JRG Armaturen. JRG CleanLine Combi & JRG CleanLine Filter Technische Dokumentation. JRG_CleanLine_Combi_Technik_D.indd

Transkript

1 JRG Armaturen JRG CleanLine Combi & JRG CleanLine Filter Technische Dokumentation JRG_CleanLine_Combi_Technik_D.in :55:59

2 Die neue Generation rückspülbarer Filter Ablass für die Rückspülung. Darf nicht als Entleerung für die Installation verwendet werden. 8 Schwebestoffe wie zum Beispiel Kalk, Rost, Sand usw. können aufgrund von Reparaturen, Sanierungen etc. am öffentlichen Versorgungsnetz über die Gebäudeanschlussleitung ins Hauswasser-Leitungsnetz gelangen. Mit dem Einschwemmen dieser Schwebestoffe ist nicht nur die Funktion der eingebauten Armaturen wie Druckreduzier-, Sicherheits- und Rückschlagventile gefährdet, sondern das gesamte hausinterne Versorgungsnetz. So können auch Funktionsstörungen an Auslaufarmaturen auf diesen Ursprung zurückzuführen sein. Durch den Einbau eines Feinfilters werden solche unangenehme Vorkommnisse reduziert. Die neue innovative Rückspültechnik der JRG Clean- Line Combi und JRG CleanLine Filter bietet auch während dem Rückspülen die gleiche Filtrierqualität, wie während dem normalen Betrieb. Auf einen Bypass- Filter wurde verzichtet um sicherzustellen, dass die gesamte Filterfläche jederzeit durchspült wird. Um dies zu gewährleisten wurde der Filter in acht Kammern aufgeteilt. Beim Rückspülen wird jeweils eine Kammer nach der anderen gespült. Dabei sorgen die anderen sieben Kammern für gleichbleibende Filtrierqualität. Die Rückspülung muss mindestens alle zwei Monate wiederholt werden. Detaillierte Angaben zum Rückspülen des JRG Clean- Line Combi und JRG CleanLine Filters finden Sie in der jeweiligen Bedienungs- und Wartungsanleitung. 1 Gehäuse 2 Manometeranschluss/ Belüftungsschraube Mutter 4 Filterbecher 5 Filtereinsatz 6 Stössel 7 Monatsring (Skala 1 12) 8 Handbetätigung 9 Ablassstutzen 10 Sechskant-Stiftschlüssel 11 Druckeinstellung 12 LED (leuchtet während dem Rückspülen) Der rückspülbare Feinfilter dient zur Filtrierung des Wassers. Er ersetzt in keiner Weise eine gewünschte oder notwendige Wasseraufbereitung (Entkalkung, Entkeimung etc.). 2 DVGW zugelassen, SVGW Zulassung angemeldet. Technische Änderungen bleiben jederzeit vorbehalten. JRG_CleanLine_Combi_Technik_D.ind :56:01

3 Nomogramme JRG CleanLine Combi (JRG Art. Nr. 170) Druckverlust Dr (bar) m/h Druckverlust Dr (kpa) DN 25 DN l/s l/min Volumenstrom V JRG CleanLine Filter (JRG Art. Nr. 1870) Druckverlust Dr (bar) m/h Druckverlust Dr (kpa) DN 25 DN l/s l/min Volumenstrom V Einbau-Beispiel Spülleistung Abflussleitung DN60 Abflussleitung DN70 m p Vordruck [kpa] Spülleistung [l/s] Bei der Rückspülung des Filters muss mit folgender Spülleistung gerechnet werden. Zur Bestimmung der Spülleistung, siehe Diagramm. Weitere Angaben entnehmen Sie der Montageanleitung. JRG_CleanLine_Combi_Technik_D.indd :56:01

4 Einsatzbereich Vorteile JRG CleanLine Combi und JRG CleanLine Filter Einsatzbereich JRG CleanLine Combi Die Hauswasserstation JRG CleanLine Combi (Filter Ú Druckreduzierventil) ist für folgende Einsatzbereiche zugelassen: Wassertemperatur: max. 0 C Primärdruck: max kpa (16 bar) Sekundärdruck einstellbar: kpa (2 6 bar)* * Andere Einstelldrücke auf Anfrage. Hinweis: Umstellen des werkseitig eingestellten Druckes siehe Bedienungs- und Wartungsanleitung. Einsatzbereich JRG CleanLine Filter Der JRG CleanLine Filter ist für folgende Einsatzbereiche zugelassen: Wassertemperatur: max. 0 C Druck: max kpa (16 bar) Kein Filterwechsel notwendig Kein Bypassfilter während dem Rückspülen Innovative und wirkungsvolle Rückspültechnik Minimale Bauhöhe Gleiche Baulängen wie JRGURED100/110 und JRGURED Combi 150 Mindestabstand 40 mm Einbaulage Die Hauswasserstation JRG CleanLine Combi und der JRG CleanLine Filter ist jeweils an einer gut zugänglichen Stelle, spannungsfrei in eine horizontale Leitung (Spülstutzen unten) einzubauen. Für den Ausbau des Filterbechers ist nach unten ein Mindestabstand von 40 mm einzuhalten. Die JRG CleanLine Combi und JRG CleanLine Filter sind so zu montieren, dass sie vor intensiver UV-Strahlung sowie vor unkontrollierbaren Umwelteinflüssen (wie Lösungs- oder Reinigungsmittel dämpfen, etc.) geschützt sind. Im Zweifelsfall beraten wir sie gerne. Installationsvorschriften Die Vorgaben der Bedienungs- und Montageanleitung, sowie die örtlichen Vorschriften/Normen sind einzuhalten. 4 JRG_CleanLine_Combi_Technik_D.indd :56:02

5 d l 1 d l l 4 2 h 2 h 1 JRG CleanLine Combi Kombiniertes Druckreduzierventil mit rückspülbarem Feinfilter, PN 16. Anschlüsse mit Aussengewinde BR 1 nach EN ISO 228-1, ohne Verschraubungen, Gewindeanschluss für Manometerventil mit Verschlusszapfen verschlossen, Gehäuse aus Rotguss, Abdeckung aus Kunststoff, Schieber, Sitz und Filtereinsatz aus Chromnickelstahl, Membrane und Ventildichtungen aus EPDM, Klarsichtfilterbecher aus Kunststoff, Filterfeinheit 100 μm, Druckreduzierventil vom Werk eingestellt auf 400 kpa (4 bar), für Wasser bis max. 0 C. JRG CleanLine Combi sind vor UV-Strahlung und aggressiver Umgebung/Einflüsse zu schützen. Art. Nr. SAP Nr. DN d2 d d4 h1 h2 l1 l2 l kg G 1¼ Rp ¼ G 1½ Rp ¼ l d h 2 h 1 JRG CleanLine Filter Rückspülbarer Feinfilter, PN 16. Anschlüsse mit Aussengewinde BR 1 nach EN ISO 228-1, ohne Verschraubungen, Gewindeanschluss für Manometerventil (primär/sekundär) mit Verschlusszapfen verschlossen, Gehäuse aus Rotguss, Filtereinsatz aus Chromnickelstahl, Ventildichtungen aus EPDM, Klarsichtfilterbecher aus Kunststoff, Filterfeinheit 100 μm, für Wasser bis max. 0 C. JRG CleanLine Filter sind vor UV-Strahlung und aggressiver Umgebung/Einflüsse zu schützen. d l l 4 2 Art. Nr. SAP Nr. DN d2 d d4 h1 h2 l1 l2 l kg G 1¼ Rp ¼ G 1½ Rp ¼ Verschraubungen Übersicht siehe Seite 7 bis 11. Manometer/Manometerventil Zubehör siehe Seite 6. Art. Nr. ist für die Bestellung notwendig. Technische Änderungen bleiben jederzeit vorbehalten. 5 JRG_CleanLine_Combi_Technik_D.indd :56:06

6 Zubehör Typ Art. Nr. Grösse Druck Manometerventil Manometer 170 DN 25 (1 ) DN 2 (1¼ ) 0-12 bar ( kpa) DN 25 (1 ) DN 2 (1¼ ) 0-12 bar ( kpa) Manometerventil, PN 1600 kpa (16 bar) aus Messing, mit Druckknopfbetätigung, für Wasser und Luft bis 100 C l Art. Nr. SAP Nr. GN d1 d2 l kg ¼ R ¼ Rp ¼ Manometer mit direktem Anschluss, für Wasser und Luft bis 60 C d l 1 l Art. Nr. SAP Nr. GN d d1 l l1 bar (kpa) kg ¼ 50 R ¼ (0-1200) d Manometer für Wasser und Luft bis 60 C h h 1 Art. Nr. SAP Nr. GN d d1 h h1 bar (kpa) kg ¼ 40 R ¼ (0-1200) ¼ 50 R ¼ (0-1200) JRG_CleanLine_Combi_Technik_D.indd :56:09

7 Übersicht der Verschraubungen Übergangsstück Art. Nr. SAP Nr. DN 25 Art. Nr. SAP Nr. DN 2 Eisenrohrverschraubung Lötverschraubung Eisenrohrverschraubung ¾ 1 ¾ Muffen-Verschraubung ¼ ¼ ¾ 1 1¼ Übergangsstück auf Kunststoff Art. Nr. SAP Nr. DN 25 Art. Nr. SAP Nr. DN 2 JRG Sanipex MT ifit / /2 INSTAFLEX HWS Verschraubung mit Pressmuffe Art. Nr. SAP Nr. DN 25 Art. Nr. SAP Nr. DN 2 Geberit Mapress Nussbaum Optipress/ Viega Sanpress Art. Nr. ist für die Bestellung notwendig. 7 JRG_CleanLine_Combi_Technik_D.indd :56:10

8 Verschraubungen Eisenrohrverschraubung mit Aussengewinde, aus Messing mit Dichtung* * AFM 4 Dichtungen dürfen weder geölt noch gefettet werden. d 1 z l 2 l 1 Art. Nr. SAP Nr. DN d1 d2 l1 l2 z kg R 1 G 1¼ R 1¼ G 1½ Lötverschraubung aus Messing/Rotguss mit Dichtung* * AFM 4 Dichtungen dürfen weder geölt noch gefettet werden. z l 2 l 1 Art. Nr. SAP Nr. DN d1 d2 l1 l2 z kg G 1¼ G 1½ Art. Nr. ist für die Bestellung notwendig. 8 JRG_CleanLine_Combi_Technik_D.indd :56:11

9 Verschraubungen Eisenrohrverschraubung aus Messing, mit langem Aussengewinde, als Längenausgleich beim Ersetzen anderer Druckreduzierventile, mit Dichtung* z l 2 l 1 * AFM 4 Dichtungen dürfen weder geölt noch gefettet werden. Art. Nr. SAP Nr. GN DN d1 d2 l1 l2 z kg R 1 G 1¼ ¼ 2 R 1¼ G 1½ l Verschraubung, BR 1 auf Innengewinde aus Rotguss, mit Innengewinde für Armaturen mit Aussengewinde nach EN ISO und Dichtung* * AFM 4 Dichtungen dürfen weder geölt noch gefettet werden. z Art. Nr. SAP Nr. DN d1 d2 l z kg Rp 1¼ G 1½ Rp 1½ G 1¾ Art. Nr. ist für die Bestellung notwendig. 9 JRG_CleanLine_Combi_Technik_D.indd :56:12

10 Verschraubungen l Muffen-Verschraubung, BR 2 auf BR 1 zum Erstellen von Kombinationen, für Armaturen mit Aussengewinde nach EN ISO 228-1, aus Rotguss, mit Innengewinde, loser Mutter und Dichtungen* * AFM 4 Dichtungen dürfen weder geölt noch gefettet werden. z l Art. Nr. SAP Nr. DN d1 d2 l l z kg G 1¼ G 1½ G 1½ G l 1 l 2 l z 1 Übergang auf Armaturen aus Rotguss, mit Innengewinde und Dichtung*, Bördel-Verschraubung MT aus Kunststoff, für JRG Sanipex d16/d20 und JRG Sanipex MT-Rohre * AFM 4 Dichtungen dürfen weder geölt noch gefettet werden. d Art. Nr. SAP Nr. GN DN d d1 l1 l z1 kg ¼ 25 2 G 1¼ ½ 2 40 G 1½ Art. Nr. ist für die Bestellung notwendig. 10 JRG_CleanLine_Combi_Technik_D.ind :56:12

11 Verschraubungen Muffen-Verschraubung mit Innengewinden BR 1 nach EN ISO 228-1, aus Rotguss, mit Dichtungen aus EPDM* * Profildichtungen aus EPDM dürfen weder geölt noch gefettet werden. Art. Nr. SAP Nr. DN d1 l1 l2 l z1 kg G 1¼ G 1½ Art. Nr. ist für die Bestellung notwendig. 11 JRG_CleanLine_Combi_Technik_D.ind :56:1

12 I-Nr / / 2.1 / SMS / Georg Fischer JRG AG JRG_CleanLine_Combi_Technik_D.ind :56:15