmkontakt an der Verriegelung (Option) anschließen 3.7 Akkumulator aå montieren 3.8 Steuerung a montieren 3.9 Zahnriemen aƒ montieren Nach Montage des Zahnriemens die Schaltpunkte der Rückmeldeschalter der Verriegelung prüfen (Klicken). Ggf. durch Nachbiegen der Schaltfahnen einstellen. 3.0 Zahnriemen aƒ spannen Der Zahnriemen wird bei der Vormontage nur leicht vorgespannt (max. 50 N). Erst nach der Montage des Modulträgers an der Laufschiene wird der Zahnriemen voll vorgespannt (300 N ±35 N, siehe Antriebszeichnung). 3. Transformator 6 montieren Beim Anziehen der Gewindestifte des Erdungsverbinders muss die Eloxalschicht des Modulträgers unbedingt durchstoßen werden. 7

8 3.2 Transformator 6 und Steuerung a verbinden Dreiadriges Kabel () abisolieren, isolierte Aderendhülsen anbringen und mit Kabel (2) am Transformator verbinden (siehe Anschlussplan). Kabel () zur Steuerung verlegen. Anschluss Erdung beachten! Adern nicht vertauschen! Kabel () ggf. kürzen, abisolieren, isolierte Aderendhülsen anbringen und an den Stecker (3) anschließen (siehe Anschlussplan). Stecker (3) an der Steuerung (4) anschließen. 8

9 3.3 Getriebemotor 8 und Steuerung a verbinden ECdrive ECdrive-FR ECdrive Drehgeberkabel (2) und Motoranschlusskabel (3) zur Steuerung verlegen. Stecker in Steuerung einstecken. ECdrive-FR Drehgeberkabel (2), Motoranschlusskabel (3) und Motoranschlusskabel des zweiten Motors ECdrive-FR () zur Steuerung verlegen. Stecker in Steuerung einstecken. Akkumulator-Kabel noch nicht an der Steuerung einstecken. Die Verbindung vom Akkumulator zur Steuerung wird erst beim Produktionstest und bei der Inbetriebnahme hergestellt. Prüfen, ob das Akkumulator-Kabel ausreichend lang ist. Ggf. mit Akkumulator-Verlängerungskabel (Mat.-Nr. 053) verlängern. Bei der Durchführung von Wartungsarbeiten muss die Verbindung vom Akkumulator zur Steuerung getrennt werden! 9

10 3.4 Verriegelung a (Option) und Steuerung a verbinden 2 3 Kabel der Verriegelung () an der Steuerung einstecken. Kabel zur Verriegelung verlegen, ggf. ablängen, abisolieren und isolierte Aderendhülsen anbringen. Kabel an Verriegelung (2) anschließen (siehe Anschlussplan). Abdeckung (3) auf Steuerung aufsetzen und einrasten. Die Haltekraft der Abdeckung kann durch leichtes Biegen der Abdeckung erhöht werden. Beim Aufsetzen der Abdeckung Kabel nicht einklemmen. 3.5 Kabelhalter montieren Kabel ordnungsgemäß verlegen. Im Bereich der beweglichen Teile dürfen sich keine Kabel befinden. Kabelhalter () am Modulträger befestigen. 0

11 3.6 Abschließende Arbeiten min In der Haube ggf. Aussparungen für Verriegelung (optional) gemäß Zeichnung Nr /-0237 bzw /-0248 anbringen. Lage der Baugruppen nach Zeichnung kontrollieren. Verriegelungsführung () einstellen. Grundsätzlich soll die Öffnung für den Zahnriemen möglichst eng eingestellt werden. Der Zahnriemen darf jedoch nicht streifen. Sicherheitsanalyse durchführen. Aufkleber anbringen: Typenschild (Herstellungsdatum eintragen, Ziffern Klassen 5 und 7 ergänzen) TÜV-Aufkleber Ü-Zeichen (bei ECdrive-FR) Produktionstest durchführen. Nicht montierte Teile bzw. Restbaugruppen werden bei der Endmontage am Bau aufgearbeitet. 3.7 Produktionstest Lebensgefahr durch Stromschlag! Lassen Sie die elektrische Anlage (230 V) nur von einer Elektrofachkraft anschließen und trennen. Schalten Sie einen FI-Schutzschalter vor. Anlage an Netz durch Elektrofachkraft anschließen lassen. Akkumulator vollständig laden. Dazu Antrieb am Netz anschließen, einschalten und Akku mindestens 5 Stunden laden. Verriegelung (optional) verriegeln. Der Riegelkamm muss vollständig in Zahnriemen eingreifen (Zahnriemenverriegelung). Displayprogrammschalter DCU anschließen. Die Anzeige muss le zeigen. Bei ECdrive-FR-Anlagen: Displayprogrammschalter DCU und Schlüsseltaster anschließen. Die Anzeige muss le zeigen. Wenn die Anzeige nicht le anzeigt: Speicher löschen (cp) durchführen (4. Menü, siehe im Anschlussplan).

12 Ablauf 3 2 Lage der Mitnehmer gemäß Antriebszeichnung kontrollieren. Servicetaste () und Automatiktaste (2) des Displayprogrammschalters und den Schlüsseltaster (3) (bei ECdrive-FR) gleichzeitig drücken. Der Produktionstest startet. Anzeige auf dem Displayprogrammschalter Geprüftes Bauteil Reaktion des Antriebs p Verriegelung Verriegelung entriegelt p3 Motor Der Motor dreht sich ca. 20 cm in eine Richtung und dann ca. 20 cm in die andere Richtung p2 Verriegelung Verriegelung verriegelt p6 Akkumulator Prüft, ob ein Akkumulator angeschlossen ist a0 a Akkumulator wurde nicht erkannt Akkumulator wurde erkannt* (Ist ein Akkumulator angeschlossen, muss dieser erkannt werden) * Es wird nur geprüft, ob der Akkumulator vorhanden ist, nicht ob der Ladezustand des Akkumulators ausreichend ist. Wenn während des Produktionstests ein Fehler auftritt, wird der Test abgebrochen und der Fehler angezeigt (siehe Anschlussplan). Taste drücken. Akkumulator nach dem Produktionstest ausstecken und bis zur Inbetriebnahme ausgesteckt lassen. 2

13 4 Montage 4. Bauseitige Vorbereitung Um die fachgerechte Montage sicherzustellen, prüfen Sie die bauseitige Vorbereitung: Art und Belastbarkeit der Fassadenkonstruktion bzw. Unterkonstruktion Ebenheit der Montagefläche Anforderungen des Kabelplans 4.2 Montieren Verletzungsgefahr! Nicht gesicherte Bauteile können bei Belastung herabfallen. Achten Sie bei der Montage des Modulträgers darauf, dass dieser auf der gesamten Länge in der Laufschiene einhängt. Arbeitsplatz gegen unbefugtes Betreten sichern. Immer zu zweit arbeiten. Trittleiter oder Tritthocker verwenden. Innenbereich der Laufschiene sauber halten. Laufschiene montieren 50 H min H min H = Bauhöhe Ansteuerelement Laufschiene () gemäß den örtlichen Gegebenheiten bohren (siehe Einbauplan). Bohrlöcher an der Wand/am Riegel der Laufschiene () entsprechend ausführen. Kabelführung entsprechend den örtlichen Gegebenheiten vorbereiten. Laufschiene anschrauben. Dabei für die Pfosten-/Riegel-Ausführung die Beilage beachten (siehe Einbauplan). 3

14 Lichtschrankenprofi le/dichtleisten nach örtlichen Gegebenheiten (siehe Einbauplan) montieren. Lichtschranken montieren und fi xieren (siehe Kabelplan). Dichtgummi in die Dichtleisten eindrücken. Füllprofi l im Durchgangsbereich oben zwischen den Lichtschrankenprofi len montieren (Unterkante ist Durchgangshöhe). Anschlagpuffer montieren 2 Anschlagpuffer () von links und rechts auf die Laufschiene schieben und vorpositionieren. Gewindestift mit Innensechskant (2) leicht anziehen. Die genaue Position der Anschlagpuffer wird beim Türfl ügeleinbau festgelegt. Modulträger montieren Die Modulträgerstützen (2) sind nicht im Lieferumfang enthalten. Es handelt sich um Zusatzwerkzeuge für Monteure. Haube abnehmen und Modulträgerstützen (2) einstecken. Modulträgerprofi l () mit vormontierten Komponenten auf den Modulträgerstützen (2) entlang führen, im Laufschienenprofi l (3) einhängen und mittig ausrichten, siehe Antriebszeichnung. 2 3 Modulträgerprofi l () und Laufschienen profi l (3) mit Torx-Schrauben (4) fi xieren. Die Torx-Schrauben im Abstand vom cm einschrauben. Lichtschrankenkabel verlegen (siehe Kabelplan). Kabel des Ansteuersensors außen verlegen (siehe Kabelplan)

15 Türflügel einhängen 5 4 x 2 3 Verletzungsgefahr durch Glasbruch! Montieren Sie die Türfl ügel immer zu zweit. Sicherungsbolzen (2) lösen. Rollenhalter () mit Rollen demontieren. Tragwinkel (3) mit Rechteckmutter (4) und Schraube (5) an der Türoberkante befestigen. Scher- und Einzugsstellen gem. DIN 8650 beachten, siehe Sicherheitsanalyse. Türflügel aufstellen Laufrolle mit Rollenhalter in Laufschiene einführen und am Tragwinkel befestigen. Quetschgefahr! Die Türfl ügel sind noch ungesichert und leicht verschiebbar. Stellen Sie sicher, dass die Türfl ügel nicht unbeabsichtigt und nicht von unbefugten Personen verschoben werden. Laufschiene reinigen. Türflügel ausrichten 2 Mit Schraube () die Höhe des Türfl ügels einstellen. Nach der Einstellung des Türfl ügels Schrauben (2) anziehen. Sicherungsbolzen montieren und Höhe einstellen. Spalt zwischen Bolzen und Laufschiene ist 2 mm. 5

16 Mitnehmer an Rollenwagen schrauben Mitnehmer dürfen über den gesamten Fahrweg an keinem Hindernis streifen. Mitnehmer ohne Spannbügel (Riemenschloss) über Bohrungen im Rollenwagen schieben und mit 2 Schrauben () befestigen. Schrauben noch nicht anziehen. Zur Einstellung der Hauptschließkante Mitnehmer in den Langlöchern verschieben. Schrauben () anziehen. Tür auf gewünschte Öffnungsweite schieben. Anschlagpuffer positionieren und fi xieren. Verriegelung positionieren Türfl ügel schließen. Schrauben () an der Verriegelung lösen. Verriegelungseinheit zum Zahnriemen ausrichten. Der Verriegelungsstift muss nach der Montage so über der Bohrung in der Haube sitzen, dass er sich ver- und entriegeln lässt. Falls notwendig, Bohrung vergrößern. Schrauben () anziehen. Gleitfl ächen leicht einfetten. Der Mitnehmer darf im Betrieb nicht an die Verriegelung anschlagen. Sicherungseinrichtungen montieren Sicherheits- und Ansteuereinrichtungen montieren. Kabel ordnungsgemäß in Kabelkanäle verlegen. Elektrische Installation siehe Anschlussplan. 6

17 Schalter/Taster montieren Elektrische Installation siehe Anschlussplan. Programmschalter montieren Schlüsseltaster montieren Elektrische Installation siehe Anschlussplan. Der Schlüsseltaster ist bei ECdrive-FR vorgeschrieben. Bei ECdrive kann der Schlüsseltaster optional montiert werden. Elektrische Installation siehe Anschlussplan. Mit dem Schlüsseltaster kann der Programmschalter (Tastenprogrammschalter oder Displayprogrammschalter) ge- und entsperrt werden. 4.3 Inbetriebnahme Lebensgefahr durch Stromschlag! Lassen Sie die elektrische Anlage (230 V) nur von einer Elektrofachkraft anschließen und trennen. Netzanschluss und die Schutzleiterprüfung entsprechend VDE 000 Teil 60 durchführen. Akkumulator-Stecker an der Steuerung einstecken. Antrieb an 230-V-Netz (230 V AC ±0 %, 50/60 Hz) anschließen und Hauptschalter am Transformator einschalten. Seitenplatten montieren Seitenplatten (2) mit 2 Schrauben () an Haube montieren. 2 Haube montieren Verletzungsgefahr! Beim Schwenken der Haube können Personen verletzt werden. Handhaben Sie die Haube nur zu zweit. Verletzungsgefahr durch Herunterfallen der Haube! Achten Sie darauf, dass die Haube auf der gesamten Länge des Modulträgers eingehängt ist. Lassen Sie die Haube vorsichtig los und prüfen Sie, ob sie sicher eingehängt ist. Vor der Montage Verriegelungsstift aus der Verriegelung drehen. 7

18 Haube (2) im Modulträgerprofi l () einhängen. Haube nach unten schwenken und in den Klip (3) einrasten. 2 3 Um Montagearbeiten am Antrieb durchführen zu können, kann die Haube in geöffneter Stellung vom Haubenhalter (4) gesichert werden. 4 4 Haube öffnen und Haubenhalter (4) nach außen schwenken. Haube auf den Haubenhalter aufl egen. Funktion Lernen starten Displayprogrammschalter DCU und ggf. Schlüsseltaster (bei ECdrive-FR) in Steuerung einstecken. Haube schließen. Erfassungsfeld aller Sensoren freimachen. Quetschgefahr! Türfl ügel bewegen sich, alle Sicherungseinrichtungen an der Tür sind abgeschaltet. Treten Sie aus dem Türweg zurück. Verletzungsgefahr bei geöffnetem Antrieb! Durch sich drehende Teile können Haare, Kleidungsstücke, Kabel usw. eingezogen werden. Achten Sie bei Arbeiten am geöffnetem Antrieb auf sich drehende Teile. 8

19 Steuerung springt bei Erstinbetriebnahme in die Funktion Lernen. Der Displayprogrammschalter zeigt le an. Anschließend wird st für eine DCU-Steuerung (st= Standard-Tür) bzw. ft für eine DCU-2M- Steuerung (ft = Fluchttür) angezeigt. Danach erscheint eine Zahl für die Version, z. B. 4 für Version Revision 4. Wenn die Steuerung bereits in Betrieb war: Lernmodus durch das Anwählen von le im Service-Menü starten. Um die Funktion Lernen korrekt durchführen zu können, müssen die Türflügel geschlossen sein. Türfl ügel schließen. Taste drücken. - Türfl ügel öffnen und schließen sich wieder. - Laufparameter werden ermittelt und gespeichert. - Lernprogramm läuft ab. Bei ECdrive-FR ist die reduzierte Öffnungsweite nur zulässig, wenn die reduzierte Öffnungsweite größer als die geforderte Fluchtwegbreite ist. Wenn der Displayprogrammschalter l6 anzeigt, Türfl ügel von Hand auf reduzierte Öffnungsweite schieben, zweimal Taste drücken. Türfl ügel öffnen und schließen sich. Wenn der Programmschalter le oder au anzeigt, ist das Lernprogramm abgeschlossen, die Tür ist betriebsbereit. Ggf. Parameter ändern bzw. Änderungen im Servicemodus vornehmen. Displayprogrammschalter DCU ausstecken und Tastenprogrammschalter einstecken. Haube schließen und Verriegelungsstift der Verriegelung wieder eindrehen. Funktion prüfen Anlage ausschalten. Anlage wieder einschalten. Programmschalter auf Automatik stellen. Selbsttest läuft automatisch ab. Funktion von Baugruppen und Peripherie prüfen: Sicherheitssensor Schließen (SIS) Bei Unterbrechung von Lichtschranke/Lichtvorhang/Ultraschallsensor darf die Tür nach einer Ansteuerung nicht schließen. Tür läuft nach 4 min mit Fehlermeldung langsam zu. Sicherheitssensor Öffnen (SIO) z. B. Festfeldsensor Funktion und Ansteuerbereich testen. Kontaktgeber Innen (KI) Kontaktgeber Berechtigt (KB) Kontaktgeber Außen (KA) Im Servicemodus mit der Funktion Diagnose prüfen, ob die Steuerung alle angeschlossenen Baugruppen bzw. Sicherungseinrichtungen gelernt hat. Verriegelungsfunktion prüfen, ggf. Verriegelungsposition nachstellen (Kapitel 4.2). Wenn die Anlage nicht funktioniert, Spannungsversorgung prüfen. Siehe auch Fehlersuche und Fehlerbeseitigung, Fehlertabelle. 9

20 Bewegungsmelder innen einstellen ECdrive-FR Bewegungsmelder innen müssen Bewegungen ab einer Geschwindigkeit von 0, m/s erfassen (AutSchR). Um den vorgeschriebenen Erfassungsbereich abzudecken, können bei größeren Öffnungsweiten abhängig vom Typ zwei selbstüberwachte Bewegungsmelder innen erforderlich sein. Bei der Einstellung des Bewegungsmelders darauf achten, dass der komplette Öffnungsbereich (siehe Zeichnung) erfasst wird. Die Empfindlichkeit des Sensors und das Erfassungsfeld entsprechend anpassen. ECdrive Den bzw. die Bewegungsmelder so einstellen, dass das Erfassungsfeld sich über die gesamte Türöffnungsweite und bis zu,5 m vor die Tür hin erstreckt. Bei Öffnungsweiten größer als 2 m empfehlen wir den Einbau von zwei Bewegungsmeldern. Bewegungsmelder innen so einstellen, dass Bewegungen ab einer Geschwindigkeit von 0, m/s erfasst werden. >500 mm >ÖW Nach dem Einstellen des bzw. der Bewegungsmelder/s das Erfassungsfeld am Boden kontrollieren. Prüfbuch anlegen Sicherheitsanalyse durchführen. Montierte Optionen in die Sicherheitsanalyse für den Betreiber eintragen. 20

21 4.4 Demontieren Verletzungsgefahr! Beim Schwenken der Haube können Personen verletzt werden. Handhaben Sie die Haube nur zu zweit. Lebensgefahr durch Stromschlag! Lassen Sie die elektrische Anlage (230 V) nur von einer Elektrofachkraft anschließen und trennen. Netzanschluss und die Schutzleiterprüfung entsprechend VDE 000 Teil 60 durchführen. Verletzungsgefahr durch Stoßen und Quetschen! Sichern Sie die Türfl ügel gegen unbeabsichtigtes Bewegen. Stecken Sie den Akkumulator aus. Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zur Montage. 2

22 5 Service und Wartung 5. Zahnriemen-Spannung prüfen Mechanischer Service Tür in Betrieb nehmen. Zahnriemen darf beim Bremsen in Richtung Offenlage nicht von der Motorzahnscheibe abheben oder überspringen. Wenn der Zahnriemen abhebt oder überspringt, Zahnriemen-Spannung erhöhen: - - Motorposition an der Laufschiene anzeichnen. Motor in -mm-schritten nach rechts verschieben. Zahnriemen spannen Siehe Kapitel Wartung Die vorgeschriebenen Wartungsarbeiten am ECdrive und ECdrive-FR 2M sind mindestens einmal im Jahr oder wenn die Serviceanzeige am Programmschalter leuchtet bzw. blinkt (siehe Anschlussplan) von einem Sachkundigen durchzuführen. Prüfungsunterlagen bereitstellen und führen. Tür nach Abschluss der Wartungsarbeiten immer neu lernen lassen (siehe Kapitel 4.3). Prüfstelle Tätigkeit Bemerkungen Laufschiene Auf Sauberkeit prüfen Ggf. Laufschiene reinigen Rollenwagen Abrieb der Laufrollen prüfen Ggf. Abrieb entfernen Bürsten prüfen Ggf. Bürsten austauschen (siehe Kapitel 6.) Bodenführungsbereich Auf klemmfreie Funktion prüfen Ggf. Bodenführungsbereich säubern Bodenführungsbereich (Bürsten) Auf Verschmutzung und Härte prüfen Ggf. reinigen bzw. austauschen Türfl ügel Auf Leichtgängigkeit prüfen Siehe Kapitel 6. Zahnriemen Auf Beschädigung und Verschleiß prüfen Ggf. Zahnriemen austauschen Spannung prüfen Ggf. Zahnriemen spannen (siehe Kapitel 3.0) An der Verriegelung auf Beschädigung prüfen Ggf. Zahnriemen austauschen Verriegelung Auf Funktion prüfen Ggf. Verriegelung neu positionieren (siehe Kapitel 4.2) Schrauben Auf festen Sitz prüfen Ggf. Schrauben anziehen (Drehmomente siehe Antriebszeichnung) Baugruppen und Peripherie Kabel Auf richtige Funktion prüfen Auf Beschädigungen und korrekte Befestigung prüfen Ggf. Baugruppe austauschen Ggf. Kabel austauschen bzw. befestigen 22

23 6 Fehlerbeseitigung 6. Mechanische Fehler Ursache Laufschiene verbogen Türfl ügel schwergängig Rollenwagen verklemmt oder defekt, hoher Abrieb an den Laufrollen Zahnriemen beschädigt Baugruppe defekt Abhilfe Laufschiene austauschen Montageuntergrund prüfen Türfl ügel prüfen (siehe unten) Laufrolle austauschen (siehe unten), Laufschiene reinigen Zahnriemen austauschen Baugruppe austauschen (siehe unten) Türflügel prüfen Fahrfl ügel über Mitnehmer vom Zahnriemen lösen. Türfl ügel verschieben und auf Leichtgängigkeit prüfen. Wenn die Türfl ügel leichtgängig sind: Getriebemotor prüfen und bei Bedarf austauschen. Laufrolle austauschen Türfl ügel gegen Absturz sichern. Ggf. Mitnehmer vom Rollenwagen lösen. Schrauben () lösen. Tragwinkel (2) und Laufrolle seitlich herausziehen. Laufrolle austauschen und wieder einbauen. Höheneinstellung vornehmen. 2 Bürsten austauschen Türfl ügel gegen Absturz sichern. Rollenwagen ausbauen. Bürste (3) aus Tragwinkel () herausziehen. Rolle (2) säubern und neue Bürste einsetzen. Rollenwagen in umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen

24 6.2 Elektrische Fehler Aktuell anstehende Fehlermeldungen werden am Programmschalter im Betrieb angezeigt. Zusätzlich sind sie in den Fehlerspeichern der Steuerung e und Oe eingetragen. Zum Auslesen und zur Bedeutung der Fehlermeldungen je nach verwendetem Programmschalter siehe Anschlussplan. Die Fehlerspeicher e und Oe können nur mit dem Displayprogrammschalter ausgelesen werden. Zur Fehlersuche und Fehlerbehebung siehe Fehlertabelle. Werden bei einer Störung keine Fehler angezeigt oder ist der Programmschalter ohne Funktion: Prüfen, ob Netzspannung anliegt. Kabel und Kabelanschlüsse prüfen. Sicherungen in der Steuerung und im Transformator prüfen und ggf. ersetzen (siehe unten). Sicherung im Transformator ersetzen Lebensgefahr durch Stromschlag! Vor dem Abnehmen der Platinenabdeckung Anlage bauseits vom 230-V-Netz trennen. Fehlermeldungen Zur Liste der Fehlermeldungen siehe Anschlussplan. 24

25 7 Index A Abschließende Arbeiten... Akkumulator laden... 2 montieren... 7 Alarmkontakt anschließen... 7 Anschlagpuffer montieren... 4 B Bestimmungsgemäße Verwendung... 4 Bewegungsmelder innen einstellen D Displayprogrammschalter montieren... 7 Drehmomente... 6 F Fehler elektrische mechanische Fehlermeldungen Funktion prüfen... 9 Funktionstest (Vormontage)... G Getriebemotor mit Steuerung verbinden... 9 montieren... 7 H Haube montieren... 7 K Kabelhalter montieren... 0, 4 L Laufrolle austauschen Laufschiene montieren... 3 prüfen Lernen Funktion starten... 8 M Mitnehmer an Rollenwagen schrauben... 6 Modulträger montieren... 4 vorbereiten... 7 P Pläne... 6 Profi le vorbereiten... 7 R Rollenwagen Bürsten austauschen prüfen S Schalter/Taster montieren... 7 Schlüsseltaster montieren... 7 Seitenplatten montieren... 7 Service mechanischer Sicherheitshinweise... 4 Sicherungseinrichtungen montieren... 6 Steuerung montieren... 7 T Transformator mit Steuerung verbinden... 8 montieren... 7 Sicherung ersetzen Türfl ügel ausrichten... 5 einhängen... 5 prüfen U Umlenkrolle montieren... 7 V Verriegelung prüfen

26 W Wartung Werkzeug... 6 Z Zahnriemen montieren... 7 prüfen spannen... 7 Spannung prüfen Zahnriemen-Verriegelung mit Steuerung verbinden... 0 montieren... 7 positionieren

27

28 GEZE GmbH P.O. Box Leonberg Germany GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Str Leonberg Germany Tel. +49 (0) Fax+49 (0) GEZE Online: GEZE Niederlassungen Deutschland GEZE GmbH Niederlassung Nord/Ost Bühringstr Berlin (Weissensee) Tel. +49(0) Fax. +49(0) GEZE GmbH Niederlassung West Nordsternstraße Essen Tel. +49(0) Fax. +49(0) GEZE GmbH Niederlassung Mitte Adenauerallee Oberursel (b. Frankfurt) Tel. +49(0) Fax. +49(0) frankfurt.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Süd Reinhold-Vöster-Straße Leonberg Tel. +49(0) Fax. +49(0) leonberg.de@geze.com Tochtergesellschaften Deutschland GEZE Sonderkonstruktionen GmbH Planken Boxberg-Schweigern Tel. +49(0) Fax. +49(0) sk.de@geze.com GEZE SERVICE GmbH Reinhold-Vöster-Str Leonberg Tel. +49(0) Fax. +49(0) info@geze-service.com GEZE SERVICE GmbH Niederlassung Berlin Bühringstr Berlin (Weissensee) Tel. +49(0) Fax. +49(0) Asien GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Shuangchenzhong Road Beichen Economic Development Area (BEDA) Tianjin , P.R. China Tel. +86 (0) Fax. +86 (0) sales-info@geze.com.cn GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Shanghai Unit 25N, Cross Region Plaza No. 899 Ling Ling Road, XuHui District Shanghai, P.R. China Tel. +86 (0) Fax. +86 (0) gezesh@geze.com.cn GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Guangzhou Room 7C3 Everbright Bank Building, No.689, Tian He Bei Road Guangzhou, P.R. China Tel. +86 (0) Fax. +86 (0) gezegz@geze.com.cn GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Beijing No Building Jili Avenue Daxing District Beijing, P.R. China Tel. +86 (0) Tel. +86 (0) Fax. +86 (0) gezebj@geze.com.cn Südafrika DCLSA Distributors (Pty) Ltd. 027 Richards Drive, Midrand P.O. Box 7934, Midrand 685 South Africa Tel Fax info@dclsa.co.za Vereinigte Arabische Emirate GEZE Middle East P.O. Box 7903 Jebel Ali Free Zone Dubai Tel. +97 (0) Fax. +97 (0) geze@emirates.net.ae Europa Frankreich GEZE France S.A.R.L ZAC de l Orme Rond RN Servon Tel. +33(0) Fax.+33(0) france.fr@geze.com Großbritannien GEZE UK Ltd. Blenheim Way Fradley Park Lichfield Staffordshire WS3 8SY Tel. +44 (0) Fax. +44 (0) info@geze-uk.com Italien GEZE Italia Srl Via Giotto Cambiago (MI) Tel. +39 (0) Fax. +39 (0) italia.it@geze.it GEZE Engineering Roma Srl Via Lucrezia Romana Roma Tel. +39 (0) Fax. +39 (0) roma@geze.biz Benelux GEZE Benelux B.V. Industrieterrein Kapelbeemd Leemkuil 5626 EA Eindhoven Tel. +3 (0) Fax.+3 (0) benelux.nl@geze.com Österreich GEZE Austria GmbH Mayrwiesstraße Hallwang b. Salzburg Tel. +43 (0) Fax.+43 (0) austria.at@geze.com Polen GEZE Polska Sp. z o.o. Ul. Annopol Warszawa Tel. +48 (0) Fax. +48 (0) geze@geze.pl Schweiz GEZE Schweiz AG Bodenackerstr Dulliken Tel. +4 (0) Fax. +4 (0) schweiz.ch@geze.com Spanien / Portugal GEZE Iberia S.R.L. Pol.Ind. El Pla C/Comerc, 2-22, Nave Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) Tel. +34(0) Fax.+34(0) info@geze.es Skandinavien Schweden GEZE Scandinavia AB Mallslingan 0 Box Täby Tel. +46 (0) Fax. +46 (0) sverige.se@geze.com Norwegen GEZE Scandinavia AB avd. Norge Postboks Eidsvoll Tel. +47 (0) Fax. +47 (0) norge.se@geze.com Finnland GEZE Finland Branch office of GEZE Scandinavia AB Postbox 20 Herralantie Hollola Tel (0) Fax (0) finland.se@geze.com Dänemark GEZE Denmark Branch office of GEZE Scandinavia AB HØje Taastrup Boulevard 53 DK-2630 Taastrup Tel Fax danmark.se@geze.com Gemäß der im Produkthaftungsgesetz definierten Haftung des Herstellers für seine Produkte sind die in dieser Broschüre enthaltenen Informationen (Produktinformationen und bestimmungsgemäße Verwendung, Fehlgebrauch, Produktleistung, Produktwartung, Informations- und Instruktionspflichten) zu beachten. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht. GEZE Repräsentant: Der Maßstab DIN ISO 900 unseres Handelns Material-Nr Änd.-St. 0 Zeichnungs-Nr Printed in Germany - Änderungen vorbehalten