Informationen aus unserer Einheitsgemeinde. Ausgabe 5 März 2021

Transkript

1 G EMEINDE KURIER Informationen aus unserer Einheitsgemeinde Ausgabe 5 März 2021 WEITERE THEMEN: Einwohnerstatistik 2020 Seite 3 Geburtstage und Ehejubiläen Seite 4 Denkmalwürdiges in unseren Gemeinden Seite 7 Tag des Gedenkens Seite 9 Der Ortsteil Hausen im Wintermärchen 2021 Foto: T. Müller Der Gemeinde Kurier bietet den Bewohnern Neuigkeiten aus unserer Einheitsgemeinde mit den Ortsteilen Deuna, Gerterode, Hausen, Kleinbartloff,, Oberorschel, Reifenstein, Rüdigershagen und Vollenborn

2 GEMEINDE KURIER 2 MÄRZ 2021 Informationen aus dem Ordnungsamt Fundsachen. Die Fundsachen, die im Ordnungsamt der Gemeinde abgegeben werden, können ab sofort auf der Homepage der Gemeinde eingesehen werden. Bitte rufen Sie dafür folgende Internetseite auf: Hier werden Ihnen alle Fundsachen mit Foto angezeigt. Bitte melden Sie sich bei Fragen telefonisch an das Ordnungsamt unter der Telefonnummer Veröffentlichungen des Standesamtes Sterbefälle Acht Sterbefälle wurden vom 16. Januar bis einschließlich 15. März 2021 im Standesamt beurkundet. Für folgende Sterbefälle liegen die Zustimmungen zur Veröffentlichung vor: Anneliese Rosenthal, geb. Haupt Ernst Oskar Klee Joachim Eckebrecht Paula Gunkel geb. Hellrung OT OT Bleicherode Leinefelde-Worbis OT Beuren Eheschließungen Eine Eheschließung wurde vom 16. Januar bis 15. März 2021 im Standesamt beurkundet. Für folgende Eheschließung liegt die Zustimmung zur Veröffentlichung vor: Frank Peter Dietrich & Samai Wandee OT Gerterode

3 GEMEINDE KURIER 3 MÄRZ 2021 Informationen aus dem Einwohnermeldeamt Beantragung von Ausweisdokumenten Zur Beantragung von Ausweisdokumenten (Bundespersonalausweis, Reisepass und Kinderreisepass) besteht ab sofort die Möglichkeit, das erforderliche biometrische Lichtbild im Einwohnermeldeamt anfertigen zu lassen. Die Gebühr pro Lichtbild beträgt 7,00 Euro. Achtung! Ein Ausdruck der angefertigten Lichtbilder für den persönlichen Bedarf erfolgt nicht! Natürlich werden wir auch weiterhin mitgebrachte Fotos verarbeiten, wenn diese den Vorschriften entsprechen. Für Kinder kann ein Lichtbild ab ca. 4 Jahren gefertigt werden. Aufgrund der aktuellen Corona-Situation erfolgt die Bearbeitung Ihrer Anliegen im Einwohnermeldeamt weitestgehend ohne persönlichen Kontakt. Nur in Angelegenheiten, in denen eine persönliche Vorsprache unabdingbar ist, ist ein Besuch nach vorheriger Terminvereinbarung unter der Rufnummer möglich. Es dürfen nur Personen mit Termin vorsprechen, die keine behördliche Quarantäne verordnet bekommen haben und auch sonst keine erkennbaren Krankheitssymptome wie leichtes Fieber, Erkältungsanzeichen oder Atemwegssymptome aufweisen. Beim Betreten und während des Aufenthalts im Gebäude ist zwingend ein medizinischer Mund- Nasen-Schutz zu tragen. Ihr Einwohnermeldeamt Einwohnerstatistik 2020 Geburten Sterbefälle Eheschließungen Ehescheidungen OT Deuna OT Vollenborn OT Gerterode OT Hausen OT Kleinbartloff OT Reifenstein OT OT Oberorschel OT Rüdigershagen Zuzüge Wegzüge Umzüge innerhalb der Ortsteile OT Deuna OT Vollenborn OT Gerterode OT Hausen OT Kleinbartloff OT Reifenstein OT OT Oberorschel OT Rüdigershagen Einwohnerzahlen Stand Einwohner mit Hauptwohnung Einwohner mit Nebenwohnung OT Deuna OT Vollenborn OT Gerterode OT Hausen OT Kleinbartloff OT Reifenstein OT OT Oberorschel 29 1 OT Rüdigershagen

4 GEMEINDE KURIER 4 MÄRZ 2021 Geburtstage in den Monaten März und April Die Gemeinde gratuliert Ihnen recht herzlich zum Geburtstag und wünscht Ihnen weiterhin alles Gute, vor allem Gesundheit und Gottes Segen. Ihre Ortsteilbürgermeister Alfons Müller, Udo Hartung, Stefan Nolte, Guido Gille, Ingo Michalewski und Michael Kohl DEUNA Rita Stolze NIEDERORSCHEL Alfred Fahrig 89. Geburtstag Gertrud Rittmeyer 85. Geburtstag Elfriede Beckmann 94. Geburtstag RÜDIGERSHAGEN Charlotte Gremler Rudolf Hesse Ursula Claus Maria Hellrung 91. Geburtstag Herbert Schmitt Lothar Schönekäs Manfred Kaufmann Martha Sieber 97. Geburtstag Christa Lendeckel 85. Geburtstag Anna Elisabeth Hillmann Christa Weinrich Josepha Fernkorn 97. Geburtstag Gesina Schweitzer Hildegard Demme 91. Geburtstag Helmut Bloch 97. Geburtstag GERTERODE Hildegard Schäfer Klaus-Dieter Jankowski Rudolf Löffler 72. Geburtstag Jutta Funke Gerd Axthelm Rita Hillmann Paula Dirk 91. Geburtstag Josef Grimm Norbert Schnur Paula Hanft 96. Geburtstag Anneliese Kohl 92. Geburtstag HAUSEN Maria Kaufhold Marta Grams KLEINBARTLOFF Maria Luise Henkel REIFENSTEIN Erika Rosenplänter Jutta Hartmann Manfred Madeheim 76. Geburtstag VOLLENBORN Hans-Jürgen Kreutz Rosa Hornung 93. Geburtstag Elfriede Kunkel 85. Geburtstag Karin Mecke Raimund Schmidt Monika Lohmann Willi Roth Bertram Hülle Hinweis zur Veröffentlichung von Geburtstagen: Die Gemeinde ist nach den gesetzlichen Vorgaben berechtigt, Einwohnern zum 70. Geburtstag, zu jedem fünften weiteren Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag zu jedem folgenden Geburtstag zu gratulieren. Betroffene Personen haben das Recht, der Übermittlung ihrer Daten, damit verbunden auch eine Veröffentlichung ihres Geburtstages im Gemeinde Kurier, zu widersprechen. Altersjubilare, die eine jährliche Gratulation über den Gemeinde Kurier wünschen, müssen hierfür eine schriftliche Einwilligungserklärung abgeben. Nähere Informationen erhalten Sie in beiden Fällen (Widerspruch o. Wunsch einer jährlichen Gratulation) über Frau Hentrich, Telefon:

5 GEMEINDE KURIER 5 MÄRZ 2021 Ehejubiläen Am feierten die Eheleute Rüdiger und Johanna Thüne das Fest der Goldenen Hochzeit. Die Gemeinde / OT gratuliert ganz herzlich und wünscht für den weiteren gemeinsamen Lebensweg alles Gute, Gottes Segen, vor allem Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Am feiern die Eheleute Albert & Theresia Weißenborn das Fest der Diamantenen Hochzeit. Die Gemeinde / OT Deuna gratuliert ganz herzlich und wünscht für den weiteren gemeinsamen Lebensweg alles Gute, Gottes Segen, vor allem Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Am feiern die Eheleute Erich und Brigitta Glorius das Fest der Diamantenen Hochzeit. Die Gemeinde / OT gratuliert ganz herzlich und wünscht für den weiteren gemeinsamen Lebensweg alles Gute, Gottes Segen, vor allem Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Der Bürgermeister und die Ortsteilbürgermeister möchten auch im Jahr 2021 allen Ehepaaren, die ihr Ehejubiläum begehen, gratulieren. Die Ehepaare, die in diesem Jahr solch ein Jubiläum feiern und eine Veröffentlichung im Gemeinde Kurier wünschen, werden gebeten sich in der Verwaltung der Gemeinde bei Frau Hentrich (Tel ), zu melden. Information für den Ortsteil Hausen Ab dem erfolgt der 3. Bauabschnitt des Ausbaus der Schulstraße / Breitenhölzer Straße. Die Anbindungen Winkelstraße und Bushaltestelle sowie die Erneuerung im Mitteldorf bis Hausnummer 6 bzw. 9 (Gasse) werden ebenfalls im Zuge der Maßnahme realisiert. Die Bauzeit ist bis Ende November geplant. Es handelt sich dabei um eine Gemeinschaftsmaßnahme des WAZ Eichsfelder Kessel und der Gemeinde. Neben der Erneuerung der Trink- und Abwasserleitungen erfolgt der grundhafte Ausbau der Straße. Die Bauweise erfolgt abschnittsweise. Eine Anfahrt entweder aus Richtung Breitenholz bzw. ist somit zu jedem Zeitpunkt gewährleistet. Um einen fachgerechten Einbau der Asphaltdecke im Kreuzungsbereich gewährleisten zu können, ist eine Vollsperrung des gesamten Bereichs erforderlich. Derzeit ist dies für die Sommerferien geplant. Über den genauen Zeitpunkt wird entsprechend gesondert informiert. Wir bitten um Beachtung der jeweiligen Verkehrsführung, um den geplanten Bauablauf realisieren zu können.

6 GEMEINDE KURIER 6 MÄRZ 2021 Termine im April Evangelisches Kirchspiel Sollstedt Gerterode. Folgende Termine für die Gottesdienste im Pfarrbereich Sollstedt wurden der Redaktion bekannt gegeben: Uhr in Bernterode Uhr in Sollstedt Uhr in Sollstedt Osternacht 9.00 Uhr in Bernterode 9.30 Uhr in Buhla Uhr in Wülfingerode Uhr in Bernterode 9.15 Uhr in Rehungen in Gertrode Uhr in Ascherode Uhr Bernterode Uhr Sollstedt Uhr Bernterode Uhr Sollstedt Uhr Gerterode Uhr in Bernterode 9.15 Uhr in Rehungen in Gertrode Uhr in Sollstedt Bitte die Aushänge beachten, Änderungen sind vom Infektionsgeschehen in den jeweiligen Landkreisen abhängig. In Wülfingerode findet zur Zeit kein Gottesdienst statt (wegen der kalten Kirche ). Die Teilnahme in Sollstedt ist möglich. Herzliche Einladung zum Weltgebetstag-Gottesdienst in der Sollstedter Kirche. Das Gastgeberland ist Vanuatu. Lassen Sie sich überraschen. Die vakante Pfarrstelle für das Kirchspiel Sollstedt ist ausgeschrieben. Termine im März/ April Evangelisches Kirchspiel Rüdigershagen Rüdigershagen. Folgende Termine für die Gottesdienste wurden der Redaktion bekannt gegeben: :00 Uhr Gottesdienst in :30 Uhr Gottesdienst in 10:00 Uhr Kinderkreuzweg Rüdigershagen :00 Osternacht in Rüdigershagen 09:30 Uhr Gottesdienst in :00 Uhr Gottesdienst in Rüdigershagen :30 Uhr Gottesdienst in :00 Uhr Gottesdienst in Rüdigershagen :30 Uhr Gottesdienst in, falls die Christuswallfahrt nicht stattfindet Wir freuen uns auf Ihr Kommen. "Sternsingen ohne Sternsinger" in Rüdigershagen Von Pfarrer Martin Quellmalz Jedes Jahr um den 6. Januar ziehen Sternsinger von Haus zu Haus. Sie spenden den Segen für das Haus und sammeln für Kinderhilfsprojekte in der ganzen Welt. Es ist inzwischen die größte Hilfsaktion von Kindern in Deutschland geworden. Auch wenn die Aktion von der katholischen Kirche ausgeht, folgen viele Nichtkatholiken in Rüdigershagen diesem Brauch. Es gehört bei ihnen einfach noch mit zu Weihnachten. Doch dieses Jahr stand die Aktion wegen Corona auf der Kippe. Die Leiterin des Kindergartens in Rüdigershagen, Frau M. Triesch, hatte eine rettende Idee. Es gab eine Postwurfsendung in jeden Haushalt. Darauf wurde die Sternsingeraktion vorgestellt, ein Segensaufkleber und eine Spendentüte beigelegt. Eine Spende konnte im Pfarrhaus, bei Fr. Triesch, Fr. Rosenthal oder Ehepaar Becker abgegeben werden. So sind insgesamt 688 Euro zusammengekommen. Das Spendenziel von 1000 Euro wurde leider nicht erreicht. Aber dafür, dass die Leute das Geld bringen mußten, ist doch eine beachtliche Spendenhöhe zusammengekommen. Allen Spendern sei an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön gesagt! So eine große Spende, ohne dass überhaupt ein Sternsinger unterwegs war. Wir hoffen auf bessere Zeiten, dass nächstes Jahr wieder Sternsinger durch Rüdigershagen ziehen können.

7 GEMEINDE KURIER 7 MÄRZ 2021 Denkmalwürdiges in unseren Gemeinden Von Georg Pfützenreuter Geschichtsverein Deuna Durch die intensive Beschäftigung mit unserer Heimatgeschichte in den letzten Jahren ist mir bewusster geworden, welche historisch wertvollen Schätze wir in unseren Dörfern haben. Noch ist es Zeit, das eine oder andere Denkmal zu erhalten und sinnvoll zu nutzen. Es bleibt nur noch wenig Zeit, historische Zeugnisse zu erfassen und zu dokumentieren. Das können Haus- oder Balkeninschriften sein, technische Einrichtungen (z.b. Mühlen) oder Fotos aus Nachlässen. Sie verschwinden nahezu unbemerkt mit jedem Abriss, mit jeder Haushaltsauflösung oder fehlenden Nutzung. Es ist schnell politischen Verhältnissen in die Schuhe geschoben, dass Denkmäler für immer verloren gegangen sind, denken wir nur an das wunderschöne Renaissance- Herrenhaus in Rüdigershagen, welches in den 1980er- Jahren sinnlos für einen durchreisenden unwichtigen Staatsmann abgerissen worden ist. Doch sind solche Denkmäler heute genauso gefährdet, weil vorrangig der wirtschaftliche Aspekt gesehen wird, der sicherlich auch Abb. 1: Ehemaliges Herrenhaus des Ritterguts vom Hagen in Rüdigershagen eine wichtige Rolle spielt. Bei der touristischen Werbung für unser Eichsfeld werden Dörfer mit alter Bausubstanz als lohnenswerte Sehenswürdigkeiten angeführt. In diesen hat sich ein typisches Flair unserer einmaligen Kulturlandschaft erhalten; sie sind das Gesicht eines Dorfes. Keiner bewirbt unsere neuen Wohngebiete, die sicher auch ihre Berechtigung haben und notwendig sind. Seien wir uns dieser großen historischen Verantwortung in unseren Dörfern auch in dieser Zeit bewusst. Abb. 2: Stammtafel vom Hagen (Ast Deuna)

8 GEMEINDE KURIER 8 MÄRZ 2021 Der Vorderhof zu Deuna Welche Bedeutung hatte eigentlich der Vorderhof in Deuna? Wenigen bekannt sein dürfte, dass hier bedeutende Persönlichkeiten des Eichsfeldes gewohnt haben. Zum katholischen Zweig des Adelsgeschlechts vom Hagen auf Deuna, der im 17. und 18. Jh. in der landesherrlichen Verwaltung tätig war, gehörte Hans Caspar vom Hagen. Er wurde 1740 von Kurmainz in den Freiherrenstand erhoben, war Statthaltereiverweser des Eichsfeldes und von 1736 bis 1738 für den Bau des Schlosses in Heiligenstadt zuständig, dem neuen Verwaltungssitz nach dem Schloss auf dem Rusteberg. Er war 1692 Mitunterzeichner eines Vertrages zwischen dem Erzstift Mainz und dem Herzogtum Braunschweig-Lüneburg, der u.a. die Grenzversteinung mit 89 Steinen um Rüdigershagen regelte, die noch heute im Dün zu finden sind. Als Verfasser eines Lagerbuchs (1706), das abschriftlich im Kreisarchiv Eichsfeld erhalten ist, hat er die wirtschaftlichen Verhältnisse des beginnenden 18. Jh. in unseren Dörfern schriftlich festgehalten. Er ist der Stifter der 1711 errichteten Vollenborner Kirche erwarb er den sogenannten Reichshof in Heiligenstadt, heute der Sitz des Amtsgerichts in der Wilhelmstraße. In Deunaer Kirchenbüchern sind von die Taufeinträge von acht Kindern aus seiner Ehe mit Johanna Sybilla von Hanstein zu finden, die nahelegen, dass die Familie zu dieser Zeit im Vorderhof residierte. Auch der spätere preußische Landrat des Kreises Worbis, Carl Hugo vom Hagen, aus der gleichen Linie, hat zumindest in seiner kurzen Amtszeit ( ) hier gewohnt. Das Landratsbüro war zu dieser Zeit in der Wasserburg (Hinterhof) eingerichtet. Abb. 3: Vorderhof in Deuna um 1900 Noch ist nicht sicher, wie eine künftige Nutzung des repräsentativen Gebäudes aussehen wird. Mitglieder des Geschichtsvereins Deuna haben sich im Sommer im Knorrschen Haus in Uder mit dem dortigen Förderverein getroffen, um sich Konzepte und Verfahrensweisen vorstellen zu lassen. In diesem Ort gibt es eine ausgezeichnete Zusammenarbeit zwischen Verein und Gemeindeverwaltung, einschließlich einer effektiven Nutzung des Denkmals durch beide Gremien. Das könnte auch ein Vorbild für unsere Gemeinde sein. Man möge sich, wenn wieder möglich, gemeinsam an einen runden Tisch setzen, um gemeinsam eine Lösung zur dringenden Sicherung und Erhaltung des einmaligen Kulturdenkmals zu finden, die wirtschaftlich akzeptabel ist. Geschichtsverein Deuna

9 GEMEINDE KURIER MÄRZ Veranstaltungen des Geschichtsvereins Deuna Erläuterung der Grenzversteinungen an der Sollstedter Warte, entlang der Schwarzburger Landwehr, durch Zaunröden bis nach Deuna (Ortsmitte). Treffpunkt: 1.Mai um Uhr an der Sollstedter Warte im UH-Kreis (Anfahrt über Hüpstedt, Eigenrode oder Kleinkeula möglich) Wanderung ca. 8km, Wanderschuhe erforderlich, Proviant empfehlenswert (Zeit: ca. 3h) Die Wanderung führt nicht wieder zum Ausgangspunkt zurück, deshalb An- und Abfahrt selbst organisieren! Bei Interesse kann die Kirche in Zaunröden mit Epitaph und Grabplatte besucht und erläutert werden. Leitung: Georg Pfützenreuter (Deuna) 2. Ohne, Linke, Ahlenbach Treffen aus Anlass des Jubiläums 800 Jahre Da das historische Interesse in unseren Dörfern in den letzten Jahren gewachsen ist, möchte ich die Gelegenheit nutzen, zu einer kleinen Ortsbegehung in meinen Heimatort einzuladen. Anhand einer Karte von 1857 (preuß. Feldoriginal) und Unterlagen zu den Wasserrechten unserer Mühlen vom Autor Josef Reinhold lässt sich die ehemalige Wasserregulierung nachvollziehen. Wann wurde die Ohne reguliert und welche Funktion hatte das Wehr an der heutigen Straßenbrücke? Interessant wäre es, wenn sich noch Zeitzeugen dieser Anlage finden würden. Interessierte sollten sich bitte telefonisch oder per bei mir melden. Terminvorschlag: Sonntag, den 25. April, vormittags (Ankündigung evtl. über die Tagespresse) Treffpunkt: Parkplatz Lindenplatz Niederoschel (Zeit: ca. 2h) Georg Pfützenreuter Deuna Mobil: georg.pfuetzenreuter@web.de Tag des Gedenkens. In diesem Jahr wirkte sich die CoronaPandemie auch auf den Gedenktag der Opfer des Nationalsozialismus aus. Der 27.Januar ist der Gedenktag der Opfer des Holocaust, gleichzeitig soll der Tag aber auch mahnen und daran erinnern, wie kostbar ein Leben in Frieden ist. Denn Frieden ist nicht selbstverständlich. In diesem Jahr legte, aufgrund der Einschränkungen der CoronaPandemie, Bürgermeister Ingo Michalewski nicht im Rahmen einer Feierstunde, sondern allein den Kranz am Gedenkstein nieder. Fotos: A. Schramm 1. Wanderung in den Mai entlang der östlichen Eichsfeldgrenze Ich sage von Herzen Danke. Die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke zu meinem haben mir viel Freude bereitet. Dafür möchte ich meiner Familie, Freunden und Bekannten ganz herzlich danken. INGRIED DIEGMANN Februar 2021

10 GEMEINDE KURIER 10 MÄRZ 2021 Amsel, Drossel, Fink und Star Von Stefanie Müller Klassenlehrerin 2b Staatliche Grundschule Der Storch fliegt im Winter in den Süden. Das weiß jedes Kind. Aber es gibt auch Vögel, die im Winter zu uns kommen, wo wir sozusagen der Süden sind. Ein Beispiel für solch einen Wintergast ist der Bergfink. Das wiederum weiß nicht jeder, aber die Grundschüler und Grundschülerinnen aus schon. Sie haben sich die letzten Wochen erfolgreich mit dem Thema Wintervögel beschäftigt. Es wurden die verschiedenen Zugtypen der Vögel sowie Maßnahmen zum Vogelschutz kennengelernt. Weiterhin hat die zweite Klassenstufe dazu eine große Wandzeitung gestaltet. Vom 8. bis 10 Januar 2021 hat der NABU deutschlandweit zu einer der größten Mitmachaktionen, nämlich der Zählstunde der Wintervögel, aufgerufen. 64 Grundschüler und -schülerinnen sowie einige Lehrkräfte haben sich daran beteiligt. Sie haben insgesamt 1982 Vögel aus 31 verschiedenen Vogelarten gezählt. Mit 565 Exemplaren waren die Haussperlinge am häufigsten vertreten. Ferner wurden 305 Amseln, 214 Kohlmeisen und 174 Blaumeisen gezählt. Auch seltenere Vogelarten, wie Tannenmeise, Kleiber, Erlenzeisig und Grünspecht, wurden erfasst. Außerdem wurden auch zwei Bergfinken, d.h. Wintergäste aus nördlicheren Gebieten, gesichtet. Dieses Projekt zu den Wintervögeln war das erste von hoffentlich noch vielen folgenden Projekten zur Nachhaltigkeit in der Grundschule. Fotos: Stefanie Müller Liebe Eltern, alle Kinder, die bis zum 01. August 2022 sechs Jahre alt werden, müssen zum Schulbesuch angemeldet werden! Aufgrund der immer noch andauernden Corona-Pandemie kann die Anmeldung leider nicht persönlich stattfinden. Wir haben uns daher entschieden, diese noch einmal auf postalischem Weg entgegenzunehmen. Unseren Anmeldebogen sowie das Merkblatt zur Erhebung von personenbezogenen Daten finden Sie unter: Bitte lassen Sie uns diesen ausgefüllt und unterschrieben zusammen mit einer Kopie der Geburtsurkunde Ihres Kindes bis spätestens wieder zukommen. Zum Einzugsgebiet der Grundschule gehören folgende Orte:, Oberorschel, Gerterode, Hausen, Kleinbartloff und Reifenstein Bei etwaigen Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung! Mit freundlichen Grüßen Mitteilung der Grundschule Anmeldung zum Schulbesuch Dominik Rühl Schulleiter Sandra Böhm Beratungslehrerin

11 GEMEINDE KURIER 11 MÄRZ 2021 Was Du für uns gewesen, das wissen wir allein. Hab Dank für deine Liebe, Du wirst uns unvergessen sein. D A N K E Danke für das Wertvollste, was wir hatten: die geliebte Frau die treusorgende Mutter die liebe Schwiegermutter die herzensgute Oma Ilona Gebhardt * 12. Februar Januar allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn, die sie auf ihrem letzten Weg begleiteten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben - Herrn Pfarrer Ruhling für die würdevolle Trauerfeier - Herrn Dipl.-Med. Andre Hesse und seinem Team für die ärztliche Betreuung - dem Caritativen Pflegedienst Eichsfeld für die liebevolle Pflege - Annette Pietschmann aus Hüpstedt für den tollen Grabschmuck - dem Bestattungshaus Wilke aus Worbis für die hilfreiche Begleitung In Liebe und Dankbarkeit Heinz Gebhardt ihre Kinder Jens und Jenny mit Familien Vollenborn, im Januar 2021

12 GEMEINDE KURIER 12 MÄRZ 2021 Impressum Herausgeber: Gemeinde Gestaltung: Gemeinde, Bergstraße , Anzeigen: Miller s Marketing, Leinefelde- Worbis Druck: Gemeinde Erscheinungsweise: Jeden letzten Freitag im Monat kostenlos in alle Haushalte der Ortsteile der Gemeinde. Redaktionsschluss: Jeweils der 10. des laufenden Monats für die aktuelle Ausgabe. Winterimpressionen aus Fotos: Samira Backhaus PFLEGE-ZENTRUM Betreute Wohngemeinschaften, Tagespflege und Ambulanter Dienst Telefon / Selbstbestimmt in privater Atmosphäre leben Nicht allein sein, sich in Gemeinschaft wohlfühlen und Kontakte knüpfen Förderung geistiger & körperlicher Fitness Liebevolle, individuelle Fürsorge Kompetenz rund um die Uhr NIEDERORSCHEL - BERLINGERODE - HEILBAD HEILIGENSTADT Anschrift Verwaltung: Bergstraße 51, Internet: gemeinde@niederorschel.de D vg@eichsfelder-kessel.d .de Termine in der Verwaltung sind aufgrund der Corona-Pandemie nur in dringenden Fällen und nach vorheriger Terminvereinbarung möglich. Sprechzeiten : Montag: 09:00 12:00 Uhr und 14:00 16:00 Uhr Dienstag: 09:00 12:00 Uhr und 14:00 17:30 Uhr Mittwoch: 09:00 12:00 Uhr Donnerstag:09:00 12:00 Uhr und 14:00 16:00 Uhr Freitag: 09:00 12:00 Uhr Telefon: Fax: Erreichbarkeit Durchwahl Büro des Bürgermeisters: Hauptamt: Ordnungsamt: Standesamt: FAX Einwohnermeldeamt: FAX Kämmerei: Kasse: Steuern: Bauamt: Wohnungsverwaltung: Kontaktbereichsbeamter Bergstraße 51 Corona bedingt gibt es aktuell keine Sprechzeiten. Telefon: Handy: Polizeidienststelle Heiligenstadt: Gemeinsame Schiedsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Eichsfeld-Wipperaue und der Gemeinde Die Verwaltung erfolgt durch die Verwaltungsgemeinschaft Eichsfeld-Wipperaue, Weststraße 2, Breitenworbis, Ansprechpartnerin ist Frau Rudat, Tel: Informationen erhalten Sie auch über die Gemeinde, Ansprechpartnerin dort ist Frau Grimm, Telefon Kindergärten -Katholischer Kindergarten St. Antonius, OT Deuna, Unterer Koppenhagen 93 A / Kindergarten Gänseblümchen,OT Kleinbartloff, Am Holzweg 4 / Katholischer Kindergarten St. Marien, OT, Aue 11 / Kindergarten Regenbogen, OT Rüdigershagen, An der Kirche 73 / Aufgrund der Corona-Pandemie sind die Bibliothek, Heimatstube und die Jugendeinrichtungen der Gemeinde geschlossen. Annahmestelle für Bioabfälle und Abholung der Gelben Säcke Siedlung 22 G (Bauhof) Öffnungszeiten: Freitag: 15:00 18:00 Uhr (Winterzeit: 14:00 17:00 Uhr) Samstag: 10:00 15:00 Uhr Defekte Straßenlampen Meldungen werden während der Sprechzeiten der Verwaltung unter der Telefonnummer entgegengenommen. gemeinde_niederorschel