Tel / Mittwoch, 2. Juni 2021 Eutin/Malente Ausgabe Nr. 22

Transkript

1 Heute mit dem Sonderthema Auto urlaubsfit ab Seite 15 Seite 3: Seite 7: Eine glatte 4 für s Fahrradklima Kunstrundgang durch Eutins Innenstadt Seite 10: Wenn Worte nicht (mehr) genug sind Tel / Mittwoch, 2. Juni 2021 Eutin/Malente Ausgabe Nr. 22 Ausstellung im Tischbein-Gartenhaus: Der Kunstkreis bittet zur Schau Tourismus im Binnenland abseits der Hotspots Seite 14 Eine Gemeinschaftsausstellung im Tischbein-Gartenhaus! Das ist immer eine gute Nachricht, dieser Tage aber macht sie mindestens doppelt froh. 13 Mitglieder des Eutiner Kunstkreises zeigen ab Samstag ihre Werke. Vier von ihnen gaben bei der Hängung einen kleinen Vorgeschmack auf das Kunsterlebnis: Dr. Ilse Heberlein (Vors. des Kunstkreises), Ulrike Piontek, Christian Trabandt und Angela Warnecke-Trabandt. Lesen Sie gern mehr auf Seite 5. Lange Lebensdauer starke Motoren Benzinrasenmäher - HRG 416C1 379,- Jubiläumspreis izy Schnittbreite: 41 cm Schnitthöhe: mm achsweise Verstellung Grasfangsackvolumen: 42 Liter Antriebsart: Schiebemäher Mit neuem Euro-V** GCVx 145 Motor Gehäuse: Stahlblech Easy-Start und Easy-Bedienung Leicht zugängliche Wartungsteile Wir sind umgezogen! Bahnhofstr Malente Tel / % Rabatt auf alle Jeans & Shorts bis Dr. PISTOR Meisterbetrieb Augenoptik Eutin Königstr. 4 Tel. 3031

2 Eutin und Umgebung 2 2. Juni 2021 Sperrung in der Weidestraße Eutin (t). Die nördliche Weidestraße wird auf Höhe der Fußgängerampel im Zeitraum seit gestern bis Freitag, dem 4. Juni 2021 wegen Bauarbeiten voll gesperrt. Dadurch kommt es vor Ort zu Verkehrseinschränkungen, diese bitten wir zu entschuldigen. Hintergrund sind Arbeiten zur Einrichtung von Fahrradschutzstreifen in der Elisabethstraße. Mit dieser Maßnahme setzt die Stadt Eutin ihr Radverkehrskonzept weiter um. Bei den Arbeiten in der Weidestraße wird ein Leerrohr unter Vollsperrung vor Ort verlegt. Hier sollen elektrische Leitungen für zusätzliche Sielbeck (t). Die nächste Bürgersprechstunde bei Eutins Bürgermeister Carsten Behnk findet am kommenden Donnerstag, dem 3. Juni 2021, zwischen und 18 Uhr in der Dorfschaft Sielbeck auf dem Parkplatz beim Uklei- Fährhaus statt. Bürger*innen, die ein Anliegen haben, können sich zwecks Terminvereinbarung mit dem Vorzimmer des Bürgermeisters, Claudia Mohns, Tel: oder per Mail: c.mohns@ eutin.de, in Verbindung setzen. Die Bürgersprechstunde mit Bürgermeister Carsten Behnk findet regelmäßig ein Mal im Monat zwischen 16 und 18 Uhr statt. Eine Terminvereinbarung ist Ahrensbök (t). Die Gemeinde Ahrensbök hat entschieden, auch in diesem Coronajahr einen Ferienpass anzubieten: Er wird anders aussehen, da wir uns alle noch an die bestehenden Hygienemaßnahmen halten müssen. Aber wir würden gerne für die Kinder ein bisschen Spaß, Erlebnisse und Normalität ins Leben zurückbringen und bedanken uns jetzt schon bei allen Helfern, die uns dabei unterstützen, geben der Bürgermeister der Gemeinde, Andreas Zimmermann, und die Jugendpflegerin Birgit Komanns bekannt. Es gibt ab dem 1.Juni Signalanlagen verlegt werden. Es werden im Zuge der Maßnahme Fahrradschutzstreifen in der Elisabethstraße von der Lübschen Koppel beidseitig bis zur Weidestraße hergestellt, von dort führt der Fahrradstreifen dann wechselseitig auf nur einer Seite bis auf Höhe Lübecker Landstraße. Im Bereich der Kreuzungen werden die Schutzstreifen unterbrochen, dort werden Aufstellflächen für Radfahrer*innen markiert. Kurz hinter der Friedrichstraße wird eine zusätzliche Lichtsignalanlage installiert, die auch als Pförtnerampel für Fahrradfahrer*innen dient. Bürgersprechstunde in Sielbeck notwendig, um unnötige Wartezeiten zu vermeiden und hat sich auch bewährt. Seit Beginn der Corona-Pandemie findet die Sprechstunde digital oder telefonisch statt. Da wir zum Glück sehr niedrige Inzidenzen haben, möchte ich gern wieder die Gelegenheit zur persönlichen Begegnung mit den Eutiner*innen nutzen. Wir sind draußen an der frischen Luft und halten uns natürlich an alle geltenden Abstands- und Hygieneregeln. Ich bin gespannt auf die Themen und freue mich auf das neue Vor-Ort-Format, sagte dazu Bürgermeister Carsten Behnk. Tolle Angebote für schöne Ferien Der 44. Ferienpass der Gemeinde Ahrensbök findet statt 2021 unter der Internetadresse viele kleine Angebote. Auch auf der Homepage der Gemeinde und der Jugendpflege Ahrensbök gibt es einen entsprechenden Link. Wir hoffen, dass für jedes Kind etwas dabei ist. Da einige Aktionen eventuell erst später eingestellt werden, lohnt es sich immer mal wieder auf die Seiten zu schauen. Für weitere Fragen können sich Interessierte an Birgit Komanns, Haus für Jugend und Familie, Lindenstr. 9b, Tel.: 04525/493376, info@ jugendpflege-ahrensboek.de, wenden. Wahlhelfer*innen gesucht Eutin (t). Die Stadt Eutin sucht für die kommende Bundestagswahl noch Wahlhelfer*innen für die Gemeinde Süsel und die Stadt Eutin. Die Bundesrepublik Deutschland wählt am 26. September 2021 einen neuen Bundestag. Die Durchführung der Wahlen stellt immer wieder eine große Herausforderung dar, die nur durch die tatkräftige Mithilfe von freiwilligen Helfer*innen am Wahltag bewältigt werden kann. Gesucht werden etwa 180 Wahlhelfer*innen aus dem Stadtbereich Eutin sowie der Gemeinde Süsel. Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein, um als Wahlhelfer*in tätig zu sein: Mitglieder von Wahlvorständen müssen über die deutsche Staatsbürgerschaft verfügen und am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet haben. Außerdem müssen sie mindestens drei Monate vor dem Wahltermin in Eutin oder der Gemeinde Süsel mit Hauptwohnsitz angemeldet sein. Ahrensbök (t). Die Kirchengemeinde Ahrensbök möchte herzlich zum Gottesdienst zur Goldenen und Diamantenen Konfirmation einladen. Da wir innerhalb geschlossener Räume noch nicht in großer Anzahl zusammensitzen dürfen, muss unser geplantes Kaffee trinken und Kuchen essen im Anschluss an den Gottesdienst leider ausfallen. Die Gemeinde freut sich, am 6. Juni 2021 um 11 Uhr in der Marienkirche zu Ahrensbök. herzlich in unserer Kirche um 11 Uhr Sie sind für den reibungslosen Ablauf der Wahl in ihrem jeweiligen Wahllokal zuständig. Der Wahlvorstand besteht in der Regel aus sechs Personen und teilt sich die Zeit von 8 bis 18 Uhr. Zur Auszählung ab 18 Uhr ist der Wahlvorstand komplett anwesend. Es handelt sich um eine ehrenamtliche Tätigkeit, die mit einem Erfrischungsgeld in Höhe von 35,00 Euro für den jeweiligen Vorstand und 25,00 Euro für alle anderen Beisitzer*innen entlohnt wird. Die Gesundheit aller Wahlhelfer*innen liegt der Stadt Eutin am Herzen. Es werden angesichts der Corona-Pandemie diverse Maßnahmen zu einem bestmöglichen Schutz aller Mitwirkenden ergriffen. Wer bei der Wahl mithelfen möchten, meldet sich bitte bei der Stadt Eutin, Fachdienst Öffentliche Sicherheit, Julia Lunau, Tel , j. lunau@eutin.de oder Timo Hantel, Tel , t.hantel@eutin.de Goldene und Diamantene Konfirmation Vollsperrung in Zarnekau Zarnekau (t). Die Straße Griebeler Weg in Zarnekau in der Gemeinde Süsel bleibt wegen Straßenunterhaltungsarbeiten noch bis Freitag, 18. Juni 2021, voll gesperrt. Eine Umleitung ist vor zu begrüßen und mit Ihnen die Goldene beziehungsweise die Diamantene Konfirmation zu feiern. Bitte denken Sie daran, Ihren Mund-Nase-Schutz mitzubringen und falls vorhanden einen Nachweis über eine komplette Impfung oder Genesung. Auch ist die Registrierung mit Name, Adresse und Telefonnummer erforderlich. Eventuell können wir bei verlässlich schönem Wetter draußen neben der Kirche im Tauf- und Hochzeitsgarten feiern. Ort ausgeschildert. Ursprünglich sollte die Straße zum Wochenende wieder freigegeben werden. Die schlechte Witterung hat jedoch für die Verlängerung der Baumaßnahme gesorgt.

3 2. Juni Eine glatte 4 fürs Fahrradklima Beim Test des ADFC erreicht Eutin nur Platz 383 von 418 Orten - woran liegt es? Eutin (aj). Wer in Eutin mit dem Fahrrad aus der Innenstadt kommend auf dem Bischof- Wilhelm-Kieckbusch-Gang unterwegs ist, kann sich zunächst über relativ gute Radfahrbedingungen freuen: Es gibt einen Radweg, der gut erkennbar vom Fußgängerbereich getrennt und auch sonst gut befahrbar ist - dann allerdings abrupt am Opernring im Nichts endet. Wie man hier nun als Radfahrer*in den Weg - zum Beispiel zur Schule am Kleinen See - sicher und regelkonform fortsetzen soll und kann, erschließt sich auch erfahrenen Radler*innen nicht. Zugegeben, das Beispiel ist alt und wird nicht zum ersten Mal herangezogen. Aber das macht es ja nicht besser. Genau genommen liegt genau in dieser Langatmigkeit ein Grund, dass Eutin beim Fahrradklima-Test 2021 des Allgemeinen Deutschen Fahrrad Clubs (ADFC) von 418 Orten mit einer Einwohnerzahl von weniger als nur Rang 383 erreichen konnte. Oder wie es Tilo Hegenberg von der Eutiner Fahrradinitiative und Mitglied im Mobilitätsbeirat der Stadt formuliert: Radfahren boomt, Eutin hinkt leider insgesamt in der Infrastrukturentwicklung und Instandhaltung der Entwicklung hinterher. So sahen das auch die Teilnehmenden des ADFC- Klimatests, die die Frage Und wie ist Fahrradfahren in Deiner Stadt? für Eutin in der Gesamtschau mit der Schulnote 4,3 bewerteten. Negativ sah man in der Umfrage die Oberfläche der (Rad)wege, die Möglichkeiten zur Fahrradmitnahme in öffentlichen Verkehrsmitteln und den Winterdienst auf den Radwegen. Eine starke Verschlechterung für die Stadt, die sich vor zwei Jahren noch über eine 3,7 freuen konnte. Für die als mangelhaft beurteilten Punkte findet Tilo Hegenberg eine Reihe von Beispielen: So sei etwa auf dem Schulweg in der Bismarckstraße die Oberfläche nur wenig fahrradtauglich: Mit der Folge, dass die Schülerinnen und Schüler auf den Fußweg ausweichen und es dort zu gefährlichen Situationen kommen kann, merkt er an. Auch an der Lübschen Koppel oder in der Plöner Straße, dort zum Beispiel auf dem Abschnitt vor der Kreuzung Elisebethstraße-Kerntangente, erlaube der Zustand der Oberflächen kein unbeschwertes Fahren, gerade wenn man auch schneller unterwegs sei, so Hegenberg. Seine Beobachtung: Die Budgets zur Instandhaltung werden nicht ausgeschöpft. Grundsätzlich beklagt die Fahrradinitiative, dass bei Zustandsanalysen in Sachen Verkehrswege ausschließlich die Fahrbahnen untersucht und andere Wege übersehen würden. Dieser Fokus auf den motorisierten Verkehr sei völlig aus der Zeit gefallen. In puncto Fahrradmitnahme im ÖPNV spricht es Bände, dass, wer von Eutin mit der Bahn nach Bad Malente-Gremsmühlen fährt und das Fahrrad mitnehmen möchte, nur die Möglichkeit habe, für den Drahtesel ein Tagesticket in Höhe von 4,50 Euro zu lösen: Das ist teuer, konstatiert Tilo Hegenberg, der auf seinem Weg (mit dem Fahrrad) zur Arbeit den Herrentunnel bei Lübeck kostenfrei und im eigens dafür zur Verfügung gestellten Fahrradtransporter passiert. Tilo Hegenberg zeigt, wie man sorglos radelnd auf der Radspur der Kieckbusch-Ganges unterwegs ist Immerhin: In den aktuellen Maßnahmen in der Elisabethstraße, wo die Einmündung der Fahrradweges auf die Fahrbahn nun vorschriftsmäßig baulich verändert, sichtbar und sicherer gemacht worden ist und wo mit der Einrichtung von Fahrradschutzstreifen die Umsetzung des Radverkehrskonzeptes vorangeht, sieht Hegenberg einen Hoffnungsschimmer. In einer entsprechenden Mitteilung der Stadt Eutin heißt es: Es werden im Zuge der Maßnahme Fahrradschutzstreifen in der Elisabethstraße von der Lübschen Koppel beidseitig bis zur Weidestraße hergestellt, von dort führt der Fahrradstreifen dann wechselseitig auf nur einer Seite bis auf Höhe Lübecker Landstraße. Im Bereich der Kreuzungen werden die Schutzstreifen unterbrochen, dort werden Aufstellflächen für Radfahrer*innen markiert. Kurz hinter der Friedrichstraße wird eine zusätzliche Lichtsignalanlage installiert, die auch als Pförtnerampel für Fahrradfahrer*innen dient. Die Aufstellflächen im Kreuzungsbereich sieht Hegenberg als Lösung für erfahrene Radfahrer*innen, wer ungeübt oder unsicher sei, werde sich dort möglicherweise nicht wohlfühlen. Gut sei die Entwicklung in der Innenstadt, wo mit der Freigabe von Fußgängerzone und Einbahnstraßen wie Am Rosengarten nicht nur Zeichen gesetzt, sondern der Radverkehr effektiv gefördert wurde. Davon profitiere letztlich auch der Einzelhandel im Zentrum: Es hat noch nie jemand einen Impulskauf vom Auto aus getätigt - vom Fahrrad aus schon, meint Tilo Hegenberg. Grundsätzlich sei ein Testergebnis wie das aktuelle Resultat des ADFC-Klimatests Anlass, eine stringente Umsetzung anstehender Maßnahmen und lang gefasster Beschlüsse vorzunehmen: Wenn Schlaglöcher und Wurzelaufbrüche endlich geglättet werden, fällt das Kind nicht mehr aus dem Kindersitz und das Gepäck bleibt im Radkorb, beschreibt es He- und plötzlich erkennen muss, dass sich der Radweg in Nichts aufgelöst hat. genberg anschaulich. Und vielleicht gibt es ja doch noch ein Happyend statt des Dead ends (Sackgasse) für den Radweg auf dem Bischof- Wilhelm-Kieckbusch-Gang: Dass sich die Fahrradfahrer*innen am Ende des Weges auflösen, ist jedenfalls keine Option, so Hegenberg. TENNIS-INTENSIVKURSE 1 Woche Intensivtraining Anfänger + Fortgeschrittene Jugendkurs 10 Std. 100,- Erwachsenenkurs 8 Std. 100, oder Jetzt anmelden bei Bob Malone Tel / oder / Fassadensanierer und Maurermeister hat Zeit! Reparaturarbeiten, Fassaden- und Klinkerarbeiten, Maler- und Maurerarbeiten, Trockenbau, Abdichtungstechnik, Steinreinigung. Umfangreiche Erfahrung und zuverlässig. Tel Lokales Eutin

4 4 2. Juni 2021 Zwei Notfellchen auf der Suche nach dem Glück Ein ängstlicher Kater und eine sportliche Hundeseniorin brauchen Familienanschluss Lokales Eutin Eutin (ed). Wir hätten da mal wieder zwei Notfellchen, die dringend ein (oder besser: zwei) Zuhause suchen, einfach weil sie Menschen brauchen, die sie liebhaben, sich um sie kümmern und ihnen das Gefühl geben, dass doch noch alles gut wird. Da ist zunächst Luna, unsere sportliche Hundeseniorin, und dann ist da noch Rocky, ein Katerchen, das kaum weniger Rocky sein könnte. Und auch wenn wir sonst immer sagen Ladies first, diesmal fangen wir mit unserem Rocky an, denn der braucht so dringend den richtigen Menschen je schneller, desto besser. Rocky, unser kleiner Tigerkater mit dem ausdrucksvollen Gesicht, wird im Juli ein Jahr alt und ist gerade komplett durch den Wind. Wie das passiert ist, weiß niemand so recht, aber auch unter Katzen gibt es Mobbing, und vielleicht haben seine ehemaligen Mitbewohner ihn terrorisiert. Jetzt hat er Angst vor allem und jedem, zittert manchmal schrecklich und mauzt, wenn ABHOLEN AUFBAUEN MÖBELKAUF MIT UNS Maaßen Transporte & Erdbau Bergfeld Wir übernehmen: - Erdarbeiten - Bodenabfuhr - Containerdienst - Tiefladertransporte Wir liefern: - Kies alle Körnungen - Mutterboden etc. - auch Kleinstmengen Am Bungsberg Kasseedorf/Bergfeld Fon Mobil er sich bedrängt fühlt. Irgendwie scheint er komplett traumatisiert zu sein, dabei reagiert er nie böse, er zieht sich nur zurück und hat sichtlich so große Angst, dass es einem in der Seele weh tut. Fressen mag er auch nicht so recht, wahrscheinlich haben ihm seine Ex-Mitbewohner das ordentlich ausgetrieben. Dabei ist er ein ausgesprochen lieber, freundlicher Kater deswegen braucht er nun Menschen, die in eher ruhigen Verhältnissen leben, vielleicht eine entspannte, freundliche, ältere Katze haben, die sich zusammen mit den Zweibeinern um den armen kleinen Kerl kümmern und ihm das Vertrauen in die Welt zurückgeben. Wer ihn aufnimmt, muss damit rechnen, dass er sich erstmal eine ganze Zeit lang verkriecht wenn man ihm aber Ruhe und Sicherheit gibt, ihn mit Liebe, Lob und Leckerchen ködert, werden erste Schritte nicht lang auf sich warten lassen, denn tief in seinem Herzchen ist er ein echter Kuschelkater. kein Draufgänger, das nicht, aber ein großartiger Stubentiger. Rocky ist ein Fellchen für einen echten Katzenliebhaber mit Leib und Seele, der oder die sich für den pelzigen kleinen Kerl Zeit nehmen kann, der ihm glaubhaft versichert, dass er jetzt ganz in Ruhe der wunderbare Kater sein darf, der in ihm steckt. Und den oder die finden wir jetzt! Wer sich angesprochen fühlt, meldet sich sehr gern unter im Tierheim und vereinbart ein Treffen mit Rocky. Für alle Hundefans, die gern lang spazierengehen (oder joggen oder radfahren) ist unsere Hundedame Luna die allerbeste Begleiterin. Luna ist zwar kein ganz junger Hüpfer mehr, aber ihre neun Jahre merkt man ihr kein Stück an jetzt nicht mehr, denn Luna kam ziemlich abgemagert und erschöpft ins Tierheim. Die Zeiten sind aber längst vorbei, jetzt ist die etwas mehr als Knie-hohe Mischlingshündin fit und sportlich, sie liebt es, sich ausdauernd zu bewegen, und findet es einfach toll, mit ihrem Menschen unterwegs zu sein. Alleine zu bleiben dagegen mag sie gar nicht das aber kann sie gut noch lernen, genauso wie alles andere, denn ihre Erziehung ist ausbaufähig. Weil Luna aber super lieb, aufgeschlossen, neugierig und lernwillig ist, wird das gar kein Problem sein, wenn ihre Menschen sich Zeit für sie nehmen. Luna ist ein echtes Powerbündel mit Jagdinstinkt, der müsste ein bisschen im Zaum gehalten werden, aber das geht, wenn man sie beschäftigt und ihr was zu tun gibt. Luna braucht einfach jemanden, mit dem sie zusammensein, den sie liebhaben kann am besten gleich eine ganze Familie, auf die sie aufpassen kann, die mit ihr spielt und kuschelt. Wer dieser freundlichen Hundedame ein bisschen zeit und viel Liebe widmet, bekommt einen großartigen Familienhund, eine tolle Begleiterin und eine Freundin fürs Leben. Wer sie kennenlernen möchte, vereinbart ein Date mit ihr unter

5 2. Juni 2021 Wieder Farbe und Leben im Tischbein-Gartenhaus Ab Samstag: Gemeinschaftsausstellung von 13 Mitgliedern des Kunstkeises Eutin Endlich wieder farbiges Leben in der Galerie im Tischbein-Gartenhaus. Fotos: Hasse Eutin (wh). Wer Kunst macht, möchte sie auch zeigen, meint Ulrike Piontek, die wie viele ihrer Malerkolleginnen und -Kollegen nicht mehr nur in im stillen Corona- Kämmerlein vor sich hin werkeln möchte und froh ist, jetzt mit ihren Bildern an die Öffentlichkeit gehen zu können. Sie ist - wie einige andere - erst kürzlich dem Kunstkreis Eutin beigetreten, wohnt noch nicht lange in der Stadt und versteht ihre Bilder mit Elementen aus Meer und See als Hommage an ihre neue Heimat. Sie gehört zu den dreizehn Malerinnen und Malern des Kunstkreises Eutin, die vom 5. bis 27. Juni im Tischbein-Gartenhaus, Stolbergstraße 8, ihre Werke zeigen. Diese sind in verschiedenen Techniken entstanden - in Öl, Acryl, Holzschnitt und in Mischformen. Es sind vorwiegend Bilder aus der Natur zu sehen, aber auch solche, in denen abstrakte Formen, umgebende Flächen und expressive Farben die Hauptrolle spielen. Dr. Ilse Heberlein, die Vorsitzende des Kunstkreises, freut sich, dass es nun wieder richtig losgeht. Sie hofft, dass es in diesem Sommer vielleicht wieder ein Gartenfest geben kann Engelslektüre im Strandkorb im Gartens am frischen Wasser Eutin (t). Vom Pastorin Angelika de Oliveira Gloria kommt eine besondere Lektüre-Einladung: Die Bücher von Susanne Niemeyer erfrischen den Geist wie das Sommergrün und die Farben der verschiedenen Blumen. Sie sind eine Einladung, das Leben neu zusammenzusetzen, die Perspektive zu wechseln, unverbrauchte Worte zu finden. In diesem Sommer liegt eine Engelsgeschichte von ihr im Strandkorb des Gartens am frischen Wasser für Sie zum Lesen und Verweilen bereit. Der Engel, der eine Lilie bringt heißt diese Lektüre. Fünf Minuten Auszeit von all dem, was gerade los ist, ein bisschen fliegen lernen mit diesem Engel aus der Geschichte oder auch mit einem anderen Engel, der vielleicht gerade im Garten auf einem Ast sitzt und eine Mittagspause einlegt und zwischen den Blättern der Bäume auf den Eutiner See und die Spaziergänger schaut oder gerade die Stille dieses Himmelsgartens genießt wie Sie. und andere Aktivitäten; sie hofft auch, dass der Wasserschaden im Nebengelass bald behoben sein wird, damit dieser Raum zu Ausstellungszwecken mitgenutzt werden könne. Dr. Heberlein ist froh, dass der Kunstkreis auch weiterhin ein Bleiberecht im Tischbein-Gartenhaus hat, und sie sieht für die 5 historische Stätte eine gute Zukunftsperspektive. So begrüße sie es, dass die Idee eines Kulturgartens allmählich konkrete Formen annehme. Zur Eröffnung der Gemeinschaftsausstellung findet diesmal keine Vernissage statt, die Ausstellung hat kein bestimmtes Thema. Die Bilder sind so vielseitig und individuell wie die Menschen, die sie jetzt im Tischbein-Gartenhaus präsentieren: Herbert Fiedler, Gudrun Günther, Ilse Heberlein, Wilfried Kamolz, Rochus Langer, Ulrike Piontek, Rita Pyriki, Tatjana Reifenschneider, Frauke Sach, Helga Strübing, Chistian Trabandt, Jens- Peter Trodler, Angela Warnecke- Trabandt. - Die Ausstellung ist samstags von 11 bis 17 Uhr, sonntags von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Herzliche Einladung zum Sommerferienprojekt! Ostholstein (t). Zu den Jugendchor-Projekt-Tagen in den Sommerferien lädt Kirchenmusikerin Susanne Schwerk ein: Wir beschäftigen uns mit Songs, Rhythmen, Chorgesang, Musicalelementen, Kreativem und vielem mehr! Am Montag, dem 21. Juni und am Dienstag, dem 22. Juni von 11 Uhr bis 16 Uhr (inklusive Mittagessen) sind Singfreudige ab elf Jahre im Gemeindehaus der Maria-Magdalenen-Kirche, Janusallee 5, in Malente willkommen. Zu einem Kinderchor - Singe- und Spielenachmittag für fünf- bis zehnjährige Kinder bittet Susanne Schwerk am Mittwoch, den 23. Juni von 15 Uhr bis Uhr in das Gemeindehaus der Maria- Magdalenen-Kirche. Lieder, Spiele und Spaß stehen dann auf dem Programm. Diese Musikangebote sind kostenfrei und werden an die dann jeweils geltenden Handlungsempfehlungen und an das Hygienekonzept angepasst. Anmeldung und Auskunft unter 04523/ , susanne@schwerk.de FAHRSERVICE RÖHM - Krankenfahrten - Dialyse - alle Kassen - Flughafentransfer - Großraum ( 8 Pers.) / Inh. Thomas Röhm Dörpstraat Ahrensbök Wir starten endlich in die Saison! Und freuen uns Sie wieder in unserem Restaurant begrüßen zu dürfen - lassen Sie sich verwöhnen und reservieren Sie Ihren Wunschplatz unter Tel Restaurant: Täglich ab 17 Uhr geöffnet EUT-IN Hotel und Restaurant Alte Straßenmeisterei Lübecker Landstraße Eutin Telefon 04521/ Lokales Eutin

6 6 2. Juni 2021 Anzeige Weißwein zum Spargel eine köstliche Harmonie! Liensfelder Spargel gibt es an Wochenmarkttagen auch beim Weingeist Eutin (ed). Wir könnten ja jetzt wild drauflos reimen, so frei nach dem Motto Spargel und Wein, das ist fein oder Spargel und Wein, das muss sein!. Machen wir natürlich nicht, das wäre viel zu platt für eine so köstliche Kombination. Und dass zu dem feinen Gemüse der Könige am allerbesten ein schöner Weißwein passt, das ist ganz logisch. Einfach weil die Aromen ganz hervorragend harmonieren, der sanfte Geschmack des Spargels und die fruchtige Note des Weins wenn man denn den richtigen Weißwein entkorkt. Genauso logisch ist es deshalb, dass es den leckeren Spargel vom Liensfelder Landhof auch beim Weingeist gibt. Denn wir haben den perfekten Wein dazu, lacht Frauke Knorr, die mit ihrem Mann Stefan das Geschäft für herrliche Weine und köstlichste Feinkost in der Königstraßenpassage führt. Wir sind selber große Spargelfans und freuen uns sehr, dass ein saisonales Gemüse bei uns hier in der Heimat wächst, so Frauke Knorr, und essen ihn in den unterschiedlichsten Variationen. Mit Familie Wülfken vom Liensfelder Landhof verbindet die Knorrs eine lange Geschichte so hatten die Wülfkens schon ihren Spargelstand vor dem Weingeist stehen, gemeinsame Spargel- und Wein-Wochenenden haben Feinschmecker begeistert. Das passte eben schon immer gut. Und weil wir es schade fanden, dass der Liensfelder Spargel mitten in der Stadt zu Stefan Külper Stubben/ Baumwurzelfräsen Den Spargel vom Liensfelder Landhof gibt es an den Wochenmarkttagen immer mittwochs und samstags auch im Weingeist in der Königstraßenpassage und den perfekten Begleiter gleich dazu. wenig vertreten ist, haben wir gesagt, wir verkaufen ihn gleich mit dem Wein mit. Weil die beiden jeden ihrer Winzer persönlich kennen, wissen sie auch, wer den besten Wein zum Spargel macht und als sie im vergangenen Jahr den Winzer SK stubbenfräsen Manuel Gmeinböck in Niederösterreich besuchten, kredenzte er ihnen seinen Gemischten Satz. Der gemischte Satz ist eine traditionelle Weinbaumethode, bei der mehrere Rebsorten nebeneinander wachsen. Gelesen wird, wenn die erste überreif, die letzte gerade reif ist, dann werden die Trauben gemeinsam vinifiziert das gibt den gemischten Satz. Und der Gemischte Satz vom Weingut Gmeinböck heißt auch so, erklärt Frauke Knorr, es ist ein leichter Wein mit 10,5 Prozent Alkohol, feinfruchtig und damit perfekt zum Spargel, weil das Aroma des einen nicht das Aroma des anderen überdeckt, vielmehr harmonieren die Aromen ganz wunderbar. So haben die Knorrs im vergangenen Jahr ihren Winzer beauftragt, den Wein als exquisiten Spargelbegleiter in der Spargelzeit zu liefern. Und da ist er auch schon ob zum klassisch zubereiteten Spargel mit Sauce Hollandaise, Kartoffeln und Schinken. Oder auch zum gebratenen oder gegrillten Spargel, schlägt Frauke Knorr vor, oder zum Spargelsalat, zum Sonntagsessen oder beim Grillabend, er passt immer dazu. Passend zur Spargelzeit gibt es im Weingeist noch bis zu deren Ende zum 20. Juni hin den Gemischten Satz in einer 10 Prozent-Aktion. Wer seinen Wein fruchtiger mag, greift zum rheinhessischen Fleurant vom Weingut Bretz aus Bechtolsheim am Rhein, er schmeckt etwas intensiver, frischer und ist bisher immer unser Wein zum Spargel gewesen, sagt Frauke Knorr, es darf aber auch einfach vor dem Kauf probiert werden. Damit man Spargel und Wein in einem Rutsch kaufen kann, liefert Jan-Henning Wülfken an den Wochenmarkttagen immer mittwochs und samstags eine ganze Ladung der 500 Gramm-Spargel- Bunde an den Weingeist, feldfrisch und köstlich, fein-aromatisch und acht Kilometer Luftlinie entfernt gewachsen und gerade geerntet. Ein kleiner Tipp: Noch ein bisschen köstlicher wird es, wenn man einen kleinen Schuss des Weißweins, der zum Spargelessen gereicht wird, auch an die Sauce Hollandaise gibt Lokales Eutin Holsteiner Spezialitäten Am Samstagmittag und Sonntagmittag dem 5./6. Juni von Uhr Gekochter Aal mit Dillsoße Herzlich willkommen! Wir bitten um Ihre Anmeldung Alte Dorfstraße Rathjensdorf Telefon: 04522/2615

7 7 2. Juni 2021 Kunst am Hofe Kunstrundgang durch Eutins Innenstadt Eutin (t). Eutins Innenstadt erhält neue künstlerische Akzente. In der Peterstraße, auf dem historischen Marktplatz, in der Stadtbucht und Am Rosengarten werden die bereits vorhandenen Showständer neu bestückt. Wo noch vor einigen Wochen bunte Frühlingsblüher Lenzgefühle in uns weckten, erzählen uns seit gestern Zeichnungen der Urban Sketchers aus Eutin und der näheren Umgebung Geschichten über unsere Stadt, fordern zu Interpretationen auf oder erfreuen einfach das Auge. Um die Optik abzurunden, wurden die Showständer auch mit neuen Blumen bepflanzt. Michael Keller, Geschäftsführer der Eutin GmbH, berichtet begeistert: Wir haben nach einer Möglichkeit gesucht, den Eutiner*innen nach einer langen Pause wieder Kunst in historischem Ambiente anbieten zu können, und zwar unter Wahrung der Abstandsbestimmungen. In kürzester Zeit wur- den unsere Showständer umfunktioniert und eine kleine Outdoor-Galerie unter dem Motto,Kunst am Hofe in der Innenstadt errichtet.. So wird der öffentliche Raum zum Kunstraum, wir erreichen ein breites Publikum und unterstützen regionale Akteure wie die Urban Sketchers in Eutin, fügt Keller hinzu. Das Projekt wurde in Kooperation mit den Urban Sketchers um Ulrike Plötz umgesetzt. Bei den Urban Sketchers handelt es sich um eine weltweite Gemeinschaft von Künstlern, die vor Ort nach direkter Beobachtung Städte, Orte und Dörfer zeichnen. Ihre Zeichnungen stellen eine Art visuellen Journalismus dar, der das Leben so präsentiert, wie die Künstler es vor ihrem Auge geschehen sehen. REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte findest du unter oder der Telefonnummer Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006. Bis zu Portugal/ Spanien/ Marokko: Himbeeren Kl. I, je 250-g-Schale (100 g = 0.89) Aktionspreis 2.22 täglich mehrmals gewinnen! Dein REWE Jackpot-Ticket! Knack jetzt einen unserer vielen Jackpots mit REWE Einkaufsgutscheinen.* * Weitere Informationen und vollständige Teilnahmebedingungen unter rewe.de/jackpot Sensationspreis % gespart Pfanner IceTea versch. Sorten, je 2-l-Pckg. (1 l = 0.50) 44% gespart Hohes C Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat, je 1-l-Fl. Tarczynski Poln. Kesselschinken je 100 g Aktionspreis Fürst Bismarck Mineralwasser versch. Sorten, je 12 x 0,75-l-Fl.Kasten (1 l = 0.33) zzgl Pfand 34% gespart 2.99 Philadelphia versch. Sorten, je 175-g-Pckg. (100 g = 0.45) Dithmarscher Urtyp Pils je 30 x 0,33-l-Fl.-Kasten (1 l = 1.11) zzgl Pfand 46% gespart 0.79 Aktionspreis Niederlande/ Belgien/Tunesien: Mini Cherry Rispentomaten»Rosi«, Kl. I, je 100 g Aktionspreis 0.59 Frische HähnchenGrillplatte 2 Oberschenkel, 2 Unterschenkel, 3-5 Flügel ohne Aktionspreis Spitze, mit Paprikawürzung, je 800-g-Pckg. (1 kg = 3.74) 2.99 Kinder Bueno je 6 x 21,5-g-Pckg. (100 g = 1.16) oder Country je 9 x 23,5-g-Pckg. (100 g = 0.70) Grünländer mild & nussig Schnittkäse, 48% Fett i.tr., je 100 g Frisches HähnchenBrustfilet Teilstück, SB-verpackt, je 100 g Aktionspreis 0.79 Aktionspreis 0.77 Wöchentlich mehrfach punkten. 31% gespart 1.49 Knorr Fix Chili con Carne je 47-g-Btl. (100 g = 0.94) oder Fix 48% gespart Bolognese Typisch Italienisch! je 42-g-Btl. (100 g = 1.05) FACH PUNKTE beim Kauf von HENKEL PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum gültig. (Mobile) PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft. In vielen Märkten Montag Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bad Malente, Bahnhofstr Eutin, Weidestr Industriestr. 5 sonntags und feiertags von 12 bis 18 Uhr. Beachte bitte unseren Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE und REWE CENTER. rewe.de Lokales Eutin Großpackung Gesamtausschüttung von Einkaufsgutscheinen Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. 22. Woche. Gültig ab

8 8 2. Juni 2021 Bad Schwartau (t). Es liegt ein anstrengendes Jahr hinter den Menschen: Maskenpflicht, Abstandsgebote, Home-Office Corona war und ist ziemlich anstrengend. Umso größer war und ist die Sehnsucht nach Lockerungen. Dabei gab es auch während der Pandemie immer schon die Freiheit auf Zeit, wenn man sich in der Natur aufhielt. Darum dreht sich der Online- Wir haben am 5. Juni unser 1-Jähgriges Jubiläum! Wädi s Grill Beim Hagebaumarkt Eutin - Industriestraße 12 Wir danken allen für die Unterstützung und freuen uns auf weitere Jahre, in denen wir Euch verwöhnen dürfen! Wädi & Angel Tel Freisein in Gottes Schöpfung Online-Gottesdienst des Kirchenkreises diesmal aus Rensefeld Von links Annette Maaß, Pastorin Adela Jártimová, Dirk Brömme- Jártimová und Paul Scheel Foto: KKOH/Heinen Anzeige Eutin (t). Weit über 100 Jahre ist es her, seit Carl Johannes Wigger in Neumünster den Grundstein für das heute florierende Unternehmen C. J. Wigger gelegt hat gründete er seine Firma Baumaterialienhandlung und Kohlengeschäft - seitdem ist Gottesdienst des Kirchenkreises Ostholstein, der am Sonntag, 6. Juni morgens ab 6 Uhr auf dem Youtube-Kanal des Kirchenkreises abgerufen werden kann und auf der Seite verlinkt wird. Frei sein von allen Zwängen, das haben wir uns alle in den vergangenen Monaten sehr stark gewünscht. Aber, was heißt eigentlich Freiheit im christlichen Am 1. Juni 2021: 140 Jahre C. J. Wigger KG: Wir feiern Jubiläum! Sinne? Können wir nicht von der Natur lernen? Ich glaube, dass es auch in einer so schwierigen Zeit noch Orte gibt, wo ich mich frei fühlen kann, sei es im Wald, auf einer Wiese oder sogar auf Balkonien, sagt Adela Jártimová, Pastorin in der Bad Schwartauer Gemeinde Rensefeld. Gemeinsam mit ihrem Mann Dirk Brömme-Jártimová, dem Ehepaar Paul und Anka Scheel, mit Annette Maaß sowie dem Kirchenmusiker Henning Rasch lädt die Pastorin ein, solche Orte zwischen Rensefeld und Klein Parin zu entdecken. Im Mittelpunkt des Gottesdienstes steht dabei ausnahmsweise kein Bibelwort, sondern ein Zitat eines der bedeutendsten Philosophen und evangelischen Theologen des 20. Jahrhunderts, Albert Schweitzer: Ich bin Leben, das leben will, inmitten von Leben, das leben will. Aus dem Kreis Das Team Eutin wünscht Familie Wigger alles Gute zum 140 jährigen Firmenjubiläum! Die Marktleiter Gabor Zanzig in Hitzhusen, Ralf Münster in Eutin, Torsten Fiehring und Arne Lembke in Neumünster (v.l.n.r.) sind Teil der großen Familie von C. J. Wigger viel passiert und entstanden. Bis heute steht C. J. Wigger für Inspiration, kreatives Gestalten und die Liebe zum Leben. So ist im hagebaumarkt in Eutin der Camping-, Pool- und Grillbereich liebevoll vorbereitet und der Kunde kann sich für den Sommer komplett ausrüsten. Das Familien-Unternehmen blickt zielgerichtet Richtung Zukunft und arbeitet stets am Puls der Zeit. So wird in Kürze in den hagebaumärkten in Neumünster die digitale & Online-Welt in den Fokus rücken: Die Bedürfnisse und Wünsche unserer Kundeninnen und Kunden haben wir stets im Blick, betont das Team. Bei C. J. Wigger trifft also eine lange Firmengeschichte auf die Innovation der Zukunft und das möchte das Unternehmen mit seinen Kunden feiern. Deshalb gibt es in der Zeit von Juni bis Dezember tolle Aktionen und Angebote in jedem Markt.

9 I I I WIR FEIERN MIT IHNEN POWER -CHANGE 1 AKKU MÖGLICHKEITEN. 39,99 AKKU-BOHRSCHRAUBER TC-CD 18/40 Li - Solo - Leerlaufdrehzahl: 400 / min -1 - Max. Drehmoment: 40 Nm Art.Nr.: ,99 89,99 84,99 AKKU-MULTIFUNKTIONS- WERKZEUG VARRITO Solo - Schnellspannverschluss - Magnetische Werkzeugaufnahme Art.Nr.: AKKU-SCHLAGBOHRSCHRAUBER TE-CD 18/50 Li-i BL Solo - Max. Drehmoment 50 Nm - Bohrleistung in Beton 10 mm Art.Nr.: AKKU-WINKELSCHLEIFER AXXIO Solo - Bürstenloser Motor - Aluminium-Getriebegehäuse - Scheiben-Ø 125 mm (Lieferung ohne Trennscheiben) Art.Nr.: BEKANNT AUS DER VOLKS-AKKU WERBUNG 59,99 AKKU-LAMPE TE-CL 18/2000 LiAC Solo - Hybrid: Strom- und Akkubetrieb - Lichtstrom: 2000 lm - 3 Helligkeitsstufen Art.Nr.: STARTER-KIT AKTION! BEIM KAUF EINES SOLO-GERÄTES ERHALTEN SIE DAS STARTER-KIT ODER DAS TWIN-PACK GRATIS! 79,95 STARTER-KIT 18 V / 2,5 Ah GRATIS - Inkl. Schnellladegerät Art.Nr.: ,95 GRATIS GROSSE ODER PXC TWIN-PACK 18 V / 2,5 Ah - 2 x Akkus 2,5 Ah Art.Nr.: ,99 AKKU-BOHRHAMMER HEROCCO - Solo - Bürstenloser Motor - Bohrleistung in Beton: 20 mm - Empfehlung mind. 3,0 Ah Akku Art.Nr.: ,99 AKKU-NASS-TROCKENSAUGER TE-VC 18/10 Li Solo - Max. Saugleistung: 90 mbar - Behältervolumen: 10 L Art.Nr.: ,99 AKKU-HANDKREISSÄGE TE-CS 18/165-1 Li Solo - Sägeblatt: Ø165 x Ø20 mm - Schnitttiefe 90 / 45 : 54 / 35 mm - Aluminium-Sägetisch Art.Nr.: BEKANNT AUS DER VOLKS-AKKU WERBUNG 124,99 AKKU-OBER- FLÄCHENBÜRSTE PICOBELLA Solo - Bürstendurchmesser: 115 mm - Arbeitsbreite: 215 mm - Inkl. Bürste Medium Art.Nr.: AKKUS UND LADEGERÄTE POWER X-FAST- CHARGER 4A Art. Nr ,99 POWER X-TWIN- CHARGER 3A Art. Nr ,99 PXC+ AKKU 18 V / 3,0 Ah Art. Nr ,99 TWINPACK 18 V / 4,0 Ah Art. Nr ,95 BEKANNT AUS DER VOLKS-AKKU WERBUNG DAS KOMPETENTESTE AKKUSYSTEM FÜR KABELLOSE FREIHEIT FÜR WERKZEUG UND GARTEN. Alle Angebote gültig bis ,99 AKKU-ASTSCHERE GE-LS 18 Li Solo - Schnittkapazität: 28 mm - Sicherheitsschalter Art.Nr.: ,99 EUTIN Industriestraße 12 AKKU-UNIVERSALSÄGE TE-AP 18 Li Solo - Hubhöhe: 22 mm - Hubzahl: min -1 Art.Nr.: PXC+ AKKU 18 V / 4-6 MULTI-Ah Art. Nr ,99 34,99 AKKU-RASENTRIMMER GC-CT 18/24 Li P - Solo - Messerschnittbreite 24 cm - Zweihandführung durch Zusatzhandgriff - Inkl. 20 Kunststoffmesser Art.Nr.: B E 59,99 AKKU-HECKENSCHERE GE-CH 1855/1 Li Solo - Schwertlänge: 620 mm - Schnittlänge: 550 mm Art.Nr.: TAGE GELD ZURÜCK O N L I N E - R E G I S T R I E R U N G B E 2 POWER X-CHANGE AKKUS O N L I N E - R E G I S T R I E R U N G B E EINHELL PRODUKTE O N L I N E - R E G I S T R I E R U N G Verbraucher-Informationen

10 10 2. Juni 2021 Wenn Worte nicht (mehr) genug sind Plöner Hospizinitiative übergibt Sinneswagen in der Seniorenresidenz Auetalblick Lokales Bad Malente-Gremsmühlen Bad Malente-Gremsmühlen (aj). Nicht selten kommt das Leben an einen Punkt, an dem eine sanfte Berührung, ein vertrauter Klang, Licht und Farben, ein Duft die Sprache sind, in der man einander nahekommen kann. Die Sterbebegleiterinnen und -begleiter der Plöner Hospizinitiative kennen diese Phase gut. Und sie erleben in ihrer Arbeit immer wieder, dass das menschliche Miteinander für viele Sterbende und Schwerstkranke unverzichtbar ist für ein behütetes Leben und einen Abschied in Würde: Die Menschen werden ruhiger, wenn sie eine bestimmte Melodie hören oder einen weichen Teddy im Arm halten, erzählt Renate Busch. In den gut zehn Jahren ihrer Arbeit hat die stellvertretende Vorsitzende der Plöner Hospizler immer wieder erfahren, dass ein kuscheliges Tuch oder das Lieb- auf das Finn Comfort Sortiment - im Juni - Sanitätshaus am Löwen Malente, Mü hlenbergklinik Frahmsallee 1 Tel.: / Eütin, Sana Kliniken Hospitalstr. 22 Tel.: / ünd Plo ner Str. 5 Tel.: / Einrichtungsleiterin Jennifer Niemietz und Pflegedienstleiterin Alina Korthals freuen sich über den Sinneswagen, den Holger Stenkamp und Renate Busch von der Plöner Hospizinitiative übergaben. lingsmärchen Trost spenden und Leben und Sterben zumindest für Momente in Einklang bringen können. Erlebnisse, die sie mit ihren Mitstreiter*innen teilt. Deshalb war man in der Plöner Hospizinitiative sofort begeistert von dem transportablen Materialwagen, den die Hospizbewegung Heikendorf während eines Regionaltreffens 2018 vorstellte. Die Zusammenkünfte mit den Hospizvereinen des Kreises Plön finden regelmäßig statt und bieten Gelegenheit zu Austausch und besserer Vernetzung. Das Ziel ist klar: Voneinander und miteinander lernen, wie die Sterbebegleitung erweitert und verbessert werden kann, so dass jedem und jeder Sterbenden eine individuelle Ansprache zuteil wird. Die Plöner entschieden: Dieser mobile Schrank ist eindeutig zur Nachahmung gedacht! Und so startete die Plöner Hospizinitiative das Projekt, Alten- und Pflegeeinrichtungen einen solchen Sinneswagen, bestückt mit Lichtquelle, Musik und Musikinstrumenten, Aromaölen und Liederbüchern, als Dauerleihgabe zur Verfügung zu stellen. Nach dem Pflegeheim Fünf-Seen-Allee in Plön und der SeniorenWohngemeinschaft Koppelsberg, wo der Sinneswagen seine positive Wirkung auch auf Menschen mit dementiellen Erkrankungen offenbart, wurde jüngst in der Malenter Seniorenresidenz Auetalblick ein Sinneswagen übergeben: Wir sind dabei, den Bereich der Palliativcare, also der Fürsorge und Pflege Sterbender und Schwerstkranker, zu erweitern und neu aufzustellen. Dafür leistet diese großzügige Unterstützung einen wertvollen Beitrag, erklärte Einrichtungsleiterin Jennifer Niemietz. Die Sinneswagen werden im Detail in Absprache mit der jeweiligen Institution bestückt: Jedes Pflegeheim ist anders und jeder Sinneswagen ist eine Weiterentwicklung, erklärt Renate Busch. Die Plöner Ehrenamtlichen werden künftig also auch im Auetalblick mit dem Sinneswagen arbeiten können. Es gehört zum Konzept der Sterbebegleitung, dass die Aktiven sowohl im eigenen Zuhause als auch in den Pflegeeinrichtungen für die Menschen da sind: Wir wollen unsere Mitarbeitenden durch Ausbildung und Schulungen unterstützen, ihnen aber auch Material in die Hand geben, erläutert Holger Stenkamp. Der Bestatter aus Wittmoldt ist Kassenwart der Plöner Hospizinitiative. Worauf es ankommt beim Einsatz von Wasserspiel und Handpuppen, beschreibt er so: Wir stellen die Ausstattung zur Verfügung, in der Sterbebegleitung kommt es dann aber wesentlich darauf an, sensibel zu sein, zu beobachten und zu spüren: Was kommt an? Aber auch: Was kann ich leisten?, so der erfahrene Sterbebegleiter. Eine Herausforderung auch für diejenigen, die diese Aufgabe zu ihrem Beruf gemacht haben. Im Auetalblick ist Alina Korthals als Pflegedienstleitung für die Palliativcare verantwortlich. Sie freut sich, künftig ebenfalls auf den Sinneswagen zurückgreifen zu können. Über entsprechende Erfahrungen verfügt sie bereits und sie weiß, dass der Sinneswagen einerseits eine besondere persönliche Nähe ermöglicht, andererseits aber auch eine praktische Hilfe sein kann: Patientinnen und Patienten auf Palliativstationen müssen zum Beispiel umgebettet werden, da kann ein Lichtspiel an der Wand eine schöne Ablenkung sein. Viele achten dann auch weniger auf ihre Schmerzen, berichtet die junge Fachkraft. Ein weiterer Pluspunkt: Man kann manches wie Licht, Musik oder das Wasserspiel auch bei mehreren Patienten gleichzeitig einsetzen, so Korthals. Als Pflegende stehe sie in einer besonders engen Verbindung mit den Menschen: Das ist bei aller Professionalität ein sehr emotionaler Kontakt, sagt sie. Die Grundidee der Sinneswagen wird auf der Internetseite der Hospizinitiative so erhellt: Sie geht auf ein multifunktionales Konzept namens Snoezelen aus den 70er Jahren, das von zwei niederländischen Therapeuten entwickelt wurde. Der Begriff Snoezelen setzt sich zusammen aus den niederländischen Worten: Snuffelen = Schnuppern und Doezelen = Schlummern. Ziel des Konzeptes ist es die Sinneswahrnehmungen anzusprechen und durch Entstehung einer Wohlfühlatmosphäre (Reize in Form von Licht, Klänge, Duft und Berührung), Ruhe und Entspannung zu erlangen und dadurch Ängste zu nehmen. Dies mit Leben zu füllen, ist ein zutiefst humaner Dienst, den Ehrenamtliche und Pflegende Tag für Tag übernehmen. Oder wie es Holger Stenkamp formuliert: Wir geben hier nicht einfach etwas ab, der Sinneswagen ist auch als Startpunkt für Zusammenarbeit zu verstehen - im Sinne der Bewohnerinnen und Bewohner!

11 Gültig bis Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG, Alte Weide 7 13, Kiel Uns schmeckt s Hofgut. Hofgut Milchmischgetränk verschiedene Sorten 500-ml-Flasche je (1 Liter = 1.18 ) Hofgut Laugenstangen 530 g oder Laugenbrezeln 868 g gefroren, Packung je (1 kg = 3.38/2.06 ) Hofgut Dinkel-Pasta verschiedene Sorten 500-g-Packung je (1 kg = 3.58 ) Hofgut Cookies verschiedene Sorten g-Packung je (100 g = ) Hofgut schmeckt der ganzen Familie! Hohe Qualitätsansprüche, erfahrene Hersteller sowie ausgewählte Zutaten machen Hofgut so besonders. Entdecken Sie für Ihre Lieblingsrezepte oder für die schnelle Küche über 700 leckere Hofgut Produkte zu einem fairen Preis. Hofgut Frischer Spargel weiß grüner Spargel Kl. I, 500-g-Schale oder je3. 99 Kl. I, 400-g-Bund (1 kg = 7.98/9.98 ) Verbraucher-Informationen

12 12 2. Juni Anzeige- Firma Janz Labortechnik spendet Luftreiniger: Wir wollen reine Atemluft an den Schulen Lokales Bad Malente-Gremsmühlen Bad Malente-Gremsmühlen (aj). Ein Klassenraum an der Malenter Schule an den Auewiesen. An der Tafel stehen Matheaufgaben, 28 Schülerinnen und Schüler folgen den Erklärungen des Lehrers. Durch die großen Fenster kommt frische Luft ins Klassenzimmer. Auch wenn es ein relativ kühler Mai ist, kann man jetzt gut lüften, meint Uwe Janz. Im weißen Laborkittel steuert ein weiß verkleidetes Elektrogerät an, das hinter den Schülertischen an der Wand steht. Etwa so groß wie der Korpus eines handelsüblichen Staubsaugers und auf den ersten Blick eher unscheinbar, soll das Reinluftgerät ASEPTO 305 die Raumluft nicht nur erfrischen oder austauschen, sondern kontinuierlich von Schwebstoffen und Aerosolen befreien. Ein weiteres Modell steht neben der Tafel. Erdacht und entwickelt hat das Gerät Uwe Janz gemeinsam mit Umrüstung auf Wärmeschutzisolierglas Bildereinrahmung Spiegel Duschabtrennungen Neu- und Reparaturverglasung Rosenstraße 31a 24 Std. Notrufnummer: 0173/ seinem Entwicklungsingenieur Wolfgang Knarr. Der Malenter Familienbetrieb Janz-Labortechnik ist seit über 40 Jahren auf Reinluft-Filteranlagen spezialisiert und mit dem ASEPTO 305 wollen der Feinmechanikermeister und sein Team einen wirksamen Beitrag zur Bekämpfung der Corona-Pandemie leisten. Besonders am Herzen liegt Uwe Janz, dass der Schulunterricht in Präsenz stattfinden kann. Und genau das sollen die die Luftreiniger gewährleisten. Zwei Geräte hat die Firma Janz der MinicarMalente Ihr freundlicher Fahrservice Chemofahrten Bestrahlungsfahrten Fernfahrten Kurierfahrten Krankenfahrten für alle Kassen Gabriele Boehnke / Malente/Diekseepromenade 2 Vertriebsleiter Uwe Kleindienst (li.) und Schulleiter Karsten Fritz freuen sich, dass der ASEPTO 305 im Klassenraum der 6b für saubere Luft sorgen kann. Malenter Gemeinschaftsschule zur Verfügung gestellt. Sie stehen im Klassenraum der 6b, wo Uwe Janz bei regelmäßigen Vor-Ort-Terminen Daten misst daher der weiße Kittel - und die Ergebnisse sorgfältig dokumentiert: Zum Einen wollen wir damit den Nachweis über die mögliche Wirksamkeit der Geräte erbringen, weil viele Pro- und Contra-Meinungen existieren. Zum Anderen wollen wir eine Möglichkeit aufzeigen, wie trotz Corona-Pandemie ein normaler Schulalltag stattfinden kann, so Janz. Nach seiner persönlichen Beobachtung mache sich derzeit gerade die Elternschaft große Sorgen um die Gesundheit der Kinder. Von Seiten der Politik vermisst er Maßnahmen für die Bildung und damit für die Zukunft der Jugend. In den Messungen, die zu unterschiedlichen Zeiten und teils mit starker Raumbelegung von bis zu 30 Schülerinnen und Schülern sowie teilweise bei völlig geschlossenen Fenstern vorgenommen wurden, wurden die Kleinstteilchen in ppm-werten (parts per million) erfasst. Im Gerät sind neben einem Hepa 14 (Hocheffizienter Partikel-) Luftfilter auch UV-C-Strahlen gegen Viren und co. wirksam. Mit einer gemessenen Lautstärke zwischen 42 und 50 dba sei eine Lärm- belästigung nicht zu befürchten, erläutert Uwe Janz. Das gesamte Testprogramm kann in Kürze auf der Internetseite von Janz Labortechnik eingesehen werden. An der Schule an der Auewiesen freut sich Schulleiter Karsten Fritz über die großzügige Unterstützung: Dieses Engagement der Firma Janz ist gut für uns. Die Geräte können gerade für die Klassen 5 und 6 eine Lösung sein, weil ein Beginn der Impfungen für diese Altersgruppe noch nicht klar ist, sagt der Pädagoge. Auch an der Eutiner Wilhelm-Wisser- Gemeinschaftsschule sind zwei ASEPTO 305 als Sachspende im Einsatz. Sinnvoll wäre es, wenn die Schulträger die Klassenräume rechtzeitig zum bevorstehenden Herbst ausstatten würden, so Janz. Bei entsprechenden Bestellungen sei eine Vorlaufzeit von zirka drei Monaten einzurechnen. Und was ist mit den Geräten, wenn die Pandemie einmal eingedämmt ist? Dann braucht man die Hepa 14 Filter nicht mehr, gegen Feinstaub und andere Belastungen aber arbeitet der ASEPTO 305 auch dann zuverlässig, sagt Janz-Vertriebsleiter Uwe Kleindienst. Bis es so weit ist, gilt für Janz Labortechnik: Wir sind ins Rennen gegangen: Gegen Corona und für reine Atemluft für alle!

13 2. Juni 2021 Sana Kliniken Ostholstein heben vorerst generelles Besuchsverbot auf Eutin (t). Aufgrund rückläufiger Corona-Zahlen heben die Sana Kliniken Ostholstein, ab Montag, den 31. Mai, das generelle Besuchsverbot auf. Die Lockerungen gelten solange die Sieben-Tage-Inzidenz im Kreis Ostholstein weiter unter der Grenze von 50 je Einwohner bleibt und sind in Eutin, Oldenburg und Fehmarn auf einen Besucher pro Patient für eine Stunde am Tag limitiert. Das Besuchsverbot, welches die Sana Kliniken Ostholstein im Zuge der Pandemie im vergangenen Jahr ausgesprochen hatten, war eine notwendige Schutzmaßnahme für alle Patienten und Mitarbeiter der Kliniken. Ab Montag, den 31. Mai 2021, sind Besuche für stationär aufgenommene Patientinnen und Patienten wieder möglich. Diese dürfen vorerst einmal pro Tag für jeweils eine Stunde von einer Person besucht werden. Dies jedoch weiterhin unter strenger Einhaltung aller bisher geltenden Hygienerichtlinien. Seit Montag, den 31. Mai gelten folgende Regelungen für Besucher der Kliniken Eutin, Oldenburg und Fehmarn: Besucher müssen sich bei Betreten der Kliniken an der Rezeption namentlich schriftlich als besuchsberechtigt anmelden und gilt für die Sana Klinik Middelburg, dass jeder Patient zweimal pro Woche, nach vorheriger Anmeldung, jeweils einen Besucher empfangen darf. Auch hier gelten, wie an den anderen Standorten, weiterhin die Einhaltung der strengen Hygienerichtlinien, die Vorlage eines tagesaktuellen Coronatests oder einer Impfbescheinigung bzw. der Nachweis der Genesung sowie die Registrierung an der Rezeption. Gartengottesdienst unter der Birke frei von jeglichen Erkältungssymptomen sein. Zudem muss jeder Besucher einen von einer offiziellen Teststelle ausgestellten, tagesaktuellen negativen SARS- CoV-2-Test vorweisen können. Selbsttests sind nicht zulässig. Ausgenommen von dieser Regelung sind vollständig gegen das Corona-Virus geimpfte Personen. Hier muss eine Impfbescheinigung vorgelegt werden, die belegen kann, dass die letzte Impfung mindestens 14 Tagen her ist. Ebenso ausgenommen von den Regelungen sind Besucher, die einen Genesenen-Nachweis erbringen, das heißt ein positiver SARS-CoV-2-PCR-Nachweis, der mindestens 28 Tage und nicht länger als sechs Monate zurückliegt. Patienten der Covid-19 Isolierbereiche der Kliniken dürfen aus Sicherheitsgründen jedoch weiterhin keinen Besuch empfangen. Dies gilt auch für Verdachtsfälle. Darüber hinaus sind bei Betreten des Klinikgebäudes das Tragen einer FFP-2-Maske und die Einhaltung aller weiteren Hygieneund Abstandsregeln unabdingbar. Ausnahmen von der aktuell gültigen Besuchsregelung gelten auch weiterhin in besonderen Härtefällen, bedürfen aber in jedem Falle der Genehmigung der Krankenhauseinsatzleitung. Der Standort Middelburg ist auf die frührehabilitative Versorgung von besonders schutzwürdigen Patienten ausgerichtet. Daher Bösdorf (t). Der Sportverein Fortuna Bösdorf lädt alle stimmberechtigten Mitglieder herzlich zur Jahreshauptversammlung 2021 ein. Die Versammlung findet als Freiluftveranstaltung statt am Samstag, dem 5. Juni um 15 Uhr auf dem Vorplatz des Sportheimes SV Fortuna Bösdorf. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Wahlen zum Vorsitzenden. keep on RUNNING 13 Jahreshauptversammlung bei Fortuna Bösdorf Süsel (t). Am Sonntag, den 13. Juni 2021 um 10 Uhr feiert die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde einen Open Air-Gottesdienst in Sierksdorf auf dem Gelände des Pastorats, Waldwinkel 9. Melden Sie sich hierzu bitte spätestens bis zum 11. Juni 2021, Uhr im Kirchenbüro der Kirchengemeinde Süsel, Telefon an, heißt es aus dem Kirchenbüro. Kostenloses Parken ist in dieser Zeit im Waldwinkel möglich. Patsorin Warnemüde und ihr Team freuen sich auf alle, die kommen möchten. 10,- AB EINEM EINKAUF von 50,- * * Nur ein Coupon pro Person und Einkauf gegen Vorlage einlösbar. Gilt ab einem Einkauf von 50,- und auf bereits reduzierte Ware. Gültig ab sofort und bis einschließlich Sonntag, den Gehrmann Sport+Mode Markt 7, Lütjenburg Tel Unsere Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9 18 Uhr Samstags von 9 14 Uhr Sonntag den von 11 17:00 Uhr geöffnet! 99,- statt 120,- Laufschuhe GT 1000 für Damen und Herren Starke Marken. Gut beraten. Eutin und Umgebung

14 Lokales Süsel Juni 2021 Tourismus im Binnenland abseits der Hotspots Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten der Kirchengemeinden sollen ganz Ostholstein attraktiv machen Süsel (hr). Die Hoffnung auf einen guten Sommer wird immer realistischer, sogar Kulturveranstaltungen werden voraussichtlich unter Hygieneauflagen möglich sein, ebenso wie ein Urlaub an der Ostseeküste für viele Menschen inzwischen wieder ein erfüllbarer Traum ist. Ostholstein macht sich bereit: Der Ostsee-Holstein-Tourismus e.v. will den Fokus besonders auf das Binnenland legen, zu dessen Attraktivität auch der Kirchenkreis Ostholstein mit Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten seinen Teil beitragen will. Viele denken bei der Ostsee immer nur an den Strand. Dabei bietet die Region ein sehr attraktives Binnenland mit tollen Alternativen wie Hofcafés, Radrouten und Seen, stellt Julia Prange, zuständig für Presse und Marketing des Ostsee-Holstein-Tourismus e.v. fest. Aber auch Ostholsteins Kirchen können ein Publikumsmagnet sein: Die alten Feldsteinkirchen in Süsel und Bosau laden ebenso zu einem Besuch ein, wie das Kloster Cismar mit seinem berühmten Flügelaltar. Deshalb möchten wir diese für viele noch unbekannten Ziele vorstellen und so Urlauber, Tagesgäste und Einheimische zu einem Ausflug abseits der Strände inspirieren, so Prange. Genau in dieser Kombination aus Strand und Binnenland, Entspannung und Kultur sieht auch Kreispräsident Harald Werner die große Stärke Ostholsteins: Ostholstein lebt vom Tourismus und dazu gehört eben nicht nur der Strand, sondern auch das Binnenland, und da ist das Angebot der Kirche mit seinen wunderbaren Gottesdiensten und den schönen Kirchen ein wichtiger Bestandteil. Dazu gehört auch die Sommerkirche 2021, in deren Rahmen von Mai bis Oktober verschiedene Veranstaltungen von Gottesdiensten und Andachten über Lesungen bis hin zu Konzerten in ganz Ostholstein statt. Am Meer ist es so schön, aber Sie blicken optimistisch in den Sommer (v.l.): Kreispräsident Harald Werner, Probst Peter Barz, Strandpastorni Katharina Gralla, Pastor Matthias Hieber, Pastorin Kristina Warnemünde und Julia Prange (Presse und Marketing beim Ostsee-Holstein-Tourismus e.v.) eben manchmal auch ziemlich trubelig. Da ist es für Gäste und Einheimische eine wunderbare Unterbrechung, Ausflüge zu unseren Kirchen, Gärten und Pilgerwegen zu machen, um zu sich, zur Ruhe und zu Gott zu kommen, sagt Strandpastorin Katharina Gralla. Denn auch wenn es noch Einschränkungen gibt, kann man auch trotz Corona Vieles machen. In Süsel beispielsweise wurde erst im vergangenen Jahr der Lebensweg geöffnet, ein Pilgerweg, der mit seinen vier Kilometern Länge auch für unerfahrene Pilger*innen problemlos zu bewältigen ist. Trotz fehlender feierlicher Eröffnung ist der Rundweg mit der St. Laurentius Kirche Süsel als Start- und Endpunkt bereits jetzt sehr beliebt, bemerkt Pastor Matthias Hieber: Ich kann von unserem Pastorat aus häufig beobachten, dass auch Fahrradfahrerin und Fahrradfahrer, Familien mit Kindern oder ältere Menschen auf dem Weg unterwegs sind. Das freut mich tatsächlich sehr. Aktuell wird an einer digitalen Führung gearbeitet, um den Lebensweg auch für Jugendgruppen der nahegelegenen Jugendherbergen oder Konfirmand*innen attraktiv zu machen. Zudem hat die Kirche Süsel gerade neue Stühle angeschafft, um den Gottesdienst bei gutem Wetter auch spontan nach drau- ßen verlegen zu können - eine Entwicklung durch die Corona- Jetzt neues Lieblingsteil entdecken! MIT UNSEREM COUPON-HERZCHEN SCHENKEN WIR IHNEN 20% RABATT AUF IHR LIEBLINGSTEIL AUS UNSEREM ATTRAKTIVEN MARKENSORTIMENT SONNTAGS- SHOPPING UHR Maßnahmen, die aber gut ankommt und auch nach der Pandemie Bestand haben könnte. Mit einem E-Piano ist das kein Problem und senkt zudem die Hemmschwelle, sich einfach dazuzusetzen und an einem Gottesdienst teilzunehmen, so Pastorin Kristina Warnemünde. Nach all den schwierigen Pandemie-Monaten sehnen sich viele Menschen nach frischer Luft, Erholung und Kultur, resümiert Probst Peter Barz. Und was das angeht, gibt es bei uns im Kirchenkreis wirklich viele Schätze zu heben. Wir freuen uns, wenn die Urlauberinnen und Urlauber diese herzliche Einladung zur Schatzsuche annehmen. 20% Coupon * DER COUPON IST EINLÖSBAR auf ein Lieblingsteil des gesamten Mews Markensortiments. Ausgenommen reduzierte Ware. Pro Person und Einkauf nur 1 Coupon einlösbar; Coupon nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gültig bis einschließlich

15 2. Juni Verlagssonderveröffentlichung Ostholstein (t). Auch in der Hauptreisezeit müssen sich Autofahrer auf viele Baustellen auf den Autobahnen einstellen. Die Unfallsachverständigen empfehlen, in diesen Bereichen besonders konzentriert zu fahren und die Tempobeschränkungen einzuhalten. Das Unfallrisiko liegt hier deutlich höher als auf freier Strecke. Autofahrer sollten daher ab dem ersten Baustellenhinweis grundsätzlich hoch konzentriert fahren und sich von nichts ablenken lassen. Häufig kommt es auf den nur sehr schmalen Fahrstreifen zu seitlichen Streifkollisionen. Rollt der Verkehr auf allen Fahrstreifen mit ähnlicher Geschwindigkeit, ist es aus Sicht der Experten besser, auf Überholmanöver zu verzichten und im gleichen Tempo versetzt zu fahren. Wer sich nicht sicher fühlt, bleibt am besten ganz auf dem breiteren rechten Streifen. Häufig gilt auf den linken Fahrstreifen im Baustellenbereich eine Breitenbegrenzung. Waren früher zwei Meter üblich, gibt es mittlerweile auch Begrenzungen auf beispielsweise 2,10 Meter oder 2,20 Meter. Trotzdem kann es bei modernen Fahrzeugen eng werden. Die tatsächliche Fahrzeugbreite inklusive Rückspiegeln Erik s Autoservice Meisterbetrieb Sicher durch die Baustelle Konzentriert und sicher durch das Nadelöhr Baustelle. entspricht nicht der in den Fahrzeugpapieren ausgewiesenen, geringeren Breite. Heute überschreiten schon viele Kleinwagenmodelle bei der Breite die Zwei-Meter-Marke. Im Falle einer Kollision kann eine unzulässige Fahrstreifenbenutzung zu einer (höheren) Teilschuld führen. Unfälle ereignen sich oft an Überleitungen auf die Gegenfahrbahn und an Verschwenkungen der Fahrstreifen. Hier besteht ein erhöhtes Risiko, auf andere Fahrzeuge aufzufahren, von der Fahrbahn abzukommen oder ein anderes Fahrzeug zu streifen. Die Dekra warnt davon, in letzter Sekunde zu überholen, weil die Sicherheitsabstände beim Wiedereinscheren dadurch entscheidend verringert würden. Vielmehr empfehle es sich, das Reißverschlussverfahren am Ende des endenen Fahrstreifens Wir sind anders! Motordiagnose Reparatur aller Marken TÜV/Instandsetzung Werkstattersatzwagen Anhänger, Stoßdämpfer und Bremsen Klimacheck Sommerreifen zu Top Preisen Lübecker Landstr Eutin Tel / anzuwenden, um sich reibungslos einzufädeln. Arbeitskräfte von Baustellen sollten außerdem nicht durch rücksichtsloses Fahrverhalten oder Pöbeleien gefährdet werden. Dies gelte insbesondere auch bei Wanderbaustellen und Kurzzeitbaustellen, die oftmals nur durch einen Verkehrsleitanhänger abgesichert sind. Unsere Leistungen + Fahrzeuglackierung + Unfallinstandsetzung + Punktuelle Schadenbeseitigung (Spot Repair) + Motorradlackierung + Möbel und Küchenlackierung Stehning Plön GmbH Behler Weg Plön Telefon (04522) Fax (04522) Mail: stehning-ploen@t-online.de Sicher in den Urlaub! Wir sorgen mit unserem Urlaubs-Check für Ihre sichere und stressfreie Fahrt in den Urlaub. AUTO CHECK EUTIN Industriestraße Eutin Tel AUTOLACKIERUNG Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 7:30 16:45 Uhr Fr. 7:30 13:45 Uhr Verlagssonderveröffentlichung

16 16 2. Juni 2021 Verlagssonderveröffentlichung Verlagssonderveröffentlichung Meisterbetrieb Inh. M. George - Reparatur & Service aller Hersteller - Klimaservice R134A / YF Reifendienst & Achsvermessung Quisdorfer Straße 30, Eutin fahrzeugtechnik-eutin.de Auto Service Udo Pernak GmbH Reparaturen aller Fabrikate Bremsen Schalldämpfer Reifenservice Klima Service Kfz-Teile Unfallinstandsetzung Autoglas HU / AU in Zusammenarbeit mit autorisierten Prüforganisationen Sie finden uns in der Plöner Landstraße 7 Eutin / Aral-Tankstelle Tel / Karosserie- u. Lackierfachbetrieb modernste Technologien Original- Ersatzteile Ihr Spezialist für Kfz-Unfallreparaturen Fahrzeuglackierungen Karosserie-/Ausbeularbeiten Autoglas Ostholstein (t). Mit dem Auto in den Urlaub zu fahren ist nach wie vor sehr beliebt. Eine gute Reisevorbereitung beginnt rechtzeitig vor dem Start. Dazu gehören die Wahl der Route, ein gut gewartetes Fahrzeug und das Beachten von technischen Beschränkungen des Fahrzeugs. Das deutsche Kfz-Gewerbe gibt Tipps für ein entspanntes Ankommen im vollgepackten Familienauto. Vor dem Start in die schönsten Wochen des Jahres sollte das Fahrzeug gründlich gecheckt werden, denn geprüfte Qualität Fragen Sie nach unserem Hol- und Bringservice! Besuchen Sie unsere Homepage: Sierksdorfer Straße Neustadt i. H. Tel.: / info@lackkoeppe.de Mit Kegel und Kind in den Urlaub Ganz entspannt mit Kind und Kegel in den Urlaub. große Strecken und viel Gepäck fordern das Auto. Dabei stehen Motor, Bremsen, Lenkung und Achsen sowie Motoröl und Bremsflüssigkeit im Fokus. Der Zustand der Reifen sollte hier auch überprüft werden. Neben dem Luftdruck wird auch die Profiltiefe gemessen. 1,6 Millimeter sind das Minimum, mit mindestens 3 Millimetern ist man auf der sicheren Seite. Ein der Fahrzeugauslastung angepasster Luftdruck verkürzt den Bremsweg und verbessert das Fahrverhalten und die Kurvenstabilität. Die Werkstatt schaut auch auf das Alter und nach Beschädigungen der Pneus. Im Test eingeschlossen sind Reserverad oder Pannenspray. Ein weiterer wichtiger Punkt auf der Fahrzeug-Checkliste ist eine intakte Beleuchtung. Die Werkstatt prüft alle Leuchten und die Scheinwerfereinstellung. Sie muss bei voll beladenem Fahrzeug angepasst werden, sofern kein automatisches System an Bord ist. Es folgt der Blick auf die Wischergummis und das Scheibenwischwasser. Die Gummis sollten schlierenfrei wischen, fehlende Flüssigkeit wird mit der passenden Sommermischung aufgefüllt. Damit es auch bei warmen Temperaturen im Auto angenehm kühl bleibt, wird die Klimaanlage gecheckt, das Kältemittel gegebenenfalls gereinigt und aufgefüllt. Bei der Urlaubsreise wird das Auto zum Lastesel, der richtig bepackt werden will: Die schweren Sachen kommen ganz unten in den Kofferraum und möglichst nah an die Rücksitzbank. Über die Höhe der Rücksitzlehne hinaus sollte nur gepackt werden, wenn ein stabiles Trenngitter zur Verfügung steht. Auf Nummer sicher geht, wer das gesamte Gepäck mit speziellen Koffernetzen oder Spanngurten verzurrt. Hierzu bieten viele Fahrzeuge extra Ösen im Kofferraum an. Das weitere Gepäck sollte so ineinander gestapelt werden, dass der gesamte Platz ausgenutzt und gefüllt wird. Kleine und lose Dinge sollten am besten in einer Transportbox verstaut werden. Bei der Beladung sollten Autofahrer auch das zulässige Gesamtgewicht ihres Fahrzeugs berücksichtigen. Verbandkasten, Warndreieck und Warnwesten müssen im Auto außerdem immer griffbereit sein. Das gleiche gilt für den Kfz-Schein und den Führerschein. Darüber hinaus sollte die Grüne Versicherungskarte mitgeführt werden, falls die Reise außerhalb der EU geht. Vor Antritt der Reise sollten Fahrer und Beifahrer ausreichend schlafen. Kfz- & Reifenservice Plöner Str. 137 Ecke Braaker Str. Eutin Tel /

17 17 2. Juni 2021 leichte Speisen helfen, die Urlaubsfahrt angenehmer zu gestalten. Als Snack sind Obst und rohes Gemüse praktisch. Bei den Getränken löschen am besten Wasser sowie Früchtetees und Saftschorlen den Durst. So vorbereitet und ausgerüstet gelingt der Start in die schönsten Wochen des Jahres. Angebot: Opel Zafira Tourer, Erstzulassung mit vielen Extras, 8-fach bereift, wenig gelaufen, Farbe: Rot, Beziner, unfallfrei, Gutachter zur Wert Ermittlung (technischer/ optischer Zustand) liegt vor, TÜV auf Wunsch möglich, Preis verhandelbar. Rückfragen an das Betreuungsbüro für gesetzliche Betreuungen, Löjaer Berg 2 in Bosau, Tel /1494 ab 9-12 Uhr und Uhr, verlangen Sie Herrn Landsetzer. ANKAUF alle PKW, Toyota, Busse, Geländewagen Tel Kaufe alle Pkw/Busse Tel / od / KEUSEN Leihanhänger ab 7 E Eutin/Fissau / Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: Fa. Co! Yeah o Wohnmobil Rimor Brig 628, Ford o l! TD 2,4CLtr., 120 PS, Km, Bj. 5/01, VB ,-, Tel AB 16 Jahren Aixam Fahren! FüreJung Alt mit Mopedschein ahund Y l! zulassungsfrei steuerfrei - umweltfreundlich Co-o Fahrspaß ab 16 Jahren mit Führerscheinklasse AM Fahrspaß ab 16 Jahren mit Führerscheinklasse AM nach den neuesten Standards Entwickelt der Europäischen Union Entwickelt nach den neuesten Standards der Europäischen Union Niedriger Verbrauch, steuerfrei und hoher Wiederverkaufswert Niedriger Verbrauch, steuerfrei und hoher Wiederverkaufswert 3 Modelle in diversen Ausstattungs3varianten Modelle in diversen Ausstattungsvarianten Weitere Infos auf: s auf: see.de st Weitere -oinfo Mobil bei jedem Wetter! Aixam de st uns: e. bei se kt xam dire r-o AiFahrspaß ode ab 16 Jahren mit Führerschein- Autoka Kessal Autoka Kessal oder direkt bei uns: klasse AM äte tenger Entwickelt nach neuesten Standards gar torden Mo äte der Europäischen Union ger ten gar tor Mo Tel g bur Lütjen Niedrigerjen Verbrauch, steuerfrei und burg Tel 21 Lüt 243 hoher Wiederverkaufswert 3 Modelle in diversen Ausstattungsvarianten Weitere Infos auf: see.de Aixam-ost oder direkt bei uns: Autoka Kessräal te Motorgartenge 54 g Tel Lütjenbur Auto Spezial Fehlender Schlaf macht ungeduldig und aggressiv, dies gilt für Fahrer wie Beifahrer. Empfohlen wird, lange Fahrten in den frühen Morgenstunden anzutreten. Auch die Sitzposition im Auto ist wichtig: Wer während der Fahrt nicht optimal sitzt, riskiert gerade bei längeren Urlaubsreisen Kopfschmerzen oder Verspannungen im Nacken und Rücken. Eine gut ausgestattete Reiseapotheke kann im medizinischen Notfall helfen. Beim Fahren sollten sich mehrere Personen abwechseln und ausreichend Pausen einplanen. Möglichst alle eineinhalb bis zwei Stunden sollte eine kurze Rast eingelegt werden, damit die Kinder sich austoben können. Während der Fahrt bieten gemeinsame Spiele die Chance, dass die Reise für die ganze Familie stressfrei verläuft. Auch Getränke und AB 16 Jahren Aixam Fahren AB 16 Jahren! h a Aixam Fahren e Y ol!

18 18 2. Juni 2021 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für das neueröffnete Bistro Stumpfes Eck eine Servicekraft (m/w/d) Teil-/Vollzeit in unbefristeter Anstellung. Tel. Bewerbung unter oder per Mail an KAUFMÄNNISCHER MITARBEITER (w/m/d) IN DER WERKSTATTANNAHME Wir bieten Ihnen eine Position (in Vollzeit) in unserem netten KFZ-Team und leistungsgerechte Entlohnung. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Weitere Informationen: GOLLAN-SERVICE GMBH Dorfstraße 7, Neustadt/Beusloe Tel werde Verteiler in unserem Team Wir suchen Zusteller in: Schlamersdorf Zarnekau Kasseedorf Holstendorf b. Ahrensbök Bewerbung telefonisch unter / per unter vertrieb@der-reporter.info STELLEN- MARKT Alle Stellenanzeigen auch online auf Die gemeinnützige im Kreis Plön GmbH bietet Qualifizierung, Tagesstruktur und Beschäftigung für Menschen mit Behinderung und für Langzeitarbeitslose in unterschiedlichen Bereichen (Garten- und Landschaftsbau, Holzwerkstatt, Textilwerkstatt, Küche/Hauswirtschaft und Gemüsebau). Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: eine*n Koch/ Köchin Hauswirtschafter*in oder vergleichbar (m/w/d) unbefristet in Teilzeit (25 Stunden) und eine*n Sozialpädagog*in oder vergleichbar (m/w/d) vorerst befristet auf zwei Jahre in Teilzeit (20 Stunden). Eine ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie unter: Für Auskünfte steht Ihnen Frau Rink ( ) zur Verfügung. MITARBEITER (m/w/d) FÜR COVID-19-TESTZENTRUM GESUCHT (ab Juni 2021 Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis) Kein Vorwissen notwendig Ihre Aufgaben Was wir bieten Aufnahme und Verwaltung von Daten Durchführung von COVID-19-Tests Auswertung und Dokumentation der Testergebnisse Sehr gute Verdienstmöglichkeiten Gute Einarbeitung kein Vorwissen notwendig Personenschutzausrüstung Stellenmarkt Senden Sie Ihre Bewerbung an: Christine Hartmann, Leitung Personal c.hartmann@weissenhaeuserstrand.de Mehr Infos unter weissenhaeuserstrand.de/karriere Weissenhäuser Strand GmbH & Co. KG Seestraße Weissenhäuser Strand

19 2. Juni 2021 STELLENMARKT 19 Alle Stellenanzeigen auch online auf Wir sind ein Familienunternehmen, das sich seit Generationen auf die Gebäudereinigung im Norden spezialisiert hat. Mit 15 Standorten und rund Mitarbeitern zählen wir hier zu den größten Arbeitgebern in Norddeutschland. Wir suchen Reinigungskräfte m/w/d In Neustadt Voll- und Teilzeit Mo-Fr. / Sa. So. 05:00-09:00 / 10:00-18:00 Uhr Gerne auch nach Wunsch. Sie erreichen uns unter Wir freuen uns auf Sie! Suchen Haushaltshilfe in Malente (w, vertrauensvoll, verlässlich) für festen Termin 4h/Woche. Reinigung & Bügeln. 0179/ Wir suchen ab sofort in Neustadt: w/m/d Konstruktionsmechaniker info@mn-metall.de Tel Jetzt bewerben! Das Salzspeicher-Team in Heiligenhafen sucht ab sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und engagierte Servicekraft in Vollzeit 14,-/Stunde = 2.366,- brutto/monat + unbefristeter Vertrag + gutes Trinkgeld + ansprechendes Bonusprogramm + cooles Team + 30 Tage Urlaub + keine Choleriker Alle Infos & weitere Gastro-Jobs findest du auf Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Gartenhelfer/in (m, w, d) in Vollzeit Kenntnisse im Gartenbereich sind von Vorteil. Führerschein der Klasse B ist erforderlich. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich oder per an: Ostholsteinische Haus- und Grundstücksbetreuung Quisdorfer Str. 4, Eutin Tel.: 04521/ info@ohhgg.de Wir brauchen Verstärkung und suchen Sie motiviert, teamfähig, verantwortungsbewusst ab Service (w/m/d) Frühstücks-Service (w/m/d) Wir bieten: attraktiven Arbeitsplatz 5-Tage-Woche, 30/39 Std. freie Kost übertarifliches Gehalt... Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage. Carat Golf & Sporthotel Strandallee Grömitz Telefon h.gussone@hotel-carat.de Quereinsteiger Maschinenund Anlagenführer / Konfektionierer (m/w/d) Standort: Oldenburg i.h. Eppendorf ist mit weltweit über Mitarbeitenden ein führendes Unternehmen der Life Sciences. Mit Ihnen setzen wir auf innovative Produkte und respektvolle Zusammenarbeit. Ihre Herausforderungen > Sie bedienen komplexe Spritzgieß- und Konfektionierungsanlagen im 3-Schichtbetrieb. > Sie verpacken Endprodukte qualitäts- und leistungsgerecht. > Sie führen alle festgelegten Regelkarten. > Sie bedienen verantwortungsvoll die Datenerfassungssyteme. > Sie führen eigenverantwortlich die Prozesskontrolle entsprechend der Anweisungen und Vorschriften mit vorhandenen Prüfmitteln sowie deren nachvollziehbarer Dokumentation durch. > Sie bedienen CNC-Steuerungen für Maschinen, Konfektionierungsanlagen, Prüfrechner etc. Ihre Expertise > Sie besitzen eine Ausbildung als Facharbeiter im Bereich Kunststofftechnik (idealerweise Maschinen- u. Anlagenführer, KFZ-Mechatroniker o.ä.). > Sie sind Quereinsteiger mit einer Affinität zur Technik. > Sie verfügen idealerweise über mehrjährige Berufserfahrung in der Bedienung und Prozessführung von CNC-Spritzgießmaschinen sowie über technisches Verständnis. Ihre Vorteile bei Eppendorf > Wir schätzen unsere Mitarbeitenden und deren Leistung sehr. Deshalb zahlen wir ein attraktives Gehalt sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld. > Wir bieten Ihnen eine umfangreiche Einarbeitung. > Es erwarten Sie vielfältige Sozialleistungen, wie z. B. Gesundheitsmanagement, Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen. Praktische Arbeit ist Ihre Motivation? Dann bewerben Sie sich jetzt! Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Christina Forthmann, career.eppendorf.com Eppendorf Polymere GmbH Sebenter Weg Oldenburg in Holstein Eppendorf. Collaborate on new ideas. Stellenmarkt

20 20 2. Juni 2021 STELLENMARKT Alle Stellenanzeigen auch online auf Bürokauffrau (m/w/d) auf Minijob-Basis oder in freier Mitarbeit gesucht: Vorbereitende Finanzbuchhaltung Mitwirken bei der Projektverwaltung Allgemeine Bürotätigkeiten Abgeschlossene Berufsausbildung erforderlich. Ca. 4 Wochenstunden, verteilt auf 1-2 Vormittage. Weitere Informationen: Mobil Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit vollständigen Unterlagen: info@gartenio.de Gartenio-Bockel GmbH Beuthiner Straße Eutin Servicekraft (m/w/d) auf 450,- Basis gesucht. 3 x wöchentl. in den Abendstunden Landgasthof Lebatz Tel Das Strandlädchen sucht ab sofort für die Filiale in Scharbeutz für die Saison Unterstützung für den Verkauf von Geschenkartikeln und Spielwaren, 3-4 Tage/Woche, ganztags. Sie haben gerne Kontakt mit Menschen, sind fröhlich, flexibel und zuverlässig? Dann rufen Sie uns an! Gerne auch Schüler und Studenten (m/w/d) / (AB) oder info@strandlaedchen.de Wir suchen per sofort ganzjährige Aushilfen (450,- - Basis) u. Saisonkräfte (20-40 Std.) für den Bereich Houskeeping / Frühstücksservice sowie Aushilfen (450,- - Basis) für die Rezeption und freuen uns auf eine schriftliche Kurzbewerbung: Hotel-Holsteinische-Schweiz Plöner Str. 1, Bad Malente, info@hotel-holsteinische-schweiz.de Firma Fliesen-Münster sucht qualifizierten Mitarbeiter (m/d/w) Bewerbungen schriftlich an: Fliesen-Münster Voßstraße Bad Malente oder telefonisch: 0172/ Die faszinierende Küchenausstellung im historischen Speicher! Wir suchen zu sofort einen erfahrenen Küchenverkäufer-/in (m/w/d) für hochwertige Planungen. GmbH Erfahrung mit dem Softwareprogramm KPS Designstudio setzen wir voraus. Stellenmarkt Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams eine ZFA in Vollzeit, vorwiegend für die Stuhlassistenz In unserer Praxis behandeln wir ausschließlich Kinder und Jugendliche. Zahnarztpraxis für Kinder Dr. Anne Wendt Holstenweg Eutin Tel Koch/Köchin in Vollzeit gesucht Leben und Arbeiten Sie in einer Region mit hohem Freizeitwert! Wir bieten: überdurchschnittliche Bezahlung bei einer 5-Tage-Woche steuerfreie Abend- und Sonntagszuschläge unbefristete Festanstellung ein gutes Betriebsklima mit flachen Hierarchien und Raum für persönliche Ideen Ihr Profil: möglichst eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung, aber nicht Bedingung Teamfähigkeit und Stressresistenz Initative und Einsatzbereitschaft Weitere Informationen zu unserem Restaurant finden Sie unter Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Tel /3104 oder per Mail an info@boots-haus.de; Ansprechpartner: Herr Günter Koch Wir suchen per sofort Aushilfen für Bistro & Küche (w/m/d) Meldet euch! info@suesel-seeparx.de Tel Süsel Seeparx Wakeboard Park Süseler-Moor Süsel ARCHITEKTURBÜRO PLANQUADRATE sucht einen auszubildenden M/W/D als Bauzeichner Ausbildungsbeginn ab Bei Interesse bewerbt Euch unter: planquadrate-eutin@t-online.de Architekturbüro Planquadrate D i p l. - I n g. O l i v e r F r a n k e F r i e d r i c h s t r E u t i n T e l. : planquadrate-eutin@t-online.de

21 2. Juni 2021 STELLENMARKT 21 Alle Stellenanzeigen auch online auf Suchen selbstständig arbeitende hundeerfahrende Haushaltshilfe für 3 Tage in der Woche a ca. 4 Stunden. Für Privathaushalt in Süsel OT Gömnitz. Tel. Ab 19:00 Uhr oder tagsüber suche jungen Mann o. junge Frau für Gartenarbeit in Sieversdorf, Tel Tapezier, Streich- und Fußbodenverlegearbeiten. Tel Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Raumpfleger/innen für Kiel-Mitte: Mo., Mi., Do Uhr, Di. & Fr Uhr Kiel-Mitte: Mo Uhr, Do Uhr Probsteierhagen: 2,5x wöchentlich Uhr Schönberg: Mo. - Fr Uhr Schönberg: Sa Uhr Schwentinental OT Raisdorf: Mo. - Fr Uhr Eutin: Mo. - So Uhr, Uhr Hohenfelde: Mo.- Fr Uhr, Mo. - Fr Uhr Lütjenburg: Mo., Mi., Fr Uhr Vergütung tariflich + Sonntagszuschlag und Ausgleichstage Gebäudereinigung Gerdellebracht GmbH & Co KG Meisterbetrieb Lindenstraße Preetz Fon info@gerdellebracht.net Putzfee gesucht! Freundliche, flexible und zuverlässige Kraft zur Betreuung und Reinigung von 2 Ferienwohnungen in Malente gesucht amdieksee@onli ne.de WIR WOLLEN WACHSEN! Die Verlagsvertretung/Werbeagentur tina mahlow media möchte zum nächstmöglichen Zeitpunkt das Team verstärken, Voll-/Teilzeit, auch Quereinstieg möglich Medienkauffrau/-mann (Digital+Print) Office Manager/-in Vertriebsassistent/-in WIR WÜNSCHEN UNS abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (möglichst im Bereich Medien) Erfahrungen in Kundenberatung/ -betreuung Datenbankerfahrung sicheren Umgang mit MS-Office Englisch in Wort/Schrift selbstständige Arbeitsweise sicheres Auftreten Kommunikations- und Teamfähigkeit hohe Einsatzbereitschaft Flexibilität Belastbarkeit und Zuverlässigkeit WIR BIETEN junges, kreatives + dynamisches Team abwechslungsreiche + interessante Tätigkeiten bekannte Medienmarken gute Entwicklungsmöglichkeiten leistungsgerechte Vergütung Vorab-Informationen mobil Bewerbung per an t.mahlow@tinamahlow-media.de Pansdorf/Ostholstein Gerdellebracht GebäudereiniG ung Der Kreis Ostholstein sucht zum für den Fachdienst Soziale Dienste der Jugendhilfe Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis zum an: Kreis Ostholstein Fachdienst Personal und Organisation Postfach Eutin flexibel, familienfreundlich, zuverlässig Sozialpädagogen /-innen (m/w/d) EG S 14 TVöD, Vollzeit/Teilzeit mit staatlicher Anerkennung für den Aufgabenbereich Pflegekinderdienst und Adoptionsvermittlung. Näheres finden Sie unter: Visionen sind unsere täglichen Wegbegleiter wir glauben daran, gemeinsam viel erreichen zu können. Wir, von Kraushaar Ferienwohnungen, sind die Nr.1 bei Vermietungen in der Lübecker Bucht und Ansprechpartner für rund 1300 Feriendomizile. In vier Gästebüros kümmern sich Mitarbeiter um alle Belange der Gäste und der Eigentümer. In unserer Eutiner Unternehmenszentrale finden alle administrativen Verwaltungstätigkeiten, Unternehmenskommunikation, Personalwesen und die strategische Ausrichtung des Unternehmens statt. Hier kommt Ihre (m/w/d) Chance Teil eines unserer Teams zu werden, wir suchen Unterstützung für die folgenden Bereiche: - Housekeeping für Scharbeutz & Dahme - Buchhaltung/Controlling für Eutin - Gästebüro für Kellenhusen & Dahme - Service Zentrale für Eutin - Mobile Haustechnik für Scharbeutz Weitere Infos finden Sie unter: Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung: Annabell Freese Telefon: Mail: bewerbung@kraushaar-ferienwohnungen.de Stellenmarkt

22 22 2. Juni 2021 *bis 23. Juli 2021 befristet Wir arbeitren mit CREATON NEUES DACH Aktion 22% Rabatt* Altdachabriss, Lattung mit Wärmedämmung, zügige Ausführung, schnell + kompetent Dachdeckerei & Zimmereiarbeiten 040 / Muhsfeldt Bedachungen GmbH Wir suchen laufend Mehrfamilienhäuser und Bauplätze. Keine Kosten für den Verkäufer! Peter H.W. Tamm Immobilien GmbH Tel WIR BEWERTEN MEHR SICHERHEIT FREI Ein Gastronom sucht eine Gewerbeimmobilie an der Ostsee, Kaufpreis bis E , Wir suchen für einen Pensionär einen gemütlichen Bungalow, Kaufpreis bis E , FREI Zi.-Whg., EG, 60qm, EBK, DU- Bad, ab in Langenhagen zvm., Keine Haustiere, Tel / 9900 Ascheberg, bebautes Gewerbegrundstück zu verpachten, ca. 240 qm Lagerraum im EG, ca. 320 qm Lagerfläche im DG, ca qm eingezäunte Hofffläche, Pachtzins 600,-/monatl.+NK+PS, Tel Malente, EG, 2 Zi.-Whg., neu renov. DB, EBK, Gargae, Terrasse, Nebenraum, ab frei, 675,- WM, +3mmk, Tel. 0171/ IM NORDEN IMMOBILIEN Ihre Spezialisten für Immobilienvermittlung und Baufinanzierung Tel: Handwerker für Dach u. Fassade führt kleine und große Arbeiten aus v Bewertung Im Rahmen des Immobilien- Service bietet Ihnen die LBS an, Ihr Haus kostenlos und unverbindlich preislich einzustufen. Dipl.-Ing. Johannes Hansen Mitglied im Gutachterausschuss Tel / info@immo-hansen.de Jörg Ehlers Metallbaumeister Garagentore / Markisen Türen Fenster Rollläden Schlüsseldienst Elektronik-Zylinder Schließ- und Sicherheitstechnik Hospitalstr Eutin Tel.: / Dringendes Kaufgesuch Nähe Wasserturm Bereich Hochkamp oder anderer zentrumsnaher Lage EFH bis ca ,-, gerne auch renovierungsbedürftig, gesucht. PETER H.W. TAMM Immobilien GmbH Eutin / Lübeck 0800 / Sanitär- und Heizungsbau Badkomplettsanierung Solaranlagen Carsten Schmidt Uhlandstraße Seedorf ( ) UMZÜGE LOGISTICS international movers Umzugsspedition Lagerung Service Inh. Rolf Roggensack Sierksdorfer Str. 13 Neustadt Tel info@rr-logistics.de rr-logistics.de ruhige Rentnerin sucht 2 Zi.-Whg., ca. 50qm, keine Haustiere, NR, bis 550,- warm in Eutin Chiffre Z001/10484 Solvente Familie mit 3 1/2 jährigem Kind (gut erzogen:-) sucht eine 2,5-4 Zimmer Wohnung. Gerne alles anbieten, wir sind gespannt. Tel.: Als Geldanlage oder Eigennutz! Amtsärztin kauft sofort od. später Ein- oder Mehrfam.-Hs., RH/ DHH, Resthof od. evt. gr. ETW in/ od. Großraum HL/Ostseenähe von J privat. Tel.-Nr. 0152/ RATZ FATZ PLATZ Haushaltsauflösungen Entrümpelungen (besenrein) Keller, Dachboden, Haus, Wohnung, Garage, Entkernung usw... (mit Wertanrechnung) Kleinumzüge Tel / WIR PACKEN DAS! TRANSPORTE UMZÜGE LAGERUNG PACKARBEITEN Qualität seit 2010 Dringendes Kaufgesuch: Bungalow, ca m 2, im Bereich der Holsteinischen Schweiz gesucht. PETER H.W. TAMM Immobilien GmbH Eutin / Lübeck 0800 / GRUND- STÜCKE GESUCHT! Auch mit Altbestand GOLLAN-BAU GMBH Dorfstraße Neustadt / Beusloe Tel Immobilien - Steil und Flachdach - Dachrinnen - Wärmedämmung Ostsee-Bedachung Aufträge von ganz klein bis ganz groß de Dachdecker de mook dat famos! - Dachreinigung - Schieferarbeiten - Schornstein - Nanobeschichtung - Fassadensanierung - Sturmschäden / Gottfried Heyer Fliesenarbeiten aller Art Tel / Mobil / kompetent & preiswert Nordtrans Umzüge & Möbeleinlagerung Tel.: / GmbH KOMPLETT BÄDER BERATUNG PLANUNG DACHKLEMPNEREI HEIZUNGSANLAGEN STÖRUNGSDIENST & WARTUNG Weidestrasse eutin tel Fax info@jost-eutin.de

23 2. Juni AN- & VERKAUF Gold & Silber Schmuck Omaschmuck Bruchgold Zahngold Silberbestecke Porzellan-Figuren Bernstein Uhren Münzen Militaria Spielzeug Postkarten, Fotos Ankauf von ganzen Nachlässen BARGELD SOFORT! das STÖBERLÄDCHEN Kirchenstraße Preetz (neben Firma Ettling) Telefon ( ) Suche Geschirrspülmaschine und einen kl. Rasenmäher, Tel. 0172/ Suche großen Schmiedeamboss, Tel Suche Grandlschmuck, Sekretär, altes Zinngeschirr, Tafelsilber. Tel Achtung aufgepasst!!! Kaufe Näh- & Schreibmaschinen, Fingerhüte, Gobelinbilder, Antiquitäten, Römergläser, Kristall, Tischwäsche, Sammeltassen, Puppen, Porzellan, Wandteller, Kameras, Garderobe, Pelz- & Lederbekleidung, Handtaschen, Schallplatten, Buffetuhren, Teppiche, alles aus 1. & 2. WK, Mode- & Goldschmuck, auch defekt, Bernstein, Münzen, Briefmarken, alles 80er, 90er Auflagensilber, seriöse Abwicklung, Hygienemaßnahhmen werden eingehalten Tel Esszimmerstühle zu verkaufen, Buche massiv, blaue Polsterung, sehr gut erhalten, preisgünstig abzugeben, für Selbstabholer, Tel Sagauer Str Kasseedorf 2 kl. Thüringer Waldziegen abzugeben, Tel. 0170/ Gitarrenunterricht mit Skype-Option in Malente, Brackenkamp 22 Tel Jacob Carls Freib. Einzelunternehmer Bett-Kiefer 2x2m mit Lattenrost, VHB 500,-, Aquarium 230 Ltr. 200,-, Tel Chorsingen geht wieder! Ganz viele Chorpartituren und Kantaten, Motetten, Chorsätze u. v. m. komplett 50,-, Tel Da., He., Ki. Räder, 24 /26 /28, Mount.-Bike zu verk., Rennrad Canyon Roadlite AL 7.0, Größe M, schwarz matt, Ultegra 11- fach, kaum gefahren, sturzfrei, 700,-, Tel Achtung aufgepasst!! Kaufe unkompliziert & fair Pelze, Puppen, Porzellan, Wandteller, Römergläser, Kristall, Handtaschen, Tischwäsche, Gobelinbilder, Antiquitäten, Näh- & Schreibmaschinen, Sammeltassen, Garderobe, Mode & Goldschmuck uvm. Telefon Gartenpflege, Bodenleger, Entrümpelungen, Kleinreparaturen, Maler- & Tapezierarbeiten bietet an: Fa. Kurjahn Tel Biete alle Dacharbeiten schnell & günstig, Dachsanierung & -Reparatur, z.b. Scheune, Stall, Halle, Fassade, Garage, Carport mit Material Trapezblech & Antitropf. Tel STOPP!!! Dachrinnenreinigung vom Dachdecker, laufender Meter 1,- v 0151/ Jasmin Jonuleit Rechtsanwältin & Fachanwältin Ihre Anwältin für Familien- & Erbrecht Markt Eutin Tel / Klavierstimmer Duijn. Tel oder Wer hat Zeit u. Lust, meinen kl. Garten in Schuss zu halten? angem. Bez., Tel in Eutin Priv. Flohmarkt Malente, Voßstr. 20, Samstag+Sonntag, /6.6. ab 9 Uhr, nicht an der Hauptstraße, Parken, Masken, Abstand Über 230 Jahre Holz + Baustoffe Der neue Gartenkatalog ist da. Stopp! Zahle-sofort-bar. Kaufe Näh-u.Schreibm., Rohbernstein, Schmuck, Münzen, Bücher, Handtaschen, Abendgarderobe, Teppiche, Musikintrumente, Porzellan, Puppen, Gobelinbilder, Schallplatten, Militaria1.+2. WKu. Silberbesteck (auch versilb.90), ganze Erbnachlässe, seriöse Abwicklung, Kiel Tel Apple Service -auch iphone Wir sind da! Kleine, seriöse Dachdeckerfirma bietet an First, Schornstein, Gauben, Dach/Flachdach, Reparaturen aller Art rund ums Haus sowie Dachentmoosung, Efeu Entfernung, Fassadenarbeiten, Dachrinnenreinigung, Lfm ab 1 v 0176/ Mo-Sa kostenl. Anfahrt und Beratung. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung Finde ich dich auf diesem Weg? Er, 65, 1,80m, sehr jung geblieben, immer noch ansehnlich, sportlich und athletisch, naturverbunden, liebt die Lübecker Bucht! Möchtest du an meiner Seite das letzte Drittel des Lebens genießen, dann melde dich doch bitte! Tel.: nde ich dich auf diesem Weg? Er, 65, 1,80m, sehr jung geblieben, immer noch ansehnlich, sportlich und athletisch, naturverbunden, liebt die Lübecker Bucht! Möchtest du an meiner Seite das letzte Drittel des Lebens genießen, dann melde dich doch bitte! Tel / Lieber eine Freundin, als gar keinen Ärger, er, 64, 1.80 m. Tel. 0157/ Suche dänische Teak, Palisander & Eiche Möbel und Lampen aus den 1950er-1970er Jahren. Tel: Thürmer-Klavier, NP , regelmäßig vom Fachmann gewartet, gepflegter Zustand, VHB 3.330, tel. 0163/ Professionelle Streich-, Spachtel- u. Tapezierarbeiten, preiswert, sauber und zuverlässig. Tel Gärtner sucht Arbeit. Kann alles, mit Abfuhr. Tel Landschaftsgärtner sucht Arbeit. Vertikutieren oder Rollrasen legen lassen, der Nachbar wird neidisch gucken, Pflegeschnitt für Hecken, Büsche und Bäume. Jetzt machen lassen. Wurzelentfernung und begradigen von Gehwegplatten. Tel auch sonntags HEIZUNG SANITÄR Weidestraße Eutin Tel. ( ) Fax Sie haben ein Schrott Problem? - Auto & Wohnwagen Entsorgung - Haushaltsauflösung - Metall Schrott Ruf Schrotti an! Tel / Hallo Handwerker! Suche dringend fitten Rentner für Arbeiten im und am Haus. Er sollte Fachwissen haben als Bauhandwerker (Fliesen, Verputzen, Holzarbeiten etc.). Und Spaß am Basteln und Tüfteln mitbringen. Maschinen und Werkzeug sind umfangreich vorhanden (Tischkreissäge, Hobelmaschine, Bandsäge, uvm. ) Sollte in der Nähe von Malente wohnen. Bitte Anruf unter zwischen 14 und 20 Uhr. Liebe Aila. Gern würde ich an deinem Herzen ruhen. Bleib Schön. Gesund. Dieter B. Wir haben für Sie jeden Do., Fr. von Uhr & Sa. von Uhr geöffnet BETTINA PIEL Flehmer Strasse 9 I Malente FON WEB Fleisch und Wurstspezialitäten von alten Schweinerassen und Bauernhähnchen. Grillwurst Grillfleisch Do. Fr. Sa. HOFLADENZEITEN Qualität Bauern direkt vom 14:00-18:00 Uhr 09:00-12:00 Uhr 14:00-17:00 Uhr 09:00-12:00 Uhr NEU! Freitags kommt die Landgärtnerei Kobs mit Blumen, Kräutern und Gemüse zu uns auf den Hof. Schwienkuhlen Ahrensbök Tel Kleinanzeigen

24 24 2. Juni 2021 Veranstaltungen/Termine AUSSTELLUNGEN AHRENSBÖK Gedenkstätte, Flachsröste 16: Dauerausstellungen: - Das frühe KZ Unsere Schule war ein KZ. - Verfolgung und Enteignung jüdischer Bürgerinnen und Bürger. - Zwangsarbeit in Ahrensbök. -Der Todesmarsch von Auschwitz nach Holstein. C Das Familienwochenblatt Eutin/Malente Erscheinungsgebiet: Eutin, Bad Malente-Gremsmühlen, Bosau, Ahrensbök, Süsel, Schönwalde sowie alle in diesem Gebiet liegenden Orte. der reporter Eutin Lübecker Straße 12, Eutin Tel. ( ) , Fax ( ) BURG-VERLAG GmbH & Co KG Fehmarnsches Tageblatt Burg auf Fehmarn Gertrudenthaler Straße 3 Herausgeber: Burg-Verlag Anzeigen: Stefan Reich, Torge Klinker, Olaf Glau, Henrike Junge Redaktion: Esther Dörrhöfer, Astrid Jabs, Lotta Schneider Gesamtherstellung: Burg-Verlag 25. Jahrgang Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2021 Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA und BDZV Druckauflage 4. Quartal 2017 Ausgabe Eutin/Malente: Eutin/Malente & Plön/Preetz: Annahmeschluss für Anzeigen und Redaktion: montags 16 Uhr! für Anzeigen: anzeigen@der-reporter.info für Redaktion: redaktion@der-reporter.info Unsere Partner:»der reporter«neustadt BALTICUM-Verlag, Tel. ( ) , Fax »der reporter«timmendorfer Strand Verlag: PM-Druck, Tel. ( ) 21 40, Fax 83 08»der reporter«fehmarn / Heiligenhafen Stüben-Verlag-Werbung, Tel. ( ) , Fax 92 97»der reporter«oldenburg in Holstein Burg Verlag GmbH & Co. KG, Tel. ( ) o , Fax »nord reporter«kühlungsborn nord reporter Klaus Koch e.k., Tel. (038293) »Probsteer«, Dorfstraße 18, Heikendorf Burg Verlag GmbH & Co. KG, Tel. (04 31 ) , Fax Probsteer Für Hörfehler, die bei der telefo-nischen Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncen-Rechnung verpflichtet. AUSSTELLUNGEN Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 9 bis 13 Uhr und Sonntag von 14 bis 18 Uhr. Infos unter EUTIN Kreis der Künste e.v., Tischbein-Gartenhaus, Stolbergstr. 8: 5. bis 27. Juni: Gemeinschaftsausstellung Öffnungszeiten: Samstags von Uhr, sonntags von Uhr, Ostholstein-Museum, Schlossplatz 1: Bis 15. August: Schräge Typen Skulpturen von Marina Krohs. 4. Juni bis 8. August: craft at its best Bornholm trifft Schleswig-Holstein. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr. Schloss Eutin, Schlossplatz 5: Bis zum 11. Juli: Die Vier Unvergesslichen Das enge Band zwischen Eutin, Oldenburg und dem russischen Zarenhaus Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von Uhr. FREIZEIT EUTIN Montag Uhr: Öffnungszeiten Stramplerkiste, Plöner Str. 36, Sozialdienst kath. Frauen Donnerstag Uhr: Anziehpunkt, Elisabethstraße 17, DRK-Ortsverein Eutin Samstag Uhr: Öffnungszeiten Stramplerkiste, Plöner Str. 36, Sozialdienst kath. Frauen jeden 1. Samstag im Monat Uhr: Anziehpunkt, Elisabethstraße 17, DRK-Ortsverein Eutin FÜHRUNGEN EUTIN Jeden Donnerstag (bis zum 8. Juli) Uhr: Die Vier Unvergesslichen, Schloss Eutin Jeden Samstag (bis zum 8. Juli) 14 Uhr: Die Vier Unvergesslichen, Schloss Eutin Beilagen-Hinweis Dieser Ausgabe unseres Familienwochenblattes liegen folgende Prospekte bei: Teilausgabe Eutin: Bremer Baumarkt Expert Neustadt Werkers Welt Teilausgabe Plön/Preetz: Werkers Welt Megaland Expert Eutin Bremer Baumarkt Wir bitten um freundliche Beachtung Fragen hierzu beantworten wir Ihnen gern unter 04521/ MÄRKTE EUTIN Samstag und Mittwoch 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Markt BAD MALENTE Donnerstag 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Lenter Platz, Tel SELBSTHILFE- GRUPPEN UND BERATUNGEN AHRENSBÖK Jeden 2. Donnerstag 9 bis 13 Uhr: Beratung Frau und Beruf, Rathaus, Zimmer bis 18 Uhr: Sprechstunde des Bürgervorstehers Hans-Joachim Dockweiler, Rathaus, Zimmer 16, Anmeldung unter VEREINE AHRENSBÖK Jeden 1. Freitag: 9 bis 16 Uhr: Öffnungszeiten der Kleiderkammer des Deutschen Roten Kreuzes, Plöner Straße 32 EUTIN Montag und Donnerstag 9 bis 12 Uhr: Sprechstunde der Hospizinitiative Eutin, Albert-Mahlstedt- Straße 20, Kontaktaufnahme für Sterbebegleitung unter oder Trauerbegleitung unter SCHÖNWALDE Dienstag und Freitag 10 bis 17 Uhr: Öffnungszeiten DRK Kleidershop, Eutiner Straße 1 KIRCHEN EUTIN Ev.-luth. Kirchengemeinde Eutin St.-Michaelis-Kirche, Schlossstraße 2 Sonntag, 6. Juni Uhr: Gottesdienst Martin-Luther-Kirche, Fissau Sonntag, 6. Juni 9.30 Uhr: Gottesdienst Katholische Kirchengemeinde St. Marien Eutin Plöner Straße 44 Sonntags 11 Uhr: Heilige Messe Mittwoch, 2. Juni 9 Uhr: Heilige Messe 9.30 Uhr: Rosenkranzgebet Donnerstag, 3. Juni 9 Uhr: Heilige Messe Freitag, 4. Juni 18 Uhr: Aussetzung und stille Anbetung Uhr: Heilige Messe Freie Evangelische Gemeinde Industriestraße 11 Anmeldung unter: anmeldung@fegeutin.de Freie Christengemeinde Eutin Neumühle 1 EUTIN Sonntags 9.30 Uhr: Gottesdienst Leuchtfeuer-Gemeinde Lebendige Kirche in Eutin Friedrichstraße 10 Freitag, 4. Juni 19 Uhr: Lehrerermutigungstreffen Sonntag, 6. Juni und Uhr: Gottesdienst MALENTE Ev.-luth. Kirchengemeinde Malente Maria-Magdalenen-Kirche Sonntag, 6. Juni 9.30 Uhr: Gottesdienst Mittwochs (Juni und Juli geschlossen) Uhr: Kleiderkammer (z. Zt. nu r Annahme) Donnerstags Uhr: Regionalchor (z. Zt. per Zoom) Infos bei Frau Schwerk unter Katholische Kirchengemeinde St. Marien Bad Malente Samstags 18 Uhr: Heilige Messe Donnerstag, 3. Juni 18 Uhr: Heilige Messe UMLAND Ev.-luth. Kirchengemeinde Ahrensbök Marienkirche Sonntags 11 Uhr: Gottesdienst Freitag, 4. Juni 18 Uhr: Musikalische Andacht zum Wochenausklang Sonntag, 6. Juni 11 Uhr: Goldene und Diamantene Konfirmation Katholische Kirchengemeinde St. Marien Ahrensbök Samstags 17 Uhr: Heilige Messe in der evangelischen Kirche Freie Christengemeinde Ahrensbök Amselweg 1 Sonntags 10 Uhr: Gottesdienst (jeden letzten Sonntag im Monat um 19 Uhr) Ev.-luth. Kirchengemeinde Bosau St.-Petri-Kirche Sonntags 10 Uhr: Gottesdienst Ev.-luth. Kirchengemeinde Sarau Am Kirchplatz 1 Sonntags 10 Uhr: Gottesdienst Ev.-luth. Kirchengemeinde Schönwalde Jahnweg 2 Sonntags 10 Uhr: Gottesdienst Letzter Sonntag im Monat: 18 Uhr: Abendgottesdienst

25 2. Juni 2021 Umland Gleschendorfer Feldsteinkirche Am Kirchberg 2 Sonntag, 6. Juni 10 und 12 Uhr: Konfirmationsgottesdienst Ev.-luth. Kirchengemeinde Neukirchen St.-Johannis-Kirche, Hauptstraße 22 Sonntags 11 Uhr: Gottesdienst Ev.-luth. Kirchengemeinde Süsel St.-Laurentius-Kirche, An der Kirche Jeden Sonntag 10 Uhr: Gottesdienst Anmeldung im Kirchenbüro unter bis freitags 12 Uhr. Ev.-luth. Kirchengemeinde Gnissau Sonntag, 6. Juni 10 Uhr: Gottesdienst Ev.-luth. Kirchengemeinde Lütjenburg St.-Michaelis-Kirche, Marktplatz Sonntag, 6. Juni 9.30 Uhr: Gottesdienst Jehovas Zeugen Lütjenburg Gottesdienste per Videokonferenz: Jeden Donnerstag um 19 Uhr. Jeden Sonntag um 10 Uhr. Kontakt unter Ev.-luth. Kirchengemeinde Kirchnüchel St.-Marien-Kirche Jeder 2. und 4. Sonntag 10 Uhr: Gottesdienst Bücherbus Haltstellen der Fahrbücherei Bücherbus Kreis Ostholstein: Bitte Medien im Online-Katalog vormerken oder telefonisch bestellen. Da im Bus leider kein Platz zum Abstand halten ist, stehen die Medientüten vor dem Fahrzeug. Bitte achtet bei der Abholung auf die Einhaltung des Mindestabstands. Süsel: Donnerstag, 3. Juni 9.35 bis Uhr: Schule, Am Schulzentrum (i. d. Ferien 12 bis Uhr). Woltermühlen: Donnerstag, 3. Juni bis Uhr: Alte Salzstraße 11. Gothendorf: Donnerstag, 3. Juni bis 15 Uhr: Feuerwehr. Kesdorf: Donnerstag, 3. Juni bis Uhr: An der Auwisch 3. Ottendorf: Donnerstag, 3. Juni bis Uhr: Holmkamp 9. Süsel: Donnerstag, 3. Juni bis Uhr: Neustädter Straße/Alte Feuerwehr. röbel: Donnerstag, 3. Juni bis Uhr: Dorfplatz 20. Bockholt: Donnerstag, 3. Juni bis Uhr: Waldweg, Bushaltestelle. Süsel: Freitag, 4. Juni Uhr Kindergarten, Pastor-Fuchs-Weg 2. gleschendorf: Freitag, 4. Juni Uhr Kirche. Notapotheken Mittwoch, 2. Juni 2021 Apotheke Ascheberg, Langenrade 2b, Ascheberg, Klindwort Apotheken ohg Klindwort Apotheke am Strand, Strandallee 94a, Timmendorfer Strand, Donnerstag, 3. Juni 2021 Königlich Priv. Apotheke, Plöner Str. 5, Ahrensbök, Apotheke am Markt, Markt 1, Lütjenburg, Bosauer Ferienpass Bosau (t). Der Ferienpass der Gemeinde Bosau und des Bosauer Sportvereins ist da und verspricht Sommerferien voller Sport, Spaß und Spiel. Erhältlich ist er seit Dienstag, dem 25. Mai in der Gemeindeverwaltung in Hutzfeld, in der Heinrich-Harms-Schule in Hutzfeld und bei Regina Thiele, Zum Sallrögen 35 in Hutzfeld. Die Anmeldungen zu den Veranstaltungen nimmt dann ausschließlich Regina Thiele am Dienstag, dem 8. Juni von 15 bis 16 Uhr und Donnerstag, dem 10. Juni von 15 bis 16 Uhr in der Heinrich-Harms- Schule im Eingang zu den Sporthallen entgegen. Weitere Anmeldungen und Fragen außerhalb der genannten Zeiten sind bei Regina Thiele mobil unter möglich. Für jede Art von Familienanzeigen haben wir Muster und Vorschläge. Lassen Sie sich in unserer Geschäftsstelle beraten! Notapotheken Freitag, 4. Juni 2021 Prinzen-Apotheke, Eutiner Str , Plön, Markt-Apotheke, Am Markt 7, Grömitz, Familienanzeigen Konfirmation am in Gleschendorf Bente Schumacher Pferdekoppel 1, Ahrensbök Sarah Denker-Gosch Unsere Kinder heiraten Hendrik Löwner Wir wünschen Euch von Herzen alles Glück der Welt. Birgit und Mirko Denker-Gosch mit Finja und Jonas Annelie und Volker Löwner mit Kristin und Mirko Standesamtliche Trauung am , um Uhr, in Malente Liebe Claudia Ist es nicht toll? Du machst heut die 50 voll! Auf einige Jahre blickst Du nun zurück, auf manche Sorgen und viel Glück. Bist immer da, wenn man Dich braucht und jung geblieben bist Du auch! Alles Liebe und Gute - ist doch klar - wünscht Dir Deine große Familienschar! Dieter, Hans-Jürgen & Birgit, Sabrina & Kai mit Bosse, Sonja, Sandra & Ingo, Anke & Jens, Nadine & Seb mit Kilian & Noah, Yvonne & Julian mit Lenya, Finn & Lena, Peter & Beate, Christian & Franziska, Susanne, Kevin, Ulrike & Dirk, Inge, Jörg, Pascal & Lea, Carsten & Andrea 25 Notapotheken Samstag, 5. Juni 2021 Baltic-Apotheke, Königstr. 2, Neustadt, Finken-Apotheke, Teichtorstr. 3, Lütjenburg, Wir heiraten Bianca Weigel & Jan Schwartz Standesamtliche Trauung, am Montag, 07. Juni 2021, um Uhr im Standesamt Wankendorf Familienanzeigen

26 26 2. Juni 2021 Anmeldung zum Konfirmandenunterricht für die Konfirmation 2023 Eutin (t). Konfi-Zeit eine spannende Reise durch die Welt der Bibel und des Glaubens! Dabei lernt man interessante Menschen kennen, hört Geschichten, die zum Nachdenken bringen, hat viel Spaß und stellt Fragen: Was glaubst du denn? Wozu bist du 24-Stunden-Betreuung in Ihrem eigenen Zuhause! Individuelle Betreuung! Die bezahlbare Alternative zum Pflegeheim! Tel.: / Traueranzeigen Frank Schatomski * 11. April April 2021 Herzlichen Dank für die große Anteilnahme, die Aufmerksamkeiten und die lieben Worte, die uns sehr bewegen und trösten. Tanja Schatomski und Angehörige hier? Was machen wir, wenn wir mal nicht weiter wissen? Mit allen diesen Dingen beschäftigen wir uns im Konfirmandenunterricht. Dazu laden wir alle getauften und natürlich auch die noch nicht getauften Jugendlichen, die im Frühjahr 2023 bereits 14 Jahre alt sein werden, ganz herzlich ein, teilt Pastor Philipp Bonse mit. Am Dienstag, 1. Juni, und Donnerstag, 3. Juni, findet jeweils von 16 bis 18 Uhr im Gemeindesaal in der Schloßstraße 2 die Anmeldung zum Konfirmandenunterricht für die Konfirmationen im Frühjahr 2023 statt. Auch alle Kinder, die nach den Sommerferien die 4. Klasse besuchen, können sich in der Gemeinde zum Kinder-Konfi anmelden. Bei diesem zweiphasigen Konfirmandenmodell findet das erste Jahr im Laufe der 4. Klasse und das zweite Jahr in der Regel während des 8. Schuljahrs statt. Nähere Informationen zum Kinder-Konfi erteilt Pastorin Maren Löffelmacher ( ). Aufgrund der Corona-Krise kann die Anmeldung auch online erfolgen. Das Anmelde-Formular kann von unserer Internetseite heruntergeladen werden. Das ausgefüllte Formular schicken Sie dann bitte per Post an unser Kirchenbüro, Schloßstraße 2, Eutin oder per Mail an buero@kirche-eutin. de. Konfirmandenanmeldung in Blekendorf und Kirchnüchel Kirchnüchel (t). Die Ev.-Luth. Kirchengemeinden Blekendorf und Kirchnüchel freuen sich auf die neuen Konfirmandenjahrgänge. Alle Jugendlichen, die im Frühjahr 2023 in St. Claren oder St. Marien konfirmiert werden möchten, können sich im Juni für den zweijährigen Kurs eintragen lassen. Die Anmeldung Traueranzeigen im Blekendorf erfolgt am Dienstag, 8. Juni um Uhr und in Kirchnüchel am Donnerstag, 10. Juni um 17 Uhr jeweils in den Kirchenbüros. Mitzubringen sind die Geburts- und Taufurkunde. Wer den Termin nicht wahrnehmen kann, darf sich telefonisch unter 04381/4301 oder ev.kirche-blekendorf@tonline.de anmelden. Traueranzeigen An deine Liebe, große Fürsorge und die schöne Zeit mit dir werden wir uns stets dankbar erinnern. Es ist schwer, einen lieben Menschen wie dich zu verlieren. Ruth Christine Klüver geb. Jahns * In Liebe und Dankbarkeit Dein Sohn Thomas Deine Enkelin Kristina mit Urenkelin Emma und Jörg Dein Enkel Manuel Deine Enkelin Eileen Dein Bruder Hartmut mit Gisela und Jennifer sowie alle Angehörigen Traueranschrift: Thomas Patzke, Eutiner Str. 1, Bad Schwartau Der Trauergottesdienst in der Kirche zu Schönwalde a. B. mit anschließender Beisetzung findet aufgrund der Corona-Pandemie im engeren Kreis statt. Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern; tot ist, wer vergessen wird. Marian Wincior 5. Mai 2021 Herzlichen Dank allen, die uns ihre Anteilnahme an unserer Trauer zum Ausdruck gebracht haben. Im Namen der Familie Irena Wincior Eutin

27 2. Juni 2021 Traueranzeigen 27 Wir trauern um unser langjähriges Gründungsmitglied Rolf Kugel Thorsten Haß Sein Andenken werden wir in Ehren halten. Kurzwaffen Trainingsgemeinschaft Eutin D a n k e sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme und Unterstützung in so vielfältiger und liebevoller Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen der Familie Britta Ganze 70 Jahre, erst als unzertrennliche Freunde, dann als liebendes Paar, sind wir unseren arbeitreichen, oft steinigen, jedoch erfüllten gemeinsamen Lebensweg gegangen, ehe er jetzt ein schmerzliches, leider zu frühes Ende fand. Ruth Bollow * 22. April Mai 2021 Wir trauern um meine geliebte Frau, unsere fürsorgliche und liebevolle Mutter und tolle Oma. Wir danken Dir für alles und werden Dich für immer in unseren Herzen tragen. Heinrich Heino Udo & Karola Smilla & Finn Wir haben in aller Stille Abschied genommen. Heinrich Bollow, Godenbergredder 10, Malente Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle. Harald Hamer * 14. September Mai 2021 In Liebe Deine Gisela Fabian und Nicky Tanja und Waldemar mit Leif Ahrensbök Die Seebestattung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt. Gisela Kinski 23. April 2021 Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, uns auf dem Weg des Abschiednehmens begleitet und ihre Anteilnahme auf verschiedene Weise zum Ausdruck gebracht haben. Unser Dank gilt auch Frau Anne Schluck, Herrn Thomas Montag und dem gesamten Praxisteam für die gute Betreuung und dem Bestattungshaus Schröder für die würdevolle Gestaltung des Abschieds. Im Namen der Familie Walter Kinski Eutin, im Juni 2021 Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du einst so froh geschafft; siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm alle Kraft. Ilse Perleberg geb. Prehn * 6. August Mai 2021 In liebevoller Erinnerung Matthias und Karin Karrock, geb. Perleberg Timo, Maren und Finn Karrock Torben Karrock Torben Mothes und alle Angehörigen Die Urnentrauerfeier findet wegen Corona im kleinen Kreis statt. Du bist gegangen, aber wir werden Dich nicht vergessen Heidi Noel geb. Westermann *14. Januar Mai 2021 Deine Schwestern Bärbel, Silke, Karina und Dein Bruder Werner mit Familien Traueranzeigen

28 28 2. Juni 2021 ge, wie Krankheit entsteht und was man ganz konkret tun kann, um langfristig gesund zu werden und zu bleiben. Klingt kompliziert? Die Wahrheit ist: Es ist total einfach, verspricht Christina Petersen. Ihr Buch beinhaltet alle Tipps, die die Fachärztin ganz konkret anwendet, um selbst gesund und fit zu bleiben. Dass gesunde Ernährung und Sport Sinn machen, weiß man: Und damit will ich niemanden langweilen. Die wirkliche Revolution nämlich betrifft das Mind- -Anzeige- Intuitiv Gesund Werde dein eigener Innerer Arzt Dr. Christina Barbara Petersen hat ein Buch über den Weg zu mehr Gesundheit und Glück geschrieben Lokales Eutin SCHAU HINTER DIE KULISSEN DEINER GESUNDHEIT! Gesundheit beginnt in unserem Kopf. Lass dir von Christina Petersen zeigen, wie du krank machende Gedanken erkennst, verwandelst und deinen Fokus gezielt auf Heilung ausrichtest! Du lernst, warum Gesundheit kein Zufall ist, warum Krankheit entsteht und wie unser westliches System dazu beiträgt, warum du auf die Natur vertrauen kannst, warum du beobachten statt bewerten solltest, was du konkret tun kannst, um gesund zu werden und/oder zu bleiben und wie wir die neuesten Erkenntnisse der Wissenschaft nutzen können, um länger und glücklicher zu leben. Möchte mit ihrem Buch Menschen einen neuen Weg zu mehr Gesundheit und Glück weisen. Eutin (aj). Sie ist Ärztin und sie hat eine Vision: Ich möchte, dass möglichst viele Menschen wieder das Vertrauen in ihren eigenen Körper gewinnen und ich zeige ihnen, wie sie ihr eigener innerer Arzt werden, sich unabhängig machen und langfristig gesund bleiben, sagt Dr. Christina Barbara Petersen. Die Fachärztin für Allgemeinmedizin und Ärztin für Traditionelle Chinesische Medizin beschäftigt sich seit vielen Jahren mit Gesundheit und Krankheit. Sie weiß aus eigener Erfahrung, was die Wissenschaft leisten kann: Und ich kenne auch die Grenzen der Schulmedizin, erklärt die Medizinerin. Ihre Antwort? Ich mache meine eigene Medizin eine Medizin, die auf wirkliche Heilung ausgerichtet ist. Durch meine eigenen Selbstheilungsprozesse habe ich verstanden, dass langfristige Gesundung immer Körper, Geist und Seele einschließt. Dieses Wissen möchte sie über ihre eigene Praxis hinaus mit möglichst vielen Menschen teilen und hat deshalb das Buch Intuitiv Gesund Werde dein eigener Innerer Arzt geschrieben. Darin blickt sie gemeinsam mit den Lesenden hinter die Kulissen der Gesundheit: Ich zei- Dr. med. Christina Barbara Petersen Intuitiv gesund Werde dein eigener innerer Arzt! ISBN ,95 set. Anders gesagt: Die Gedanken bestimmen die Realität der Menschen, erläutert die Autorin. Die Aufmerksamkeit auf etwas zu lenken, das nicht zu verändern sei, erzeuge Gefühle wie Ohnmacht, Hilflosigkeit und Angst: Damit tun wir uns selbst nichts Gutes! Im Gegenteil: Angst führt im Körper zur Down-Regulierung sämtlicher Prozesse des Immunsystems, weil der Körper sich auf Extremsituationen einstellt. Damit steuern wir dann direkt auf die eine oder andere Erkrankung zu, so Petersen. Ihr Ansatz: Auch in noch so schwierigen Zeiten ist es möglich, sich selbst positiv auszurichten und glücklich in der eigenen Mitte zu bleiben. Es geht darum Verantwortung für sich zu übernehmen, denn: Jeder, der selbst Verantwortung übernimmt und sich und seinen Körper kennen und verstehen lernt, bleibt langfristig gesund und unabhängig, davon ist sie überzeugt. Auf dem Weg zur eigenen Gesundheit ist es für Christina Petersen unabdingbar, die richtigen Fragen zu stellen: Eine solche Frage wäre: Was will ich wirklich in diesem Leben?, erklärt die Eutinerin. Viele Menschen hätten vor lauter Funktionieren sich selbst vergessen und bemerkten gerade in dieser besonderen Zeit der Zurückgezogenheit, wie traurig sie eigentlich darüber seien: Deshalb kann diese Zeit jetzt dafür genutzt werden, das Leben zu reflektieren und sich neu auszurichten. In jeder Krise steckt eine Chance, legt die Medizinerin ihren Lesenden ans Herz. Ihre Erfahrung lautet: Wer sich mit den eigenen Existenzängsten auseinandersetzt, kann eine innere Sicherheit entwickeln und gestärkt aus dieser Krise hervorgehen. Das macht ihr Buch zu inspirierendem Lesestoff für alle, die sich neu auf diesen Weg der eigenen Innerlichkeit machen wollen und dabei kundige Begleitung brauchen. Oder wie Christina Petersen selbst es den Menschen ans Herz legt: Wenn du wissen willst, wie du deine körpereigenen Selbstheilungskräfte und dein Immunsystem stärkst und wie du deine Gedanken für dich, deine Gesundheit und ein glückliches Leben nutzen kannst, dann ist mein Buch genau das Richtige für dich! AWO Schuldner- und Insolvenzberatung in Eutin Eutin (t). Jedes Jahr findet im Frühling die bundesweite Aktionswoche der Schuldnerberatung statt. Das Thema Schulden ist aktueller denn je. Durch die Pandemie müssen viele Haushalte finanzielle Einbußen hinnehmen und können vereinbarte Raten oder Rechnungen nicht mehr bezahlen. Der daraus resultierende psychische Druck ist ein ernstzunehmendes Problem. Verschuldung ist immer auch eine menschliche Katastrophe. Wir nehmen uns Zeit für die Menschen hinter den Schulden. Am Donnerstag, den 10. Juni werden offene Telefonsprechzeiten in der Zeit von 9-11 Uhr und Uhr angeboten. Weitere Informationen unter