Unabhängige Lokal- und Heimatzeitung für Ober- und Nieder-Eschbach, Ober- und Nieder-Erlenbach, Kalbach, Harheim und Bonames

Transkript

1 Unabhängige Lokal- und Heimatzeitung für Ober- und Nieder-Eschbach, Ober- und Nieder-Erlenbach, Kalbach, Harheim und Bonames Erscheint monatlich Verlag und Schriftleitung: Schaan-Verlag, Frankfurt Nieder-Eschbach, Alt-Niedereschbach 62 Telefon , Telefax , schaan-ne@t-online.de, Internet Druck: Druck- und Verlagshaus Zarbock GmbH & Co. KG, Frankfurt am Main 28. Mai 2021 Frankfurt am Main Nieder-Eschbach 59. Jahrgang Nr. 07/ 08 Ökumenischer Kirchentag auch in Nieder-Eschbach Die Ausläufer des Ökumenischen Kirchentages reichten bis Nieder- Eschbach. Leider konnten die Gemeinden ja aufgrund der Corona - vor schriften keine Christen und Christinnen aus ganz Deutschland beherbergen und sich mit ihnen austauschen. Um wenigstens etwas ökumenische Kirchentags-Atmosphäre nach Nieder-Eschbach zu bringen, hatte die katholische Gemeinde St. Stephanus die gute Idee, am Samstag, eine ökumenische Abendandacht zu gestalten. Ge mein sam mit einem Team aus haupt- und ehrenamtlichen Mit ar - beitern der katholischen und evangelischen Gemeinde wurde dieser Abend vorbereitet. Pfarrerin Meinecke von der evangelischen Kirche interpretierte das Wunder der Speisung der 5000, wie es im Markusevangelium beschrieben ist. Dieser Geschichte entstammt das Motto des Kirchen - tages Schaut hin! Sie artikulierte dabei den Wunsch, dass bald Christen und Christinnen aller Konfessionen gemeinsam am Abend - mahl teilnehmen können, wie Christus auch die verschiedensten Menschen, die ihm gefolgt waren, mit Brot und Fisch gespeist hat. Damit das Motto des Kirchentages Schaut Hin nicht ausschließlich auf den Bildschirm beschränkt blieb, wurde es auf Nieder- Eschbach bezogen und thematisch auf Was Verbindet erweitert. Eine Reihe von Christinnen und Christen beider Konfessionen stellten Orte in Nieder-Eschbach vor, die verbinden. Christof Henke hatte dazu eine Diaschau mit einer Reihe markanter Bilder unseres Ortes vorbereitet, die zeigten wie vielfältig unser Stadtteil doch ist. Unter den Orten in Nieder-Eschbach, die verbinden, waren dann so originelle Orte wie das Buchlädchen von Conni Spielmann, das Spargelbudchen am Darmstädter Hof, der Sportplatz sowie das Schild, welches auf die über 50-jährige Partnerschaft mit Deuil-la- Barre hinweist. Aber auch Nieder-Eschbacher Natur wurde als verbindend empfunden, so der Jägersteg zwischen den Gemeinden Harheim und Nieder-Eschbach, die Streuobstwiese am Pfingstberg, die im Winter auch Rodelbahn ist und natürlich auch die zur Zeit wegen einer befürchteten Bebauung umkämpften Felder und Wie - sen an der Anna-Lindh-Allee. Der zur Zeit untersagte gemeinsame Gemeindegesang wurde auf schöne Weise ersetzt: Susanne Henkes Singstimme füllte mit Orgel - begleitung den Raum. Nach gemeinsamem Gebet und Segen gingen die Besucher doch mit etwas Kirchentagsstimmung und -hoffnung nach Hause. Renate Sterzel

2 28. Mai 2021 Nieder-Eschbacher Anzeiger 59. Jahrgang Nr. 07/08 Seite 2 SPRECHSTUNDEN DER VERWALTUNG Bür ger amt Nie der-esch bach, Deuil-La-Barre-Straße 26, Frank furt, Telefon Corona-bedingt vorübergehend 115. Mo Uhr, Di., Mi., Fr Uhr, Do Uhr Au ßen stel le Har heim, Phi lipp-schnell-straße 52, Frank furt, Telefon Corona-bedingt vorübergehend 115. Mo Uhr, Mi Uhr (Di., Do. und Fr. ge schlos sen) Bürgeramt Nordwest/Außenstelle Kalbach, Kalbacher Hauptstr. 36, Frankfurt, Di Uhr, Do Uhr Au ßen stel le Nie der-er len bach, Alt-Er len bach 42, Frank furt, Telefon Corona-bedingt vorübergehend 115. Di Uhr, Do Uhr Kinderbeauftragte Forough Hayatpour Bonaki, Telefon , bonaki@gmx.de Kinderbeauftragte Kalbach Eva Maria Lang, Telefon , mobil , tghlang@alice-dsl.net Termine nach Vereinbarung im KiJu Kalbach, Am Brunnengarten 19 Stadtteilbibliothek Nieder-Eschbach, Otto-Hahn-Schule Wir bieten Medienservice nach Terminvereinbarung von Mo. bis Mi. zwischen 10 und 17 Uhr an, es gibt keine festen Öffnungszeiten. Sprech stun de des Stadt be zirks vor ste hers Nie der-esch bach, Di., 17,00-18,00 Uhr im Verwaltungsgebäude Deuil-La-Barre-Str. 26, I. Stock, Telefon Ernst P. Müller, Georg-Büchner-Straße 37, Telefon oder Orts ge richts vor ste her Holger Dyhr, Di Uhr, Ver wal tungs stel le Nie der-esch bach, Deuil-La- Barre-Straße 26 I, Telefon oder Schieds mann Michael Paul, Erstkontakt Corona-bedingt zur Zeit per Telefon bzw. per Mail unter Michael.Paul@Schiedsmann.de Stellvertretender Schiedsmann Herr Szeltner, Telefon c_hszeltner@yahoo.de So zi al be zirks vor ste herin Beate Lamb, Telefon Termine nach Vereinbarung im Bürgeramt Nieder-Eschbach, Deuil-La-Barre-Straße, auch Hausbesuch sind möglich Stadbezirksvorsteherin Kalbach-Riedberg Gudrun Sulzer-Gram Telefon , sulzer-gram@googl .com Termine nach Vereinbarung im Alten Rathaus Kalbach, Kalbacher Haupt - straße 36 Regionalrat Nieder-Eschbach / Am Bügel Michael Paul (Vorsitzender) Telefon (eine Stellvertretung existiert zur Zeit nicht) Es kann auch der Briefkasten am Bürgeramt genutzt werden Quartiersbüro Mach Deinen Bügel", Ben-Gurion-Ring 56 Soziale Stadt, Sprechzeiten: Mo, Di, Do, Fr 9-13 Uhr, Mo Uhr, Mi geschlossen oder n.v., Telefon , qm-bgr@qurban.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Telefon EC-Karten Sperrnummer, Telefon Servicecenter Frankfurt, Telefon 115 Wertstoffhof Nord Max-Holder-Straße 29 (Kalbach), Sommer ( ): Mo. - Sa Uhr Winter ( ): Mo. - Sa Uhr Kostenpflichtige Abgabe von Altreifen und Bauschutt / Bau misch - abfällen. Verkauf von Komposterden lose Ware. Polizeiliche Beratung Andreas Wagner, Polizeioberkommissar, Schutzmann vor Ort, immer montags von Uhr polizeiliche Beratung, Terminvereinbarung möglich Polizeipräsidium Frankfurt, 14. Polizeirevier, Frankfurt am Main, Marie-Curie-Straße 32, Telefon , Fax, Andreas.Wagner@polizei.hessen.de REDAKTIONSSCHLUSS 2021 Die nächste Ausgabe des Nieder-Eschbacher Anzeiger Bonameser Rundblick Zeitung am Bügel erscheint am 2. Juli Texte: Freitag, , Anzeigen: Montag, , 12 Uhr IN EIGENER SACHE Bitte stellen Sie uns Ihre Anzeigen und redaktionellen Texte per schaan-ne@t-online.de zur Verfügung. Bitte geben Sie am Ende der zu veröffentlichenden Texte den Verfasser sowie Bildquellen an! ANZEIGENANNAHME Telefon / Telefax schaan-ne@t-online.de Bücher Wechselnde Buchbesprechungen finden Sie auf unserer Homepage Alexander Prinz Du kannst sie nicht alle töten Überleben unter Idioten ein Ratgeber Sie stehen im Supermarkt, in der U-Bahn oder an der Brüstung eines Hochhauses Menschen! Man kann ihnen nicht entkommen und sie haben alle etwas gemein: Sie tun irgendetwas, meist nervt es... Alexander Prinz, den meisten wohl besser bekannt als Der Dunkle Parabelritter, verleiht in diesem sarkastischen Pamphlet seinem Frust über unsere Spezies Aus - druck. Er kommentiert die verschiedenen Abschnitte unseres Le - bens, philosophiert über die Liebe und rechnet mit der Gesellschaft ab. Welche Kindheitstraumata sind vielleicht doch ganz nützlich? Kann der Spagat zwischen On- und Offlinewelt gelingen? Ist die Schere zwischen Arm und Reich schon stumpf? Ein humoristischer Rund - um schlag mit Erleuchtungs po ten zial und zugleich ein satirisches Selbstporträt der Generation Y. Riva, 14,99 Euro Heute bestellt, morgen schon ab 9.00 Uhr im Laden abholbereit! Telefon , schaan-ne@t-online.de Mitteilungen des Ortsvorstehers Sehr geehrte Nieder-Eschbacher Bürgerinnen und Bürger, nach der Begrüßung der vollständig anwesenden Mitglieder des sich neu konstituierenden Ortsbeirats 15 (Nieder-Eschbach) sowie der zahlreich erschienenen Besucher eröffnete der noch amtierende Orts vorsteher die 1 Sitzung in der XII. Wahlperiode ( ) im Saalbau Zentrum am Bügel, Ben-Gurion-Ring 110A unter den Bedingungen zur Bekämpfung der Corona Pandemie mit Masken - pflicht und Abstandsgebot. Nach der Feststellung der Alterspräsidentin/Alterspräsidenten hat die Kollegin Frau Dr. Renate Sterzel als das älteste Mitglied des OBR 15 die Sitzungsleitung als Alterspräsidentin übernommen. Zur nun anstehenden Wahl des Ortsvorstehers wurde alleinig Ernst Peter Müller vorgeschlagen. Da von einem Mitglied des Ortsbeirats geheime Abstimmung für die Wahl des Ortsvorstehers beantragt worden war, erfolgte diese mit Stimmzettel und Sichtschutzblenden auf jedem Platz der Ortsbeiräte. Bei zwei Nein-Stimmen und 17 Ja-Stimmen wurde Ernst Peter Müller für weitere fünf Jahre zum Ortsvorsteher im Ortsbeirat 15 gewählt. Die Sitzungsleitung ging nun wieder an den Ortsvorsteher über, der dann im nächsten Schritt die Wahl des Stellvertreters/der Stell ver tre - terin sowie eines parlamentarischen Schriftführers/Schriftführerin durchzuführen hatte. Als stellvertretende Ortsvorsteher wurden vorgeschlagen Herr Dr. Poloczek und Herr Haseleu. Es wurde wiederum geheime Ab - stimmung beantragt. In dieser Abstimmung setzte sich Herr Haseleu mit 10 Stimmen zu 9 Stimmen für Herrn Dr. Poloczek durch. Das neue Ortsbeirats-Mitglied Frau Noura Gannoukh wurde einstimmig zur parlamentarischen Schriftführerin gewählt. Nach einer wegen der allgemeinen Ausgangssperre ab Uhr verkürzten Bürgerfragestunde ist der Ortsbeirat 15 dann um Uhr in die 45 Tagesordnungspunkte umfassende Tagesordnung eingetreten. Verabschiedet wurden darin u.a. Anträge zum Radweg Nieder- Eschbach Nieder-Erlenbach; der Einrichtung eines weiteren Corona Test Zentrums im alten Ortsteil; der Installation einer mobilen Ge - schwin dig keitsanzeige im Urseler Weg; einer Tischvorlage mit der

3 Seite 3 Nieder-Eschbacher Anzeiger 59. Jahrgang Nr. 07/ Mai 2021 Bitte an den Magistrat, dass auch den Schülerinnen und Schülern der Otto-Hahn-Schule ein Impfangebot gemacht werden soll. Des Wei - teren wurde die Stadtverordnetenversammlung aufgefordert, die Herunterklassifizierung der Homburger Landstraße von einer Lan - des- zu einer Kreisstraße zu bewirken. Dadurch würde es dann möglich, zwischen den Einmündungen Deuil-la-Barre-Straße und dem Urseler Weg eine Tempo 30 Zone einzurichten. Zuletzt gab es noch eine Tischvorlage mit dem Ziel der Aufnahme des Baues eines Lehrschwimmbeckens für den Frankfurter Norden im Rahmen des Schulschwimmkonzeptes (für den Bau des geplanten Gymnasiums Nord und einer Grundschule). Abschließend wurde die Stadtverordnetenversammlung aufgefordert, das kurz vor der Kommunalwahl beschlossene Vor prüf ver - fahren in Sachen Erweiterung des Gewerbegebiets an der Züricher Straße zurück zu nehmen und diese Flächen komplett in den Grün - gürtel einzubinden, bzw. zur Flächensicherung für die landwirtschaftliche Nutzung. Das Gewerbeflächenentwicklungsproramm (NR 1368) wurde einstimmig zurück gewiesen. Die nächste Sitzung des Ortsbeirats 15 findet voraussichtlich statt am Freitag, dem , um Uhr im Saalbau Zentrum am Bügel, Ben-Gurion-Ring 110A. Es besteht nur begrenzte Platzkapazität für Gäste und die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Mund-Nasen-Bedeckung. Bleiben Sie gesund. Mit freundlichen Grüßen Ernst P. Müller Ortsvorsteher CDU fordert klares Nein! zum Gewerbegebiet und zur Pfingstbergbebauung Für die Nieder-Eschbacher CDU gilt nach der Wahl, was vor der Wahl galt, und damit meint sie vor allem ihr klares Nein! zu einem Gewerbegebiet auf den fruchtbaren Äckern des Stadtteiles. Deshalb hat die Eschbacher CDU den Kolleginnen und Kollegen der anderen Fraktionen im Ortsbeirat anlässlich der konstituierenden Sitzung am 1. Mai Gelegenheit gegeben, Farbe zu bekennen, wie sie es mit dem Gewerbegebiet halten und zwar mittels eines Antrages, der dann auch interfraktionell verabschiedet wurde. Mit dem Antrag fordert der OBR 15 die Stadtverordneten auf, zu beschließen, dass der kurz vor der Wahl, ohne Anhörung des Orts bei - rats gefasste Beschluss für eine umfassende Vorprüfung zum angedachten Gewerbegebiet zurückgenommen wird. Im Antrag heißt es, die Vorprüfung sei umgehend ersatzlos einzustellen, eine Flächensicherung zum Erhalt der landwirtschaftlichen Nutzflächen im gesamten Areal zwischen Züricher Straße, Anna- Lindh-Allee und Homburger Landstraße unverzüglich einzuleiten und aus dem den gesamten Stadtbereich betreffenden Gewerbe - flächenentwicklungsprogramm alle Nieder-Eschbach betreffenden Passagen herauszunehmen. Wir sind sehr gespannt, wie die neuen Koalitionspartner in der Stadt und hier insbesondere die Grünen sich zum Antrag des Ortsbeirats positionieren werden. Aus der Presse war zwar bereits zu entnehmen, dass an der bisherigen Planung nicht mehr festgehalten werde. Allerdings ist dem Koalitionsvertrag auch zu entnehmen, dass am Gewerbeflächenentwicklungsprogramm festgehalten werden soll. Meinen die neuen Koalitionspartner es ernst, dann folgen sie dem Antrag des Ortsbeirats und streichen das Gebiet aus dem Ge wer be - flächenentwicklungsprogramm. So lange dies nicht geschieht, gibt es keine Entwarnung! Die Bürgerinnen und Bürger Nieder-Eschbachs haben einen An - spruch darauf, zu erfahren, ob deren Ankündigungen vor der Wahl nach der Wahl noch Bestand haben. Das gilt auch für die von den Sozialdemokraten forcierte Bebauung des Pfingstberges. Ober bür - ger meister Feldmann hatte schon vor der Wahl mehrfach betont, dass der Pfingstberg bebaut werden soll. Dieses Anliegen formulierte Feld mann erneut in einem Interview in der FNP am 18. Mai, in dem er die Pfingstbergbebauung als Option für die Schaffung preisgünstigen Wohnraums ins Gespräch brachte. Die Frankfurter CDU hatte sich vor der Wahl, auch in ihrem Wahlprogramm, ausdrücklich gegen die Bebauung dieses Areals ausgesprochen und tut es auch weiterhin. Tanja Raab-Rhein als Fraktionsvorsitzende der CDU-Fraktion im OBR 15 Nette internistisch-hausärztliche und allgemein - medizinische Praxis J. GASTEYER und Dr. S. SCHMIDT, Ben-Gurion-Ring 54, Frankfurt am Main, sucht ab sofort für mindestens 20 Stunden / Woche eine MFA. Telefonisch erreichbar vormittags bis Uhr und Montag-, Dienstag- und Donnerstagnachmittag von bis Uhr unter CDU-Fraktion im Ortsbeirat 12 Neue Koalition im Ortsbeirat? Grüne, SPD, Linke und VOLT teilen Ämter unter sich auf Nach neun Jahren im Amt wurde die langjährige Ortsvorsteherin Carolin Friedrich im Ortsbeirat Kalbach-Riedberg nicht im Amt bestätigt. Die Umstände sind es, die dies besonders machen. Entgegen der demokratischen Gepflogenheit, dass die stärkste Fraktion den Par la - ments vor sitz beansprucht wurden alle gewählten Ämter unter den Grünen, SPD und VOLT vorher aufgeteilt. So wurde Ulrike Neißner (GRÜNE) als Ortsvorsteherin gewählt, Susanne Kassold (SPD) als Stellvertreterin und Nico Richter (VOLT) als Parlamentarischer Schriftführer. Wie es sich gehört, gratulieren wir allen Gewählten, sind aber sehr verwundert in welch perfekter Choreographie die mit Abstand stärkste Fraktion bewusst und vollständig außen vor gelassen wurde. Ein vertrauensvoller Start in die neue Legislaturperiode sieht anders aus., so Dr. Sascha Vogel, Fraktionsvorsitzender der CDU im OBR 12. Die Wahlen waren geheim, aber die knappen Wahlausgänge und der nahezu drehbuchartige Ablauf deuten stark darauf hin, dass hier alle interessanten Positionen schon vorher im Hinterzimmer ausgemacht wurden. Der Hinweis von Seiten der Grünen-Fraktion, dass ja noch weitere interessante Positionen zu vergeben seien, wirkt wie eine Farce, wenn man bedenkt, dass sich die komplette SPD-Fraktion für zusätzliche (honorierte) Ehrenämter vorgestellt hat. So ist abzusehen, dass mit der gleichen Mehrheit der Sohn der stellvertretenden Orts vor - steherin, Sven Moulden, in das Amt des Kinderbeauftragten Kalbach manövriert wird. Wir haben die sachorientierte Arbeit im Ortsbeirat geschätzt, hier wurden die Themen eigentlich immer parteiübergreifend diskutiert und es kam nicht auf die Parteifarbe an. Dies hat sich nun scheinbar mit einer sehr knappen Mehrheit von Grünen, SPD, Linken und VOLT geändert, so Dr. Sascha Vogel abschließend.

4 28. Mai 2021 Nieder-Eschbacher Anzeiger 59. Jahrgang Nr. 07/08 Seite 4 Die konstituierende Sitzung des Ortsbeirats 15 nach der Wahl Rechtsruck in Nieder-Eschbach? Mit der Sitzung des Ortsbeirats 15 vom erfolgte der Auftakt zur neuen Wahlperiode. Zunächst standen die Wahlen des/der Ortsvorstehers/Orts vor stehe - rin, stellvertretenden Ortsvorstehers/Ortsvorsteherin und des/der par - la mentarischen Schriftführers/in an. Mit 17 zu 2 Stimmen wurde Ernst-Peter Müller (CDU) mit großer Mehr heit zum Ortsvorsteher gewählt. Wir gratulieren herzlich! Einstimmig wurde Noura Gannoukh (SPD) zur parlamentarischen Schriftführerin gewählt. Herzlichen Glückwunsch zur Wahl! Die Wahl des stellvertretenden Ortsvorstehers/in gibt indessen zu Den ken und zum Rätseln auf. Die Abstimmung und ihr Ausgang zeigen, welche Allianzen CDU und FDP in Zukunft offenbar eingehen möchten: Die in geheimer Wahl erfolgte Abstimmung bestätigte zuvor aufgekommene Gerüchte und Herr Jochen Haseleu (BFF) wurde tatsächlich mit einer Stimme Mehrheit mit den Stimmen der CDU und FDP (insgesamt 10 Stimmen) gewählt, obwohl es eine Alternative gab. Die Erkenntnis folgt rückschließend aus einer zuvor erfolgten Ver - stän digung der Grünen mit der SPD und den Freien Wählern. Die Nieder-Eschbacher Fraktionen von CDU und FDP wenden sich von der Mitte hin zum rechten Rand. Die Nieder-Eschbacher Mitglieder mögen bisher gemäßigt aufgetreten sein, nichtsdestotrotz ist die BFF eine rechtskonservative Grup - pie rung, die laut Hessenschau vom einen Asylstopp fordert und sich als Alternative zur AFD sieht. Möchten CDU und FDP der BFF helfen salonfähig zu werden? Wenn CDU und FDP eine Allianz mit einer rechtskonservativen Partei auf lokaler Ebene eingeht, haben wir das dann auch bald im Bund und in Zukunft auch auf Landes - ebene zu erwarten? Möchte die CDU in der politischen Mitte, wo sie sich bisher verortet hat, ausreichend Platz machen für die Grünen? Vielen Dank, wir stehen bereit! Die CDU sollte nicht vergessen, dass die in ihrem Namen enthaltenen Begriffe christlich-demokratisch für ein anderes Wertesystem stehen, als der Rechtspopulismus. Die FDP bezeichnet sich als die Liberalen, auch das bedeutet etwas anderes. Angesichts dessen, dass die FDP mit den Grünen im Römer eine Koalition eingehen wird, stellt das Abstimmungsverhalten jegliches Vertrauen in eine gemeinsame Zusammenarbeit in Frage. Wir sind gespannt, wie es weiter geht. Im Weiteren schafften es in der ersten Sitzung immerhin drei Anträge zu einem interfraktionellen Antrag zu werden: Der erste interfraktionelle Antrag betrifft die unendliche Geschichte um den Radweg zwischen Nieder-Erlenbach und Nieder-Eschbach und enthält die Aufforderung an den Magistrat ausführlich zum Stand der Umsetzung zu berichten. Verschiedenes Junge Dame sucht Stelle als Putzhilfe 1 x wöchentlich Mobil Sammler sucht Bücher, Brief - marken, Porzellan, Beklei - dung aller Art. G. Ernst, Mobil Wir suchen ab sofort eine Einzelgarage in Nieder-Esch - bach, Telefon oder

5 Seite 5 Nieder-Eschbacher Anzeiger 59. Jahrgang Nr. 07/ Mai 2021 Der zweite interfraktionelle Antrag betrifft das Gewerbegebiet, dass aus den Plänen des Römers herausgenommen werden soll. Wir freuen uns, dass die CDU die Antragsvorlage hierzu initiativ erarbeitet hat. Schließlich ist das Gewerbegebiet vor allem ein Herzens - anliegen des Wirtschaftsdezernenten Markus Frank (CDU). Wir Grünen wollten den Koalitionsverhandlungen zunächst nicht vorgreifen. Selbstverständlich entspricht der Antrag unserem Ziel, den GrünGürtel-Park von jeglicher Bebauung freizuhalten und in den GrünGürtel zu integrieren. Der dritte interfraktionelle Antrag betrifft die Berücksichtigung eines Lehrschwimmbeckens an einem neuen Gymnasium im Be - reich des Bebauungsplans Nordwestlich Auf der Steinern Straße, Nr. 923, das auch Vereinen zur Verfügung stehen soll. Um dem An - trag eine Erfolgsaussicht zu bieten, wurde der Antrag zu einem interfraktionellen Antrag. Somit besteht die Hoffnung, dass er in den laufenden Koalitionsverhandlungen noch berücksichtigt werden könn te. Keine Mehrheit fand der Antrag der CDU, neben einem/einer Kin - der be auftragten auch die Stelle eines/einer Jugendbeauftragten zu implementieren. Wir haben dagegen gestimmt, weil wir die An re - gung des Ortsbeirats 12 vom (OA 658) auf Ebene der Ortsbeiräte Kinder und Jugendliche zu beteiligen, charmanter finden. Beides zusammen würde Fragen nach einer Überbeteiligung bspw. im Vergleich zu Senioren aufwerfen. Die Beteiligung auf Ebene der Ortsbeiräte bietet den Vorteil, dass hier tatsächlich der Jugend eine Stimme verliehen wird, während ein(e) Jugend be auf - tragte(r) nicht notwendigerweise jugendlichen Alters sein muss. Unser Antrag zu einer Ortsbegehung zu diversen verkehrlichen An - liegen hat zu Diskussionen geführt. Nachdem wir vom Ortsvorsteher mit Zustimmung der CDU gebeten wurden, zu verkehrlichen An - liegen keine Einzelanträge zu stellen, haben wir unseren Antrag zurückgestellt. Der Ortsvorsteher bat insoweit zur Vorbereitung einer Ortsbegehung binnen zwei Wochen die für Nieder-Eschbach interessierenden verkehrlichen Themen per mitzuteilen. Umso erstaunlicher war es, dass die BFF auf ihren Antrag zum sicheren Queren der Berner Straße beharrte. Am erstaunlichsten war jedoch, dass ausgerechnet die CDU diesem Antrag nunmehr zustimmte, obwohl sie doch selbst keine Einzelanträge wünscht. Hier zeichnete sich erstmal die neue Allianz aus CDU und BFF ab. Aufgrund der Enthaltung der FDP wurde der Antrag abgelehnt. Unserem Antrag zum Thema Geschwindigkeitsbegrenzung auf der Homburger Landstraße, wurde entsprochen. Der Wunsch einer Begrenzung auf Tempo 30 zwischen dem Kreisel und der Ein - mündung Urseler Weg ist mittlerweile wie der o.a. Radweg eine unendliche Geschichte, seitdem die Homburger Landstraße zur Renn - strecke ausgebaut wurde. Der dringliche Wunsch der CDU nach einem mobilen Impfteam in Schulen fand auch unser Gehör, wobei unsere Anregung für ein mobiles Impfteam für den Stadtteil keinen Gefallen fand. Die CDU wies emotional daraufhin, man könne auch einen eigenen Antrag hierzu stellen. Einen eigenen Antrag behalten wir uns vor, sollte abzusehen sein, dass die ins Rollen gekommene Impfkampagne nicht alle Be - völ ke rungs gruppen in Nieder-Eschbach in ausreichendem Maße erreichen wird. Der Antrag der CDU wies Aspekte eines Schau - fenster antrags aus, weil die gewünschte Vorgehensweise nicht realisierbar ist. Es gibt bisher keinen für Kinder ab zwölf Jahren zugelassenen Impfstoff. Da ist es nicht möglich, bis zu den Sommerferien alle betroffenen Schüler*innen zweimal zu impfen. Mittlerweile hat Herr Kultusminister Prof. Dr. R. Alexander Lorz (CDU) mitgeteilt, in den Schulen werde nicht geimpft werden, denn für das Impfen der Schüler seien die Impfzentren bestens geeignet. Die CDU-Fraktionsvorsitzende Tanja Raab-Rhein sprach zum Ende der Sitzung die Hoffnung auf eine vertrauensvolle künftige Zu sam - men arbeit mit allen Fraktionen aus. Diese Ansprache kam bei dem anwesenden Publikum verständlicherweise sehr gut an. Die Zukunft wird zeigen, ob sich diese Hoffnung nach der von der CDU eingeschlagenen Richtung erfüllen wird oder ob sich die CDU auch zukünftig an den Nieder-Eschbacher Grünen für den Rauswurf aus der Koalition im Römer abreagieren möchte. Wir jedenfalls tragen den Rechtsruck nicht mit und bleiben demokratisch. Bündnis 90/ Die Grünen im Ortsbeirat 15

6 28. Mai 2021 Nieder-Eschbacher Anzeiger 59. Jahrgang Nr. 07/08 Seite 6 TUS-NACHRICHTEN Fußball DLRG wählt neuen Vorstand und dankt langjährigen Aktiven Die Pandemie hält uns noch immer in ihren Fängen. Ein regulärer Vereinsbetrieb ist weiterhin nicht möglich. Dennoch gibt es Ver - pflich tungen, die müssen einfach sein Pandemie hin oder her. Dazu gehört für uns, nicht nur die Einsatzbereitschaft aufrechtzuerhalten (obgleich es ziemlich blöd ist, wenn wir nicht gescheit trainieren können), sondern auch so Dinge wie die Jahres haupt ver samm lung und Vorstandswahlen. Eine Online-Jahreshauptversammlung, das ist noch ganz schnell organisierbar. Schwerer taten wir uns mit den Vorstandswahlen. Dies - bezüglich mussten wir uns erst mit technischen und vor allem juris - tisch korrekten Möglichkeiten befassen. Am Ende gelang es uns natürlich, aber es war ganz schön aufwendig. Wir sind uns alle einig: Brauchen wir so wohl nicht nochmal. Was sich natürlich auf die gesamte Pandemie und die Einschränkungen, die sie mit sich bringt, übertragen lässt! Ehe ich Ihnen aber den neuen Vorstand vorstelle, möchte ich an dieser Stelle, im Namen der Ortsgruppe, den ausgeschiedenen Vor - stands mitgliedern recht herzlich für ihr bisheriges Engagement danken: Nach vielen Jahren hat sich Heinz Drisch entschieden, kürzer zu treten. Obgleich du uns natürlich erhalten bleibst, lieber Heinz etwa in der Ausbildung möchten wir dir auch auf diesem Wege noch einmal danken für deine herausragende Einsatzbereitschaft und Unter - stützung. Du wirst noch lange eines der Gesichter sein, an das sich die Leute mit als erstes erinnern, wenn sie an die DLRG Nieder- Eschbach denken. Dein Ruhestand, im doppelten Sinn, sei dir von Herzen gegönnt! Auch unserem ehemaligen Geschäftsführer, Vlado Vidovic, möchten wir danken. Er wird sich verstärkt um die Familie kümmern, was ihm ebenfalls von Herzen gegönnt ist. Kommen wir somit zum neuen Vorstand: Ortsgruppenleiterin bleibt Jennifer Lang-Oberlininger. Ihre Stellvertretung übernimmt Jo - achim Stark. Melanie Szala (Leiterin Einsatz) und Marcus Ober - lininger (Leiter Ausbildung) bleiben im Amt. Auf den übrigen Posten wechseln einige Vorstandsmitglieder und ehemalige Be auf - tragte die Aufgabengebiete, bleiben aber ebenfalls erhalten: Die Geschäftsführung übernimmt Carola Stark. Miriam Stark wechselt auf den Posten der Jugendleiterin. Ihre Stellvertreter sind Ann- Katrin Pipp und Lisa Rappold. Als Beisitzer fungieren Kevin Veit (Ma terial), Malte Lipsmeier (Information und Kommunikation, sowie Jugend-Einsatz-Team), Thomas Holl (Stellvertretender Leiter Aus bildung) und meine Wenigkeit, Annica Maier (Presse und Öffentlichkeitsarbeit). Zudem übernehmen Alina Gerzen (Social Media) und Marcel Stark (EDV) weiterhin Beauftragungen. Wir wünschen allen eine gute und erfolgreiche Zusammenarbeit! Für den Vorstand Annica Maier (Presse und Öffentlichkeitsarbeit) Finanzielle Einbußen der TuS-Abteilungen Die Corona-Pandemie hat nun schon seit einem Jahr dafür gesorgt, dass fast alle TuS-Abteilungen auf Einnahmen aus dem sportlichen Bereich verzichten müssen. Neben den vielen Hallen-Turnieren in der Otto-Hahn-Schule fielen auch die geplanten Sommer-Turniere auf der Bezirkssportanlage dieser Pandemie zum Opfer. Auch das jährliche Pfingsturnier der Handballer und das Turnier der FC Väter war von der Sperre der Sportanlage in Nieder-Eschbach betroffen. Was den gesellschaftlihen Bereich betrifft muss erwähnt werden, dass unsere Gaststätte Am Eschbach schon seit Beginn der Co - rona-pandemie geschlossen bleiben musste und so die benötigten Einnahmen verloren gingen. Da zudem der Spielbetrieb auf der Bezirkssportanlage eingestellt wurde, konnte auch unser neuer Verkaufsstand noch nicht genutzt werden. Mitgliederversammlungen konnten noch nicht durchgeführt werden Da die ordentlichen Abteilungs-Mitgliederversammlungen zu Be - ginn des Jahres wegen der laufenden Pandemie nicht stattfinden konnten, wurden diese auf unbestimmte Zeit verschoben. Einige Ab - tei lungen hatten ihren Jahresberich 2020 bereits auf der Homepage des TuS veröffentlicht. Die übrigen Abteilungen warten noch immer darauf, dass ihre Veranstaltungen wieder im größeren Rahmen stattfinden können. Das Thema Neuwahlen steht im Jahr 2021 neben anderen The men bei allen Abteilungen auf der Tagesordnung. Dies gilt auch für die Delegiertenversammlung des Hauptvereins, die auch in 2021 noch Neuwahlen durchführen muss. Ausblick der Fußballer für die kommende Saison Da die Saison 2020/2021 schon frühzeitig nach nur neun Spieltagen annuliert wurde, laufen durch den Hessischen Fußballverband bzw. durch den Kreisfußballwart nun langsam die Vorbereitumgen für die kommende Saison 2021/2022. Doch bis zum Beginn ist noch etwas Zeit, denn vor September des Jahres kann wohl kaum mit einem Start in den einzelnen Spielklassen gerechnet werden. Hinzukommt, dass vor einem Beginn des Spielbetriebs eine sechswöchige Trainings - vor be reitumg möglich sein muss. Der Beginn der kommenden Saison für die Junioren-Mannschaften ist nach Aussage des Kreisjugendwarts (KJW) noch völlig offen. Zum jetzigen Zeitpunkt ruht noch immer das Training für die Senio - ren, während die Kinder im Juniorenalter bis zu 14 Jahren schon ein Training mit ihrem Übungsleiter durchführen können. Sollte in den nächsten Wochen der Corona-Inzidenzwert unter 100 fallen, kann der Verband und die Stadt Frankfurt sicherlich eine Lockerung für die Benutzung des Sportgeländes freigeben. Es besteht also die Hoffnung, dass der Sport- und Trainingsbetieb für die Fußballer bald möglich sein wird. H.D. In Ihrer Buchhandlung Schaan Alt-Niedereschbach Frankfurt am Main Tel , Fax schaan@t-online.de

7 Seite 7 Nieder-Eschbacher Anzeiger 59. Jahrgang Nr. 07/ Mai 2021 Bücher Wechselnde Buchbesprechungen finden Sie auf unserer Homepage Christopher Tauber, Annelie Wagner Skizzen einer Revolution Im 19. Jahrhundert fordern in ganz Europa Männer wie Frauen mehr politische Mitbestimmung und Mei nungs freiheit finden demokratische Revolutionen statt, so auch in den deutschen Staaten. In der Frankfurter Paulskirche trifft sich die frei gewählte National ver - sammlung, um der neuen De mo kratie eine Verfassung mit Grundund Bürgerrechten zu geben.und mittendrin ist Vera, Tochter aus gutem Hause, künstlerisch begabt und politisch interessiert. In ihrem Ta ge buch schildert sie die Auf bruchs stimmung in Frankfurts Straßen und die schwierigen Verhandlungen in der Paulskirche, er- zählt von ihren Begegnungen mit dem jungen Revolutionär Georg und auch dem Konflikt mit ihren Eltern, die ihre Tochter lieber gut verheiratet als politisch interessiert sehen. Alles ändert sich, als preußische Truppen in Frank - furt einmarschieren. Zwerchfell, 12,00 Euro Meisterleistung von Fachbetrieben aus Ihrer Region Rufen Sie den Meister an Anzeigen ausschneiden und aufheben! BAUDEKORATION Hasenpfad Bad Vilbel Telefon: info@baudekoration-kyris.de Malerarbeiten, Kreative Beschichtungen Fassadensanierung und Wärmedämmung Schmaler Weg Ober-Erlenbach Telefon Telefax Der Schreiner Mitglied der Innung Info@Cloos-Schreinerei.de Internet: Bestattungen: Telefon I N N U N G S FAC H B E T R I E B Berkersheimer Obergasse Frankfurt Telefon: info@pulver- elektrotechnik.de / elektrotechnik.de EDV und Netzwerktechnik Smart Home Klingel-, Sprech- u. Videoanlagen Frankfurter Straße 14a Bad Vilbel Telefon: Elektroinstallationen Lichttechnik Alarmanlagen Kanal- und Rohrreinigung Weisbrod GbR Petterweiler Straße Friedrichsdorf Telefon Fax info@weisbrod-kanal.de TV-Kanaluntersuchung Rohrortung Hochdruckspülung und Ausfräsung Gesellschafter: Cornelia Weisbrod, Wirtsch.-Ing. Nik-Fabian Weisbrod, Nadine Leonie Weisbrod

8 28. Mai 2021 Nieder-Eschbacher Anzeiger 59. Jahrgang Nr. 07/08 Seite 8 Buchvorstellungen Hier erfahren Sie alles über die neuesten Bücher, kniffligsten Rätsel, unterhaltsame Spiele... Wechselnde Buchvorstellungen finden Sie auf unserer Homepage Susanne Abel Stay away from Gretchen Eine unmöglich Liebe Eine große Liebe in dunklen Zeiten Der bekannte Kölner Nach - richtenmoderator Tom Mon - derath macht sich Sorgen um seine 84-jährige Mutter Greta, die immer mehr vergisst. Was anfangs ärgerlich für sein scheinbar so perfektes Leben ist, wird unerwartet zu einem Geschenk. Nach und nach erzählt Greta aus ihrem Leben von ihrer Kindheit in Ost - preußen, der Flucht vor den russischen Soldaten im eisigen Winter, der Sehnsucht nach dem verschollenen Va ter und ihren Erfolgen auf dem Schwarzmarkt in Heidelberg. Als Tom jedoch auf das Foto eines kleinen Mädchens mit dunkler Haut stößt, verstummt Greta. Zum ersten Mal beginnt Tom, sich eingehender mit der Vergangenheit seiner Mutter zu befassen. Nicht nur, um endlich ihre Traurigkeit zu verstehen. Es geht auch um sein eigenes Glück. DTV, 20,00 Euro Kimberley McCreight Eine perfekte Ehe Hochspannend, hochemotional und unvorhersehbar. Trickreicher Ehe-Thriller aus den USA um eine New Yorker Anwältin und ihren Freund aus Studientagen, der seine Frau ermordet haben soll. Der Hilferuf ihres alten Studienfreundes Zach kommt für die New Yorker Anwältin Lizzie Kitsakis denkbar ungelegen: Eigent - lich wollte sie wieder mehr Zeit mit ihrem Mann verbringen, um die Risse zu kitten, die sich inzwischen unübersehbar in ihrer Ehe auftun. Doch Zach wird verdächtigt, seine Frau Aman da ermordet zu haben, und sitzt bereits in der berüchtigten New Yorker Haftanstalt Rikers Island. Natürlich beteuert Zach seine Unschuld, und Lizzie glaubt ihm. Je mehr sie allerdings über die Ehe von Zach und Amanda erfährt, desto mehr häufen sich die Ungereimtheiten. Was verschweigen Zach und seine Freunde in dem elitären Brooklyner Wohnviertel?Als ein neues Beweismittel auftaucht, wird Lizzies Welt auf den Kopf gestellt: Kann es sein, dass ihr eigener Ehemann Sam in den Fall verwickelt ist? Mit Raffinesse und dem perfekten Gefühl für Timing sorgt die New-York-Times-Bestseller-Autorin Kimberly McCreight in ihrem Thriller Eine perfekte Ehe immer wieder für überraschende Wen - dun gen, während sie Stück für Stück den Vorhang beiseite zieht. Was dahinter zum Vorschein kommt, wird zweifellos noch lange im Gedächtnis bleiben! Droemer, 14,99 Euro Constantin Schreiber Die Kandidatin Ein Land am Abgrund. Eine Gesellschaft zwischen Hoff nung und Hass. Und eine muslimische Frau auf dem Weg zur Macht. Deutschland in ungefähr dreißig Jahren, kurz vor der nächsten Bundestagswahl. Die aussichtsreichste Kan - di datin für den Posten an der Regierungsspitze ist Sabah Hussein. Feministin, Muslimin, Einwandererin, Mitglied der Ökologischen Partei. Aber nicht alle wollen sie gewinnen sehen und arbeiten mit allen Mitteln daran, Sabah Husseins Wahl zu vereiteln, während die Gesellschaft immer weiter auseinander bricht. Der Bestsellerautor, Grimme-Preisträger und Tagesschau-Sprecher Constantin Schreiber legt nach seinen erfolgreichen Sachbüchern mit Die Kandidatin einen rasanten und dramatischen Roman vor, nach dessen Lektüre man anders in die Zukunft schaut. Hoffmann & Campe, 22,00 Euro Guido Knopp Schampus für alle Aldi Eine deutsche Geschichte ALDI diese vier Buch - staben haben im Positiven wie auch im Negativen Kon sum verhalten und Ess - kultur der Deutschen wesentlich geprägt. Der Auf - stieg der Brüder Karl und Theo erzählt deshalb auch von unserem Land. Im Essener Vorort Schon ne - beck in der Mittelstraße 87 öffnet der Bäckergeselle Karl Albrecht Senior 1913 ein kleines, aber feines Ge - schäft, in dem es neben Brot auch Kaffee, Tee, Konfitüre, Butter und Kek - se zu kaufen gibt. Supermärkte waren noch ferne Zukunftsmusik und jeder Kunde wurde persönlich bedient, man plauschte, kannte sich. Doch mit den Kriegen wird die Beschaffung von Lebensmitteln eine immer größere Herausforderung. Als die Söhne Karl Junior und Theo dann endlich von der Front zurückkehren, machen sie aus der Not eine Tugend: Mit niedrigen Preisen und einem äußerst schmalen Sortiment, das sich auf das Wesentliche beschränkt, locken sie die Kunden in den Jahren der Mangelwirtschaft ins Geschäft. Damit ha- Nutzen Sie unser Bestellangebot für (fast) alle Bücher, DVDs, Spiele u.s.w. Heute bestellt, morgen schon ab 9.00 Uhr im Laden abholbereit! Telefon , schaan-ne@t-online.de

9 Seite 9 Nieder-Eschbacher Anzeiger 59. Jahrgang Nr. 07/ Mai 2021 Buchvorstellungen Hier erfahren Sie alles über die neuesten Bücher, kniffligsten Rätsel, unterhaltsame Spiele... Wechselnde Buchvorstellungen finden Sie auf unserer Homepage ben die Albrechts nicht nur Lebensmittel demokratisiert, sie schafften auch den Discount-Gedanken. Fischer, 20,00 Euro Catherine Aurel Bella Donna Die Schöne von Florenz Rosenwasser, Sandel holz - duft & Alabasterglanz: Will kommen bei den Bel - lani hier werden Schön - heits träume wahr! Florenz, Die Zeiten, als Cosima Bellani von Männern umschwärmt wur - de, sind vorbei. Die Schön - heit der alternden Kurtisane beginnt zu schwinden - und sie fürchtet um ihre Zu - kunft. Als die junge Adlige Simonetta sie in Liebes - dingen um Rat bittet, hat Cosima eine verheißungsvolle Geschäftsidee: Sie will fortan Kos - metik herstellen, denn der Handel mit Pulver und Salben, Bleiweiß und Lippenrot floriert. Simonetta wird mit ihrer Hilfe zur schönsten Frau von Florenz nicht nur der einflussreiche Giuliano de Medici, auch der aufstrebende Maler Sandro Botticelli liegen ihr zu Füßen. Doch dann bricht ein erbitterter Machtkampf um die Stadt aus und Cosima und Simonetta werden in eine Intrige verwickelt. Bald handeln sie nicht nur mit erlesenen Schönheitsrezepturen, sondern auch mit Geheimnissen... Penguin, 13,00 Euro John Green Wie hat Ihnen das Anthopozän bis jetzt gefallen? Notizen zum Leben auf der Erde Das erste Sachbuch des Bestsellerautors John Green: die Mensch heitsge - schichte von Tastaturen über Hotdogs bis zur Schön heit des Sonnen - unter gangs in der Review. John Green verbindet sein eigenes Leben mit den großen Fragen der Mensch - heit: Was hat ein Teddybär mit Macht und Ohnmacht zu tun oder das Googeln mit unserer Endlichkeit? Mit seinem Blick für Seltsames, Wichtiges und Überraschendes bewertet John Green die menschengemachte Gegenwart auf einer Skala von 1 bis 5. Das Anthropozän ist das aktuelle Erdzeitalter, in dem wir den Planeten grundlegend verändern. John Green versammelt Facetten dieser Epoche: Seine absurden, erhellenden und ganz persönlichen Funde spiegeln unser Leben mit allen Höhen und Tiefen. Ob Monopoly oder Pest, Klimaanlage oder Internet, Super Mario Kart oder Sonnenuntergänge Wie hat Ihnen das Anthropozän bis jetzt gefallen? erzählt mit großer Leichtigkeit von unserer Lebenswirklichkeit und den existentiellen Erfahrungen des Menschseins. Hanser, 22,00 Euro Sahra Wagenknecht Die Selbstgerechten Urban, divers, kosmopolitisch, individualistisch links ist für viele heute vor allem eine Lifestylefrage. Politische Konzepte für sozialen Zusammenhalt bleiben auf der Strecke, genauso wie schlecht verdienende Frauen, arme Zu wan - dererkinder, ausgebeutete Leiharbeiter und große Teile der Mittelschicht. Ob in den USA oder Europa: Wer sich auf Gender stern - chen konzentriert statt auf Chancengerechtigkeit und dabei Kultur und Zu sam men ge hö rigkeits - gefühl der Bevölkerungsmehrheit vernachlässigt, arbeitet der politischen Rechten in die Hände. Sahra Wagenknecht zeichnet in ihrem Buch eine Alternative zu einem Linksliberalismus, der sich progressiv wähnt, aber die Ge sell - schaft weiter spaltet, weil er sich nur für das eigene Milieu interessiert und Diskriminierung aufgrund sozialer Herkunft ignoriert. Sie entwickelt ein Programm, mit dem linke Politik wieder mehrheitsfähig werden kann. Gemeinsam statt egoistisch. Campus, 24,95 Euro Dr. Lucy Pollock Das Buch über das Älterwerden (für Leute, die nicht darüber sprechen wollen ) Wir werden immer älter. Doch wie können wir unsere gewonnene Lebenszeit und die unserer An ge hö ri - gen so glücklich und gut wie möglich gestalten? Antworten gibt die Ge ria - terin Dr. Lucy Pollock anhand von vielen Beispielen aus ihrem Arbeitsalltag. Voller Mitgefühl und Hu - mor beschreibt sie die Pro - bleme, die ihr während ihres jahrzehntelangen Um - gangs mit alten Menschen häufig begegnet sind. Und sie zeigt Lösungswege auf, nach denen wir alle als Angehörige oder mit zunehmendem Alter suchen. Dabei untermauert die Autorin die Be - deutung des offenen Gesprächs und macht so den Leserinnen Mut, auch heikle Themen anzusprechen. Dumont, 22,00 Euro Nutzen Sie unser Bestellangebot für (fast) alle Bücher, DVDs, Spiele u.s.w. Heute bestellt, morgen schon ab 9.00 Uhr im Laden abholbereit! Telefon , schaan-ne@t-online.de

10 28. Mai 2021 Nieder-Eschbacher Anzeiger 59. Jahrgang Nr. 07/08 Seite 10 Evangelischen Kirchengemeinde Nieder-Eschbach Gottesdienste , Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Nagel , Uhr Gottesdienst mit Beauftragung von D. Podeyn zur Lektorin der EKHN durch Prodekan Kamlah (Pfarrerin Meinecke); Musik: Orgel, Klavier, Querflöte , Uhr Gottesdienst mit musikalischer Mitwirkung der Chor - kinder (Pfarrerin Meinecke); anschließend KV-Wahl , Uhr Gottesdienst (Pfarrer i.r. Reich) , Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Meinecke); Musik: Orgel u. Cello , Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Meinecke); Musik: Orgel und Trompete WICHTIGE TELEFON - NUMMERN IN FRANKFURT Wir trauern um unsere Mutter, Schwiegermutter und Oma Ruth Klein * In stiller Trauer Stefan Klein Jürgen Klein mit Familie und alle Angehörigen ACE-Pannenleitstelle / ADAC-Pannenhilfe / AvD-Stadtpannendienst Arbeiter-Samariter-Bund u Ärztlicher Bereitschaftsdienst Behinderten- Fahrdienste und Krankentransporte 069 / Deutsches Rotes Kreuz EC-Karten Sperrnummer Frauennotruf Hessen 069 / Fundbüro Hubschrauber- Rettungsdienst Johanniter-Unfallhilfe 069 / Notarzt / Feuerwehr 112 Polizei / Notruf 110 Servicecenter Frankfurt 115 Stadtwerke (Strom-, Wasser- u. Fernwärmeversorgung) 2131 Tierschutz-Notruf 0700 / Frankfurt/ Nieder-Eschbach, im Mai 2021

11 Seite 11 Nieder-Eschbacher Anzeiger 59. Jahrgang Nr. 07/ Mai 2021 Bücher Wechselnde Buchbesprechungen finden Sie auf unserer Homepage Prof. Dr. Michaela Döll Frauenherzen schlagen anders Warum Frauen in der Medizin falsch behandelt werden und wie sie die richtige Therapie bekommen Erd- und Feuerbestattungen Überführungen Erledigung aller Formalitäten eines Trauerfalles Bestattungsvorsorge Tag und Nacht erreichbar An der Walkmühle 33/Ecke Urselerweg Frankfurt am Main / Nieder-Eschbach Telefon und Traueranzeigen in wenigen Stunden Trauerbildchen Danksagungen auch Ihre mit der Post zugesandten Standardtexte Buch und Papier SCHAAN Frankfurt/Main Nieder-Eschbach Alt-Niedereschbach 62, Telefon , Telefax , schaan-ne@t-online.de Frauen haben... andere Symptome bei einem Herzinfarkt als Männer sie beginnen zum Beispiel im Magen. einen komplexen Hormonzyklus, was zu einer anderen Ver träg - lich keit von Medikamenten führt. einen empfindlicheren Darm und leiden daher auch häufiger unter Reizdarm. Das sind nur einige Beispiele, die zeigen, wie sehr sich Frauen von Männern unterscheiden. Das wurde von der Medizinforschung zu lange ignoriert mit gefährlichen Folgen für die Gesundheit von Frauen. Bei vielen gesundheitli - chen Problemen kann auch eine frauenspezifische Ernährung Gender Nutrition Linderung verschaffen. In Kombination mit bestimmten Pflanzenstoffen können Patientinnen damit verschiedenste Beschwerden positiv beeinflussen. Prof. Michaela Döll ist Ge sund - heits expertin und weiß, wie wichtig Gender-Medizin für eine kompetente ärztliche Behandlung ist. In diesem Buch erklärt sie anschaulich und verständlich, mit wel chen Beschwerden und Neben - wirkungen von Arzneimitteln Frauen zu kämpfen haben. Sie gibt Empfehlungen für natürliche und komplementärmedizinische Therapieansätze und spezielle Lebensmittel, damit Frauen endlich richtig behandelt werden und genauso gesund leben können wie Männer. MVG Verlag, 16,99 Euro Heute bestellt, morgen schon ab 9.00 Uhr im Laden abholbereit! Telefon , schaan-ne@t-online.de ERSCHEINUNGS- TERMINE 2021 Juni keine Ausgabe Juli August keine Ausgabe (Termine unter Vorbehalt) Die Erscheinungstermine finden Sie auch auf unserer Internetseite unter der Rubrik Niedereschb. Anzeiger

12 28. Mai 2021 Nieder-Eschbacher Anzeiger 59. Jahrgang Nr. 07/08 Seite 12 Bücher Wechselnde Buchbesprechungen finden Sie auf unserer Homepage Sarah Waltinger 52 kleine & große Feierabend-Eskapaden in Frankfurt Dein Feierabend verdient mehr als Streaming & Kartoffelchips. Eskapaden für die schönsten Zeit des Ta - ges: Feierabend! Vier ab wechs lungsreiche Kapitel decken alle Feierabend-Be dürf - nisse ab und zeigen, wie einfach es ist, mehr als das Bekannte zu erleben. Ob Dampf ablassen, Plaudern & Ge nießen, den Horizont erweitern oder mal kurz abhauen unter den 52 Freizeit-Ideen findet sich etwas für jede Lebenslage. Beim Stand-up-Paddling in den Feierabend gleiten, gemeinsam zum Frosch konzert gehen, durch Architekturgeschichte spazieren oder den größtmöglichen Umweg nach Hause nehmen. Alle Ziele sind unkompliziert mit öffentlichen Verkehrsmitteln, zu Fuß oder dem Rad erreichbar und vieles ist kostenfrei. So einfach geht richtig Ab schalten & Erholen! DuMont, 16,95 Euro Damen, Herren und Kinder Alt-Niedereschbach Frankfurt Telefon Ihre gute Adresse für s Büro... Büroservice Petra Klieber Schreiben Telefonieren Organisieren Geschäftlich und Privat Beim Kunden und im Homeoffice Termingerecht Sorgfältig Zuverlässig sekretariat@pklieber-ihre-gute-adresse.de Weiterer Geschäftsbereich: Selbstständige GONIS-Beraterin mit Kreativ-Produkten ( Telefon: (069) (AB) (Nieder-Eschbach) Bücher Wechselnde Buchbesprechungen finden Sie auf unserer Homepage Holger Volland Die Zukunft ist smart. Du auch? 100 Antworten auf die wichtigsten Fragen zu unserem digitalen Alltag Viele Experten betonen, wie wichtig der Ausbau digitaler Techno lo - gie ist für unseren Alltag, die Wirtschaft, den Kampf gegen Kli - ma krise, Krankheit und Hunger in der Welt. Gleichzeitig warnen andere vor digitaler Demenz, unkontrollierbarer Übermacht der Digi - tal konzerne und vor einer manipulierten Menschheit im Überwachungskapitalismus. Dazwischen stehen wir: Menschen mit Face - book-profil, die YouTube-Videos schauen oder TikTok nutzen, die mit Google Maps ihren Weg finden und mit Alexa ihre Pizza bestellen. Sind wir in der Zukunft schon angekommen, wenn wir als Laien so locker mit der digitalen Welt umgehen? Oder lassen wir uns arglos von machtgierigen Digital kon zer - nen manipulieren und von unseren Geräten ausspionieren? Leben wir in einer Filterblase? Und wenn ja, wie kommen wir da wieder raus? Anhand von einfachen Fragen, wissenschaftlichen Fakten und kurzweiligen Geschichten über die digitale Zukunft erklärt Digital - experte und Kulturvermittler Holger Volland die relevantesten Ent - wicklungen der digitalen Transformation und ihre Wirkung für unser ganz persönliches Leben. Mosaik, 18,00 Euro Heute bestellt, morgen schon ab 9.00 Uhr im Laden abholbereit! Telefon , schaan-ne@t-online.de