Begegnung. Mitteilungen der deutschsprachigen christlichen Gemeinden in Ägypten

Transkript

1 Begegnung Mitteilungen der deutschsprachigen christlichen Gemeinden in Ägypten Weihnachten 2012

2 2 Nur im Licht erkennt man das Kreuz... Kreuz und Krippe gehören zusammen. Liebe Leserinnen und Leser dieser BEGEGNUNG! Bei einem Besuch bei Freunden im Iran fand ich eher zufällig diese Wand in einer Moschee! Ist eine Wand von Kreuzen; was hat denn das mit Weihnachten zu tun? In den ersten Jahrhunderten feierten die Christen das Geburtsfest Jesu noch nicht. Das Bekenntnis zu Jesus machte sich nicht an seiner Geburt und seinem Leben fest, sondern an der Trias: gelitten gestorben auferstanden! Das war es, was Jesus zutiefst von anderen Heilsbringern auszeichnete. Noch nicht einmal seine Wundertätigkeit beeindruckte über die Maßen; nein, es war der bewundernde Glaube: Durch seine Lebenshingabe, sein Opfer am Kreuz und durch seine Auferstehung hat er selbst den Tod besiegt! Wer an ihn glaubt, kann es ihm gleich tun; auch er hat das Leben in Fülle und das Leben ohne Ende in der Herrlichkeit Gottes! Wie unendlich einfach klingen im Gegensatz dazu heutige Erklärungen zu Jesus innerhalb oder außerhalb der Kirche. Zumeist ist es der Lehrer Jesus, der den Menschen beigebracht habe, wie man richtig leben soll. Den anderen akzeptieren, den Armen und Kranken helfen, freundlich sein zu jedermann und so fort. So sehr dies Jesus getan hat, so sehr er auch Lehrer war; die entscheidende Tat ist seine Lebenshingabe, seine eigene, konsequente Haltung. Was feiern wir also heute zu Weihnachten? Die Geburt eines Propheten? Eines vorbildlichen Menschen? Im Gespräch mit unseren muslimischen Freunden neigt wohl jeder dazu, der Äußerung zuzustimmen: im Islam ist ja Jesus auch ein ganz wichtiger Prophet, den wir sehr verehren. Und das wesentlich absolut bedeutsame andere wird bescheiden und aus falscher Friedenshaltung heraus verschwiegen: Er ist gekreuzigt worden, ist gestorben, aber er ist wieder auferstanden von den Toten! Weihnachten ist aber kein Mulid en-nabi Issa, der Geburtstag des Propheten Jesus; es ist der Anfang des Kreuzweges des Gottessohnes! Sollen wir diese problematischen Themen nicht doch besser in Klammern setzen, um das Gemeinsame zu suchen? Nein, denn sonst werden wir unserem Glauben nicht gerecht, sondern verleugnen ihn und um der Wahrheit und Klarheit willen haben wir die Pflicht, unseren Gesprächspartnern (und das sind ja nicht immer nur Muslime, sondern zunehmend auch in Europa manchmal brutale Gegner des christlichen Glaubens) die Wahrheit über den Christlichen Glauben zu sagen!

3 3 Papst Benedikt XVI. hat ein Jahr des Glaubens ausgerufen, das auch die katholische Gemeinde am 12. Oktober mit dem Gesandten des Vatikan in Maadi gefeiert hat. Es soll den Gläubigen Mut gemacht werden, sich wieder mit den Wurzeln des Glaubens vertraut zu machen, das vielleicht wieder neu kennen zu lernen, was gemeinsamer kirchlicher Glaube über die Jahrtausende ist. Heute ist, und das sagte Papst Benedikt bereits vor 7 Jahren, der Relativismus eine der schlimmsten Bedrohungen des Glaubens und der Kultur allgemein. Wie viele Menschen basteln sich ihren Glauben zusammen und vereinzeln immer mehr, in einem Gemisch von Esoterik, Meditation, biblischem Halbwissen und abgetanem Kinderglauben. Glaube ist immer kirchlicher Glaube, denn es ist die Kirche, die mir Kunde über das Christentum gab und gibt. In individueller Selbstverliebtheit meinen viele, sich es gut einzurichten aber sie werden scheitern, denn sie sind in gewisser Weise Aussteiger, die in der Isolation landen können. Zu Weihnachten eine Wand von Kreuzen? Es ist und bleibt das Kreuz, das das Christentum auch zu Weihnachten verkündet. Bei der Wand auf dem Titelbild werden diese Kreuze erst richtig sichtbar durch das dahinter und durch sie hindurch fallende Licht des frühen Morgens, das Licht aus dem Osten, das Licht der aufgehenden Sonne. Kurz nach Weihnachten werden die Tage wieder länger. Das strahlende Licht aus der Krippe hat die Finsternis besiegt und unsere Tage wieder hell gemacht. Aber wir werden nicht zu weltfernen Schwärmern. Das liebe Jesulein, Plätzchen und Kerzenduft sollen uns nicht zur Droge werden sonst gibt es ein böses Erwachen. Ein Christ hat Realitätssinn, denn er sieht auf die Realität von Tod und Auferstehung Christi! Und es ist eben die Härte des Lebens und schließlich auch die Brutalität des Todes, die Jesus Christus nach dem Glauben der Kirche besiegt hat. Beide christlichen Gemeinden möchten Ihnen in den kommenden Wochen gerne durch viele Veranstaltungen, Gottesdienste, Konzerte und Begegnungen Gelegenheit geben, sich auch auf Weihnachten vorzubereiten. Ich würde mich freuen, wenn Sie die Gelegenheiten nicht verstreichen lassen, sich neu dem Eigentlichen des Glaubens zu stellen und einen immer reiferen Glauben zu finden. Das Licht aus der Krippe möge Sie erleuchten, / die Härte des Krippen- und Kreuzesholzes Sie herausfordern / und die Liebe des Heilandes sie umfangen. / Frohe und gesegnete Weihnachten und dann: / mit Mut in ein neues Anno Domini MMXIII, / Prosit Neujahr 2013! Ihr Msgr. Joachim Schroedel

4 4 Aus der katholischen Gemeinde Katholische Markusgemeinde in Kairo Rückblick auf das Fest der Begegnung 2012 Ein frohes Fest ist immer dann besonders gut, wenn es einen besonderen Anlass hat. In diesem Jahr feierten wir mit über 200 Gästen die Haussegnung der neu renovierten Krankenstation der Schwestern des Hl. Karl Borromäus in Maadi, welche täglich bis zu (ja, Sie haben richtig gelesen!) Kranke aus den ärmeren Nachbarschaften in Maadi versorgt. Durch umfängliche Finanzmittel, die über die deutsche Botschaft in Kairo aufgebracht wurden unsere Gemeinde konnte bei der Projektorganisation mithelfen sind die Räumlichkeiten und medizinischen Einrichtungen nun in einem runderneuerten Zustand, der den Schwestern und ihren Patienten ausgezeichnete Behandlungsmöglichkeiten schafft. Wir danken an dieser Stelle noch einmal herzlich, allen voran Herrn Hamann, der von Botschaftsseite das Projekt koordiniert hat, aber auch Herrn Michael Bock, unserem deutschen Botschafter in Kairo, der persönlich bei der Neueinweihung anwesend war, und Frau Samira Böckmann, welche in dieser Sache unermüdlich in die Botschaft hinein tätig war und viel mehr tat, als am Ende nur das Band durchzuschneiden. Dass das Fest der Begegnung heuer so gut gelingen konnte, war auch ein Verdienst der Chöre und Ensembles, die auf der Bühne für den musikalischen Rahmen sorgten. Wir danken Val Kobler, die mit dem Mütter-Töchter-Chor der DSB Kairo und mit den Flöten-Solisten der DSB anreiste. Danke an Roland Kramm, der mit dem Lehrerchor der DEO Kairo das Fest verschönerte, und Dank auch an unser eigenes Maadi-Ensemble. Wir freuen uns bereits auf das nächste Jahr, wenn wir die 100-Jahr-Feier der Borromäerinnen in Maadi begehen dürfen! Frank van der Velden Die besondere Weihnachtsgabe: Kaufen Sie im Weihnachtsurlaub für 10 Penaten-Creme Wenn Sie den Schwestern der Borromäerinnen in Maadi für ihre Krankenstation helfen wollen, dann bringen Sie doch bitte aus dem Weihnachtsurlaub in Deutschland, Österreich, Schweiz, Ungarn etc. einige Dosen Penaten-Creme mit!! Diese ist in Ägypten nicht in gleicher Qualität erhältlich, aber als Grundlage für Brandsalben unentbehrlich, welche die Schwestern selber verfertigen. Ihre Penaten-Spende nehmen alle Mitarbeiter der Gemeinde gerne entgegen.

5 Aus der katholischen Gemeinde 5 7. Dezember 2012: Nikolausfeier und Adventssingen in Maadi Am Freitag, den 7. Dezember 2012, kommt wie gewohnt um 18:00h der Nikolaus zu uns in den Klostergarten der Borromäerinnen in der 12. Straße in Maadi - mit Bischofsmitra, Bischofsstab und mit einem großen Sack voller Nikolaus-Tüten mit süßen Überraschungen für die Kleinen. Im Anschluss findet wieder das offene Adventsliedersingen statt. Lieder und Liedzettel werden vorbereitet, und ein a capella-ensemble wird Sie und Euch mit mehrstimmigen Weihnachtsliedern erfreuen. Für einen stärkenden Punsch ist gesorgt, damit die Stimmen beim Mitsingen der Lieder kräftiger klingen. Bitte bringt aber ein paar selbstgebackene Plätzchen oder Kuchen mit, damit alle etwas zu knabbern haben! 18. Januar 2013: Katholikenempfang in Maadi Herzliche Einladung zum Katholikenempfang in Maadi... und zur Begegnung mit Herrn Ulrich Pöner, dem Leiter des Bereiches Weltkirche und Migration der Deutschen Bischofskonferenz und dem Leiter des Auslandssekretariats, Msgr. Peter Lang. Wir freuen uns sehr auf unseren, inzwischen schon traditionellen Katholikenempfang, der am Freitag, dem 18. Januar 2013, bereits um Uhr im Garten der Borromäerinnen zu Maadi sein soll. Dabei können wir zwei wichtigen Herren begegnen, die den Dienst der deutschen katholischen Kirche auch weltweit in ganz unterschiedlicher Weise versehen. Das Auslandssekretariat ist Teil des Bereiches Weltkirche und betreut eine Vielzahl katholischer Auslandsgemeinden. Wir freuen uns, dass mit Herrn Pöner und Monsignore Lang zwei wichtige Verantwortungsträger Ägypten und unsere Gemeinde in Kairo besuchen. Wir wünschen ihnen, auch bei der knapp bemessenen Zeit von zwei Tagen, gute Eindrücke, um auch in Deutschland ein noch besseres Verständnis für die derzeitige Lage Ägyptens weiter vermitteln zu können. Msgr. Joachim Schroedel Eine Anfahrtsskizze für beide Veranstaltungen finden Sie unter:

6 6 Aus der katholischen Gemeinde ANGEBOTE FÜR KINDER KINDERGRUPPE FÜR 3-6 JÄHRIGE Wir freuen uns auf alle Kinder zwischen 3-6 Jahren, die gerne im Freien spielen, singen, basteln und Geschichten hören. Die Kindergruppe trifft sich im Garten der Borromäerinnen in Maadi. Information und Anmeldung bei Kinga von Erffa: Termine: Mittwoch, :00 17:30 Uhr Plätzchen backen bei van der Veldens Mittwoch, :00 17:30 Uhr Mittwoch, :00 17:30 Uhr KINDERTREFF FÜR 8 11 JÄHRIGE In der Weihnachtszeit treffen wir uns einmal zum Plätzchen backen bei van der Veldens und werden einmal Weihnachtsschmuck basteln. Im Januar wird es wieder viele Spiele geben! Termine: Samstag, von 15:30 17:30 Uhr Samstag, von 15:30 17:30 Uhr Samstag, von 15:30 17:30 Uhr Samstag, von 15:30 17:30 Uhr Informationen und Anmeldung bei Jette van der Velden JettevanderVelden@gmx.net

7 Aus der katholischen Gemeinde 7 ANGEBOTE FÜR SENIORINNEN Der bereits in der letzten Begegnung angekündigte Seniorenausflug konnte nun am 5. November stattfinden, nachdem uns der Privatsender Al Hayat benachrichtigt hatte, dass mit den Aufzeichnungen für die Sendung Wer wird Millionär wieder begonnen wurde. Wir sahen zuerst einen Film, der uns einen Einblick über die Entstehung, Arbeiten und Anlagen der Media City gab. Anschließend machten wir dann eine Rundfahrt durch die Outside Shooting Areas, die leider kürzer als geplant ausfallen musste, da der Zeitpunkt für die Aufzeichnung im Studio vorverlegt worden war. Im Studio angekommen durften wir auf der Tribüne in der ersten Reihe Platz nehmen und wurden von George Kerdahi, dem Moderator, zu Beginn der Aufnahmen begrüßt. Den genauen Sendetermin werde ich zu gegebener Zeit noch bekannt geben. Media City - Kulisse des Tempels Tell el Amarna Felukkafahrten Im Dezember findet wie jedes Jahr keine Felukkafahrt statt. Nächster Termin im neuen Jahr ist Mittwoch, Treffpunkt um Uhr vor dem Yachtclub in Maadi. Bitte melden Sie sich ein paar Tage vorher an, damit für ausreichend Platz, Essen und Trinken gesorgt werden kann. Ruth Badawi

8 8 Aus der katholischen Gemeinde OEcumenischesInstitutCairoOEIC Begegnung Information Kultur Religion Leben Interreligiöse STATT-Spaziergänge feiern Jubiläum! Anfang November war es soweit: Am führte ich meinen 250. STATT- Spaziergang in Kairo durch, und am feierten wir beim 251. STATT- Spaziergang den Teilnehmer unserer längsten und erfolgreichsten Veranstaltungsreihe, die seit September 1998 ununterbrochen läuft. Zeit für einen Rückblick. Am Anfang stand die einfache Idee, Menschen unserer Gemeinde aus ihren fahrenden Blechbüchsen und komfortablen Wohnungen herauszuholen und sie per pedes durch die Straßen einfacher Viertel und in die BEGEGNUNG mit Menschen und Orten der drei monotheistischen Religionen in Kairo zu bringen. Das Ziel war nicht nur kulturelle Neugier, sondern auch ein pastorales: Zutrauen gewinnen zu den Menschen, mit denen man in einer Stadt lebt und die man so häufig nicht bewusst wahrnimmt. Heute finden Sie STATT-Spaziergänge nicht nur als Gemeindeausflüge in der BEGEGNUNG angekündigt, sondern sie werden als Teil des interreligiösen Bildungsangebotes unserer Gemeinde von deutschsprachigen Institutionen in Kairo angefragt. Schaue ich auf die letzten sechs Monate, so finde ich darunter folgendes: eine Fortbildung für Erzieherinnen des Kindergartens der DEO Kairo, eine interreligiöse Rallye für die Abiturklassen der gleichen Schule, Führungen für muslimische Hochschullehrer und Studierende aus Deutschland, eine Weiterbildung für Botschaftsmitarbeiter und nicht zuletzt auch regelmäßige Delegationsbetreuungen von offiziellen Gästen aus Deutschland, die über die deutsche Botschaft in Kairo angefragt werden, darunter den deutschen Außenminister, Guido Westerwelle, und den deutschen Bundestags-präsidenten, Norbert Lammert. Wir haben also Grund, stolz und dankbar zu sein! Frank van der Velden STATT-Spaziergang: Freitag, , 09:30h-11:30h Von der islamischen Altstadt zur Frauentotenstadt auf dem Prozessionsweg der fatimidischen Kalifen. STATT-Spaziergang: Freitag, 01.02, 09:30h-11:30h Heliopolis: die Mutter aller Compounds besuchen wir mit der High-Tech- Verkehrsverbindung des frühen 20. Jhs. der elektrischen Straßenbahn. Alle Veranstaltungen: (Anmeldung über:

9 Aus der katholischen Gemeinde 9 Für die STATT-Spaziergänge bitten wir um eine Spende von EGP 50 pro erwachsener Person. Der Treffpunkt wird Ihnen bei Anmeldung bekannt gegeben. MARIAE EMPFÄNGNIS und RORATE Der Monat Dezember ist in gewisser Weise, ähnlich wie die Monate Mai und Oktober, ein marianischer Monat. Maria, die Gottesgebärerin, die Gottesmutter, hat mit ihrer Bereitschaft, der Ankündigung des Engels Gabriel ein klares fiat! es geschehe! zu entgegnen, das Kommen des Heiles in unsere Welt erst ermöglicht. Der Mensch Maria bringt den Gottmenschen Jesus zu Welt; sie wird somit bereits die erste Brückenbauerin zwischen Gott und den Menschen. Es ist nur allzu logisch, dass Gott bei der Menschwerdung seines Sohnes ein reines Gefäß erwählt. Dies ist Glaube schon der frühen Christenheit. Für die Katholiken wurde am 8. Dezember 1954 durch Papst Pius XII definiert: [ Hiermit ] verkünden und bestimmen Wir in Vollmacht unseres Herrn Jesus Christus, der seligen Apostel Petrus und Paulus und in Unserer eigenen: Die Lehre, dass die seligste Jungfrau Maria im ersten Augenblick ihrer Empfängnis durch einzigartiges Gnadengeschenk und Vorrecht des allmächtigen Gottes, im Hinblick auf die Verdienste Christi Jesu, des Erlösers des Menschengeschlechts, von jedem Fehl der Erbsünde rein bewahrt blieb, ist von Gott geoffenbart und deshalb von allen Gläubigen fest und standhaft zu glauben.... Daher feiern wir das Fest Mariae Empfängnis im Range eines Hochfestes. Im Advent kennt die Kirche auch die sog. RORATEMESSEN. Es sind Marienmessen im Advent, die in weißer Farbe gefeiert werden (im Gegensatz zum sonst üblichen Fasten-Violett). Tauet, Ihr Himmel, von Oben; ihr Wolken, regnet herab den Gerechten. Mit diesem Ruf wendet sich die Kirche an Gott, dass er seinem Volke gnädig sei. Zur Mitfeier des Hochfestes Mariae Empfängnis sowie zu den RORATEMESSEN lade ich sie herzlich ein! Msgr. Joachim Schroedel

10 10 Aus der katholischen Gemeinde Kairo Samstag h Maadi Wortgottesdienst, 1. Adventssonntag Sonntag h Maadi Heilige Messe Sonntag h Bab el Louk Heilige Messe im überlieferten Ritus Sonntag h Bab el Louk Heilige Messe Mittwoch Alexandria Hausmesse Donn tag Alexandria Schulmesse zum Advent Freitag Heliopolis Roratemesse Samstag h Bab el Louk Hl. Messe, Mariae Empfängnis Sonntag h Maadi Heilige Messe, 2. Adventssonntag Sonntag h Bab el Louk Hl. Messe im überlieferten Ritus Sonntag h Bab el Louk Heilige Messe Sonntag h Hurghada Konzert und Roratemesse Samstag h Maadi Heilige Messe, 3. Adventsonntag* Sonntag h Maadi Heilige Messe Sonntag h Bab el Louk Heilige Messe* Samstag h Maadi Hl. Messe, 4. Adventssonntag Sonntag h Maadi Heilige Messe Sonntag h Bab el Louk Hl. Messe im überlieferten Ritus Sonntag h Bab el Louk Heilige Messe

11 Aus der katholischen Gemeinde 11 Montag h Maadi ökumenische Kinderchristvesper Montag h Maadi Christmette Montag h Bab el Louk Christmette Dienstag h Maadi Weihnachtshochamt Dienstag h Bab el Louk Christmette im überlieferten Ritus Dienstag h Bab el Louk Hirtenamt im überlieferten Ritus Dienstag h Bab el Louk Weihnachtshochamt Dienstag h Bab el Louk Weihnachtsvesper Mittwoch :00h Maadi Fest des Hl. Stephanus Mittwoch h Bab el Louk Fest d. Hl. Stephanus, überlief. Ritus Mittwoch h Bab el Louk Hochamt zum Fest d. Hl. Stephanus Sonntag h Bab el Louk Epiphanie im überlieferten Ritus Sonntag h Maadi Heilige Messe Sonntag h Bab el Louk Heilige Messe* Samstag h Maadi Heilige Messe Sonntag h Maadi Heilige Messe Sonntag h Bab el Louk Heilige Messe* Donn tag h Alex-Desert Hausmesse, Zelebrant Msgr. Lang Freitag h Heliopolis Heilige Messe, Zelebr.: Msgr. Lang Sonntag h Maadi Heilige Messe Sonntag h Bab el Louk Heilige Messe* Samstag h Maadi Wortgottesdienst Sonntag h Maadi Heilige Messe Sonntag h Bab el Louk Hl. Messe im überlieferten Ritus Sonntag h Bab el Louk Heilige Messe Die mit * markierten Termine sind noch unsicher. Bitte fragen Sie vorher unter den angegebenen Telefonnummern nach, ob die Hl. Messe stattfinden kann!

12 12 Aus der katholischen Gemeinde Heilige Messe im überlieferten Ritus Seit dem gilt eine durch Papst Benedikt XVI. angeordnete Bestimmung, nachdem der unter dem Konzilspapst Johannes XXIII. reformierte Ritus der Liturgie auch heute noch gefeiert werden soll und sich besonderer Wertschätzung erfreuen darf. Die römisch-katholische Liturgie kennt demzufolge nur einen ritus, der aber in zwei unterschiedlichen usus (Gebräuchen) zelebriert werden soll. Der Bitte des Hl. Vaters tragen wir Rechnung und feiern auch den usus antiquior (also die ältere Form es lateinischen Ritus), wenn es möglich ist. Diese Form des Ritus ist ganz in lateinischer Sprache, also der Sprache der Kirche. In der älteren Form des einen lateinischen Ritus kommt mehr der Opfercharakter der Hl. Messe zum Vorschein. Allen, die gerne an diesen Messfeiern teilnehmen wollen, geben wir durch entsprechende Übersetzungen auch Hilfen an die Hand. Machen Sie sich auf den Weg und heben Sie einen Schatz, der leider in den letzten Jahrzehnten sehr verborgen war. Gott begegnen, sich mit dem Opfer Jesu Christi zu vereinigen und miteinander in die Richtung der aufgehenden Sonne, der Sonne der Gerechtigkeit, die Christus ist, zu schauen, hilft zu einem vertieften Verständnis unseres Glaubens. Gerade im Jahr des Glaubens ist diese Form der Feier der Eucharistie eine gute Möglichkeit, sich wieder neu zu orientieren zum Herrn hin! Die Gottesdienste finden statt: Bab el Louk Schule der Borromäerinnen (DSB), 8 Sh. Muhammad Mahmoud, Tel Kairo Maadi Konvent der Borromäerinnen, 6 Sh. 12/Ecke Sh. 75, Tel Kairo Heliopolis Rita-Kapelle, neben der maronitischen Kirche, 50 Sh. Beirut, gegenüber der Basilika. Alexandria Peliz. Pelizaeus-Heim der Borromäerinnen Sh. el Shedid Mustafa, Tel Hurghada Kapelle der St. Joseph-School (Egyptian Sisters of the Sacred Heart, Nähe Siva Grand- Beach-Hotel) Hausmesse Alex-Desert-Rd. Ort auf Anfrage: (Frau v. Erffa)

13 Aus der katholischen Gemeinde 13 Markusgemeinde Alexandrien, Hurghada, Dahab Markusgemeinde Alexandrien: Mit dem Gruß an die kleine Alexandriner Gemeinde und die Schwestern des Pelizaeus-Heims, sowie der Schule, möchte ich eine frohe Einladung aussprechen: Am 5. Dezember werde ich nach Alexandria kommen, und dort möchten wir gerne wieder eine Hausmesse feiern es ist ja der Nikolausabend, also der Vorabend des Nikolaustages. Nähere Informationen zu Zeit und Ort der Hausmesse wird Sr. Angela gerne geben. Nikolaus ist auch ein Patron der Seefahrer da ist es gut, an ihn in Alexandria in besonderer Weise zu denken. Am folgenden Morgen, dem 6. Dezember, feiern wir dann in der Deutschen Schule in der Salah-Ed-Din Straße die Schulmesse zur ersten Stunde. Auch von außen sind immer wieder alle Gläubigen herzlich willkommen. Markusgemeinde Hurghada: Ich freue mich, dass wir in diesem Jahr die Adventszeit durch eine besondere Veranstaltung würdigen können! Die Sing- und Musikakademie Hurghada unter Leitung von Frau Karin Kurzeja wird eine musikalische Adventsoiree gestalten. Am Sonntag, dem 9. Dezember, um Uhr beginnt das Konzert in der Kapelle der Schwestern der St. Joseph-School. Nach dem Konzert feiern wir die Adventsmesse, so kann sich die kleine Gemeinde in Hurghada kulturell und geistlich auf Weihnachten in besonderer Weise vorbereiten. Danke jetzt schon allen, die mittun, danke immer wieder auch unserer Kontaktfrau Barbara Bordiehn und ihren Mann Thomas, die sich beide um unsere Hurghada-Gemeinde von Herzen kümmern! Markusgemeinde Dahab: Über die Aid-Ferien konnte ich in Dahab bestehende Kontakte ausbauen und dort auch Gottesdienste feiern. Wir kamen überein, dass bei einem nächsten Besuch ein wohl englischsprachiger Gottesdienst in einem einer koptischen Familie gehörenden Compound stattfinden soll. Dahab ist etwa 650 km von Kairo entfernt, und gerade in der derzeitigen Situation rät etwa die Deutsche Botschaft von Besuchen im Sinai ab. Aber immerhin leben und arbeiten auch dort Deutsche und sie zu besuchen ist uns Verpflichtung! Allen drei Städten an den Meeren Gottes Segen zu Weihnachten und ein frohes Neues Jahr 2013! Msgr. Joachim Schroedel.

14 14 Aus der katholischen Gemeinde Auslandsarbeit: Äthiopien Bereits 1995 hatte ich vom Auslandssekretariat der deutschen Bischofskonferenz den Auftrag, etwa fünfmal im Jahr die deutschsprachige katholische Gemeinde in Addis Abeba und ganz Äthiopien zu besuchen. Äthiopien, das sagenhafte Abessinien, das Land der Königin von Saba, das Land, das nach Ägypten als erstes christianisiert war. Und auch die andere Seite kommt in den Blick; Hungersnöte, unstabile politische Situation, unzugänglich, eines der ärmsten Länder dieser Welt. Es sind hauptsächlich Menschen, die in der Entwicklungshilfe tätig sind, denen meine Besuche gelten. Alleine in Addis schätzen wir etwa 1500 Deutsche, dazu kommen noch Schweizer und Österreicher. Viele arbeiten aber auch draußen im Land, das etwa dreimal so groß ist wie die Bundesrepublik Deutschland. Ich bin sehr froh, dass es vor Ort die evangelische Kreuzkirchengemeinde gibt. Sie bietet allen Deutschsprachigen Christen in großer beispielhafter ökumenischer Offenheit eine Heimat, 8 Flugstunden vom Zuhause entfernt ( Im Schuljahr 2012/13 konnte ich leider noch nicht nach Addis fliegen. Im Dezember allerdings werde ich zwischen dem 11. und 18. die Gemeinde besuchen. Dabei wird es zwei Schwerpunkte geben: Die Arbeit mit den Firmlingen zur Vorbereitung auf das Heilige Sakrament und ein Einkehrwochenende in einem Zentrum, etwa 60 km südlich von Addis Abeba. Der Flug nach Addis dauert fast genau so lange wie nach Frankfurt; aber der Besuch wird immer wieder gerade von den kirchentreuen Katholiken erbeten. Äthiopien ist ein frommes Land ; weit mehr als ein Drittel sind äthiopischorthodoxe Christen, die mit der zweitgrößten Religionsgemeinschaft, den Muslimen, in guter Nachbarschaft leben. Katholische Christen (auch Einheimische) gibt es kaum; etwa 1% der Christen Äthiopiens gehören zur Catholica. Ich werde nie vergessen, wie vor einigen Jahren eine noch recht junge deutsche Katholikin nach der Heiligen Messe zu mir kam und mit Tränen sagte, sie hätte schon seit Monaten die Messe vermisst. Mit ihren eigenen Worten: Die Messe ist eben durch nichts zu ersetzen! Diese Menschen, auch wenn es nur wenige wären, rechtfertigen den Besuch eines deutschsprachigen katholischen Priesters. Wo ist eine solche Sehnsucht nach der Eucharistie in Deutschland noch zu spüren, wo es eigentlich immer noch genügend Priester gibt? Dass ich natürlich auch mit der evangelischen Gemeinde, die uns ihre Kirche zur Verfügung stellt und alle Räume, die wir zu Treffen benötigen, in lebendiger und freundschaftlicher Verbindung stehe, versteht sich von selbst. Bitte beten Sie doch einmal ein Vaterunser für Äthiopien(!), wünscht sich Ihr Msgr. Joachim Schroedel

15 15 Die Deutschsprachige Evangelische Gemeinde und das Ökumenische Institut laden ein zum DEO Abendgespräch über Religion(en) und Kultur(en) Katholische Kirche ein bunter Blumenstrauß mit Riten und Liturgien der Völker und Regionen. Die mit Rom unierten Kirchen in Ägypten Referent: Msgr. Joachim Schroedel Dass es in Ägypten die Kopten gibt, weiß wohl jeder. Aber es ist falsch zu sagen: Die Christen Ägyptens sind die Kopten wenn man damit ausdrücken will, die gehören alle zur gleichen orthodoxen Kirche. Wem ist bekannt, dass mehr als Christen sich katholisch nennen, also zum römischen Papst gehören und nicht zum koptischen Papst? Und darüber hinaus gibt es große Gruppen anderer Kirchen, etwa aus Griechenland und inzwischen sogar aus Russland. Einen kleinen Einblick in die Gruppe der mit Rom unierten und dennoch nicht römisch-katholischen Christen, wird Msgr. Joachim Schroedel geben. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und spannende Gespräche am: Mittwoch, den , um Uhr im Seminarraum der DEO Monsignore Joachim Schroedel und Pastor Dirk Römmer Impressum: Die BEGEGNUNG erscheint fünfmal jährlich. Nächste Ausgabe: Anfang Februar 2013, Redaktionsschluss: Redaktion: Pfr. D. Römmer; Pfr. Msgr. J. Schroedel; Dr. F. van der Velden Druck: Kamal Press, Auflage 1200 Stück

16 16 Termine im Dezember und Januar Di :00h Liederabend mit Nevine Allouba in Boulak, ev Gem Fr :00h Nikolaus & Adventssingen, kath Gem Maadi So :00h Hl. Messe & Weihnachtskonzert in Hurghada (St.Joseph- School), kath Gem Mo :00h Adventsfeier für Senioren in Boulak, ev Gem Fr :30h STATT-Spaziergang Frauentotenstadt, OeIc Fr :00h Adventslichter-Garten bei Fam. Pampe in Dokki, ev Gem So :30h Musikalischer Adventsgottesdienst Boulak, ev Gem So :00h Advent im Pastorat (37, Sh. Michel Bakhoum, Dokki), evgem Mo :00h Ökumen. Kinderchristvesper Maadi, ev & kath Gem Di :30h Weihnachtliche Stunde mit Abendmahl in Boulak, evgem So :00h Heilige Drei Könige im Pastorat Dokki, evgem Sa :00h Liederabend mit Ashraf Seweilam in Boulak, evgem So :30h Gottesdienst & Neujahrsempfang in Boulak, evgem Fr :00h Katholikenempfang in Maadi und Begegnung mit den Mitarbeitern der Deutschen Bischofskonferenz, kathgem So :30h Abschiedsgottesdienst P. Dirk Römmer in Boulak, evgem Mi :00h Felukkafahrt der Seniorinnen, kathgem Mi :00h DEO-Abendgespräch mit Msgr. Schroedel, ev & kath Gem Fr :30h STATT-Spaziergang Heliopolis, OeIC Die Kürzel ev. Gem., kath.gem. und OeIC bezeichnen den Veranstalter. Genaue Treffpunkte und Veranstaltungsorte entnehmen Sie bitte den Seiten der evangelischen Gemeinde, der katholischen Gemeinde oder des Oecumenischen Instituts Cairo.

17 17 Adventsfeier für Senioren und Seniorinnen Wenn der Duft von frisch aufgebrühtem Kaffee den Vorraum unserer Kirche erfüllt und im Kirchenraum lange Tische weihnachtlich dekoriert sind und das Buffet mit leckerem Kuchen und Stollen bereit steht, dann ist es wieder soweit. Am 10. Dezember um Uhr laden wir wieder alle Senioren und Seniorinnen ein, in unsere Kirche nach Boulak zu kommen. Bei Kaffee, Kuchen und Weihnachtsplätzchen wollen wir uns miteinander unterhalten, Adventsgeschichten lauschen, singen und Andacht feiern. Auch ein kleines Geschenk wird nicht fehlen, um uns an das große Geschenk der Weihnachtsnacht zu erinnern. Wer eine Mitfahrgelegenheit braucht, möge sich bitte bei Anita Bokor melden: sie organisiert für Hin- und Rückfahrt Sammeltaxen oder Busse an unterschiedlichen Treffpunkten in Heliopolis und Maadi. Wir freuen uns auch über Kuchenspenden! Ihr werdet ein Kind in der Krippe finden! Einladung zur ökumenischen Kinder-Christvesper Den kleinen und großen Kindern die Weihnachtsbotschaft in Spiel, Gebet und Gesang nahe bringen, bevor die großen und feierlichen Gottesdienste der Heiligen Nacht die Christen in die Kirchen rufen, dies ist vielerorts die Tradition der Kinderchristvespern. Auch die beiden deutschsprachigen christlichen Gemeinden in Kairo laden seit Jahren alle Kinder (und natürlich ihre Familien) zur Kinderchristvesper nach Maadi ein. Zeit: Heiligabend, , Uhr Ort: im Garten des Konvents der Borromäerinnen, Maadi

18 18 Aus der evangelischen Gemeinde Gottesdienste in der evangelischen Gemeinde Dezember 2012 Sonntag Advent Sonntag Advent Sonntag Advent Sonntag Advent Montag Heiligabend Dienstag Weihnacht DEO Boulak DEO Boulak DEO Schulgottesdienst Taizé - Andacht mit Deborah Helmbold und Pastor Dirk Römmer Schulgottesdienst Gottesdienst mit Pastor Dirk Römmer Schulgottesdienst Boulak Musikalischer Advent mit den Chören der DEO Pastorat Advent im Pfarrhaus bei Pastor Dirk Römmer in Dokki 37. Sh. Michel Bakhoum Maadi Ökumenische Andacht und Krippenspiel mit Msgr. Schroedel u. Pastor Dirk Römmer Boulak Weihnachtsgottesdienst mit Pastor Dirk Römmer Boulak Weihnachtliche Stunde mit Pastor Dirk Römmer Montag Silvester Boulak Gottesdienst zum Altjahrsabend mit Pastor Dirk Römmer Januar 2013 Sonntag Epiphanias Sonntag Freitag Pastorat Heilige Drei Könige in der Wohnstube bei Pastor Dirk Römmer in Dokki 37. Sh. Michel Bakhoum DEO Boulak Schulgottesdienst Gottesdienst anschließend Neujahrsempfang mit Kirchenvorstand u. Pastor Dirk Römmer Maadi Gottesdienst mit Pastor Dirk Römmer Kindergottesdienst mit Julia Gerlach

19 Aus der evangelischen Gemeinde 19 Sonntag Sonntag DEO Boulak DEO Boulak Schulgottesdienst Taizé Andacht mit Deborah Helmbold und Pastor Dirk Römmer Schulgottesdienst Abschiedsgottesdienst von der Vakanz und Pastor Dirk Römmer Gottesdienste außerhalb Kairos Alexandria: Gottesdienst mit Abendmahl: Am 13. Dezember 2012 mit Adventsfeier in der Seemannsmission und am 24. Januar 2013 in der Kapelle des Pelizäusheims, jeweils um Uhr mit Pastor Dirk Römmer. Kontakt in Alexandria: Reinhard Hämmerle, Tel Assuan: Jeden Sonntag (außer dem 1. Sonntag im Monat) ist um Uhr Gottesdienst in der Kirche der Evangeliumsgemeinschaft Mittlerer Osten 19. Sh. Corniche el-nile, Assuan Pastor Joachim Paesler (EMO), Telefon: 0109 / Hurghada Jeden ersten Sonntag im Monat findet Gottesdienst im EL Gouna (in der großen koptisch orthodoxen Kirche in der El Boston Area)) statt, jeweils um Uhr. Daten: 02. Dezember und 13. Januar (da am das orthodoxe Weihnachtsfest ist) Weihnachts- und Neujahrsgottesdiensttermine und -orte werden noch bekannt gegeben. Frauenfrühstück WANN: jeden 1. Samstag im Monat um Uhr im Bordien s im Marina von Hurghada Rückfragen bei Pastorin Eva Gabra, eva.gabra.hurghada@gmx.de Kinderbrunch An jedem 3.Samstag im Monat, immer um Uhr morgens im Pfarrhaus (20, Anwar Gomaa Zaklol Street, El Hellal/El Dahar) Krabbelgruppe Immer Dienstagsmorgens für Babys von 0-2 um Uhr im Pfarrhaus (20. Anwar Gomaa Zaklol Street, El Hellal/El Dahar) Tel: Konfirmandenunterricht Termine nach Absprache: Tel: Seelsorge Tel:

20 20 Aus der evangelischen Gemeinde Adventnachmittag Advent ist für Große und Kleine eine besondere Zeit. Im Garten von Familie Pampe in Dokki dürfen die Kinder Bienenwachskerzen ziehen, die sie später im Adventlichtergarten entzünden. Wir singen Adventslieder, hören eine Geschichte und essen Weihnachtsplätzchen, die gerne alle beisteuern dürfen. Zeit: Freitag, , ab Uhr Ort: Dokki, 19, Babel St. (geht von der Mossadak St. rechts ab), Erdgeschoss. Damit die Kerzendochte reichen, bitten wir um Anmeldung bei Anita Bokor: oder bei Max Pampe: Musikalischer Adventsgottesdienst mit den DEO-Chören Am 3. Advent, d um Uhr laden wir sie in unsere Kirche in Boulak zu einem besonderen Adventgottesdienst mit den verschiedenen Chören der DEO ein: Dem Grundschulchor unter Leitung von Annette Kraus, dem Mittelstufenchor von Stefanie Theisinger sowie dem Oberstufenchor und dem DEO Chor unter Leitung von Roland Kramm. Aus der Diakonie: Unsere Weihnachtsaktion 2012 Am 24.September wurden die neuen Räume des Kindergartens Sr. Maria Kinderclub im Müllviertel Moytamadeia eröffnet. Mit Hilfe von vielen Spendern wurde ein schönes Gebäude für den Kindergarten erbaut. Einige Klassen konnten schon mit kleinen Tischen und Stühlen ausgestattet werden, aber noch gibt es viele Räume, die möbliert werden müssen. Für die vielen Kinder, die den Kindergarten auch gern besuchen möchten, fehlen noch ca. 22 Tische mit jeweils 4 Stühlen, also insgesamt 88 Stühle. Dafür will die evangelische Gemeinde in Zusammenarbeit mit dem Sozialkomitee der DEO im Rahmen unserer diesjährigen Weihnachtsaktion sammeln. Eine Tischgruppe kostet ca. 320 LE. Wir würden uns freuen, wenn wir im Januar viele Tische und Stühle für den Kindergarten bestellen können. Spenden nehmen Rita Schröder oder Hanna Hartmann ab sofort gerne dafür entgegen und sagen schon jetzt DANKE!!!

21 Aus der evangelischen Gemeinde 21 Das Sozialkomitee der DEO stellt sich vor. Seit 1990 helfen Schüler/innen den sozial schwachen Gruppen unserer Gesellschaft und unterstützen besonders Straßenkinder, Waisenheime, Behinderten-Schulen und die Kinder der Müllsammler. In diesem Schuljahr haben sich über 50 aktive Schüler und Schülerinnen im Sozialkomitee angemeldet, um bei den unterschiedlichen Projekten zu helfen. Dazu braucht man viel Geld, das durch verschiedene Aktionen erarbeitet wird z. B. durch den Verkauf von Brötchen, Kuchen und Getränken beim Elternsprechtag oder dem Pyramidenlauf. Dank großzügiger Spenden ehemaliger Kollegen können wir seit vielen Jahren 4 Lehrerinnen bezahlen, die den Mädchen in Agouza helfen, ihre Schulprüfungen zu bestehen. In diesem Schuljahr konnten wir schon die Mädchen aus dem Straßenkinderheim Agouza zum Mittagessen am Nil einladen und mit ihnen einen schönen Nachmittag mit Spielen und gemütlichem Zusammensein verbringen. Die Kinder aus dem Auffangheim Kafr el Sissi, welches von der Caritas betreut wird, kamen zu einem Besuch auf den Schulhof der DEO. Bei Spiel, Tanz und gemeinsamem Mittagessen haben wir mit ihnen einige schöne Stunden verbracht. Zum Bayram-Fest verteilten wir im Mädchenheim Agouza Hygieneartikel - für unsere Schüler eine Selbstverständlichkeit - für die Mädchen etwas ganz Besonderes. Gerade bereiten wir die nächste Brotaktion vor, die uns ins El Salam Center nach Esbith el Nakhl führt, mitten in ein Gebiet, in dem Müll sortiert wird. Dort wollen wir den Kindern Schreibmaterial und Süßigkeiten und auch gebrauchte Kleidung bringen, damit die Not etwas gelindert wird. Es ist wunderbar, wenn man sieht, wie engagiert unsere Schüler und Schülerinnen mitarbeiten, neue Ideen entwickeln und sich einsetzen. Die große Weihnachtskartenaktion, mit der wir jedes Jahr viel Geld einnehmen, steht noch bevor. Da werden innerhalb der Schulgemeinschaft selbst gestaltete Karten verschickt. In diesem Jahr geht der Erlös dieser sehr beliebten Aktion an den Kindergarten Sr. Maria Kinderclub in Moytamadeia, der dringend Stühle und Tische für neue Klassenzimmer benötigt und für den die evangelische Gemeinde in ihrer Weihnachtsaktion ebenfalls Spenden sammelt. Soziales Engagement kennt kein Ende, darum brauchen wir immer wieder Unterstützung von vielen willigen Gebern. Hanna Hartmann

22 22 Aus der evangelischen Gemeinde Unsere Konfirmandinnen Karolina Kveck Mein Geburtsjahr ist das Jahr 2000, ich besitze die ungarische und deutsche Staatsbürgerschaft, ich besuche die DEO und nehme am Konfirmandinnenunterricht teil, obwohl ich erst 2014 in Deutschland konfirmiert werden möchte. Vier Jahre meines Lebens habe ich in China, vier weitere Jahre in Ungarn verbracht. In Ägypten bin ich seit Ich bin sehr musikinteressiert und spiele selbst Klavier. Mein Lieblingsfach in der Schule ist die Biologie. Meine Hobbys sind Tauchen und Klettern, auch reise ich gern und schreibe Liedtexte und auch Melodien zu meinen Texten. Theresa Noack Ich bin im Jahre 1999 in Hong Kong geboren, wo ich die ersten zwei Jahre meines Lebens verbrachte. Es folgten vier Jahre in der Türkei und drei Jahre in Deutschland, in Berlin. Seit drei Jahren bin ich mit meinen Eltern und meinem Bruder in Kairo ansässig. Hier besuche ich die DEO. Ich reise gern, zu meinen Hobbys zählen malen, lesen oder auch tauchen. Ab und zu schreibe ich und 'dichte'. Das macht mir viel Freude. Ich nehme am einjährigen Konfirmandinnenunterricht teil und möchte gern zu Pfingsten 2013 konfirmiert werden. Lene Kirsch Mein Geburtsjahr ist das Jahr Zusammen mit Karolina besuche ich die Klasse 7b der DEO in Kairo. Geboren bin ich in Erfurt, in Thüringen, einer schönen mittelalterlichen Stadt. Seit anderthalb Jahren lebe ich mit meinen Eltern in Kairo. Ich habe noch eine ältere Schwester, die allerdings in Hamburg wohnt. Davor war ich für ca. ein Jahr in Australien und da möchte ich auch irgendwann gern einmal wieder hin. In meiner Freizeit lese ich sehr gern, ich liebe Musik und das Meer zum Schnorcheln. Meine Lieblingsjahreszeit aber ist der Winter, denn ich laufe gern Ski. Am liebsten würde ich immerzu verreisen und viele Dinge sehen. In der Schule gibt es Fächer die ich sehr mag und Fächer, die ich nicht ganz so doll mag, aber trotzdem gehe ich jeden Tag gern hin, auch weil ich meine Freunde da treffen kann. Ich nehme am einjährigen Konfirmandinnenunterricht teil.

23 Aus der evangelischen Gemeinde 23 Konfirmandinnen-Freizeit in Anafora Vom 10. bis 12. Januar 2013 fahren unsere Konfirmandinnen mit Pastor Römmer, einer Mutter und einem Kirchenvorsteher ins koptische Zentrum Anafora, um sich weiter auf ihre Konfirmation zu Pfingsten vorzubereiten. Im Mittelpunkt wird die Beschäftigung mit dem Glaubensbekenntnis stehen. Natürlich soll es auch genügend Zeit für das persönliche Gespräch, für Spiel und Spaß geben. Aus unserer Gemeinde: Wir begrüßen folgende neue Mitglieder der Deutschsprachigen Evangelischen Gemeinde in Kairo und ganz Ägypten und wünschen uns, dass sie sich in unserer Gemeinde heimisch fühlen: Anne Francoise Weber - Kairo Wencke Feldt - Hurghada Natascha Otte - Hurghada Karin Rettig Kairo Allen Gemeindegliedern, die im Dezember 2012 und Januar 2013 ihren Geburtstag feiern, von Herzen Glück und Segen! Herr, du bist ein Fels, von dem mich niemand werfen kann. Herr, du bist meine Burg, in der ich mich sicher fühle. Herr, du bist mein Zuhause, in dem ich mich wohlfühle. Herr, du bist mein Gott, auf dich kann ich mich verlassen. (nach Psalm 18)

24 24 Aus der evangelischen Gemeinde "Kultur im Geistlichen Raum" Unter dieses Motto haben wir unsere neue Kulturreihe gestellt, mit der wir den interkulturellen und interreligiösen Begegnungsraum in unserer Kirche in Boulaq über die Gottesdienste hinaus erweitern möchten. Den Auftakt haben im Oktober 2012 John Baboukis und Mohammed Aboul Kheir mit dem Ensemble "The Lions of Cairo" gestaltet und unsere Gäste mit westlicher, arabischer und HossamShalaby: Smiling and proud byzantinischer Musik aus dem Mittelalter und der Renaissance in ihren Bann gezogen. Im November 2012 hat dann Wolfgang Kleber mit zwei vielseitigen Konzerten virtuos die Bandbreite unserer frisch restaurierten 100-jährigen Walckerorgel aufgezeigt und sein Publikum begeistert. Die Bilder-Ausstellung von Hossam Shalaby hat unserem Kirchenraum nicht nur optisch eine weitere Dimension hinzugefügt. Wir danken allen Beteiligten herzlich für die Ermöglichung dieses Programms und freuen uns über das bunte Publikum, das sich zu dieser Kulturreihe in unserer schönen Kirche zusammengefunden hat. Motiviert von diesem gelungenen Start, machen wir im Dezember 2012 und Januar 2013 wie folgt weiter: Di :00 Uhr Adventskonzert Die Opernsängerin Nevine Allouba (Sopran) stimmt uns zusammen mit ihren Schülerinnen und Schülern auf die Weihnachtszeit ein. Sa :00 Uhr Liederabend Der Opernsänger Ashraf Seweilam (Bass-Bariton) verbindet Werke von Bach und Brahms mit Liedern aus Frankreich und Amerika zu einem vielfältigen musikalischem Programm. Die aktuelle Bilderausstellung von Hossam Shalaby wird noch bis Ende 2012 in unserer Kirche zu sehen sein. Für Anfang 2013 ist bereits eine Fotoausstellung mit Aufnahmen aus Ägypten in Arbeit. Programmdetails werden rechtzeitig auf unserer neuen Homepage veröffentlicht. Wenn Sie per über unsere Kulturreihe informiert werden möchten, schicken Sie bitte Ihre Kontaktdaten an

25 Aus der evangelischen Gemeinde 25 Sponsorinnen und Sponsoren gesucht Anstelle von Geschenken zu Weihnachten, Geburtstagen oder Jubiläen sich und den Seinen, der Gemeinde und der Kairoer Öffentlichkeit ein Kirchenkonzert oder ein Orgelkonzert zu schenken, das wäre, nein, das ist schon etwas Besonderes und Unvergessliches!!! Zu den beiden November-Orgelkonzerten von Wolfgang Kleber in unserer Kirche schrieb uns unser Orgelbaumeister Gerhard Walcker-Mayer: Es hat mich unheimlich gefreut, endlich die Orgel so zu hören, wie ich mir das immer vorgestellt habe. Oft wartet man als Orgelbauer auf solch ein Konzert vergebens. Eine große Resonanz hat das Konzert auf verschiedenen Foren in Frankreich, Deutschland und Belgien ausgelöst, wo der Klang der Orgel mit 18 Registern als unfassbarer Umstand gewürdigt wurde Die beiden Orgelkonzerte, also Flug, Unterbringung und Honorar, wurden der Gemeinde gesponsert; gesponsert wurde ebenfalls das Musikalische Kaleidoskop mit dem Lions of Cairo Chor unter Leitung von John Baboukis. Für das nächste, von uns geplante Orgelkonzert auf dem Niveau des Organisten Wolfgang Klebers haben wir bereits ein Sponsoren-Ehepaar und damit knapp die Hälfte der benötigten Summe zusammen; d.h. es fehlen uns noch ca. vierhundert Euro. Bringen Sie unsere Walcker-Orgel in Kairo zum Erklingen. Für sich, für uns alle: für Christen und Nichtchristen, für interessierte Muslime, für alle Liebhaber hervorragend aufgeführter Orgelmusik. Bitte wenden Sie sich an: Reinhard Grätz, Vorsitzender des Kirchenvorstandes Tel Svenja Burmann, Geschäftsführerin der DEO Tel oder an Pastor Dirk Römmer Tel Orgelkonzert-Ausschnitte auf: Video-Sequenz auf:

26 26 Aus der evangelischen Gemeinde Herzliche Einladung zum Männer-Stammtisch am: Mittwoch, 12. Dezember 2012: Felix Eikenberg, der Vertreter der Friedrich-Ebert-Stiftung in Ägypten, spricht über seine Aufgaben und die Arbeit politischer Stiftungen im Land. Mittwoch, 16. Januar 2013: Sebastian Drabinski, Jahrgang 1982, ist Diplom-Geograph und Absolvent der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Seine Abschlussarbeit von 2011 beschäftigte sich mit Stadtentwicklung in Kairo, Schwerpunkt: Informelle Siedlungen ( Sozio-Ökonomische Auswirkungen einer verbesserten Infrastruktur am Beispiel von Manshiet Nasser, Kairo ) Seit Januar 2012 ist er als Repräsentant des Hilfsfonds Schwester-Maria-Kairo e.v. in Kairo und arbeitet als Projektleiter im Stadtteil Ard El-Lewa bei der Kooperative zur Entwicklung der Umwelt in Moytamadeia. Das Projekt umfasst derzeit einen Kindergarten, eine Grund- und Hauptschule und das Health-Beach-Camp in Ras Sudr, Sinai. Der Ausbau des Kindergartens und die Wiederbelebung von Werkstätten in Eigeninitiative der ansässigen Frauen vor Ort im Viertel ist derzeit vorrangiges Ziel. Sebastian Drabinski wird über seine Arbeit und Aspekte der Stadtentwicklung in Kairo sprechen. Für Anfragen und Information stehen zur Verfügung: Reinhard Grätz reinhardgraetz@googl .com Daniel Rode mail@danielrode.de ACHTUNG - Neue Internetseite! Wir laden Sie alle herzlich ein, unsere neue Internet-Seite zu besuchen: Um immer auf dem aktuellsten Stand über Veranstaltungen der Gemeinde zu sein, können Sie auf der Homepage unter der Rubrik "Follow Blog via " ihre adresse hinterlassen und erhalten jede neue Meldung sofort per . Das Internet-Team : Deborah Helmbold, Julia Gerlach und Marie-Luise Krebs

27 Eins, zwei, drei im Sauseschritt Aus der evangelischen Gemeinde 27 Herzliche Einladung zum Gottesdienst anlässlich der Verabschiedung von Pastor Dirk Römmer am 27. Januar 2013 um Uhr in Boulak. eilt die Zeit, wir eilen mit! Verabschieden? Ist er nicht gerade erst gekommen? Wie schnell doch die Zeit hier vergeht! Am zweiten September konnten wir Pastor Römmer in einem schönen Gottesdienst begrüßen, zugleich wurden die neuen Mitglieder des Kirchenvorstandes von ihm feierlich in ihr Amt eingeführt. Bewundernswert schnell hat sich Pastor Römmer in die Gemeindearbeit unter den Bedingungen der Megacity Kairo eingearbeitet, Einschulungs- und Schulgottesdienste in der DEO gehalten, Gottesdienste in Boulak, in Maadi und in der Wüste, war mehrfach zu Gespräch und Gottesdienst in Alexandria, jedes Mal eine zwölf bis vierzehn Stunden Unternehmung, er hat eine neue Konfirmandinnengruppe aufgebaut, unsere Gefangenen im Gefängnis besucht und Gerichtsprozessen beigewohnt, seelsorgerliche Gespräche geführt, die Gemeinde nach außen hin vertreten und repräsentiert, all die Sitzungen in Schule und Gemeinde auf sich genommen, meine Aufzählung nimmt kein Ende, und wie Vieles einer Pastorentätigkeit geschieht im Stillen und ist nicht minder wichtig. Und nun heißt es Abschied nehmen von unserem Interimspfarrer. Einen guten Freund haben wir als Gemeinde in ihm gefunden, wir haben ihn in der kurzen Zeit lieb gewonnen. Danken wollen wir an dieser Stelle ganz besonders den Mitgliedern des Kirchenvorstandes Rita Schröder, Silke Malahias und Simon Louanzi, die unseren Pastor in besonderer Weise in seiner Arbeit fortwährend so wunderbar unterstützt und begleitet haben. Lieber Pastor Römmer: Komm wieder, spätestens zu unserem Gemeindejubiläum im Jahr jährigen Reinhard Grätz Vorsitzender des Kirchenvorstandes Stutzflügel gesucht! Die Gemeinde sucht für ihre Kulturreihe dringend einen gebrauchten Stutzflügel als Dauerleihgabe. Wenn Sie selbst ein solches Instrument besitzen und damit einen größeren Kreis Kulturinteressierter erfreuen wollen oder den Kontakt herstellen können zu einem großzügigen Stutzflügelbesitzer, freuen wir uns über einen Hinweis an

28 28 Aus der evangelischen Gemeinde Ein Lichtlein brennt.. Ich weiß nicht, ob Sie, liebe Gemeinde, sich in diesen End-und- Anfangswochen des Jahreswechsels Ihre Zeit anders einteilen. Auf alle Fälle geben uns die Advents- und Weihnachtszeit wie auch die Zeit von Epiphanias, dem Erscheinungsfest, die Chance dazu: Es wird langsam immer dunkler und immer kühler. Wir Europäer denken jetzt häufiger an das ganz andere Wetter dort. Wir denken an Schnee und verschneite Landschaft. Vielleicht sogar mit Sehnsucht im Herzen. Wir sind so weit weg! Und dann brennt ein Licht! Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier. Und die Weihnacht ist um uns und bei uns. Das Kind in der Krippe und die idyllische Szene unserer jungen Jahre. Ganz schnell auch wieder vorbei. Jahreswechsel mit dem Feuerwerk, das im Fernsehen in Sydney beginnt und über viele Stunden um die Welt wandert. Die Vorsätze dann. Alles kann anders werden und bleibt doch nach. Dann die Heiligen Drei. Weise Männer. Von uns gar nicht so weit entfernt hat sich alles zugetragen. Die Flucht der Heiligen Familie. Und Gottes Licht, das uns bescheint und stärkt, begleitet und schützt. Zwei Monate als Heilige Zeit. Geschenkt für uns. Ich wünsche Ihnen von Herzen eine gesegnete Weihnacht und einen Jahresempfang unter Gottes gutem Geleit. Ihr Pastor Dirk Herzlich willkommen zur Krabbelgruppe! Auch im Jahr 2013 trifft sich die Krabbelgruppe an jeden Dienstagmorgen von Uhr im Schweizer Club (Imbaba, vom Midan Kitkat in die Sharia Sudan und dann die dritte Straße nach rechts). Willkommen sind Kinder von 0-3 Jahren und deren Väter und/oder Mütter. Das Angebot ist auch offen für muslimische Kinder und ihre Eltern. Gerade für Neuankömmlinge in Kairo eine gute Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen und die ersten Schritte zu tun - im wörtlichen und übertragenen Sinn. Wir freuen uns auf euch!! Mehr Infos bei Andrea Klendauer ( oder ) Peter Mall ( ) Karina Heller ( )

29 Aus der evangelischen Gemeinde 29 Wir laden herzlich zu den Taizéandachten ein. Auch in diesem Herbst- und Winterhalbjahr möchten wir die Taizéandachten in unserer Kirche in Boulak fortsetzen. Die Meditationsreihe GebetsRAUM im KirchenRAUM lädt uns ein, neue Orte und Formen der Mediation zu entdecken. Vielfältige und kreative Andachtsformen werden uns begleiten, um den Zugang zu uns selber, zu der Gemeinschaft, zur Stille und zu Gott zu finden. Praktische Anregungen im Gebet und zur meditativen Praxis, Impulse aus der Bibel, Texte zum Nachdenken und Verweilen, musikalische Meditation und Entspannungstechniken geben uns die Möglichkeit, in meditativer Atmosphäre in unserer Kirche in Boulak zur Ruhe zu kommen, uns zu besinnen und einfach mal einen Moment vom Alltag abzuschalten. Wir freuen uns wieder, dass die Andachten musikalisch von unseren Musikerinnen Marie-Luise Krebs und Veronika Mayer begleitet werden. Wenn jemand Lust verspürt, die Andachten mit seiner/ihrer musikalischen Gabe zu bereichern, bitte bei Deborah Helmbold melden. Jede/r ist herzlich willkommen! Wir freuen uns auf Euch/Sie, mit uns auf die Entdeckungsreise zu einer neuen Andachtsreihe zu gehen. Wir laden Sie und Euch herzlich zu den Taizédachten an folgenden Terminen in unserer Kirche in Boulak ein: , , und am Willkommen 2013 willkommen zurück in Kairo! Zum ersten Gottesdienst im Jahr 2013 laden wir Sie am 13. Januar 2013 um Uhr ganz herzlich in unsere Kirche in Boulak ein. Nach dem Gottesdienst wollen wir mit Ihnen auf ein neues, hoffentlich friedliches Jahr 2013 in Kairo anstoßen und noch ein wenig Plaudern. Der Kirchenvorstand und Pastor Dirk Römmer