GF JRG Armaturen. JRGURED Druckminderer

Transkript

1 GF JRG Armaturen JRGURED Druckminderer

2 JRGURED Das JRGURED Druckminderer ist eine kompakte Armatur für Wasserinstallationen, bestehend aus Grobfilter und Druckminderer. Der vor dem Druckminderer serienmässig eingebaute Grobfilter hält Schwebestoffe, die grösser als μm sind, urück. Bei Bedarf oder bei merkbarem Druckabfall während der Wasserentnahme, kann der Grobfilter auf einfache Art und Weise gereinigt werden. Das formschöne JRGURED Druckminderer besticht nicht nur mit seinen Leistungswerten, sondern auch mit dem Preis-Leistungsverhältnis. Die vom SVGW geprüfte und ugelassene Armatur ist patentiert und erfüllt dank dem ausgeklügelten Baukastensystem alle Anforderungen, welche an eine eitgemässe Armatur gestellt werden. Das JRGURED Druckminderer ist für den Nenndruck PN 2500 kpa (25 bar) ausgelegt und wird in vier Ausführungsarten, der Grössen ½ bis 2½, angeboten. Die werkseitigen Druckeinstellungen können von einem Sanitärfachmann auf einfache Art und Weise den hydraulischen Gegebenheiten im Objekt angepasst werden. Je nach Ausführungsart ist die Armatur mit Wassertemperaturen bis 70 C belastbar. Das JRGURED Druckminderer hat die gleichen Einbaumasse wie ihre Vorgänger, somit ist ein problemloser Austausch möglich. 1 Gehäuse 2 Schieber mit Sit 3 Membrane 4 Ventildichtung 5 Druckfedern 6 Abdeckung 7 Spannschraube 8 Grobfilter 9 Klarsicht- oder Rotguss-Filterbecher 10 O-Ring-Dichtung 11 Druckeinstellung 12 Inbusschlüssel 2

3 Nomogramm und Montage-Beispiele Für JRGURED Druckminderer JRG Art. Nr Druck 600/400 kpa (6/4 bar) 3 m/h DN 15(½) DN 20(¾) DN 25(1) DN 32(1¼) DN 40(1½) DN 50(2) Druckverlust (bar) Druckverlust (kpa) l/s l/min Volumenstrom V Verteilbatterie für drei Druckstufen Zentrale Druckminderer erhöhen den Komfort und die Lebensdauer einer sanitären Installation und der angeschlossenen Apparate. Für Anlagen mit verschiedenen Druckstufen müssen mehrere Reduierventile mit verschiedenen Sekundärdrücken verwendet werden. p Apparate-/Maschinenanschlüsse mit separatem Druckminderer Apparate oder Maschinen können bei Bedarf mit einem separaten Druckminderer angeschlossen werden. Dabei sind Vorschriften des Apparateoder Maschinen-Herstellers sowie die Installationsvorschriften der örtlichen Wasserversorgung einuhalten. 3

4 Einbaulage Vorteile von JRGURED Einsatbereich Das JRGURED Druckminderer ist für folgende Einsatbereiche ugelassen: JRG Nr. PN kpa (bar) psec kpa (bar) * Andere Einstelldrücke auf Anfrage. Werkseinstellung* kpa (bar) 1300/1303 mit Klarsicht-Filterbecher aus Kunststoff > mit Rotguss-Filterbecher 1330 Schlüsselweite (SW) der Sechskant-Stiftschlüssel Druckminderer GN DN SW ½ + ¾ mm 1 + 1¼ mm 1½, 2 + 2½ 40, mm Eine Schlüsselumdrehung von 360 entspricht einer Druckänderung von: Druckminderer GN ½ 35 kpa (0.35 bar) GN ¾-2½ 30 kpa (0.30 bar) tmax C 1300/ (25) (2-6) 400 (4) (25) (2-6) 400 (4) (25) (0.5-2) 200 (2) (25) (6-10) 600 (6) 70 mit oder ohne Verschraubungen mit Kunststoff- oder Rotguss-Filterbecher Gehäuse aus Rotguss Alle wasserführenden Teile aus Rotguss, rostfreiem Stahl oder Kunststoff Hervorragendes Regelverhal ten auch bei kleinsten Zapfmengen Ausgeeichnete Leistungswerte Wahl wischen 3 verschiedenen Druckstufen 2 Varianten für unterschiedliche Temperaturen Mindestabstand 60 mm Einbaulage Das JRGURED Druckminderer funktioniert lagenunabhängig. Das JRGURED Druckminderer ist an einer gut ugänglichen Stelle, spannungsfrei, in die Leitung einubauen. Für die Filterwartung ist ein Mindestabstand von 60 mm einuhalten. JRGURED Druckminderer mit Kunststoff-Filterbecher sind so u montieren, dass sie vor intensiver UV-Strahlung geschütt sind. Einfache Reinigung des Grobfilters Minimale Bauhöhe Gleiche Einbaulänge wie JRGURED 1130 Installationsvorschriften Für den Einbau des JRGURED Druckminderer gelten die länderspeifischen Leitsäte. 4 geprüft und ugelassen.

5 JRGURED mit Klarsicht-Filterbecher aus Kunststoff d 4 d d 3 2 l 2 l 2 l 1 h 2 h 1 JRGURED Druckminderer mit Verschraubungen, PN 2500 kpa (25 bar) aus Rotguss, Abdeckung aus glasfaserverstärktem Kunststoff, Schieber und Sit aus Chromnickelstahl, Membrane und Ventildichtung aus EPDM, beidseitig Manometeranschluss mit Stopfen 5149 verschlossen, Grobfilter Inox 1000 μm, Klarsicht-Filterbecher aus Kunststoff. Beidseitig Eisenrohrverschraubungen 8201 aus Messing, Dichtungen aus AFM 34*, Werkseinstellung 400 kpa (4 bar), Manometer und Manometerventile u 1300 siehe Übersicht Seite 8/9. * AFM 34 Dichtungen dürfen weder geölt noch gefettet werden. Art. Nr. GN DN d1 d2 d3 d4 h1 h2 l1 l2 kg ½ 15 R ½ G ¾ Rp 1 / ¾ 20 R ¾ G 1 Rp 1 / R 1 G 1¼ Rp ¼ ¼ 32 R 1¼ G 1½ Rp ¼ ½ 40 R 1½ G 1¾ Rp ¼ R 2 G 2 3 /8 Rp ¼ ½ 65 R 2½ G 3 Rp ¼ d 4 h 2 d 3 h 1 JRGURED Druckminderer ohne Verschraubungen, PN 2500 kpa (25 bar) aus Rotguss, Abdeckung aus glasfaserverstärktem Kunststoff, Schieber und Sit aus Chromnickelstahl, Membrane und Ventildichtung aus EPDM, beidseitig Manometeranschluss mit Stopfen 5149 verschlossen, Grobfilter Inox 1000 μm, Klarsicht-Filterbecher aus Kunststoff, ohne Verschraubungen, Werkseinstellung 400 kpa (4 bar), Manometer und Manometerventile u 1303 siehe Übersicht Seite 8/9. l 1 Art. Nr. GN DN d2 d3 d4 h1 h2 l1 kg ½ 15 G ¾ Rp 1 / ¾ 20 G 1 Rp 1 / G 1¼ Rp ¼ ¼ 32 G 1½ Rp ¼ ½ 40 G 1¾ Rp ¼ G 2 3 /8 Rp ¼ ½ 65 G 3 Rp ¼ Technische Änderungen bleiben jedereit vorbehalten. 5

6 JRGURED mit Rotguss-Filterbecher d 4 d d 3 2 l 2 l 2 l 1 h 2 h 1 JRGURED Druckminderer mit Verschraubungen, PN 2500 kpa (25 bar) aus Rotguss, Abdeckung aus glasfaserverstärktem Kunststoff, Schieber und Sit aus Chromnickelstahl, Membrane und Ventildichtung aus EPDM, beidseitig Manometeranschluss mit Stopfen 5149 verschlossen, Grobfilter Inox 1000 μm, Filterbecher aus Rotguss. Beidseitig Eisenrohrverschraubungen 8201 aus Messing, Dichtungen aus AFM 34*, Werkseinstellung 400 kpa (4 bar), Manometer und Manometerventile u 1310 siehe Übersicht Seite 8/9. * AFM 34 Dichtungen dürfen weder geölt noch gefettet werden. Art. Nr. GN DN d1 d2 d3 d4 h1 h2 l1 l2 kg ½ 15 R ½ G ¾ Rp 1 / ¾ 20 R ¾ G 1 Rp 1 / R 1 G 1¼ Rp ¼ ¼ 32 R 1¼ G 1½ Rp ¼ ½ 40 R 1½ G 1¾ Rp ¼ R 2 G 2 3 /8 Rp ¼ ½ 65 R 2½ G 3 Rp ¼ Art. Nr. GN DN d1 d2 d3 d4 h1 h2 l1 l2 kg ½ 15 R ½ G ¾ Rp 1 / ¾ 20 R ¾ G 1 Rp 1 / R 1 G 1¼ Rp ¼ ¼ 32 R 1¼ G 1½ Rp ¼ ½ 40 R 1½ G 1¾ Rp ¼ R 2 G 2 3 /8 Rp ¼ ½ 65 R 2½ G 3 Rp ¼ Art. Nr. GN DN d1 d2 d3 d4 h1 h2 l1 l2 kg ½ 15 R ½ G ¾ Rp 1 / ¾ 20 R ¾ G 1 Rp 1 / R 1 G 1¼ Rp ¼ ¼ 32 R 1¼ G 1½ Rp ¼ ½ 40 R 1½ G 1¾ Rp ¼ R 2 G 2 3 /8 Rp ¼ ½ 65 R 2½ G 3 Rp ¼ Technische Änderungen bleiben jedereit vorbehalten. 6

7 Übersicht der Verbindungen System DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 G ¾ G 1 G 1¼ G 1½ G 1¾ G 23/8 G 3 Übergangsstück Eisenrohrverschraubung ( 3/ 8 ) (¾ ) (1 ) (1 ) (1½ ) (2 ) (2½") JRG Art. Nr (½ ) (1¼ ) Lötverschraubung (15) (22) (22) (22) (42) (54) JRG Art. Nr (18) (28) (28) (35) Eisenrohrverschraubung (¾ ) (1 ) JRG Art. Nr (½ ) (¾ ) (1 ) (1¼ ) (1½ ) (2 ) (2½") (¾ ) (¾ ) (1 ) (½ ) (¾ ) (1 ) (1¼ ) (1½ ) (2 ) (2½") Muffen-Verschraubung JRG Art. Nr. Übergangsstück auf Kunststoff Verschraubung mit Pressmuffe Geberit Mapress (15) (22) (18) (22) (42) (54) JRG Art. Nr (18) (22) (28) (28) (35) Nussbaum Optipress (15) (22) (18) (22) (42) (54) JRG Art. Nr (18) (22) (28) (28) (35) 7

8 Zubehör u JRGURED Druckminderer Zubehör Typ Art. Nr. Grösse Manometerventil Manometer Druck DN 15 [½ ] DN 20 [¾ ] kpa [0-12 bar] DN 25 [1 ] DN 32 [1¼ ] DN 40 [1½ ] DN 50 [2 ] DN 65 [2½ ] kpa [0-12 bar] 8

9 Zubehör u JRGURED Druckminderer Manometerventil, PN 1600 kpa (16 bar) aus Messing, mit Druckknopfbetätigung, für Wasser und Luft bis 100 C l Art. Nr. GN d1 d2 l kg /8 R 1 /8 Rp ¼ Art. Nr. GN d1 d2 l kg ¼ R ¼ Rp ¼ Manometer mit direktem Anschluss, für Wasser und Luft bis 60 C d l 1 l Art. Nr. GN d d1 l l1 kpa (bar) kg /8 40 R 1 / (0-12) ¼ 50 R ¼ (0-12) d h Manometer für Wasser und Luft bis 60 C h 1 Art. Nr. GN d d1 h h1 kpa (bar) kg ¼ 40 R ¼ (0-12) ¼ 50 R ¼ (0-12) Art. Nr. ist für die Bestellung notwendig. 9

10 Verschraubungen u JRGURED Druckminderer Eisenrohrverschraubung mit Aussengewinde, aus Messing mit Dichtung d 1 l 2 l 1 Art. Nr. DN d1 d2 l1 l2 kg R ½ G ¾ R ¾ G R 1 G 1¼ R 1¼ G 1½ R 1½ G 1¾ R 2 G 2 3 / R 2½ G Lötverschraubung aus Messing/Rotguss mit Dichtung l 2 l 1 Art. Nr. DN d1 d2 l1 l2 kg G ¾ G ¾ G G 1¼ G 1½ G 1¾ G 2 3 / Eisenrohrverschraubung für JRGURED 1130 aus Messing, mit langem Aussengewinde, als Längenausgleich beim Erseten anderer Druckminderer l 2 l 1 10 Art. Nr. GN d1 d2 l1 l2 kg ½ R ½ G ¾ ¾ R ¾ G R 1 G 1¼ ¼ R 1¼ G 1½ ½ R 1½ G 1¾ R 2 G 2 3 / ½ R 2½ G Art. Nr. ist für die Bestellung notwendig.

11 Verschraubungen u JRGURED Druckminderer l Verschraubung, BR 1 auf Innengewinde aus Rotguss, mit Innengewinde für Armaturen mit Aussengewinde nach EN ISO und Dichtung* * AFM 34 Dichtungen dürfen weder geölt noch gefettet werden. Art. Nr. DN d1 d2 l kg Rp ½ G ¾ Rp ¾ G Rp 1 G 1¼ Rp 1¼ G 1½ Rp 1½ G 1¾ Rp 2 G 2 3 / Rp 2½ G l 3 Muffen-Verschraubung, BR 2 auf BR 1 um Erstellen von Kombinationen, für Armaturen mit Aussengewinde nach EN ISO 228-1, aus Rotguss, mit Innengewinde, loser Mutter und Dichtungen* * AFM 34 Dichtungen dürfen weder geölt noch gefettet werden. l Art. Nr. DN d1 d2 l l3 kg G ¾ G 1 1 / G 1 G 1¼ G 1¼ G 1½ G 1½ G G 1¾ G 2¼ G 2 3 /8 G 2¾ l 1 l 3 Übergang auf Armaturen aus Rotguss, mit Innengewinde und Dichtung*, Bördel-Verschraubung MT aus Kunststoff, für JRG Sanipex d16/d20 und JRG Sanipex MT-Rohre d * AFM 34 Dichtungen dürfen weder geölt noch gefettet werden. Art. Nr. GN d d1 l1 l3 1 kg ¾ 20 G ¾ G ¼ 32 G 1¼ ½ 40 G 1½ ¾ 50 G 1¾ /8 63 G 2 3 / Art. Nr. ist für die Bestellung notwendig. 11

12 Id.-Nr / 2 / 5.12 / SMS / Georg Fischer JRG AG / Printed in Switerland