26. Feuerwehrfest Deuna

Transkript

1 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Eichsfelder Kessel, bestehend aus den Mitgliedsgemeinden Deuna, Gerterode, Hausen, Kleinbartloff, Niederorschel mit öffentlichen Bekanntmachungen der Verwaltungsgemeinschaft Eichsfelder Kessel und der Mitgliedsgemeinden, entsprechend der Thüringer Bekanntmachungsverordnung - ThürBekVO - in der zur Zeit gültigen Fassung. Jahrgang 30 Freitag, den 15. Juni 2018 Nr. 24/ Feuerwehrfest Deuna am Gerätehaus Deuna Beginn: 15 Uhr mit dem Festumzug Es ist gesorgt für: Musik mit der Blaskapelle aus Kefferhausen, Kaffee, Kuchen, Essen und Trinken Ein besonderes Highlligt ist eingeplant. Eingeladen sind: Alle Freunde unserer Feuerwehr sowie die befreundeten Wehren Die Kameradinnen und Kameraden freuen sich auf Ihr Kommen! Freiwillige Feuerwehr Deuna Feuerwehrverein St. Florian Deuna

2 Nr. 24/ Eichsfelder Kessel Verwaltungsgemeinschaft Eichsfelder Kessel Zentrale Anschrift: Bergstraße 51, Telefon- Zentrale: Fax: Internet: verwaltungsgemeinschaft@eichsfelder-kessel.de D vg@eichsfelder-kessel.d .de Öffnungszeiten für die allgemeine Verwaltung (Hauptamt, Kämmerei, Bauamt) sowie für das Einwohnermeldeamt und Standesamt im Verwaltungsgebäude Bergstraße 51: Montag, Donnerstag 9:00 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Dienstag 9:00 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr - 17:30 Uhr Mittwoch und Freitag 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Telefon Einwohnermeldeamt: Fax: Telefon Standesamt: Fax: Sprechzeiten der ehrenamtlichen Bürgermeister und Ortsteilbürgermeister: Ort Bürgermeister/ Ortsteilbürgermeister Wo? Sprechzeiten Telefon während der Sprechzeiten Gemeinde Deuna Alfons Müller Gemeindebüro, Hauptstraße 30, montags: 17:00 Uhr - 18:00 Uhr Deuna Ortsteil Vollenborn Klaus Glasebach Gemeindehaus Vollenborn, Vollenborn, Schulstraße 8, Deuna freitags: 18:00 Uhr - 19:00 Uh Gemeinde Gerterode Udo Hartung Gemeindebüro, Karl-Marx-Straße dienstags: 17:30 Uhr - 19:00 Uhr , Gerterode Gemeinde Hausen Stefan Nolte Gemeindebüro, Reifensteiner Straße 1, Hausen dienstags: 17:00 Uhr - 18:00 Uhr Gemeinde Kleinbartloff Guido Gille Gemeindebüro, Hinter den Höfen dienstags: 17:00 Uhr - 18:00 Uhr , Kleinbartloff Gemeinde Ingo Michalewski Gemeindebüro, Marktplatz 2, dienstags: 17:00 Uhr - 18:00 Uhr Niederorschel Ortsteil Rüdigershagen Martin Lauterbach Gemeindebüro, Rüdigershagen, Karl-Marx-Straße 73, Niederorschel jeden ersten Mittwoch im Monat: 18:00 Uhr - 19:00 Uhr Hinweis: Post an die Gemeinden erreicht schneller die zuständigen Stellen, wenn Sie sie direkt an die Verwaltungsgemeinschaft Eichsfelder Kessel (mit einem Hinweis auf die jeweilige Gemeinde) senden. Kontaktbereichsbeamter Herr Miethlau Sprechzeiten im Verwaltungsgebäude Bergstraße 51: dienstags: 15:00 Uhr - 17:30 Uhr donnerstags: 09:00 Uhr - 12:00 Uhr jeden ersten Samstag im Monat von 8:30 Uhr - 11:30 Uhr Telefon während der Sprechzeiten: Handynummer: Schiedsstelle im Eichsfelder Kessel (gemeinsame Schiedsstelle der VG Eichsfelder Kessel und der VG Eichsfeld-Wipperaue ) Die Verwaltung erfolgt durch die VG Eichsfeld-Wipperaue, Weststraße 2, Breitenworbis, Ansprechpartnerin ist Frau Rudat, Telefon: Informationen erhalten Sie auch über die VG Eichsfelder Kessel, Bergstraße 51,, Ansprechpartnerin ist Frau Grimm, Telefon: Defekte Straßenlampen in den Mitgliedsgemeinden Sind Straßenlampen defekt oder funktionieren nicht einwandfrei, melden Sie dieses bitte dem Bauamt der Verwaltungsgemeinschaft Eichsfelder Kessel unter folgender Telefonnummer: Abgabe von Bioabfällen Die Annahmestelle auf dem Gelände des Bauhofs der Gemeinde Niederorschel - Siedlung 22 G, - ist mit Beginn der Sommerzeit freitags in der Zeit von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr und samstags von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr geöffnet. Wohnungsverwaltung Niederorschel, An der Liebestatt 6, Sprechzeiten: dienstags 14:00 Uhr - 17:30 Uhr Telefon: donnerstags 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Fax: Bibliothek der Gemeinde Niederorschel Marktplatz 2, Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag: 15:00 Uhr - 18:00 Uhr Telefon: Heimatstube der Gemeinde Niederorschel Marktplatz 10, Öffnungszeiten: Dienstag: 13:00-17:00 Uhr Mittwoch: 09:00-12:00 Uhr Donnerstag: 09:00-11:00 Uhr Nächster Erscheinungstermin Freitag, Annahmeschluss für Beiträge, die in den Eichsfelder Kessel Nachrichten am 29. Juni.2018 veröffentlicht werden sollen: Mittwoch, , 16:00 Uhr, Beiträge geben Sie bitte bei der Verwaltungsgemeinschaft Eichsfelder Kessel, Bergstraße 51,, Zimmer 23 ab oder schicken diese per an folgende Adresse: verwaltungsgemeinschaft@eichsfelder-kessel.de. Ansprechpartnerin ist Frau Pfaff, telefonisch unter zu erreichen.

3 Eichsfelder Kessel Nr. 24/2018 Verwaltungsgemeinschaft Eichsfelder Kessel Art. 13 Abs. 1, 2 und 3 finden keine Anwendung, wenn und soweit die betroffene Person bereits über die Information verfügt. Um dieser Informationspflicht zu genügen, stellen wir die entsprechenden Informationen auf unserer Homepage zur Verfügung. Des Weiteren liegen die Informationen zur Einsichtnahme beim Einwohnermeldeamt, Bergstraße 51,, aus. Ihre Meldebehörde Breitenworbiser Straße 1 Kontakt: Telefon ( ) Fax: ( ) service@waz-ek.de Internet: Geschäftszeiten: Mo 13:30-15:30 Uhr Di + Fr 09:30-11:45 Uhr Do 09:30-11:45 Uhr und 13:30-17:30 Uhr Bereitschaftsdienst: (außerhalb der Geschäftszeiten in dringenden Fällen) Telefon: ( ) bei Verhinderung: Rettungsleitstelle, Landkreis Eichsfeld: / Ihr Wasserver- und Abwasserentsorger Gemeinschaftsversammlung am Nachfolgende Beschlüsse, die im nichtöffentlichen Teil der Sitzung am gefasst wurden, werden öffentlich bekannt gemacht, da der Grund der Geheimhaltung weggefallen ist. Beschluss-Nr.: Anschaffung einer neuen Telefonanlage für die Verwaltung Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Eichsfelder Kessel ermächtigt den stellvertretenden Gemeinschaftsvorsitzenden, nach erfolgter beschränkter Ausschreibung in Bezug auf die Anschaffung einer neuen Telefonanlage für die Verwaltung, den Auftrag an den wirtschaftlichsten Anbieter zu vergeben. Gesetzliche Anzahl der Mitglieder der Gemeinschaftsversammlung:...15 davon anwesend:...14 JA-Stimmen:...14 NEIN-Stimmen:... 0 Enthaltungen:.../ Aufgrund des 38 Abs. 1 ThürKO war von der Abstimmung ausgeschlossen:...0 Michalewski stellvertretender Gemeinschaftsvorsitzender Information des Einwohnermeldeamtes Am 25. Mai 2018 trat die neue Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) in Kraft. Die ab dem 25. Mai 2018 anwendbare DSGVO regelt europaweit den Umgang mit personenbezogenen Daten. Sie soll einen einheitlichen und starken Datenschutz in der Union sichern, ohne den freien Datenverkehr innerhalb der EU zu gefährden. Die DSGVO ersetzt die nationalen Datenschutzgesetze durch unmittelbar geltendes EU-Recht. Art. 13 DSGVO betrifft die Informationspflicht bei Erhebung von personenbezogenen Daten bei der betroffenen Person. Werden personenbezogene Daten bei der betroffenen Person erhoben, so teilt der Verantwortliche der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Erhebung dieser Daten die in Art 13 Abs. 1 und 2 aufgeführten Informationen mit. Im Falle der Weiterverarbeitung der Daten gilt Art. 13 Abs. 3 DSGVO. Zusteller/in für das Amtsblatt Eichsfelder Kessel Nachrichten - Wochenblatt und die Amtspost gesucht Die Verwaltungsgemeinschaft Eichsfelder Kessel sucht ab für den Ort Niederorschel eine/n Zusteller/in für das Amtsblatt ( Eichsfelder Kessel Nachrichten - Wochenblatt ) und die Amtspost - auf Basis eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses. Das Amtsblatt erscheint wöchentlich und wird wöchentlich kostenlos an alle Haushalte verteilt. Voraussetzung ist, dass eine pünktliche Zustellung zum Erscheinungstag (in der Regel freitags) garantiert werden kann. Die Anlieferung des Amtsblattes seitens des Verlags erfolgt regelmäßig donnerstags. Wenn Sie Interesse haben, bewerben Sie sich bitte schriftlich bei der Verwaltungsgemeinschaft Eichsfelder Kessel, Bergstraße 51,. Mit Abgabe der Bewerbung willigt die/der Bewerber/in in eine Speicherung der personenbezogenen Daten während des Bewerbungsverfahrens ein. Ein Widerruf der Einwilligung ist jederzeit möglich. gez. Michalewski Stellvertretender Gemeinschaftsvorsitzender Fundsachen Auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Niederorschel und Oberorschel wurde am der abgebildete Schlüssel und am in Deuna, oberhalb des ersten Wohnblocks Friedensstraße, auf der Wiese, der abgebildete Schlüssel gefunden und im Fundbüro abgegeben. Die Eigentümer melden sich bitte innerhalb einer Frist von 6 Wochen bei der Verwaltungsgemeinschaft Eichsfelder Kessel, Bergstraße 51,, Zimmer 26, Tel

4 Nr. 24/ Eichsfelder Kessel Veröffentlichungen des Standesamtes Niederorschel für Mai 2018 Eheschließungen 5 Eheschließungen wurden im Standesamt beurkundet. Für folgende Eheschließungen liegen die Zustimmungen zur Veröffentlichung vor. Flucke, Christian Waldhelm, Sabine An der Liebestatt Berg, Alexander Kramer, Angela Hinter den Höfen 1F Gerterode Auerbach, Heiner Grebing, Maria Franziska Winkelstraße 12A Hausen Haendly, Johannes Unterdorf 6, Deuna Herzberg, Luzia Neuerhagen 1, Gernrode Müller, Andrè Heddergott, Susanne Hauptstraße Folgende Eheschließungen wurden außerhalb geschlossen, die Zustimmungen zur Veröffentlichung liegen vor. Hartleib Ricardo Beckmann-Gsell, Verena Johannes-Drößler-Straße Rabe, Josef Wennecke, Sarah Zum Dün Deuna Fernkorn, Christopher Schmidt, Kathleen An der Krücke Mühlhaus, Daniel Herbecke, Carolin Bahnhofstraße Sterbefälle 4 Sterbefälle wurden im Standesamt beurkundet. Wie kann ich meine Stasi-Akte einsehen? Bürgerberatungs- und Informationstag des BStU im Rathaus der Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt Die Außenstelle Erfurt des Bundesbeauftragten für die Stasi- Unterlagen (BStU) bietet im Sitzungszimmer des Rathauses der Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt allen Interessierten am 19. Juni die Möglichkeit, sich rund um das Thema Akteneinsicht beraten zu lassen und einen Antrag zu stellen. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Außenstelle erläutern die gesetzlichen Regelungen für die Akteneinsicht, zum Beispiel, wie der Zugang zu Stasi-Unterlagen zur eigenen Person oder zu verstorbenen nahen Angehörigen beantragt werden kann, ob man Kopien aus Unterlagen sowie die Klarnamen von inoffiziellen Mitarbeitern erhalten kann. Wer einen Antrag auf Einsichtnahme in Stasi-Unterlagen stellen möchte, wird gebeten, ein gültiges Personaldokument mitzubringen. Für interessierte Schulen oder andere Bildungseinrichtungen werden entsprechende Publikationen bereitgehalten. Über die Nutzung von Stasi-Unterlagen für Forschung und Medien ist ebenfalls Informationsmaterial vorhanden. Termin: Dienstag, 19. Juni 2018 Zeit: Ort: Uhr Uhr Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt Sitzungszimmer im Rathaus Marktplatz Heilbad Heiligenstadt Das Beratungsangebot ist kostenlos. Alrun Tauché, Leiterin der Außenstelle Erfurt des BStU Niederorschel Sitzung des Bau-, Planungs- und Umweltausschusses Am Dienstag, dem , um 20:00 Uhr, findet im großen Versammlungsraum, Rathaus, Marktplatz 2, die 21. Sitzung des Bau-, Planungs- und Umweltausschuss der Gemeinde Niederorschel, Wahlperiode , statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Bestätigung der Tagesordnung sowie der fristgerechten Ladung 4. Genehmigung der Niederschrift des öffentlichen Teils der Sitzung vom Information des Ausschussvorsitzenden 6. Aktueller Stand der Baumaßnahmen 7. Anfragen und Mitteilungen Nichtöffentlicher Teil Im Anschluss folgt der nichtöffentliche Teil. gez. Bertin Kaufhold Ausschussvorsitzender Beschlüsse des Gemeinderates Nachfolgender Beschluss des Gemeinderats Niederorschel, der in der Gemeinderatssitzung am gefasst wurde, wird hiermit öffentlich bekannt gemacht: Beschluss-Nr.: Beschluss über die Aufnahme einzelner Personen in die Vorschlagsliste für die Wahl von Schöffen (Amtszeit ) Der Gemeinderat der Gemeinde Niederorschel beschließt, nachfolgend genannte Personen in die Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffen aufzunehmen: Herrn Martin Glosse

5 Eichsfelder Kessel Nr. 24/2018 davon anwesend:...15 JA-Stimmen...15 Herrn Jens Ritter davon anwesend:...15 JA-Stimmen...15 gez. Michalewski Bürgermeister Sitzung am: Beschluss-Nr.: Auftragsvergabe Anbau Sportlerhaus - Los 8 Lieferung Material Trockenbauarbeiten, Arbeiten des Loses 8- Lieferung Material Trockenbau für den Anbau an das Sportlerhaus nach öffentlicher Ausschreibung, an die Fa. Lagerland Baustoffhandel GmbH, Auf dem Pfingstrasen 9, Breitenworbis gem. des Angebotes vom zu vergeben. Die Fa. Lagerland Baustoffhandel GmbH besitzt die notwendige Fachkunde, Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit zur Ausführung der angebotenen Arbeit. davon anwesend:...17 JA-Stimmen...16 NEIN-Stimmen...0 Enthaltungen...0 von der Abstimmung ausgeschlossen:...1 Nachfolgende Beschlüsse, die am im nichtöffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung Niederorschel gefasst wurden, werden öffentlich bekannt gemacht, da der Grund der Geheimhaltung weggefallen ist. Beschluss-Nr.: Kauf einer Wasserrutsche für das Freibad in Niederorschel Fa. Wiegand Maelzer GmbH, Würmstraße 4, Starnberg, mit der Lieferung der Kastenwellenrutschbahn für das Freibad Niederorschel zu beauftragen. Der Angebotspreis netto beträgt ,00. davon anwesend:...17 JA-Stimmen...16 NEIN-Stimmen...0 Enthaltungen...1 von der Abstimmung ausgeschlossen:...0 Hinweis: Zu den Weihnachtsmärkten der Gemeinde Niederorschel, in den Jahren 2013 bis 2017 wurde um Spenden für die Anschaffung einer Wasserrutsche gebeten. Insgesamt ist eine Spendensumme in Höhe von ,90 eingegangen. Dieses Geld wird nun zur Finanzierung der Rutsche verwendet. Die Differenz trägt die Gemeinde Niederorschel aus dem Haushalt für das Jahr Beschluss-Nr.: Auftragsvergabe Anbau Sportlerhaus - Los 9 Innenputzarbeiten, Arbeiten des Loses 9- Innenputzarbeiten für den Anbau an das Sportlerhaus nach öffentlicher Ausschreibung, an die Fa. Malerfachbetrieb Bergener GmbH & Co.KG, Klosterstraße 6, Niederorschel gem. des Angebotes vom zu vergeben. Die Fa. Malerfachbetrieb Bergener GmbH & Co.KG besitzt die notwendige Fachkunde, Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit zur Ausführung der angebotenen Arbeit. davon anwesend:...17 JA-Stimmen...17 Beschluss-Nr.: Auftragsvergabe Straßenbau Straße Bruch im Rahmen des grundhaften Ausbaus in Entsprechend des Vergabevorschlags des Planungsbüros Kunter beschließt der Gemeinderat der Gemeinde Niederorschel, die Arbeiten des Straßenbaus zur Baumaßnahme Grundhafte Erneuerung der Straße Bruch nach erfolgter öffentlicher Ausschreibung, an die Firma Ernst & Herwig, Hoch-Tiefbau GmbH & Co.KG, Abbestraße 11, Leinefelde-Worbis gemäß des Angebotes vom zu vergeben. Die Fa. Ernst & Herwig Hoch-Tiefbau GmbH & Co. KG besitzt die notwendige Fachkunde, Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit zur Ausführung der angebotenen Arbeit. Gleichzeitig beschließt der Gemeinderat der Gemeinde Niederorschel eine überplanmäßige Ausgabe in Höhe von ,91 Euro bei der Haushaltsstelle Gesetzliche Anzahl der Gemeinderatsmitglieder: davon anwesend: JA-Stimmen Enthaltungen... 1 Beschluss-Nr.: Auftragsvergabe Anbau Sportlerhaus Los 10 Estricharbeiten, Arbeiten des Loses 10- Estricharbeiten für den Anbau an das Sportlerhaus nach öffentlicher Ausschreibung, an die Fa. Barbarossa Plan Estrichbau GmbH, Waldstraße 2, Sondershausen gemäß des Angebotes vom zu vergeben. Die Fa. Barbarossa Plan Estrich GmbH besitzt die notwendige Fachkunde, Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit zur Ausführung der angebotenen Arbeit. Abstimmungsergebnis Gesetzliche Anzahl der Gemeinderatsmitglieder: davon anwesend: JA-Stimmen gez. Michalewski Bürgermeister

6 Nr. 24/ Eichsfelder Kessel Impressum Eichsfelder Kessel Nachrichten Amtsblatt der VG Eichsfelder Kessel Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Eichsfelder Kessel Sitz: Niederorschel, Bergstraße 51,, Tel /557-0, Fax /55780, verwaltungsgemeinschaft@eichsfelder-kessel.de Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, Langewiesen, Tel / , Fax / , info@wittich-langewiesen.de, Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Gemeinschaftsvorsitzende Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Vera Schmidt, erreichbar unter Tel.: 0170 / , v.schmidt@wittich-langewiesen.de Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.