Öl-Gebläsebrenner BDE/DE/BRE/RE

Transkript

1 Ersatzteilliste Spare parts list (200/0) En 2A 2B 3A 3B 3C 4A 4B 5A 5B aa.Brenner BDE,DE,BRE,RE

2

3 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur eingebaut werden! Im Anhang finden Sie: - die Übersetzungen aller verwendeten Teilebezeichnungen - eine Übersicht der Gerätetypen und Länder, für die diese Ersatzteilliste gilt. Avvertenze importanti Le parti di ricambio possono essere montate esclusivamente da personale qualificato ed in possesso dei requisiti tecnico-professionali! In appendice sono reperibili: - traduzione di ogni descrizione relativa alle varie parti di ricambio - elenco di sigle e codici, corrispondente ai vari paesi di destinazione. Italiano English Important notes The spare parts may only be installed by an approved installer! In the appendix you will find: - a list of translations of the names of all parts used - a list of the models and countries to which this spare parts list applies. Indicaciones importantes Los repuestos solamente deben ser montados por los servicios técnicos oficiales de la marca! En el anexo podrá encontrar: - la traducción de todas las denominaciones de piezas empleadas - una relación de los tipos de aparato y países en los que se aplica esta lista de repuestos. Español Français Indications importantes L'installation des pièces de rechange doit être effectuée par un professionnel qualifié! Veuillez trouver en annexe: - les traductions de toutes les désignations des pièces utilisées - une vue globale des types de chaudières et des pays pour lesquels la présente liste des pièces de rechange est valable. Belangrijke aanwijzing Onderdelen mogen alleen door een erkend installateur worden vervangen! In de bijlage vindt u: - de vertalingen van de gebruikte onderdelentekeningen - een overzicht van toesteltypen en de landen waarvoor deze onderdelenlijst bedoeld is. Nederlands Informações importantes Önemli Bilgiler Português Peças de substituição só podem ser montadas por um técnico credenciado! Em anexo encontra: - as traduções das designações de todas as peças utilizadas. - lista dos aparelhos e países para os quais esta Yedek parçalar sadece yetkili tesisatçılar tarafından monte edilebilir! Aşağıdaki bilgileri ekli olarak bulabilirsiniz: - Tüm kullanılan parça tanımlarının tercümeleri - Bu yedek parça listesinin geçerli olduğu tüm Türkçe lista de peças de substituição é válida. cihaz çeşitleri ve ülkelerin özeti

4 Ersatzteilliste Spare parts list aa.RS-Brennervarianten RE/DE Brennervarianten Burner versions

5 Pos Bezeichnung description Bestell-Nr. Ordering no. Ölbrenner RE.0 Gr Ölbrenner RE. Gr Ölbrenner RE.2 Gr Ölbrenner RE.3 Gr Ölbrenner RE.4 Gr Ölbrenner DE. Gr Ölbrenner DE. Gr Ölbrenner DE. Gr Ölbrenner DE. Gr Ölbrenner DE. Gr Ölbrenner DE. Gr Ölbrenner DE. Gr DE/RE/BDE/BRE Bemerkungen Remarks Brennervarianten Burner versions

6 Ersatzteilliste Spare parts list aa.RS-Gebläse DE 2 A Gebläse DE fan DE

7 Pos Bezeichnung description Bestell-Nr. Ordering no. Motor 230V 50HZ 0W Kupplungsstück Motor 3462 (2x) Kondensator 5MF, 450V für AACO Motor Kondensator 4MF, 400V AEG inkl. Kappe Kunststoffkappe für AEG Kondensator Anschlusskabel für Elektromotor Zylinderschraube DIN 92 M5x6 (8x) kt-Mutter DIN6923 M8 A3K (0x) Gebläserad D60x Luftleitblech Gebläserad D Verschlussstopfen GPN 300 BDE (2x) Kabeldurchführung D4/ Druckmessdüse R /8" Ms Linsenschraube DIN7985 M4X0 4 8 A3K Linsenschraube M5x25 DIN Zahnscheibe A 5,3 DIN Stellknopf DE Scheibe DIN25-A3-A3K Luftklappenskala Luftklappe für Druckgußgehäuse Luftverstelleinrichtung B,/,2kpl Schneidschraube AM 4x DE/RE/BDE/BRE Bemerkungen Remarks 7-70kW G/S >99 Gebläse DE fan DE 2A

8 Ersatzteilliste Spare parts list aa.RS-Gebläse RE 2 B Gebläse RE fan RE

9 Pos Bezeichnung description Bestell-Nr. Ordering no. Motor 230V 50HZ 0W Kupplung weiß (2x) Kondensator 5MF, 450V für AACO Motor Kondensator 4MF, 400V AEG inkl. Kappe Kunststoffkappe für AEG Kondensator Anschlusskabel für Elektromotor Zylinderschraube DIN92 M5x kt-Mutter DIN6923 M8 A3K (0x) Gebläserad D80x Gebläserad D60x Verschlussstopfen GPN 300 BDE (2x) Kabeldurchführung Kabel D45 (2x) Verschlusstopfen Durchm.4 f.bde Kabeldurchführung D4/ Druckmessdüse R /8" Ms Luftleitbolzen 25D Scheibe DIN902 A6,4 A3K Linsenschraube DIN7985 M4X0 4 8 A3K Luftleitblech für Gebläserad D= Luftleitblech Gebläserad D DE/RE/BDE/BRE Bemerkungen Remarks 7-43kW G/S>5/ kW G/S<5/987 Gebläse RE fan RE 2B

10 Ersatzteilliste Spare parts list aa.RS-Zündeinrichtung BDE,-,2 3 A Zündeinrichtung BDE.-.2 ignition device BDE

11 Pos Bezeichnung description Bestell-Nr. Ordering no. Entstörknopfverlängerung Ölfeuerungsautomat Typ TF Ölfeuerungsautomat LOA24.7B Kabelklemmplatte Fa.Satronic Linsenschraube DIN7985-M4x Sockel S 98 9-polig Nr Zündeinrichtung EBI Danfoss o. Netzkabel Netzkabel für ZT900/ZT Netzkabel für EBI Danfoss Zündleitung RE/DE/SE Zahnscheibe A 4,3 DIN6797 verzinkt Linsenschraube DIN7985-M4x6-5.8-A3K Halter M74 für Flammenwächter Fotowiederstand QRB + Kabel Fotowiderstand FZ 7S Kabel 350mm Buchsenteil 7-polig Kabeldurchführung für LGA/LOA DE/RE/BDE/BRE Bemerkungen Remarks Zündeinrichtung BDE.-.2 ignition device BDE.-.2 3A

12 Ersatzteilliste Spare parts list aa.RS-Zündeinrichtung BDE,2<04/92 3 B Zündeinrichtung BDE.2<04/92 ignition device BDE.2<04/

13 Pos Bezeichnung description Bestell-Nr. Ordering no. Käfigmutter MC5648 verz Befestigungswinkel Zündtrafo BDE Zündeinrichtung Ersatzteilset BRE/BDE DE/RE/BDE/BRE Bemerkungen Remarks Zündeinrichtung BDE.2<04/92 ignition device BDE.2<04/92 3B

14 Ersatzteilliste Spare parts list aa.RS-Zündeinrichtung RE 3 C Zündeinrichtung RE ignition device RE

15 Pos Bezeichnung description Bestell-Nr. Ordering no. Entstörknopfverlängerung Ölfeuerungsautomat Typ TF Kabelklemmplatte Fa.Satronic Linsenschraube DIN7985-M4x Sockel S 98 9-polig Nr Zündeinrichtung EBI Danfoss o. Netzkabel Netzkabel für EBI Danfoss Zündleitung RE/DE/SE Zahnscheibe A 4,3 DIN6797 verzinkt Halterohr 6/0D m.belüftungsbohrung Halter M74 für Flammenwächter IR-Flackerdetektor IRD 00Axi weiß Kabel 350mm Buchsenteil 7-polig DE/RE/BDE/BRE Bemerkungen Remarks Zündeinrichtung RE ignition device RE 3C

16 Ersatzteilliste Spare parts list aa.RS-Ölpumpe Danfoss 4 A Ölpumpe Danfoss oil pump Danfoss

17 Pos Bezeichnung description Bestell-Nr. Ordering no. Ölpumpe Danfoss BFP2L4 Düsenaustritt Filter Ölpumpe BFP 2/3 L3 (2x) Magnetspule BFP 2/3 L Magnetspule MS Ölrohr kompl Verschraubung XGE 4LLR /8" zyl. gerade Kupplung weiß (2x) Kupplungsstück Motor 3462 (2x) Kabel mit Stecker für Magnetspule Schlauchset BE/RE Dichtring 3x8x, Verschraubung 3/8x/4" gerade Schlauchset BE/RE Dichtset MS DE/RE/BDE/BRE Bemerkungen Remarks Ölpumpe Danfoss oil pump Danfoss 4A

18 Ersatzteilliste Spare parts list 6 5 Eckerle UNI 2.2 < Eckerle UNI-E 2.2 < aa.RS-Ölpumpe Eckerle/Suntec 4 B Ölpumpe Eckerle/Suntec oil pump Eckerle/Suntec

19 Pos Bezeichnung description Bestell-Nr. Ordering no. Verschraubung XGE 4LLR /8" zyl. gerade O-Ring 60,5x Filter für Ölpumpe UNI-E 2.2 mit O-Ring Filter Ölpumpe UNI Zylinderschraube DIN92 M6x6 (0x) Ölrohr kompl Kabel mit Stecker für Magnetspule Kupplung weiß (2x) Kupplungsstück Motor 3462 (2x) Ölpumpe Suntec AS47D Rev Magnetspule Suntec V/50-60Hz Dichtung Ölpumpe AS 47 (2x) Filter Ölpumpe A70 Rev.3 AS47 (2x) Schlauchset BE/RE Dichtring 3x8x, Verschraubung 3/8x/4" gerade DE/RE/BDE/BRE Bemerkungen Remarks Ölpumpe Eckerle/Suntec oil pump Eckerle/Suntec 4B

20 Ersatzteilliste Spare parts list aa.RS-Mischeinrichtung BDE/DE, 5 A Mischeinrichtung BDE, DE. mixer BDE, DE

21 Pos Bezeichnung description Bestell-Nr. Ordering no. Brennerrohr Dichtschnur 2x Stauscheibe D=64 4-schlitzig 35 und 43kW Stauscheibe D64 DE. 7-28kW Blockelektrode D Zylinderschraube DIN92 M5x Distanzring 2,0mm Distanzring 22,5mm Distanzring 23,0mm Distanzring 24,5mm Öldüse 0,50gph 60Gr ST Steinen Öldüse 0,75gph 45Gr B Ct Öldüse 0,85gph 45Gr B Ct Öldüse,00gph 45Gr B Ct Öldüse 0,50gph 60Gr OD-S Öldüse 0,45gph 80Gr OD-S Ölvorwärmer FPHB 5/30N 227,5 mm lang Stellmutter R /8"x Sicherungsring DIN47 20x, Dichtkantring DK R /8" Gerade Aufschraubverschraubung XGAI 4LLR Kabel + Stecker 335mm DE/RE/BDE/BRE Bemerkungen Remarks 35/43kW 7kW 2kW 28kW 7/2kW 28kW 35kW 43kW 2kW 7kW BDE/DE. Mischeinrichtung BDE, DE. mixer BDE, DE. 5A

22 Ersatzteilliste Spare parts list < > aa.RS-Mischeinrichtung BDE/DE,2 5 B Mischeinrichtung BDE, DE.2 mixer BDE, DE

23 Pos Bezeichnung description Bestell-Nr. Ordering no. Brennerrohr Dichtschnur 2x Gewindestift DIN93-m 6x Stauscheibe kompl Zündelektrode D2x43mm (2x) Linsenschraube DIN7985-M4x2-5.8-A3K Klemmblech Elektrodenhalter Linsenschraube DIN7985-M4x A3K Distanzring 3,5mm Distanzring 5, Öldüse,25gph 45Gr S Steinen Öldüse,50gph 45Gr S Steinen Düsenhalter kompl Stellmutter R /8"x Sicherungsring DIN47 20x, Dichtkantring DK R /8" Gerade Aufschraubverschraubung XGAI 4LLR DE/RE/BDE/BRE Bemerkungen Remarks 55kW 70kW 55kW 70kW Mischeinrichtung BDE, DE.2 mixer BDE, DE.2 5B

24 Ersatzteilliste Spare parts list aa.RS-Brennerrohre RE 6 Brennerrohr RE blast tube RE

25 Pos Bezeichnung description Bestell-Nr. Ordering no. Dichtung D8 V Brennerrohr Größe Brennerrohr Größe Brennerrohr Größe Brennerrohr Größe Brennerrohr Größe Brennerrohr Größe Stützrohr BRE/RE Dichtschnur 2x DE/RE/BDE/BRE Bemerkungen Remarks 7/2kW <03/993 28kW<03/993 35/43kW 7kW>03/993 2kW>03/993 28kW>03/993 Brennerrohr RE blast tube RE

26 Ersatzteilliste Spare parts list < > aa.RS-Mischeinrichtung RE 7 Mischeinrichtung RE mixer RE

27 Pos Bezeichnung description Bestell-Nr. Ordering no. Austauschset Düsenstock D=60 BRE Austauschset Düsenstock D=60 BRE Austauschset Düsenstock D=60 BRE Austauschset Düsenstock D=60 BRE Austauschset Düsenstock D=60 BRE Mischsystem kompl. RE Mischsystem kompl. RE Mischsystem kompl. RE Mischsystem kompl. RE Mischsystem kompl. RE Mischsystem kompl. RE.0 HP Mischsystem kompl. RE. HP Mischsystem kompl. RE.2 HP Mischsystem kompl. RE.3 HP Mischsystem kompl. RE.4 HP Klemmblech für Zündelektrode BRE Zündelektrode BRE./.2 (2x) Zündelektrode BRE.0 (2x) Zündelektrode BRE.3/.4 (2x) Sichtrohr mit Klemmset BRE Gewindestift DIN93-m 6x Scheibe DIN25 3,2-st Verk Distanzring 7, Distanzring 5, Öldüse 0,50gph 60Gr HT Steinen Öldüse 0,60gph 60 Gr H Steinen Öldüse 0,65gph 60Gr H Steinen Öldüse 0,75gph 60Gr H Öldüse 0,85gph 60Gr H Ölvorwärmer FPHB 5/30N 68,5 mm lang Druckfeder DIN2098,8x2,5x Führungsbuchse - 30 x 8, Sicherungsring DIN47 20x, Dichtkantring DK R /8" Gerade Aufschraubverschraubung XGAI 4LLR Kabel + Stecker 335mm DE/RE/BDE/BRE Bemerkungen Remarks <05/987 <05/987 <05/987 <05/987 <05/987 >05/987 >05/987 >05/987 >05/987 >05/987 7kW 2-43kW 7kW 2kW 28kW 35kW 43kW BRE/RE Mischeinrichtung RE mixer RE

28 8 Ersatzteilliste Spare parts list Montagematerial installation material M8 4x 6,4 x M3 x M3 x M5x6 x M4x40 2x M6x6 x M6x6 x 3,2 x 4,3 x M8x6 4x M3x20 x A3 x M4x2 x M4x20 x M4 x M5x25 x A5,3 x M4 2x M5x2 4x M5x2 4x M6x6 x M5x2 4x A4,3 x M4x0 4x 20x,2 x M4x6 2x M2,9x22 x M3x0 2x M3x25 2x M5x6 3x M4x2 x aa.RS-Montagematerial

29 Pos Bezeichnung description Bestell-Nr. Ordering no. Schraubensortiment f.ölbrenner kt-Mutter DIN6923 M8 A3K (0x) Käfigmutter MC5648 verz Scheibe DIN25 3,2-st Verk Scheibe DIN25-A3-A3K Zahnscheibe A 4,3 DIN6797 verzinkt Zahnscheibe A 5,3 DIN Sicherungsring DIN47 20x, Linsenschraube DIN7985 M4X0 4 8 A3K Linsenschraube DIN7985 M4x Linsenschraube DIN7985-M4x6-5.8-A3K Linsenschraube DIN7985 M3x Linsenschraube M5x25 DIN Linsenschraube DIN7985-M4x A3K Linsenschraube DIN7985-M4x2-5.8-A3K Zylinderschraube DIN92 M5x Senkschraube DIN799-M5x6-8.8-A3K Stiftschraube DIN939-M8x Gewindestift DIN93-m 6x Linsenschraube DIN7985-M6x0-4.8 Service-Paket DE 7KW, VE Service-Paket DE 2KW, VE Service-Paket DE 28KW, verp Service-Paket DE 35/43KW, verp DE/RE/BDE/BRE Bemerkungen Remarks Montagematerial installation material

30 Ersatzteilliste Spare parts list aa.RS-Kabeldurchführung/Verschlussstopfen 9 Kabeldurchführung cable feed

31 Pos Bezeichnung description Bestell-Nr. Ordering no. Beutel Kabeldurchführ.m.Verschluss Verschlussstopfen GPN 300 BDE (2x) Kabeldurchführung Kabel D45 (2x) Verschlusstopfen Durchm.4 f.bde Kabeldurchführung D4/ DE/RE/BDE/BRE Bemerkungen Remarks Kabeldurchführung cable feed

32 Übersetzungsliste List of translations Pos Description Element of construction Oil burner RE.0 7 2A Element of construction 2 clutch motor 3462 (2x) 3 Capacitor 5ÁF,450V for AACO Motor 4 Plastic cap for AEG capacitor 5 Connecting cable for electric motor 6 cheese- head screw DIN 92 M5x6 (8x) 7 Hexagon nut DIN6923 M8 A3K (0x) 8 Fan wheel D60x52 9 Baffle fan wheel D60 0 sealing cap GPN 300 BDE (2x) cable feed D 4,4mm 2 Pressure test nozzle R /8" MS 3 Screw - Oval-head DIN7985 M4x0 4 Lens screw DIN7985 M5x Lock washer A 5,3 DIN 6797 zinc plated 6 Adjusting knob DE 7 Washer DIN25-A3-A3K 8 Air damper scale 9 Air flap for die cast housing 20 Air adjustment mechanism B,/,2 2 Cutting screw AM 4x0 2B Element of construction Motor 230V 50HZ 0W 2 clutch white (2x) 3 Capacitor 5ÁF,450V for AACO Motor 4 Plastic cap for AEG capacitor 5 Connecting cable for electric motor 6 Cylinder-head screw DIN92 M5x Hexagon nut DIN6923 M8 A3K (0x) 8 Fan wheel D80x52 9 sealing cap GPN 300 BDE (2x) 0 cable feed cable D45 (2x) Plug stoppers D4 2 cable feed D 4,4mm 3 Pressure test nozzle R /8" MS 4 Air routing bolt 25D 5 Washer DIN902 A6,4 A3K 6 Screw - Oval-head DIN7985 M4x0 7 Baffle for fan impeller D=80 3A Element of construction Reset button extension 2 Burner control unit type TF80 Satronic 4 Cable clamping plate Fa.Satronic 5 Pan-head screw DIN7985-M4x plinth S 98 9-polig Nr Ignition device EBI Danfoss or network 8 Network lead for ZT900/ZT930 9 igniter sensor cable RE/DE/SE 0 Lock washer A 4,3 DIN6797 zinc plated Pan-head screw DIN7985-M4x6-5.8-A3K 2 Holder M74 for flame probe 3 Resistor QRB + cable 4 Cable 350mm 5 Female contact 7-polig Cable entry for LGA/LOA company L&S

33 Übersetzungsliste List of translations Pos Description 3B Element of construction Nut M4 C5648 A3K 2 Fastening angle ignition transformer Ignition device spare parts set BDE.2 3C Element of construction Reset button extension 2 Burner control unit type TF80 Satronic 4 Cable clamping plate Fa.Satronic 5 Pan-head screw DIN7985-M4x plinth S 98 9-polig Nr Ignition device EBI Danfoss or network 8 Mains cable for EBI Danfoss 9 igniter sensor cable RE/DE/SE 0 Lock washer A 4,3 DIN6797 zinc plated Holder pipe 6/0D with ventilation hole 2 Holder M74 for flame probe 3 IR-flicker detector IRD 00Axi white 4 Cable 350mm 5 Female contact 7-polig 4A Element of construction Oil pump Danfoss BFP2L4 nozzle outlet 2 filter oil pump BFP 2/3 L3 (2x) 3 Coil solenoid BFP 2/3 L3 4 Solenoid coil MS 5 Oil pipe 6 Screw connection XGE 4LLR /8" cyl. 7 clutch white (2x) 8 clutch motor 3462 (2x) 9 Lead with plug for Solenoid coil 0 Hose set BE/RE Washer 3x8x,5 2 Screw connection 3/8x/4" straight 3 Hose set BE/RE Sealing kit MS 4B Element of construction Screw connection XGE 4LLR /8" cyl. 2 O-ring 60,5x2 3 Filter for oil pump UNI-E 2.2 with 4 Cylinder head screw DIN92 M6x6 8,8 5 Oil pipe 6 Lead with plug for Solenoid coil 7 clutch white (2x) 8 clutch motor 3462 (2x) 9 Oil pump Suntec AS47D Rev6 0 solenoid coil Suntec V/50-60Hz gasket oil pump AS 47 (2x) 2 filter oil pump A70 Rev.3 AS 47 (2x) 3 Hose set BE/RE 4 Washer 3x8x,5 5 Screw connection 3/8x/4" straight 5A Element of construction Blast tube for BDE/DE. 2 Packing cords 2x308 for blast tube 3 Sensor plate D=64 4-slotted 35 and 43kW 4 Sensor plate D64 DE. 7-28kW 5 Electrode D4 7 Cylinder-head screw DIN92 M5x

34 Übersetzungsliste List of translations Pos Description 8 Spacer ring 2.0mm 9 oil nozzle 0,50gph 60Gr ST Steinen 0 Oil pre-heater FPHB 5/30N 227.5mm long, Adjusting nut R /8"x22 2 Safety ring DIN47 20x.2 3 Edge sealing ring DK R /8" for oil 4 Straight threaded fitting XGAI 4LLR /8" 5 cable + plug 335mm 5B Element of construction Blast tube for BDE/DE.2 2 Packing cords 2x308 for blast tube 3 Threaded pin DIN93 M6x6 4 Sensor plate for BDE/DE.2 5 Ignition electrode D2x43mm (2x) 6 Pan-head screw DIN7985-M4x2-5.8-A3K 7 Clamping plate for BDE/DE.2 8 Electrode holder for BDE/BE.2 9 Pan-head screw DIN7985-M4x A3K 0 Spacer ring 3,5mm Spacer ring oil nozzle,25gph 45Gr S Steinen 3 Nozzle holder for BDE/DE.2 4 Adjusting nut R /8"x22 5 Safety ring DIN47 20x.2 6 Edge sealing ring DK R /8" for oil 7 Straight threaded fitting XGAI 4LLR /8" 6 Element of construction Sealing D8 V2 2 blast tube Gr. 3 blast tube Gr.2 4 blast tube Gr.7 5 Support pipe BRE/RE 6 Packing cords 2x308 for blast tube 7 Element of construction Replacement kit nozzle holder D=60 BRE 2 Mixer system RE.0 3 Clamping plate for ignition electrodes 4 Ignition Electrode BRE./.2 (2x) 5 Viewing tube with clamping set BRE 6 Threaded pin DIN93 M6x6 7 Disk DIN25 A3,2 A3K 8 Spacer ring oil nozzle 0,50gph 60 HT Steinen 0 Oil pre-heater FPHB 5/30N 68.5mm long, Compres spring DIN2098,8x2,5x36 2 Guide sleeve - 30 x 8,5 for oil burner 3 Safety ring DIN47 20x.2 4 Edge sealing ring DK R /8" for oil 5 Straight threaded fitting XGAI 4LLR /8" 6 cable + plug 335mm 8 Element of construction Bolt assortment for oil burner 2 Hexagon nut DIN6923 M8 A3K (0x) 3 Nut M4 C5648 A3K 4 Disk DIN25 A3,2 A3K 5 Washer DIN25-A3-A3K 6 Lock washer A 4,3 DIN6797 zinc plated

35 Übersetzungsliste List of translations Pos Description 7 Lock washer A 5,3 DIN 6797 zinc plated 8 Safety ring DIN47 20x.2 9 Screw - Oval-head DIN7985 M4x0 0 Lens screw DIN7985 M4X Pan-head screw DIN7985-M4x6-5.8-A3K 2 Lens screw DIN7985 M3x Lens screw DIN7985 M5x Pan-head screw DIN7985-M4x A3K 5 Pan-head screw DIN7985-M4x2-5.8-A3K 6 Cylinder-head screw DIN92 M5x Countersink DIN799 M5x6 8.8 A3K 8 Stud DIN939-M8x Threaded pin DIN93 M6x6 Pan-head screw DIN7985-M6x0-4.8 Service paket DE 7KW, VE Service paket DE 2KW, VE Service paket DE 28KW, verp Service paket DE 35/43KW, verp 9 Element of construction Back cable entry with screw plugs 2 sealing cap GPN 300 BDE (2x) 3 cable feed cable D45 (2x) 4 Plug stoppers D4 5 cable feed D 4,4mm

36 Gerätetypen Types of appliances Gerät Appliance Bestell-Nr. Ordering no. Land Country Bemerkungen Remarks DE/RE/BDE/BRE Deutschland,Frankreich,Italien,Russland

37

38

39

40 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstraße D Wetzlar x