Inhaltsverzeichnis Bolzen

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis B Bolzen Technische Angaben für Schweißbolzen index B studs technical information for welding studs B Schweißbolzen für das Bolzenschweißen mit Hubzündung nach DIN EN ISO 4555 B welding studs for drawn arcwelding according to EN ISO 4555 B.4. Gewindebolzen Typ RD B.4. threaded stud type RD B.4.2 Gewindebolzen Typ DD B.4.2 threaded stud type DD B.4.3 Gewindebolzen Typ PD B.4.3 threaded stud type PD B.4.4 Zylinderstift Typ UD B.4.4 unthreaded stud type UD B.4.5 Innengewindebuchse Typ ID B.4.5 tapped stud type ID B.4.6 Kopfbolzen mit Innengewinde B.4.6 tapped head pin type KBMI Typ KBMI B.4.7 KÖCO-Kopfbolzen Typ SD B.4.7 KÖCO shear connector type SD B.4.8 Gewindebolzen K800 B.4.8 threaded stud K800 B B.4.9 B Schweißbolzen für das Bolzenschweißen mit Kurzzeithubzündung nach DIN EN ISO 4555 Gewindebolzen mit Flansch Typ PS Schweißbolzen für das Bolzenschweißen mit Kurzzeitbolzenschweißen nach DIN EN ISO 4555 B B.4.9 B welding studs for short cycle stud welding according to EN ISO 4555 threaded stud with flange Type PS welding studs for capacitor discharge stud welding according EN ISO 4555 B.4.0 Gewindebolzen Typ PT B.4.0 threaded stud type PT B.4. Schweißstift Typ UT B.4. unthreaded stud type UT B.4.2 Innengewindebuchse Typ IT B.4.2 tapped stud type IT B.4.3 Keramikringe Typ PF, Typ UF, Typ RF, Typ KR B.4.3 ferrules type PF, type UF, type RF, type KR B.4.4 Schutzhülsen für SchweißbolzenA Einrichtung und Ausrüstung B.4.4 protection cover for studs A Einrichtung und Ausrüstung A interior and Outfit A.4. Anwendungsbeispiel A.4. example of use A.4.2 Halter Typ H A.4.2 fastener type H A.4.3 Übersicht Halter Typ HG40 A.4.3 overview fastener type HG40 A.4.4 Halter Typ HG40/H A.4.4 fastener type HG40/H A.4.5 Halter Typ HG40/B und HG40/W A.4.5 fastener type HG40/B and HG40W A.4.6 Halter Typ HG40/T und HG40/GM A.4.6 fastener type HG40/T and HG40/GM A.4.7 Übersicht Halter Typ HG8 A.4.7 overview fastener type HG8 A.4.8 Halter Typ HG8/H A.4.8 fastener type HG8/H A.4.9 Halter Typ HG8/W und HG8/WM A.4.9 fastener type HG8/W and HG8/WM A.4.0 Gewindeschloss GS A.4.0 threaded stud connector type GS Stammhaus :Hilbig GmbH D-2079 Hamburg Großmoorring 8 Tel.: Fax.: Zweigbetrieb : Hilbig GmbH D Neukloster Hechtskuhl 7 Tel.: Fax. : Internet [email protected]

2 Inhaltsverzeichnis index A Isolierung A insulation A.4. Isolierstift Typ IS A.4. insulation pin type IS A.4.2 Isolierstift Typ VBS A.4.2 bimetal pin type VBS A.4.3 Clip Typ R und Typ WN A.4.3 clip type R and type WN A Deckbefestigung A deck fastening A.4.4 Holzdeckbefestigung Typ HB F A.4.4 wooden deck fastening type HB F A.4.5 Holzdeckbefestigung Typ HB I A.4.5 wooden deck fastening type HB I A.4.6 Werkzeuge für Holzdeckbefestigung A.4.6 tool set for Wooden deck A.4.7 Fußbodenelement Typ FBLE A.4.7 elastically floor support type FBLE A.4.8 Fußbodenelement Typ FBL A4.8 Fool support type FBL A Rutschsicherung A anti skid A.4.9 Bolzen Typ AS A.4.7 stud type AS A Verbundbolzen A bi-metal stud A.4.20 Verbund-Gewindebolzen Typ VBG A.4.8 bi-metal stud type VBG A.4.2 Deckenaufhängung Typ HDAL A.4.9 ceiling hanger type HDAL A Klebehalter A bonding fastener A.4.22 Anwendungsbeispiel A.4.22 example of use A.4.23 Typ HKL A.4.23 type HKL E Kabelführung E cable tray E.4. Elektro-Drahtsteg Anwendungsbeispiel E.4. cable hanger Example of use E.4.2 Elektro-Drahtsteg Typ HDO und Typ HDS E.4.2 cable hanger type HDO and type HDS E.4.3 Elektro-Drahtsteg Typ HDO ALU E.4.3 cable-drahtsteg type HDO E.4.4 Elektro-Flachsteg Typ HFS Anwendungsbeispiel E.4.4 flat bar type HFS Example of use E.4.5 Elektro-Flachsteg Typ HFS E.4.5 flat bar type HFS E.4.6 Elektro-Flachsteg Typ HFSg E.4.6 flat bar type HFSg E.4.7 Elektro-Grundplatte Typ HNA E.4.7 groundplate type HNA S Richten von Montagestößen S deck plate fairing S.4. Anwendungsbeispiel S.4. example of use S.4.2 Aluminium-Brücken Typ ALB/SE S.4.2 aluminium bridge type ALB/SE S.4.3 Aluminium-Geradehalter Typ ALG S.4.3 aluminium strong back type ALG S.4.4 Zugbolzen Typ ZB S.4.4 tensile nut type ZB Stammhaus :Hilbig GmbH D-2079 Hamburg Großmoorring 8 Tel.: Fax.: Zweigbetrieb : Hilbig GmbH D Neukloster Hechtskuhl 7 Tel.: Fax. : Internet [email protected]

3 Inhaltsverzeichnis V Verschleißteile index V wear parts V.4. Säulen V.4. leg special V.4.2 Fußplatten V.4.2 foot plate V.4.3 Keramikringhalter als Fußplatte Typ SSP und SSP offen V.4.3 ferrule grip as footplate V.4.4 Keramikringhalter V.4.4 ferrule grip V.4.5 Bolzenhalter Standard V.4.5 chuck standard V.4.6 Bolzenhalter lang V..4.6 chuck long V.4.7 Bolzenhalter für Kopfbolzen V.4.7 chuck for shear connector V.4.8 Pistolenausrüstung K22 Übersicht V.4.8 tool set K22 Overview V.4.9 Pistolenausrüstung K22 alu für das Schweißen mit Schutzgas V.4.9 tool set K22 for stud welding with shield gas V.4.0 Universalpistolenausrüstung K22 V.4.0 universal tool set K22 V.4. Pistolenausrüstung SK4 Übersicht V.4. tool set SK4 Overview V.4.2 Pistolenausrüstung SK4 für das Schweißen mit Schutzgas V.4.2 tool set SK4 for stud welding with shield gas Stammhaus :Hilbig GmbH D-2079 Hamburg Großmoorring 8 Tel.: Fax.: Zweigbetrieb : Hilbig GmbH D Neukloster Hechtskuhl 7 Tel.: Fax. : Internet [email protected]

4 Unsere Schweißbolzen werden aus bolzenschweißgeeigneten Werkstoffen hergestellt. Die Abmessungen und Ausführungen entsprechen bei genormten Produkten DIN EN ISO 398, nicht genormte Produkte werden in Anlehnung an diese Norm geliefert. Möchten Sie einen Bolzen einsetzen, der nicht beschrieben ist, senden Sie uns Ihre und sprechen Sie mit unseren Fachleuten über Ihre Schweißaufgabe. Die Schweißbolzen sind in unterschiedlichen Werkstoffen lieferbar. Die Eigenschaften können auf Wunsch durch Werkszeugnis 2.2 oder Abnahmeprüfzeugnis 3.. oder 3.2 (EN 0204) belegt werden. Unlegierter Baustahl: Schweißbolzen aus unlegiertem Baustahl werden aus S235 gemäß EN 0025:2005 mit zusätzlichen Anforderungen an Kohlenstoffgehalt, Reinheitsgrad, Korngröße und Oberflächenbeschaffenheit gefertigt. Dadurch ist dieser Werkstoff besonders für den Einsatz beim Bolzenschweißen geeignet. Für Gewindebolzen, Stifte, Innengewindebuchsen und ähnliche Produkte gewährleisten wir die Festigkeitsklasse 4.8 gemäß DIN EN ISO Kopfbolzen unseres Partners Köco werden aus den Werkstoffen S235J2+C470 oder S355 gemäß EN 0025:2005 hergestellt und mit folgenden mechanischen Eigenschaften geliefert: Zugfestigkeit R m 470N/mm 2 ZugfestigkeitR m S355 50N/mm 2 Steckgrenze R el 375N/mm 2 Bruchdehnung A 5 4% Köco-Kopfbolzen übertreffen die Anforderungen der DIN EN ISO 398. Die CE-Konformität mit der Europäischen Technischen Zulassung ETA-03/0039 vom des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt) ist nachgewiesen Nichtrostende Stähle: Die Gewindebolzen, Stifte, Innengewindebuchsen und ähnliche Produkte liefern wir aus Werkstoff A2-50 gemäß DIN EN ISO Schweißbolzen aus anderen rostund säurebeständigen Stählen wie.454,.457,.440,.4404 in unterschiedlichen Festigkeitsklassen auf. Köco Kopfbolzen aus nichtrostendem Stahl bestehen aus dem Werkstoff.430 gemäß EN 0088:2005 mit folgenden mechanischen Eigenschaften: Zugfestigkeit R m Dehngrenze R p0, N/mm² 350N/mm² Die CE-Konformität mit der Europäischen Technischen Zulassung ETA-03/0039 vom des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt) ist nachgewiesen Hitze- und zunderbeständige Schweißbolzen werden aus den Werkstoffen.473,.4742,.4762,.4828,.484, oder gefertigt. Andere Werkstoffe auf. Bolzenabmessungen: Die Nennlänge ist generell die Länge nach dem Schweißen, die Bolzen sind im Lieferzustand bis 5mm länger (Ausnahme -Kesselstifte KKS und Hohlfußstifte KHS). Dadurch ist eine Kontrolle der Schweißparameter durch Messen der Länge nach dem Schweißen möglich. Gewinde: Das Gewinde der Bolzen entspricht DIN 3-20, Toleranz 6g. Sondergewinde auf. Flussmittel: Schweißbolzen für das Bolzenschweißen mit Keramikring werden entsprechend den schweißtechnischen Erfordernissen mit einem Aluminiumzusatz versehen, der die Zündung des Lichtbogens erleichtert, ihn stabilisiert und das Schweißbad desoxidiert. Die richtige Dosierung ist wesentlich für einwandfreie Schweißergebnisse. Oberflächenschutz : Wenn nicht anders bestellt, werden Schweißbolzen metallisch blank geliefert. Unlegierter Baustahl 4.8 Nichtrostender Stahl A2-50 Nichtrostender Stahl A4-70 Hitzebeständiger Stahl.4828 Verzinkt Verkupfert Verkupfert und Vernickelt Zinklamellen Beschichtung Aluminium 4.8 A2K 4.8 C2E 4.8, G2E 4.8 zl AlMg Bei Verzinkung wird die Beschichtung an der Schweißspitze entfernt, um Verunreinigungen des Schweißbades zu vermeiden. Keramikringe: Der Keramikring kann nur einmal verwendet werden. Bolzen werden generell zusammen mit den erforderlichen Keramikringen geliefert. Keramikringe ohne Bolzen sind nicht lieferbar. Schweißwulst: Beim Schweißen eines Bolzens entsteht am Übergang von Werkstück zum Bolzen ein Schweißwulst, dessen Ausmaße von den Schweißparametern und vom verwendeten Keramikring abhängen. In diesem Bereich kann z.b ein Gewinde nicht benutzt werden. Stammhaus :Hilbig GmbH D-2079 Hamburg Großmoorring 8 Tel.: Fax.: Zweigbetrieb : Hilbig GmbH D Neukloster Hechtskuhl 7 Tel.: Fax. : Internet [email protected]

5 Our welding studs are made from materials suitable for stud welding. Dimensions and design of our standard products conform to EN ISO 398; any non-standard products supplied will be produced to correspond to the norm. If you wish to us a type of stud other than those listed, please send us your enquiry and consult our specialists about your welding task. Welding studs are available in different materials. Upon the properties of each can be documented by test report 2.2. or inspection certificate 3. or 3.2 (EN 0204) Non-alloy structural steel: Non-alloy structural steel welding studs are manufactured from S235 according to EN 0025:2005 with more stringent requirements for carbon content, degree of purity, grain size and surface properties. This makes the material ideally suited for stud welding. For threaded studs, pins, tapped studs and similar products, we guarantee mechanical properties according to EN ISO 898-, property class 4.8. We supply shear connectors of our partner Köco, manufactured from S235J2+C470 or S355 according to EN 0025:2005 with the following mechanical properties: Tensile strength R m 470N/mm 2 Tensile strength R ms355 50N/mm 2 Yield strength R el 375N/mm 2 Elongation A 5 4% Shear connectors exceed the requirements of EN ISO 398. The CE-conformity with the European Technical Approval ETA- 03/0039 dated May 3, 200 by Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt German Institute for Building Engineering)) has been demonstrated Stainless steel: We supply threaded studs, pins, tapped studs and similar products made from A2-50 acording to DIN EN ISO Welding studs made from stainless and acid-resistant steels such as.454,.457,.440,.4404 in various property classes are available upon. We supply Köco stainless steel shear connectors made of.430 in accordance with EN 0088:2005 with the following mechanical properties: Tensile strength Rm Yield point Rp0, N/mm² 350N/mm² The CE-conformity with the European Technical Approval ETA- 03/0039 dated May 3, 200 by Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt, German Institute for Building Engineering has been demonstrated Heat- and scale-resistant welding studs are manufactured from.473,.4742,.4762,.4828,.484, or 2,4856, Other materials are available upon. Stud dimensions: Generally, the nominal length is the length of the stud after welding. The studs delivered are to 5mm longer than their specified nominal length (except KKS boiler tube studs and KHS concave pins). This enables the welding parameters to be checked by measuring the stud length after welding. Threads: The threads of studs are cold rolled and manufactured in accordance with DIN 3-20, tolerance 6g; nonstandard threads are available upon. Flux: Studs for welding with ceramic ferrules are provided with an aluminium tip as required by the welding process, to facilitate the ignition of the arc, to stabilize the arc, and to deoxidize the welding pool. The correct amount of flux used is an essential factor in obtaining perfect welding results. Surface protection: Unless specified otherwise, welding studs are delivered uncoated. Non-alloy structur steel 4.8 Stainless steel A2-50 Stainless steel A4-70 Heat resistant steel.4828 Zinc-plated 4.8 A2K Copper-plated 4.8 C2E Nickel-plated on copper base 4.8 G2E Zinc-flake coating 4.8 zl Aluminium AlMg In the case of zinc-plated studs, the zinc coating is removed at the welding tip to prevent contamination of the welding pool. Ceramic ferrules The ceramic ferrules can be used only once. The ferrules required for welding are generally included in the delivery of the studs. Ceramic ferrules are not available without studs. Weld collar: In the course of stud welding a weld collar is formed where the stud is joined to the work-piece, its dimensions depend on the welding parameters as well as the ceramic ferrule used. In this area threads, for example, cannot be utilized. Headquarter :Hilbig GmbH D-2079 Hamburg Großmoorring 8 Tel.: Fax.: Branch : Hilbig GmbH D Neukloster Hechtskuhl 7 Tel.: Fax. : Internet [email protected]

6 nd B.4.. ymin h l2 Typ/type RD DIN EN ISO 398 Gewindebolzen mit reduziertem Schaft threaded stud with reduced shaft nd2 35 nd3 d l 2 h 4 d 2 d 3 y min Artikel-Nr. 2 part-no.² VE ³ unit ³ Masse mass kg/00 KR 4 ferrule Bolzenhalter 6 KRH 5,6 Fußplatte 6 chuck 6 ferrule grip 6 footplate 6 K22 Fußplatte 6 footplate 6 SK4 M6 20 2,5 4,7 7 4 H ,34 RF6 (SR6) H0586 H0667 H0723 H0876 M6 25 2,5 4,7 7 4 H ,43 RF6 (SR6) H0586 H0667 H0723 H0876 M6 30 2,5 4,7 7 4 H ,52 RF6 (SR6) H0586 H0667 H0723 H0876 M6 35 2,5 4,7 7 4 H ,60 RF6 (SR6) H0606 H0667 H0723 H0876 M6 40 2,5 4,7 7 4 H ,69 RF6 (SR6) H0606 H0667 H0723 H0876 M6 50 2,5 4,7 7 4 H ,87 RF6 (SR6) H0607 H0667 H0723 H0876 M6 60 2,5 4,7 7 4 H ,05 RF6 (SR6) H0607 H0667 H0723 H0876 M8 20 2,5 6,2 9 4 H ,6 RF8 (SR8) H0588 H0668 H0723 H0876 M8 25 2,5 6,2 9 4 H ,77 RF8 (SR8) H0588 H0668 H0723 H0876 M8 30 2,5 6,2 9 4 H ,93 RF8 (SR8) H0588 H0668 H0723 H0876 M8 35 2,5 6,2 9 4 H ,09 RF8 (SR8) H0588 H0668 H0723 H0876 M8 40 2,5 6,2 9 4 H ,25 RF8 (SR8) H0588 H0668 H0723 H0876 M8 45 2,5 6,2 9 4 H ,4 RF8 (SR8) H0588 H0668 H0723 H0876 M8 50 2,5 6,2 9 4 H ,57 RF8 (SR8) H0588 H0668 H0723 H0876 M8 55 2,5 6,2 9 4 H ,73 RF8 (SR8) H0588 H0668 H0723 H0876 M8 60 2,5 6,2 9 4 H ,89 RF8 (SR8) H0959 H0668 H0723 H0876 M8 80 2,5 6,2 9 4 H ,52 RF8 (SR8) H0959 H0668 H0723 H0876 M8 00 2,5 6,2 9 4 H ,6 RF8 (SR8) H0959 H0668 H0723 H0876 M ,9 2 5 H ,96 RF0 (SR0) H0589 H0669 H0723 H0876 M ,9 2 5 H856 00,2 RF0 (SR0) H0590 H0669 H0723 H0876 M ,9 2 5 H ,46 RF0 (SR0) H0590 H0669 H0723 H0876 M ,9 2 5 H ,72 RF0 (SR0) H0590 H0669 H0723 H0876 M ,9 2 5 H ,97 RF0 (SR0) H0590 H0669 H0723 H0876 M ,9 2 5 H ,47 RF0 (SR0) H0590 H0669 H0723 H0876 M ,9 2 5 H ,72 RF0 (SR0) H35597 H0669 H0723 H0876 M ,9 2 5 H ,48 RF0 (SR0) H35597 H0669 H0723 H0876 M ,9 2 5 H ,98 RF0 (SR0) H35597 H0669 H0723 H0876 M ,9 2 5 H ,0 RF0 (SR0) H35597 H0669 H0723 H0876 M ,5 4 6 H ,74 RF2 (SR2) H059 H067 H0723 M ,5 4 6 H , RF2 (SR2) H0592 H067 H0723 M ,5 4 6 H ,47 RF2 (SR2) H0592 H067 H0723 M ,5 4 6 H ,83 RF2 (SR2) H0592 H067 H0723 M ,5 4 6 H ,20 RF2 (SR2) H0592 H067 H0723 M ,5 4 6 H ,56 RF2 (SR2) H0592 H067 H0723 M ,5 4 6 H ,29 RF2 (SR2) H3562 H067 H0723 M ,5 4 6 H ,02 RF2 (SR2) H3562 H067 H0723 M ,5 4 6 H ,74 RF2 (SR2) H3562 H067 H0723 M ,5 4 6 H ,20 RF2 (SR2) H3562 H067 H0723 Richtwerte 4 Keramikring are approximate values 5 Keramikringhalter ² 4.8 Festigkeit blank ² steel, grade 4.8 uncoated ³ Verpackungseinheit ³ packing-unit 6 Eine Übersicht der Ausrüstungsteile finden sie im Kapitel "Verschleissteile" 6 an overview can be found in chapter "wear parts" other materials or dimensions on 00 K 0004 D Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice

7 d B.4..2 ymin h4 l2 Typ/type RD DIN EN ISO 398 Gewindebolzen mit reduziertem Schaft threaded stud with reduced shaft 35 d3 d2 d l 2 h 4 d 2 d 3 y min Artikel-Nr. 2 part-no.² VE ³ units ³ Masse mass kg/00 KR 4 ferrule Bolzenhalter 6 KRH 5,6 Fußplatte 6 chuck 6 ferrule grip 5,6 footplate 6 M ,2 8 H ,8 RF6 (KR6) H0598 H0673 H0726 M ,2 8 H ,48 RF6 (KR6) H0598 H0673 H0726 M ,2 8 H ,4 RF6 (KR6) H0598 H0673 H0726 M ,2 8 H ,8 RF6 (KR6) H0598 H0673 H0726 M ,2 8 H ,48 RF6 (KR6) H0598 H0673 H0726 M ,2 8 H ,4 RF6 (KR6) H0598 H0673 H0726 M ,2 8 H ,8 RF6 (KR6) H0598 H0673 H0726 M ,2 8 H ,47 RF6 (KR6) H0598 H0673 H0726 M ,2 8 H ,4 RF6 (KR6) H0598 H0673 H0726 M ,2 8 H ,47 RF6 (KR6) H0598 H0673 H0726 M ,2 8 H ,80 RF6 (KR6) H0598 H0673 H0726 M ,2 8 H ,4 RF6 (KR6) H0598 H0673 H0726 M , H ,00 RF20 (SR20 F) H060 H0673 H0726 M , H ,04 RF20 (SR20 F) H060 H0673 H0726 M , H ,80 RF20 (SR20 F) H060 H0673 H0726 M , H ,6 RF20 (SR20 F) H060 H0673 H0726 M , H ,20 RF20 (SR20 F) H060 H0673 H0726 M , H ,25 RF20 (SR20 F) H060 H0673 H0726 M , H ,33 RF20 (SR20 F) H060 H0673 H0726 M , H ,4 RF20 (SR20 F) H060 H0673 H0726 M , H ,49 RF20 (SR20 F) H060 H0673 H0726 M H ,53 RF24 (KR24) H0605 H3432 H0725 M H ,03 RF24 (KR24) H0605 H3432 H0725 M H ,53 RF24 (KR24) H0605 H3432 H0725 M H ,53 RF24 (KR24) H0605 H3432 H0725 M H ,52 RF24 (KR24) H0605 H3432 H0725 M H ,52 RF24 (KR24) H0605 H3432 H0725 M H ,52 RF24 (KR24) H0605 H3432 H0725 Richtwerte 4 Keramikring are approximate values 5 Keramikringhalter ² 4.8 Festigkeit blank ² steel, grade 4.8 uncoated ³ Verpackungseinheit 6 Eine Übersicht der Ausrüstungsteile finden sie im Kapitel "Verschleissteile" 6 an overview can be found in chapter "wear parts" ³ packing unit other materials or dimensions on 00 K 0005 D Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice

8 nd B.4.2. h4 l2 Typ/type DD Gewindebolzen mit durchgehendem Gewinde threaded stud with complete thread 35 nd3 d l 2 h 4 d 3 Artikel-Nr. 2 part-no.² VE ³ unit ³ Masse mass kg/00 KR 4 ferrule Bolzenhalter 6 KRH 5,6 Fußplatte 6 chuck 6 ferrule grip 5,6 footplate 6 K22 Fußplatte 6 footplate 6 SK4 M ,5 H ,38 UF6 (SN6) H0586 H0667 H0723 H0876 M ,5 H ,45 UF6 (SN6) H0586 H0667 H0723 H0876 M ,5 H ,55 UF6 (SN6) H0586 H0667 H0723 H0876 M ,5 H ,64 UF6 (SN6) H0606 H0667 H0723 H0876 M ,5 H ,73 UF6 (SN6) H0606 H0667 H0723 H0876 M ,5 H ,9 UF6 (SN6) H0607 H0667 H0723 H0876 M ,5 H ,08 UF6 (SN6) H0607 H0667 H0723 H0876 M H ,69 UF8 (SN8) H0958 H0668 H0723 H0876 M H ,84 UF8 (SN8) H0588 H0668 H0723 H0876 M H242 00,00 UF8 (SN8) H0588 H0668 H0723 H0876 M H ,6 UF8 (SN8) H0588 H0668 H0723 H0876 M H ,32 UF8 (SN8) H0588 H0668 H0723 H0876 M H ,48 UF8 (SN8) H0588 H0668 H0723 H0876 M H98 00,64 UF8 (SN8) H0588 H0668 H0723 H0876 M H465 00,80 UF8 (SN8) H0588 H0668 H0723 H0876 M H ,96 UF8 (SN8) H0959 H0668 H0723 H0876 M H ,60 UF8 (SN8) H0959 H0668 H0723 H0876 M H ,8 UF8 (SN8) H0959 H0668 H0723 H0876 M H ,09 UF0 (SN0) H0589 H0669 H0723 M H250 00,34 UF0 (SN0) H0589 H0669 H0723 M H ,57 UF0 (SN0) H0590 H0669 H0723 M H247 00,84 UF0 (SN0) H0590 H0669 H0723 M H ,09 UF0 (SN0) H0590 H0669 H0723 M H ,60 UF0 (SN0) H0590 H0669 H0723 M H ,85 UF0 (SN0) H0590 H0669 H0723 M H ,08 UF0 (SN0) H35597 H0669 H0723 M H ,60 UF0 (SN0) H35597 H0669 H0723 M H ,0 UF0 (SN0) H35597 H0669 H0723 M H , UF0 (SN0) H35597 H0669 H0723 M H ,95 UF2 (SN2) H059 H067 H0723 M H ,3 UF2 (SN2) H0592 H067 H0723 M H ,64 UF2 (SN2) H0592 H067 H0723 M H ,04 UF2 (SN2) H0592 H067 H0723 M H ,40 UF2 (SN2) H0592 H067 H0723 M H ,76 UF2 (SN2) H0592 H067 H0723 M H ,49 UF2 (SN2) H0592 H067 H0723 M H ,22 UF2 (SN2) H3562 H067 H0723 M H ,94 UF2 (SN2) H3562 H067 H0723 M H ,40 UF2 (SN2) H3562 H067 H0723 Richtwerte are approximate values ² 4.8 Festigkeit blank ² steel, grade 4.8 uncoated ³ Verpackungseinheit 4 Keramikring 5 Keramikringhalter 6 Eine Übersicht der Ausrüstungsteile finden sie im Kapitel "Verschleissteile" 6 an overview can be found in chapter "wear parts" other materials or dimensions on 00 K 0006 E Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice

9 B nd Typ/type DD Gewindebolzen mit durchgehendem Gewinde threaded stud with complete thread l2 h4 35 nd3 d l 2 h 4 d 3 Artikel-Nr. 2 part-no.² VE³ unit³ Masse mass kg/00 KR 4 ferrule Bolzenhalter 6 KRH 5,6 Fußplatte 6 chuck 6 ferrule grip 5,6 footplate 6 M H ,27 UF6 (SN6) H096 H0623 H0726 M H ,8 UF6 (SN6) H0598 H0623 H0726 M H ,60 UF6 (SN6) H0598 H0623 H0726 M H ,26 UF6 (SN6) H0598 H0623 H0726 M H ,93 UF6 (SN6) H0598 H0623 H0726 M H ,60 UF6 (SN6) H0598 H0623 H0726 M H ,26 UF6 (SN6) H0598 H0623 H0726 M H ,93 UF6 (SN6) H0598 H0623 H0726 M H ,59 UF6 (SN6) H0598 H0623 H0726 M H ,04 UF6 (SN6) H0598 H0623 H0726 M H ,93 UF6 (SN6) H0598 H0623 H0726 M H ,26 UF6 (SN6) H0598 H0623 H0726 M H ,59 UF6 (SN6) H0598 H0623 H0726 M H ,80 UF20 (SN20) H060 H0623 H0726 M H ,85 UF20 (SN20) H060 H0623 H0726 M H ,67 UF20 (SN20) H060 H0623 H0726 M H ,97 UF20 (SN20) H060 H0623 H0726 M H ,05 UF20 (SN20) H060 H0623 H0726 M H ,4 UF20 (SN20) H060 H0623 H0726 M H ,82 UF20 (SN20) H060 H0623 H0726 M H ,30 UF20 (SN20) H060 H0623 H0726 K22 Richtwerte are approximate values ² 4.8 Festigkeit blank ² steel, grade 4.8 uncoated ³ Verpackungseinheit ³ packing-unit 4 Keramikring 5 Keramikringhalter 6 Eine Übersicht der Ausrüstungsteile finden sie im Kapitel "Verschleissteile" 6 an overview can be found in chapter "wear parts" other materials or dimensions on 00 K 0007 D Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice

10 d B.4.3. b l2 Typ/type PD DIN EN ISO 398 Gewindebolzen mit Teilgewinde threaded stud with partial thread h4 35 d2 ymin d3 d l 2 h 4 d 2 d 3 b y min Artikel-Nr. 2 part-no. 2 VE ³ unit ³ Masse mass kg/00 KR 4 ferrule Bolzenhalter 7 KRH 5,7 Fußplatte 7 chuck 7 ferrule grip 5,7 footplate 7 M6 20 3,5 5,4 8,5 9 H ,38 PF6 (P6) H0586 H0667 H M6 30 3,5 5,4 8,5 9 H ,55 PF6 (P6) H0586 H0667 H M6 40 3,5 5,4 8,5 20 H ,73 PF6 (P6) H0606 H0667 H M6 50 3,5 5,4 8,5 20 H ,9 PF6 (P6) H0606 H0667 H M6 60 3,5 5,4 8,5 20 H ,08 PF6 (P6) H0607 H0667 H M8 20 3,5 7,2 0 9 H ,69 PF8 (P8) H0958 H0668 H M8 30 3,5 7,2 0 9 H242 00,00 PF8 (P8) H0588 H0668 H M8 40 3,5 7,2 0 9 H245 00,32 PF8 (P8) H0588 H0668 H M8 50 3,5 7, H ,64 PF8 (P8) H0588 H0668 H M8 60 3,5 7, H ,96 PF8 (P8) H0959 H0668 H M8 80 3,5 7, H ,60 PF8 (P8) H0959 H0668 H M8 00 3,5 7, H ,8 PF8 (P8) H0959 H0668 H M ,5 H245 00,09 PF0 (P0) H0589 H0669 H0723 M ,5 H ,57 PF0 (P0) H0590 H0669 H0723 M ,5 H ,09 PF0 (P0) H0590 H0669 H0723 M H ,60 PF0 (P0) H0590 H0669 H0723 M H ,08 PF0 (P0) H35597 H0669 H0723 M H ,60 PF0 (P0) H35597 H0669 H0723 M H ,0 PF0 (P0) H35597 H0669 H0723 M H ,2 PF0 (P0) H35597 H0669 H0723 M H ,3 PF0 (P0) H35597 H0669 H0723 M2 30 4,5 6 2 H ,3 PF (P2) H0592 H067 H0723 M2 40 4,5 6 2 H ,04 PF (P2) H0592 H067 H0723 M2 50 4, H ,76 PF (P2) H0592 H067 H0723 M2 60 4, H ,49 PF (P2) H3562 H067 H0723 M2 70 4, H ,22 PF (P2) H3562 H067 H0723 M2 80 4, H ,94 PF (P2) H3562 H067 H0723 M2 00 4, H ,40 PF (P2) H3562 H067 H0723 M2 50 4, H ,03 PF (P2) H3562 H067 H0723 M2 60 4, H ,76 PF (P2) H3562 H067 H0723 K22 Richtwerte 4 Keramikring are approximate values 5 Keramikringhalter ² 4.8 Festigkeit blank 6 Art.Nr. für SK4=H0876 ² steel, grade 4.8 uncoated ³ Verpackungseinheit ³ packing unit 6 p art.no. for SK4=H Eine Übersicht der Ausrüstungsteile finden sie im Kapitel "Verschleissteile" 7 an overview can be found in chapter "wear parts" 00 K 0008 D Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice other materials or dimensions on

11 nd B b Typ/type PD DIN EN ISO 398 Gewindebolzen mit Teilgewinde threaded stud with partial thread l2 h 35 ymin nd2 nd3 d l 2 h 4 d 2 d 3 b y min Artikel-Nr. 2 part-no.² VE³ unit³ Masse Mass kg/00 KR 4 ferrule Bolzenhalter 6 KRH 5,6 Fußplatte 6 chuck 6 ferrule grip 5,6 footplate 6 M ,7 9,5 3,5 H ,27 PF6 (P6) H096 H0672 H0726 M ,7 9,5 3,5 H ,8 PF6 (P6) H0598 H0672 H0726 M ,7 9,5 3,5 H ,60 PF6 (P6) H0598 H0672 H0726 M ,7 9,5 3,5 H ,26 PF6 (P6) H0598 H0672 H0726 M ,7 9,5 3,5 H ,93 PF6 (P6) H0598 H0672 H0726 M ,7 9,5 40 H ,26 PF6 (P6) H0598 H0672 H0726 M ,7 9,5 40 H ,93 PF6 (P6) H0598 H0672 H0726 M ,7 9,5 50 H ,59 PF6 (P6) H0598 H0672 H0726 M ,7 9,5 50 H ,04 PF6 (P6) H0598 H0672 H0726 M ,7 9,5 50 H ,93 PF6 (P6) H0598 H0672 H0726 M ,7 9,5 50 H ,26 PF6 (P6) H0598 H0672 H0726 M ,7 9,5 80 H ,59 PF6 (P6) H0598 H0672 H0726 M ,7 9,5 80 H ,92 PF6 (P6) H0598 H0672 H0726 M ,7 9,5 80 H ,58 PF6 (P6) H0598 H0672 H0726 M ,38 24,5 5,5 H ,80 PF20(P20) H060 H3432 H0725 M ,38 24,5 5,5 H ,85 PF20(P20) H060 H3432 H0725 M ,38 24,5 35 H ,67 PF20(P20) H060 H3432 H0725 M ,38 24,5 40 H ,97 PF20(P20) H060 H3432 H0725 M ,38 24,5 40 H ,05 PF20(P20) H060 H3432 H0725 M ,38 24,5 50 H ,82 PF20(P20) H060 H3432 H0725 M ,38 24,5 70 H ,30 PF20(P20) H060 H3432 H0725 K22 Richtwerte 4 Keramikring are approximate values 5 Keramikringhalter ² 4.8 Festigkeit blank ² steel, grade 4.8 uncoated ³ Verpackungseinheit ³ packing unit 6 Eine Übersicht der Ausrüstungsteile finden sie im Kapitel "Verschleissteile" 6 an overview can be found in chapter "wear parts" other materials or dimensions on 00 K 0009 C Technische Änderungen vorbehalten- Subject to change without notice

12 nd B.4.4 l2 Typ/type UD DIN EN ISO 398 Zylinderstift unthreaded stud 35 nd3 h4 d l 2 h 4 d 3 Artikel-Nr. 2 part-no. ² VE ³ units ³ Masse mass kg/00 KR 4 ferrule Bolzenhalter 6 KRH 5,6 Fußplatte 6 chuck 6 ferrule grip 5,6 footplate K22 Fußplatte 6 footplate 6 SK ,5 H ,59 UF6 (SN6) H0586 H0667 H0723 H ,5 H ,8 UF6 (SN6) H0606 H0667 H0723 H ,5 H ,92 UF6 (SN6) H0606 H0667 H0723 H H ,85 UF8 (SN8) H0958 H0668 H0723 H H76 00,25 UF8 (SN8) H0588 H0668 H0723 H H ,45 UF8 (SN8) H0588 H0668 H0723 H H77 00,64 UF8 (SN8) H0588 H0668 H0723 H H ,04 UF8 (SN8) H0588 H0668 H0723 H H ,43 UF8 (SN8) H35637 H0668 H0723 H H8 00 3,22 UF8 (SN8) H35637 H0668 H0723 H H ,0 UF8 (SN8) H35637 H0668 H0723 H H ,34 UF0 (SN0) H0589 H0669 H H ,65 UF0 (SN0) H0589 H0669 H H ,96 UF0 (SN0) H0590 H0669 H H ,23 UF0 (SN0) H0590 H0669 H H ,58 UF0 (SN0) H0590 H0669 H H ,9 UF0 (SN0) H0590 H0669 H H ,28 UF0 (SN0) H35597 H0669 H H ,6 UF2 (SN2) H0592 H067 H0723 Auf on 4,6 6 8,5 Auf 00 PF6(P6) on 6 Auf Auf on on 7 2 Auf on Auf on 00 UF6(SN6) Auf on Richtwerte are approximate values ² 4.8 Festigkeit blank ² steel, grade 4.8 uncoated ³ Verpackungseinheit 4 Keramikring 5 Keramikringhalter 6 Eine Übersicht der Ausrüstungsteile finden sie im Kapitel "Verschleissteile" 6 an overview can be found in chapter "wear parts" ³ packing unit other materials or dimensions on 00 K 00 D Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice

13 B.4.5 d b Typ/type ID DIN EN ISO 398 Innengewindebuchse stud with internal thread l2 h4 nd2 35 nd3 d l 2 d 2 b h 4 d 3 Artikel-Nr. 2 part-no.² VE³ unit³ Masse mass kg/00 KR 4 ferrule Bolzenhalter 6 KRH 5,6 Fußplatte 6 chuck 6 ferrule grip 5,6 footplate 6 M H ,79 UF0 (SN0) H0589 H0669 H0723 M H ,0 UF0 (SN0) H0589 H0669 H0723 M H ,4 UF0 (SN0) H0590 H0669 H0723 M H ,7 UF0 (SN0) H0590 H0669 H0723 M H ,33 UF0 (SN0) H0590 H0669 H0723 M H ,95 UF0 (SN0) H0590 H0669 H0723 M H ,56 UF0 (SN0) H0590 H0669 H0723 M ,5 5 6 H ,98 UF2 (SN2) H059 H067 H0723 M H269 00,43 UF2 (SN2) H059 H067 H0723 M H06 00,87 UF2 (SN2) H0592 H067 H0723 M H ,32 UF2 (SN2) H0592 H067 H0723 M H ,0 UF2 (SN2) H0592 H067 H0723 M H ,53 UF2 (SN2) H3562 H067 H0723 M8 25 4, ,5 H ,00 PF6 (P6) H0594 H0672 H0726 M H ,30 UF6 (SN6) H096 H0673 H0726 M H ,66 UF6 (SN6) H0598 H0673 H0726 M H ,24 UF6 (SN6) H0598 H0673 H0726 M H ,0 UF6 (SN6) H0598 H0673 H0726 M2 40 8, H ,00 PF20 (P20 F) H0599 H3432 H0725 M2 50 8, H ,05 PF20 (P20 F) H0599 H3432 H0725 Sind Richtwerte are approximate values ² 4.8 Festigkeit blank ² steel, grade 4.8 uncoated 4 Keramikring 5 Keramikringhalter 6 Eine Übersicht der Ausrüstungsteile finden sie im Kapitel "Verschleissteile" 6 an overview can be found in chapter "wear parts" ³ Verpackungseinheit ³ packing-unit other materials or dimensions on 00 K 002 D Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without

14 B.4.6 nd nd Typ/type KBMI Kopfbolzen mit Innengewinde shear connector with internal thread b L l2 nd2 nd3 h d2 l2 d b D L d3 h Artikel Nr.² part.no.² KR ³ ferrule KRH 4 ferrule grip Bolzenhalter chuck 0 30 M H3948 UF 0 H0703 H M H3952 UF 0 H0703 H M H3950 UF 0 H0703 H M H3744 UF 0 H0703 H M H3956 UF 0 H0703 H M H3958 UF 0 H0703 H M H3960 UF 0 H0703 H M H3964 UF 2 H0704 H M H3968 UF 3 H0705 H M H3970 UF 3 H0705 H M H3972 UF 3 H0705 H M H3978 UF 6 H0706 H0626 Auf on 9 50 M UF 9 H0706 H0626 ² Unlegierter Stahl blank ² steel uncoated ³ Keramikring 4 Keramikringhalter other materials or dimensions on 00 K 0076 C Technische Änderungen vorbehalten- Subject to change without notice

15 B.4.7. nd5 Typ/type SD DIN EN ISO 398 KÖCO-Kopfbolzen KÖCO-shear connector h3 l2 nd nd3 h4 d l 2 h 4 d 5 d 3 h 3 Artikel-Nr. 2 part-no.² VE³ unit³ Masse mass kg/00 KR 4 ferrule Bolzenhalter chuck Fußplatte foot Assembly ,5 3 8,5 5 H ,00,23 UF6 (SN6) H0622 H ,5 3 8,5 5 H ,00,56 UF6 (SN6) H0622 H ,5 3 8,5 5 H ,00 2,2 UF6 (SN6) H0622 H ,5 3 8,5 5 H ,00 2,67 UF6 (SN6) H0622 H , H ,00 3,2 UF0 (SN0) H0624 H , H ,00 4,36 UF0 (SN0) H0624 H , H ,00 5,90 UF0 (SN0) H0624 H , H ,00 7,44 UF0 (SN0) H0624 H , H ,00 8,98 UF0 (SN0) H0624 H , H ,00 0,52 UF0 (SN0) H0624 H , H ,00 2,06 UF0 (SN0) H0624 H H ,00 5,26 UF2 (SN0) H0625 H H ,00 5, UF3 (SN3) H0625 H H ,00 7,72 UF3 (SN3) H0625 H H ,00 0,32 UF3 (SN3) H0625 H H ,00 2,93 UF3 (SN3) H0625 H H ,00 5,53 UF3 (SN3) H0625 H H ,00 8,4 UF3 (SN3) H0625 H H ,00 20,74 UF3 (SN3) H0625 H H ,00 23,35 UF3 (SN3) H0625 H H66 400,00 25,59 UF3 (SN3) H0625 H H ,00 28,56 UF3 (SN3) H0625 H H ,00 33,77 UF3 (SN3) H0625 H H ,00 38,98 UF3 (SN3) H0625 H , H ,00 9,79 UF6(SN6) H0626 H , H ,00 2,5 UF6(SN6) H0626 H , H ,00 6, UF6(SN6) H0626 H , H ,00 20,04 UF6(SN6) H0626 H , H ,00 23,99 UF6(SN6) H0626 H , H ,00 27,94 UF6(SN6) H0626 H , H ,00 3,88 UF6(SN6) H0626 H , H ,00 35,83 UF6(SN6) H0626 H , H ,00 39,77 UF6(SN6) H0626 H , H ,00 43,72 UF6(SN6) H0626 H , H547 80,00 5,6 UF6(SN6) H0626 H0706 Richtwerte 4 Keramikring are approximate values ² Stahl S235J2+C470 ² steel S235J2+C470 ³ Verpackungseinheit Fass ³ packing-unit barrel other materials or dimensions on 00 K 043 A Technische Änderungen vorbehalten- Subject to change without notice

16 nd5 B Typ/type SD DIN EN ISO 398 KÖCO-Kopfbolzen KÖCO-shear connector h3 l2 nd nd3 h4 d l 2 h 4 d 5 d 3 h 3 Artikel-Nr. 2 part-no.² VE³ unit³ Masse mass kg/00 KR 4 ferrule Bolzenhalter chuck Fußplatte foot Assembly H , UF9 (SN9) H0626 H H ,20 UF9 (SN9) H0626 H H ,67 UF9 (SN9) H0626 H H ,70 UF9 (SN9) H0626 H H ,40 UF9 (SN9) H0626 H H ,23 UF9 (SN9) H0626 H H ,80 UF9 (SN9) H0626 H H ,36 UF9 (SN9) H0626 H H ,93 UF9 (SN9) H0626 H H ,49 UF9 (SN9) H0626 H H ,06 UF9 (SN9) H0626 H H ,62 UF9 (SN9) H0626 H H ,00 UF22 (SN22) H0628 H H ,44 UF22 (SN22) H0628 H H ,80 UF22 (SN22) H0628 H H ,90 UF22 (SN22) H0628 H H ,36 UF22 (SN22) H0628 H H ,82 UF22 (SN22) H0628 H H ,28 UF22 (SN22) H0628 H H ,74 UF22 (SN22) H0628 H H ,20 UF22 (SN22) H0628 H H ,66 UF22 (SN22) H0628 H H ,58 UF22 (SN22) H0628 H H ,50 UF22 (SN22) H0628 H H ,42 UF22 (SN22) H0628 H H ,04 UF25(SN25) H ,67 UF25(SN25) H ,3 UF25(SN25) H ,94 UF25(SN25) H ,54 UF25(SN25) H ,2 UF25(SN25) H ,84 UF25(SN25) H ,47 UF25(SN25) H ,74 UF25(SN25) Auf on 00 K 044 A Richtw erte 4 Keramikring are approximate values ² Stahl S235J2+C470 ² steel S235J2+C470 ³ Verpackungseinheit Fass ³ packing-unit barrel other materials or dimensions on Technische Änderungen vorbehalten- Subject to change without notice

17 B.4.8. KÖCO Gewindebolzen K800 KÖCO threaded stud K800 KÖCO Gewindebolzen jetzt mit Streckgrenze 640 N/mm² Das bedeutet gegenüber der Standardklasse 4.8: - Verdoppelung der Nennwerte von Zugfestigkeit und Streckgrenze - Keine Versprödung beim Bolzenschweißen - kleinere Bolzendurchmesser bei gleicher Tragfähigkeit - Gewichts- und Kostensenkung - Ersatz von Normschrauben 8.8 durch KÖCO-Schweißbolzen K 800 möglich KÖCO threaded studs now in yield strength 640 N/mm² Advantages compared to the standard property class 4.8: - nominal values of tensile strength and yield strength doubled - no embrittlement during stud welding - smaller stud diameters with equal load capacity - weight and cost reduction - replacement of 8.8 standard screws with KÖCO K 800 welding studs possible Zugprobe (Beispiel) / tensile test (example) S0 [mm²] E [N/mm²] Rp0,2 [N/mm²] Fm [N] Rm [N/mm²] Probe/sample - K 800 (M 20) 245, Probe/sample 2 - K 800 (M 20) 245, Probe/sample 3 - S235J2 (M 20) 245, Probe/sample 4 - S235J2 (M 20) 245, Bruchkraft Standard 4.8/ fracture load standard 4.8 Bruchkraft K 800/ fracture load standard K800 ca.30 KN ca.90 KN 00 K 04 0

18 B KÖCO Gewindebolzen K800 nd KÖCO threaded stud K800 nd ymin h4 l2 b h4 l2 35 nd2 nd3 Gewindebolzen Typ RD Maße nach DIN EN ISO 398 threaded stud RD, dimensions acc. to EN ISO 398 nd2 35 ymin nd3 Gewindebolzen Typ PD Maße nach DIN EN ISO 398 threaded stud PD, dimensions acc. to EN ISO 398 d l2 h4 d2 d3 ymin M ,5 6,2 9 4 M ,9 2,5 5 M ,5 5,5 6 M ,2 9,5 M ,5 24,5 3 d l2 h4 d2 d3 ymin b M ,5 7, M , ,03 2, M , ,5 0,86 5, M , ,7 9, Information zum Werkstoff K 800: K800 hat eine Mindeststreckgrenze von 640 N/mm² bei einer Zugfestigkeit von ca. 800 N/mm² und kann Schrauben der Festigkeitsklasse 8.8 nach ISO 898 ersetzen. Der niedrige Kohlenstoffgehalt von ca. 0,% verhindert Versprödung beim Schweißen. Beim K800 wird die hohe Festigkeit allein durch Kaltumformung erzielt. Information about the material K 800: K800 has a minimum yield strength of 640 N/mm² with a minimum tensile strength of approx. 800 N/mm² and can replace screws of the strength category 8.8 according to ISO 898. The low carbon content of approx. 0.% prevents embrittlement during welding. The high level of strength in K800 is achieved exclusively by cold forming. 00 K 042 0

19 nd B.4.9 Typ/type PS DIN EN ISO 398 Gewindebolzen mit Flansch threaded stud with flange l2 h nd2 d l2 d2 h Artikel Nr. ² part.no.² Austrüstung ³ tool set ³ Bolzenhalter chuck M ,8-,4 H4640 H727 H060 M ,8-,4 H4609 H727 H589 M ,8-,4 H483 H727 H589 M ,8-,4 H4705 H727 H589 M6 80/60 7 0,8-,4 H4706 H727 H589 M ,8-,4 H3495 H727 H06 M ,8-,4 H5427 H727 H06 M ,8-,4 H5428 H727 H52 M ,8-,4 H4565 H727 H52 M8 80/60 9 0,8-,4 H4566 H727 H52 M0 20 RD 3 H4598 H727 H0924 M H4437 H727 H0924 M H507 H727 H0924 M H488 H727 H3526 M H5652 H727 H35305 M H4074 H727 H35305 M0 50/ H3399 H727 H2332 M0 50/ H649 H727 H2332 M ,8-,4 H436 H727 H063 M ,8-,4 H6403 H727 H063 ² AlMg (Aluminium) ² AlMg (aluminium) ³ Pistolenausrüstung K22 ³tool set K22 other materials or dimensions on 00 K 003 D Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice

20 nd B.4.0 l2 Typ/type PT DIN EN ISO 398 Kondensator Gewindebolzen CD threaded stud l3 d4 h nd2 d l 2 d 2 d 4 l 3 h Artikel-Nr. 2 part-no.² VE ³ unit ³ Masse mass kg/00 Bolzenhalter chuck M3 6 4,5 0,6 0,6 0,7-,4 H ,03 H3302 M3 8 4,5 0,6 0,6 0,7-,4 H ,039 H3302 M3 0 4,5 0,6 0,6 0,7-,4 H ,047 H3302 M3 2 4,5 0,6 0,6 0,7-,4 H ,056 H3302 M3 6 4,5 0,6 0,6 0,7-,4 H ,720 H3302 M3 20 4,5 0,6 0,6 0,7-,4 H ,089 H3302 M4 8 5,5 0,65 0,6 0,7-,4 H ,067 H3303 M4 0 5,5 0,65 0,6 0,7-,4 H ,082 H3303 M4 2 5,5 0,65 0,6 0,7-,4 H ,097 H3303 M4 6 5,5 0,65 0,6 0,7-,4 H ,27 H3303 M4 20 5,5 0,65 0,6 0,7-,4 H ,56 H3303 M4 25 5,5 0,65 0,6 0,7-,4 H ,93 H3303 M5 0 6,5 0,75 0,8 0,7-,4 H ,30 H3304 M5 2 6,5 0,75 0,8 0,7-,4 H ,53 H3304 M5 6 6,5 0,75 0,8 0,7-,4 H ,20 H3304 M5 20 6,5 0,75 0,8 0,7-,4 H ,248 H3304 M5 25 6,5 0,75 0,8 0,7-,4 H ,307 H3304 M5 30 6,5 0,75 0,8 0,7-,4 H ,366 H3304 M6 0 7,5 0,75 0,8 0,7-,4 H ,86 H3305 M6 2 7,5 0,75 0,8 0,7-,4 H ,220 H3305 M6 6 7,5 0,75 0,8 0,7-,4 H ,287 H3305 M6 20 7,5 0,75 0,8 0,7-,4 H ,336 H3305 M6 25 7,5 0,75 0,8 0,7-,4 H ,439 H3305 M6 30 7,5 0,75 0,8 0,7-,4 H ,539 H3305 M8 2 9,0 0,75 0,85 0,8-,4 H ,387 H3306 M8 6 9,0 0,75 0,85 0,8-,4 H ,509 H3306 M8 20 9,0 0,75 0,85 0,8-,4 H ,632 H3306 M8 25 9,0 0,75 0,85 0,8-,4 H ,789 H3306 M8 30 9,0 0,75 0,85 0,8-,4 H ,938 H K 004 C ² C2E (Stahl verkupfert) ² C2E (copper-plated) ³ Verpackungseinheit ³ packing unit other materials or dimensions on Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice

21 B.4. nd Typ/type UT DIN EN ISO 398 Kondensator Stift CD unthreaded stud l2 l3 nd2 d4 h d D 6 l b d 2 d 4 l 3 h Artikel-Nr. 2 part-no. ² VE ³ unit ³ Masse mass kg/00 Bolzenhalter chuck 5 M3 0 5,0 6,50 0,75 0,80 0,7-,4 H ,34 H M3 2 5,0 6,50 0,75 0,80 0,7-,4 H ,64 H M3 6 5,0 6,50 0,75 0,80 0,7-,4 H ,226 H M3 20 5,0 6,50 0,75 0,80 0,7-,4 H ,288 H M3 25 5,0 6,50 0,75 0,80 0,7-,4 H ,365 H M4 0 6,0 7,50 0,75 0,80 0,7-,4 H ,8 H M4 2 6,0 7,50 0,75 0,80 0,7-,4 H ,28 H M4 20 6,0 7,50 0,75 0,80 0,7-,4 H ,396 H M4 25 6,0 7,50 0,75 0,80 0,7-,4 H ,507 H3305 7, M5 0 6,0 9,00 0,75 0,85 0,8-,4 H ,233 H3356 7, M5 2 7,5 9,00 0,75 0,85 0,8-,4 H ,270 H3356 7, M5 20 7,5 9,00 0,75 0,85 0,8-,4 H ,53 H3356 7, M5 25 7,5 9,00 0,75 0,85 0,8-,4 H ,670 H3356 ² C2E (Stahl verkupfert) ² C2E (copper-plated) ³ Verpackungseinheit ³ packing unit other materials or dimensions on Stammhaus /Headquarter Hilbig GmbH - Großmoorring Hamburg - phone / fax / Zweigbetrieb /Branch Hechtskuhl Neukloster - phone / fax / K 005 C Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice

22 D6 d Typ/type IT DIN EN ISO 398 Kondensator Stift mit Innengewinde CD tapped stud B.4.2 b l h l3 d4 d2 d D 6 l b d 2 d 4 l 3 h Artikel-Nr. 2 Part-no. ² VE ³ unit ³ Masse Mass kg/00 Bolzenhalter Chuck 5 M3 0 5,0 6,50 0,75 0,80 0,7-,4 H ,34 H M3 2 5,0 6,50 0,75 0,80 0,7-,4 H ,64 H M3 6 5,0 6,50 0,75 0,80 0,7-,4 H ,226 H M3 20 5,0 6,50 0,75 0,80 0,7-,4 H ,288 H M3 25 5,0 6,50 0,75 0,80 0,7-,4 H ,365 H M4 0 6,0 7,50 0,75 0,80 0,7-,4 H ,8 H M4 2 6,0 7,50 0,75 0,80 0,7-,4 H ,28 H M4 20 6,0 7,50 0,75 0,80 0,7-,4 H ,396 H M4 25 6,0 7,50 0,75 0,80 0,7-,4 H ,507 H3305 7, M5 0 6,0 9,00 0,75 0,85 0,8-,4 H ,233 H3356 7, M5 2 7,5 9,00 0,75 0,85 0,8-,4 H ,270 H3356 7, M5 20 7,5 9,00 0,75 0,85 0,8-,4 H ,53 H3356 7, M5 25 7,5 9,00 0,75 0,85 0,8-,4 H ,670 H3356 ² C2E (Stahl verkupfert) ² C2E (copper-plated) ³ Verpackungseinheit ³ packing unit other materials or dimensions on Stammhaus / Headquarter Hilbig GmbH - Großmoorring Hamburg - phone / fax / Zweigbetrieb / Branch Hechtskuhl Neukloster - phone / fax / Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice 00 K 006 C

23 B.4.3 Keramikringe nach DIN EN ISO 398 Typ PF für Gewindebolzen Typ PD (P) Bezeichnung description type PF for threaded stud type PD (P) D7 d8 ± d9 ± h2 Artikel-Nr. part.-no PF 6 5,6 9,6,5 6,3 H0545 PF 8 7,4,3 3,6 6,3 H0553 PF 0 9,3 5,0 7,8 6,7 H0550 PF 2, 6,5 20,2 9,2 H055 PF 6 5,0 20,0 26,2,0 H0552 PF 20 8,6 30,8 33,8 0,0 H0548 ceramic ferrules in accordance with EN ISO 398 nd8 nd9 nd7 h2 Typ UF für Typ DD,Typ UD,Typ SD (SN) type UF for type DD, type UD, type SD (SN) Bezeichnung description D7 d8 ± d9 ± h2 Artikel-Nr. part.no. UF 3 3,7 7,3 9,7 9,8 H0856 UF 4 4,2 7,4 9,5 8,7 H0532 UF 5 5,2 9,6,6 8,7 H0533 UF 6 6,2 9,6,6 8,7 H0534 UF 8 8,2,3 5,4 8,7 H0535 UF 0 0,2 4,8 7,8 0,0 H0536 UF 2 2,2 6,5 20,2 0,7 H0538 UF 3 3, 20,0 26,0 0,7 H0530 UF 4 4,2 20,0 26,0,0 H0539 UF 6 6,4 26,2 30,8 3,0 H0540 UF 9 9,5 26,2 30,8 6,7 H053 UF 20 20,2 26,2 30,8 4,3 H054 UF 22 23,2 33,7 39,0 8,6 H0542 UF 25 26,0 35,5 4,0 2,0 H479 nd7 nd8 nd9 h2 Typ RF für Gewindebolzen Typ RD (SR) type RF for threaded stud type RD (SR) nd8 Bezeichnung description D7 d8 ± d9 ± h2 Artikel-Nr. part.no. RF 6 6,2 9,6,5 9,9 H0557 RF 8 8,2,3 5,4 8,5 H0558 RF 0 0,2 4,8 7,8,0 H0560 RF 2 2,2 7,0 20,0 3,0 H056 RF 6 6,2 20,0 26,2 4,7 Auf on nd7 nd9 h2 Typ KR für Gewindebolzen Typ R type KR for threaded stud type R Bezeichnung description D7 d8 ± d9 ± h2 Artikel-Nr. part.no. RF 8 F RF 0 F RF 2 F RF 6 F 4,0 26,2 Auf on 32,5 8,8 H4443 RF 20 F 7,5 26,2 32,5 9,0 H0563 RF 24 F 2,0 30,7 35,8 3,0 H K 008 D Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice nd8 nd7 nd9 h2

24 B.4.4 Schutzhülsen für Schweißbolzen protection cover for stud welding H nd Material: Polythylen; Hitzebeständig bis 40 C, kurzfristig bis 60 C material: polythylen; heat-resitant to 40 C,short-term to 60 C Bolzen stud d H Artikel.Nr. part.no. M6 6 0 H3690 M6 6 6 H2770 M6 6 3 H2584 M8 8 0 H369 M8 8 6 H2769 M8 8 3 H3446 M0 0 0 H2050 M0 0 2 H3692 M H2503 M H736 M2 2 0 H2474 M2 2 2 H3693 M2 2 6 H400 M H2049 M H3694 M H25200 M6 6 5 H2072 M H25054 M H436 M H765 other materials or dimensions on 00 K 00 C Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice

25 A.4. Anwendungsbeispiel Befestigungselement für Unterkonstruktion example of use fastener for underconstruction 00 K 056 0

26 A.4.2 Halter Typ H Befestigungungselement für Unterkonstruktion ohne Dämpferelement Typ H type H fastener type H fastener for underconstruction without damper element Verlängerung VL extension VL Gewindestift mit Ringschneide threaded pin with tin cup H H n35 Bezeichnung discription Artikel-Nr. art.no VE³ unit³ Abmessung Rohr measurem. Pipe Höhe H height H Masse mass kg/00 für Bolzen for stud H 25 H x ,72 8mm/M8 H 40 H x ,2 8mm/M8 H 00 H x ,7 8mm/M8 VL 75 H x ,65 8mm/M8 Stahl galvanisch verzinkt galvanised steel ³Verpackungseinheit ³packing unit Umfangreiches Standardprogramm, andere Abmessungen auf Material:Stahl,galvanisch verzinkt, andere Materialien auf Vorteile: -kurze Montagezeit -großer Distanzausgleich -kann in allen Positionen eingebaut werden -feuersichere Konstruktion -max. zulässige Belastung = 250 N/Halter extensive standard programm, different dimensions on material: galvanised steel, other material on advantages: -short assembly time -high distance balance -installable in all positions -fire-resistant -max. permissible load = 250 N/Fastener 00 K 0020 C

27 A.4.3 Halter Typ HG40 Befestigungselement für Unterkonstruktion, mit Dämpferelement fastener type HG 40 fastener for underconstruction, with damper element 8mm Zylinderstift oder M8-Gewindebolzen 8mm unthreaded stud or M8 threaded stud Gewindestift mit Ringschneide threaded pin with cup point Dämpferelement damper element Typ HG 40T / type HG 40T Typ HG 40GM / type HG 40GM Typ HG 40W / type HG 40W Typ HG 40B / type HG 40B Umfangreiches Standardprogramm, andere Abmessungen auf Material: Stahl,galvanisch verzinkt (standard) CrNi-Stahl(.457) andere Materialien auf Vorteile: -kurze Montagezeit -hohe Körperschalleindämmung -großer Distanzausgleich -kann in allen Positionen eingebaut werden -feuersichere Konstruktion -max. zulässige Belastung=250N/Halter extensive standard programm, different dimensions on material:galvanised steel(standard), stainless steel(.457) other materials on vantages: -short assembly time -anti-noise system -high distance balance -installabe in all positions -fire resistant -maximun permissible load = 250N/fastener 00 K 0022 D

28 A.4.4 Halter Typ HG 40 H Befestigungselement für Unterkonstruktion, mit Dämpferelement fastener Type HG 40 H fastener for underconstruction, with damper element H C H ,5 A,5 A B B Bezeichnung description Artikel-Nr. part.no. A B C H HG 40/3 H 40 ±5 H mm/M8 HG 40/25 H Shore² shore² VE³ unit³ Abmessungen measurement Masse mass (kg/00) für Bolzen for stud 40 ±5 H ,2 8mm/M8 HG 40/50 H 40 ±5 H mm/M8 HG 40/80 H 40 ±5 H mm/M8 HG 40/00 H 40 ±5 H ,4 8mm/M8 Stahl galvanisch verzinkt (A2K) galvanised steel (A2K) ² Dämpferelement auch in Shore 20 ±5, 30 ±5 und 50 ±5 lieferbar ² on damper element in shore 20 ±5, 30 ±5 and 50 ±5 ³ Verpackungseinheit ³ packing unit other materials or dimensions on 00 K 0023 C Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice

29 A.4.5 Halter Typ HG40 Befestigungselement für Unterkonstruktion, mit Dämpferelement Typ B / type B Fastener type HG 40 fastener for underconstruction, with damper element H,5 C B Bezeichnung Artikel-Nr. VE ³ Abmessungen Shore ² Masse Für Bolzen description part.no. unit ³ shore ² mass for stud A B C H (kg/00) HG 40/ 60 B H ±5 5 8mm/M8 HG 40/ 05 B H ±5 6 8mm/M8 A Typ W / type W,5 A H C n4, E D B Bezeichnung description Artikel-Nr. part.no. VE 3 unit ³ Abmessungen measurement Shore shore Masse mass (kg/00) Für Bolzen for stud A B C D E H HG 40/40 W H ±5,4 8mm/M8 HG 40/60 W H ±5 2,5 8mm/M8 Stahl galvanisch verzinkt (A2K) Galvanised steel (A2K) ² Dämpferelement auch in Shore 20 ±5, 30 ±5 und 50 ±5 lieferbar ² on damper element in shore 20 ±5 30 ±5 and 50 ±5 ³ Verpackungseinheit ³ Packing unit Other materials or dimensions on 00 K 0026 D Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice

30 A.4.6 Halter Typ HG 40 Befestigungselement für Unterkonstruktion, mit Dämpferelement A Typ T / type T fastener type HG 40 fastener for underconstruction, with damper element B H C 0 D 6,5,5 26 Bezeichnung description Artikel-Nr. VE ³ Abmessungen Shore ² part.no. unit ³ measurement shore ² Masse mass (kg/00) für Bolzen for stud A B C D H HG 40/90 T H ±5 26,6 8mm/M8 Typ GM / type GM 33 C H Bezeichnung description Artikel-Nr. part.no. VE ³ unit ³ Abmessungen measurement A B C D H Shore² shore² Masse mass (kg/00) für Bolzen for stud HG 40/60 GM8 H M ±5 6,6 8mm/M8 HG 40/60 GM8 H M ±5 6,6 8mm/M8 D A Stahl galvanisch verzinkt (A2K) galvanised steel (A2K) ² Dämpferelement auch in Shore 20 ±5 und 30 ±5 lieferbar ² on damper element in shore 20 ±5 and 30 ±5 ³ Verpackungseinheit ³ packing unit B A 00 K 0030 C Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice other materials or dimensions on

31 A.4.7 Halter Typ HG 8 Befestigungselement für leichte Unterkonstruktion mit Dämpferelement fastener type HG 8 fastener for light underconstruction with damper element Typ HG8 H / type HG8 H M6-Gewindebolzen M6 threaded stud Dämpferelement damper element Typ HG8 WM / type HG8 WM Typ HG8 W / type HG8 W Umfangreiches Standardprogramm, andere Abmessungen auf Material: Stahl,galvanisch verzinkt, andere Materialien auf Vorteile: -kurze Montagezeit -hohe Körperschalleindämmung -großer Distanzausgleich -kann in allen Positionen eingebaut werden -feuersichere Konstruktion -max. zulässige Belastung=50N/Halter extensive standard programm, different dimensions on material:galvanised steel, other materials on advantage: -short assembly time -anti-noise system -high distance balance -installabe in all positions -fire resistant -maximun permissible load = 50N/fastener 00 K 0033 D

32 A.4.8 Halter Typ HG 8 H Befestigungselement für leichte Unterkonstruktion mit Dämpferelement fastener type HG 8 H fastener for light underconstruction with damper element H C A B Bezeichnung description Artikel-Nr.² part.no.² Abmessungen measurement Shore ³ shore ³ Masse mass Kg/00 für Bolzen for stud A B C H HG 8/5 H H ,5 M6 HG 8/25 H H M6 HG 8/50 H H ,9 M6 ² (A2K) Stahl verzinkt ² (A2K) galvanised steel ³ Dämpferelement auch in Shore 20 ±5 und Shore 30 ±5 lieferbar ³ on damper element in shore 20 ±5 and 30 ±5 other materials or dimensions on 00 K 0034 B Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice

33 A.4.9 Halter Typ HG 8 Befestigungselement für leichte Unterkonstruktion mit Dämpferelement fastener type HG 8 fastener for light underconstruction with damper element Typ HG8WM / type HG8WM 26 H 2,5 C n4, n6,5 E 9 B n8,5 Bezeichnung description Artikel-Nr.² part.no. ² Abmessungen measurement Shore shore Masse mass kg/00 für Bolzen for stud A B C E H HG 8/63 WM H ,3 M6 Typ HG8W / type HG8W H n4, E D A B Bezeichnung description Artikel-Nr. ² part.no. ² Abmessungen measurement Masse mass kg/00 A B C D E H HG 8/30 W H ,9 M6 HG 8/60 W H ,8 M6 HG 8/80 W H ,7 M6 HG 8/00 W H ,6 M6 ² (A2K) Stahl verzinkt ² (A2K) galavanised steel ³ Dämpferelement in Shore 20 ±5 und Shore 30 ±5 lieferbar ³ on damper element in shore 20 ±5 and 30 ±5 00 K 0036 C Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice Shore ³ shore ³ für Bolzen for stud other materials or dimensions on

34 A.4.0 Gewindeschloß Typ GS threaded stud connector type GS Vorteile: -stufenlose Einstellung -schnelle Montage -hohe Zugkräfte werden aufgenommen -rüttelsichere Verbindung durch selbstsichernde Mutter -lösbare Verbindung G2 advantages: -adjustable -quick mounting -high strengh -self-locking nut -detachable H A G B Bezeichnung description Artikel-Nr. ² part.no. ² VE ³ unit ³ Abmessungen measurement Masse masse (kg/00) Gewindeverbindung threaded connection A B G G2 H GS 6 H M6 M x M6 GS 8 H M8 M6 33 2, 2 x M8 GS 0 H M0 M6 38 2,2 2 x M0 GS 2 H M2 M0 48 2,4 2 x M2 ² Stahl galvanisch verzinkt (A2K) ² galvanised steel (A2K) ³ Verpackungseinheit ³ packing unit 00 K 0039 E other materials or dimensions on

35 A.4.. Isolierstift Typ IS für Stahlkonstruktion oder CrNi-Stahlkonstruktion insulation pin type IS for steel construction or stainless steel construction Clip Typ R clip type R Clip Typ WN clip type WN Dämmung insulation Isolierstift Typ IS insulation pin type IS Isolierstift Typ IS Standarddurchmesser 3,4 und 5 mm Material: -Stahl,verkupfert(Standard) -Chrom-Nickel-Stahl.457,gerändelt -6Mo3 verkupfert Weitere Materialien und Abmessungen auf insulation pin type IS standard diameter 3,4 and 5mm material: -steel copper plated (standard) -stainless steel.457, rough surface -6Mo3 copper-plated other material or dimensions on 00 K 0043 B

36 A.4..2 Isolierstift Typ IS für Stahlkonstruktion oder CrNi-Stahlkonstruktion insulation pin type IS for steel construction or stainless steel construction d=3, 4, 5 d L Artikel Nr. part.no. VE ² units ² Bolzenhalter chuck KR ³ ferrule ³ KRH 4 ferrule grip Fußplatte footplate Kupferstützrohr 5 copper pipe 5 L 3 25 H H35023 H0778 H0699 H0862 H H H35023 H0778 H0699 H0862 H H H0639 H0778 H0699 H0862 H H H0639 H0778 H0699 H0862 H H H0639 H0778 H0699 H0862 H H H0639 H0778 H0699 H0862 H H H0639 H0778 H0699 H0862 H H H0639 H0778 H0699 H0862 H H H0640 H0778 H0699 H0862 H H H0640 H0778 H0699 H0862 H H H0640 H0778 H0699 H0862 H H H0640 H0778 H0699 H0862 H H H0642 H0778 H0699 H0862 H H H0642 H0778 H0699 H0862 H H H0642 H0778 H0699 H0862 H H H0642 H0778 H0699 H0862 H H H0642 H0778 H0699 H0862 H H H0642 H0778 H0699 H0862 H H H0642 H0778 H0699 H0862 H H H0642 H0778 H0699 H0862 H H H0642 H0778 H0699 H0862 H H H0642 H0778 H0699 H0862 H H H0642 H0778 H0699 H0862 H H H0642 H0778 H0699 H0862 H H H0643 H0778 H0699 H0862 H H H0643 H0778 H0699 H0862 H H H0643 H0778 H0699 H0862 H H H0643 H0778 H0699 H0862 H H H0643 H0778 H0699 H0862 H H H0643 H0778 H0699 H0862 H H H0643 H0778 H0699 H0862 H H H0643 H0778 H0699 H0862 H H H0643 H0778 H0699 H0862 H H H0643 H0778 H0699 H0862 H H H0643 H0778 H0699 H0862 H H H0643 H0778 H0699 H0862 H0439 C2E (Stahl verkupfert) C2E (copper-plated) ² Verpackungseinheit ² packing unit ³ Dauerkeramikring für bis zu 200 Schweißungen ³ permanence ceramic ferrule up to 200 welding processes 4 Keramikringhalter 5 wenn ohne KR geschweißt wird 5 if welded without ceramic ferrule 00 K 0044 C other materials or dimensions on Stammhaus /Headquarter Hilbig GmbH - Großmoorring Hamburg - phone / fax / Zweigbetrieb /Branch Hechtskuhl Neukloster - phone / fax /423-3

37 A Verbundstift Typ VBS für Aluminiumkonstruktion bimetal pin type VBS for aluminium construction Aluminium aluminium Stahl verzinkt, gerändelt oder.457, gerändelt galvanised steel, rough surface or stainless steel, rough surface d L d L Artikel Nr.² part.no.² VE ³ unit ³ Bolzenhalter chuck KRH ferrule grip Fußplatte footplate 3 25 H H0528 H0439 H H H35023 H0439 H H H35023 H0439 H H H0639 H0439 H H H0639 H0439 H H H0639 H0439 H H H0639 H0439 H H H0639 H0439 H H H0639 H0439 H H H0639 H0439 H H H0639 H0439 H H H0639 H0439 H H H0640 H0439 H H H0640 H0439 H H H0640 H0439 H H H0640 H0439 H H H0640 H0439 H H H0640 H0439 H H H0640 H0439 H H H0640 H0439 H H H0640 H0439 H H H0640 H0439 H H H0640 H0439 H H H0640 H0439 H H H0640 H0439 H H H0640 H0439 H H H0640 H0439 H H H0640 H0439 H H H0640 H0439 H H H0640 H0439 H0862 ² Aluminium-Stahl verzinkt gerändelt ² aluminium-galvanised steel, rough surface ³ Verpackungseinheit ³ packing unit other materials or dimensions on 00 K 0046 C

38 A.4.3 Clip Typ WN mit Metalleinsatz für Brandsicherheit clip type WN with inlay for fire resistance für Typ IS, VBS, KSIS for type IS, VBS, KSIS Ø=d Bezeichnung description d Artikel-Nr. part.no Werkstoff Einsatz material inlay Clip-3WN 3 H3738 Stahl galvanisch verzinkt galvanised steel Clip-3SN 3 H25496 Stahl galvanisch verzinkt galvanised steel Clip-3WN 3 H Kappe cap Werkstoff Kappe material cap Kunststoff, halogenfrei, selbstlöschend plastic,halogen free, self-extinguishing Stahl galvanisch verzinkt galvanised steel Kunststoff, halogenfrei, selbstlöschend plastic,halogen free, self-extinguishing Farbe Kappe colour cap weiß white - weiß white Clip-3SN 3 H Clip-4WN 4 H25085 Stahl galvanisch verzinkt galvanised steel Clip-4WN 4 H Kunststoff, halogenfrei, selbstlöschend plastic,halogen free, self-extinguishing Kunststoff, halogenfrei, selbstlöschend plastic,halogen free, self-extinguishing weiß white weiß white Clip-4SN 4 H Clip-5WN 5 H3739 Stahl galvanisch verzinkt galvanised steel Clip-5WN 5 H Kunststoff, halogenfrei, selbstlöschend plastic,halogen free, self-extinguishing Kunststoff, halogenfrei, selbstlöschend plastic,halogen free, self-extinguishing weiß white weiß white Clip-5SN 5 H Weitere Farben Hellgrau, Dunkelgrau und Schwarz further colours light grey, dark grey and black Clip Typ R clip type R für Typ IS, VBS, KSIS for type IS, VBS, KSIS Ø=d n38 Bezeichnung Artikel-Nr. Werkstoff d description part.no material Clip-3R 3 H0003 Stahl galvanisch verzinkt galvanised steel Clip-3R 3 H Clip-3R 3 H Clip-4R 4 H0004 Stahl galvanisch verzinkt galvanised steel Clip-4R 4 H Clip-5R 5 H0005 Stahl galvanisch verzinkt galvanised steel Clip-5R 5 H other materials or dimensions on 00 K 039 B Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice

39 A.4.4 Holzdeckbefestigung Typ HBF-Stahl Holzdeck wooden deck wooden deck fastening type HBF-steel Sperrholz plywood Mutter-Typ HB nut-type HB Deck Schweißbolzen welding stud Holzdeck wooden deck Sperrholz plywood Schweißbolzen welding stud nd2 Deck Mutter-Typ HB nut-type HB h2 h nd G B Bezeichnung Artikel-Nr. d d2 G h h2 B description part. no. HBM6f H M6 7,5 HBM8f H M8,5 8 HBM0f H M0,5 0,5 8 other materials or dimensions on 00 K 0048 D

40 A.4.5 Holzdeckbefestigung Typ HBi-Stahl wooden deck fastening type HBi-steel Propfen plug Holzdeck wooden deck Mutter-Typ HB nut-type HB Schweißbolzen welding stud h h2 nd nd2 G SW Bezeichnung description Artikel-Nr. part.no. d d2 G h h2 SW HBM0i H M HBM2i H M K 0050 D other materials or dimensions on

41 A.4.6 Holzdeckbefestigung Werkzeuge für Montage der Holzdeckbefestigung Wooden deck fastening tool set for wooden deck fastening Systemschlüssel Typ HBF system spanner type HBF Centerbohrer center drill Tiefenanschlag level adjusting Bezeichnung description für for Artikel Nr. part.no. Systemschlüssel Typ HBF system spanner type HBF M6 H45037 Systemschlüssel Typ HBF system spanner type HBF M8/M0 H45036 Bezeichnung für Artikel Nr. description for part. no. Bohrer 90 drill 90 M0 H079 Bohrer 80 drill 80 M0 H0793 Centerbohrer 8,5-32 center drill 8,5-32 M0 H0789 Bohrer 90 drill 90 M2 H0790 Bohrer 80 drill 80 M2 H0792 Centerbohrer 2-32 center drill M2 H0788 Tiefenanschlag level adjusting M0 H4506 M2 Pos. Stück piece Bezeichnung description Artikel Nr. part.no. Pistolenausrüstung komplett M0 tool set complete M0 H Säule leg special H Fußplatte M22x,5 footplate M22x,5 H Stützrohr M0 als Keramikhalter pipe M0 as ferrule grip H Innensechskantschraube hex nut H Scheibe washer H Bolzenhalter M0 chuck compl. M0 H0924 Pos. Stück piece Bezeichnung description Artikel Nr. part.no. Pistolenausrüstung komplett M2 tool set complete M2 H Säule leg special H Fußplatte M22x,5 footplate M22x,5 H Stützrohr M2 als Keramikhalter pipe M2 as ferrule grip H Innensechskantschraube hex nut H Scheibe washer H Bolzenhalter M2 chuck compl. M2 H0925 Other materials or dimensions on 00 K 020 B

42 A.4.7. Hilbig Fußbodenelement mit Dämpferelement Hilbig floor support with damper element Unterkonstruktion substructure Schweißbolzen M2xXX welding stud M2xXX Fußboden floor Unterkonstruktion substructure Hilbig Fußbodenelement Hilbig elastically floor support 00 K 025 A

43 A Hilbig Fußbodenelement mit Dämpferelement Hilbig floor support with damper element C T H M2 B L Bezeichnung description Artikel-Nr. part.no. Abmessungen measurement Gummi rubber Shore±5 Gewicht weight für Bolzen for stud L B H C T fble40 H ,3kg/00 M2 fble50 H ,3kg/0 M2 fble60 H ,3kg/02 M2 00 K 026 A Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice other materials or dimensions on

44 A.4.8. Hilbig Fußbodenelement Anwendungsbeispiel Hilbig floor support example of use Estrich screed Blech sheet metal Schweißbolzen welding stud Deck deck Unterkonstuktion substructure Fußbodenelement floor support Vierkantrohr 40x20 square tube 40x20 Bolzenlänge variabel varible stud lenght 00 K 046 0

45 A Hilbig Fußbodenelement FBL Typ T, K, L und U Hilbig floor support FBL type T, K, L and U n4, Typ/type T Typ/type K n4, M2 M n4, Typ/type L Typ/type U n4, M2 M Material: -Stahl geprimert Weitere Materialien und Abmessungen auf material: -steel primer painted other materials or dimensions on 00 K 049 A

46 A.4.9 Rutschsicherung Typ AS als Abbrechstift anti-skid type AS knock off stud Vor dem schweißen before welding >>>>schweißen und abbrechen>>>> >>>>welding and to knock off>>>> Nach dem schweißen after welding Schweißwulst weld collar nd L Bezeichnung description Artikel-Nr. part.no Abmessungen measurement d L AS-Al / 2x8,5 H ,5 AS-St / 4,6x9 H306 4,6 9 AS-St / 0x5 H Material material Aluminium aluminium Stahl steel Stahl steel -hohe Traktion -Unfallsicherheit -lange Standzeiten -kein Verziehen -keine Nachbearbeitung -problemlose Nachrüstung -leichte Reinigung -high traction -less risk of accident -long life -no head-influence in the ramp -no afterwork conservation on the backside -easy repairing with ship-crew -easy cleaning other materials or dimensions on 00 K 0054 B

47 A.4.20 Verbund-Gewindebolzen Typ VBG für Wandbefestigung an Aluminiumkonstruktion bi-metal stud type VBG for wall mounting on aluminium construction Aluminium aluminium Anwendung application Gewinde:M5,M6,M8 Stahl verzinkt thread:m5,m6,m8 galvanised steel Aluminium aluminium gepresste Verbindung pressed connection G Schweißwulst weld collar Stahl galvanisch verzinkt galvanised steel Lmin / Lmax Bezeichnung Abmessungen description G Lmin Lmax VBG M5xL M VBG M6xL M VBG M8xL M Material material Aluminium / Stahl,verzinkt aluminium/galvanised steel Aluminium / Stahl,verzinkt aluminium/galvanised steel Aluminium / Stahl,verzinkt aluminium/galvanised steel other materials or dimensions on 00 K 0056 C

48 A.4.2 Deckenaufhängung Typ HDAL für Wandbefestigung und Deckenbefestigung an Aluminiumkonstruktion ceiling suspension type HDAL for wall and deck mounting on aluminium construction Deck deck Gewindebolzen mit Flansch Typ PS DIN EN ISO 398 M0x40-AlMg5 Threaded stud with flange type PS EN ISO 398 M0x40-AlMg5 L A B tapped sleeve galvanized steel M0/M8 non-switched to M8 threaded pin Gewindemuffe M0/M8 Stahl,verzinkt fest mit Gewindestange verbunden Bezeichnung Abmessungen description measurement A B L HDAL M8 M0 variabel variable Für Halter for fastener alle HG 40 all HG 40 other materials or dimensions on 00 K 0058 E

49 A Hilbig Klebebefestigung Anwendungsbeispiel Typ HKL I Hilbig bonding fastener example of use type HKL I Deck deck Halter Typ HKL I M8x22-galZn fastener type HKL I M8x22-galZn Klebeverbindung glued joint M8 Gewindebolzen M8 threaded stud Halter Typ HG40/25H fastener type HG40/25H 00 K 054 0

50 A.4.23 Hilbig Klebebefestigung Hilbig bonding fastener Typ HKL I / type HKL I n38 type HKL A / type HKL A n38 M M L L Bezeichnung description M L Artikel-Nr. part.no. HKL M6x0 M6 0 H25573 HKL M6x6 M6 6 H25585 HKL M8x22 M8 22 H25438 Bezeichnung description HKL A M6x20 M6 20 HKL A M6x30 M6 30 HKL A M6x40 M6 40 HKL A M6x50 M6 50 HKL A M8x20 M8 20 HKL A M8x30 M8 30 HKL A M8x40 M8 40 HKL A M8x50 M8 50 M L Artikel-Nr. part.no. auf on other materials or dimensions on 00 K 052 A

51 E.4. Elektro Drahtsteg Anwendungsbeispiel cable hanger example of use Drahtsteg Typ HDO cable hanger type HDO Kabelbinder strip Kabel cable 00 K 0063 C

52 E.4.2 Elektro Drahtsteg Typ HDO offen cable hanger type HDO open L n6 B D Bezeichnung description Artikel-Nr. art. no. VE ² unit ² Abmessungen measurement VE³ units³ Gewicht weight Bolzenhalter chuck KR ³ ferrule KRH 4 ferrule grip Säule leg B D L HDO60 H ,50kg/00 H804 SNW2 H0705 H0954 HDO00 H ,80kg/00 H804 SNW2 H0705 H0954 HDO50 H ,30kg/00 H804 SNW2 H0705 H0954 HDO250 H ,20kg/00 H804 SNW2 H0705 H009 Typ HDS geschlossen für Wände type HDS closed for walls n6 L B D Bezeichnung description Artikel-Nr. art.no. VE ² unit ² Abmessungen measurement Masse mass (kg/00) Bolzenhalter chuck KR ³ ferrule KRH 4 ferrule grip B D L HDS 60 H ,5 H804 SNW2 H0705 H0954 HDS 00 H ,8 H804 SNW2 H0705 H0954 HDS 50 H ,3 H804 SNW2 H0705 H0954 HDS 250 H ,2 H804 SNW2 H0705 H009 Säule leg C2E (Stahl verkupfert) C2E (copper-plated) ² Verpackungseinheit ² packing unit ³ Keramikring 4 Keramikringhalter other materials or dimensions on 00 K 0064 D Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice

53 E.4.3 Elektro Drahtsteg Typ HDO ALU offen cable hanger type HDO ALU open Aluminium Stahl verkupfert (C2E) steel copper plated Aluminiumfuß Aluminium base Drahtsteg Typ HDO Alu cable hanger type HDO alu Kabel cable Kabelbinder strip L B D Bezeichnung description Artikel-Nr. part.no. Abmessungen measurement Masse mass (kg/00) Ausrüstung tool set B D L HDO 80 alu H ,7 H4305 HDO 20 alu H H4305 HDO 70 alu H ,5 HDO 270 alu H ,4 Auf on other materials or dimensions on 00 K 0065 D

54 E.4.4 Elektro Flachsteg Typ HFS flat bar type HFS Flachsteg Typ HFS 30 flat bar type HFS 30 Kabelbinder strip Kabel cable Flachsteg Typ HFS 50 flat bar type HFS K 0069 C

55 E.4.5 Elektroflachsteg Typ HFS D flat bar type HFS L T B L Typ HFSam (aussermittig) D type HFSam (out of central) L T 5 B Bezeichnung description Artikel-Nr. part.no. VE ² unit ² Abmessungen measurement B D H L T Masse mass (kg/00) Bolzenhalter chuck KR ³ ferrule KRH 4 ferrule grip Säule leg Distanzstück spacer HFS 30/320/40 H ,6 H529 UF0(SN0) H0703 H095 H7524 HFS 30/320/20 H ,5 H529 UF0(SN0) H0703 H095 H75242 HFS 50/320/40am H H529 UF0(SN0) H0703 H095 H7524 HFS 50/320/20am H H529 UF0(SN0) H0703 H095 H75242 Stahl galvanisch verzinkt (A2K) g alvanised steel (A2K) ² Verpackungseinheit ² packing unit ³ Keramikring 4 Keramikringhalter 00 K 0070 D other materials or dimensions on Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice

56 E.4.6 Elektro Flachsteg Typ HFSg Schalter switch flat bar type HFSg Flachsteg Typ HFSg 30 flat bar type HFSg 30 B2 T H L D L2 B Bezeichnung description Artikel-Nr.² part.no. ² Abmessungen Masse mass (kg/00) measurement B B2 D H L L2 T HFSg 30/90/40 H ,7 HFSg30/0/40 H ,6 HFSg30/30/40 H ,9 ² Stahl verzinkt (A2K) ² galvanised steel (A2K) other materials or dimensions on 00 K 007 C

57 E.4.7 Elektro-Grundplatte Typ HNA Groundplate type HNA Elektro-Grundplatte groundplate Schalter Typ HNA switch type HNA nd n70 n86 nd3 nd2 auf Wunsch: Einschlagmutter M6 selbstklemmend Artikel-Nr. H795 M6 self taped nut part.no. H 795 on Bezeichnung description Artikel-Nr. art.no. Abmessungen measurement D D2 D3 L T Gew icht w eight Keramikring ferrule Keramikringhalter ferrule grip Distanzstück spacer Bolzenhalter chuck HNA-40 H79 7, ,50kg/00 UF0(SN0) H0703 H7524 H529 H095 HNA-20 H3080 7, ,60kg/00 UF0(SN0) H0703 H75242 H529 H095 Säule leg Other materials or dimensions on 00 K 0073 C

58 S.4. Richten von Montagestößen Anwendungsbeispiel deck plate fairing example of use Geradehalter strong backs Alu-Brücke alu-bridge Zugbolzen tensile nut Gewindebolzen mit reduziertem Schaft threaded stud with reduced shaft 00 K 0078 F

59 S.4.2 Aluminium-Brücke Typ ALB aluminium-bridges type ALB 65 Typ/type ALB20/SE - H45047,62Kg 73,5 Y Typ/type ALB20/2 - H0493 3,4Kg 73, Typ/type ALB20/3 - H0494 5,3Kg 453,5 840 Typ/type ALB20/4 - H ,26Kg 453,5 20 Weitere Materialien und Abmessungen auf Standard Y=55 other materials or dimensions on 00 K 0080 D Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice

60 S.4.3 Aluminium-Geradehalter Typ ALG aluminium strong backs type ALG 20 L 50 Bezeichnung description Artikel- Nr. part. No. Abmessungen measurement L kg ALG 20/2000 H ALG 20/4000 H ALG 20/6000 H other materials or dimensions on 00 K 008 D Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice

61 S.4.4 Zugbolzen Typ ZB Gewindebolzen Typ RD tensile nut threaded stud type RD SW Zugbolzen tensile nut Gewindebolzen threaded stud D L L Lg G Bezeichnung description length L G Lg SW ZB M2/20 H44 40 M ZB M6/20 H M Bezeichnung description Artikel Nr. part.no. Artikel Nr. part.no. Länge length Länge Keramikring ferrule L D DD M2x40 H M2 UF2 DD M6x40 H M6 UF6 00 K 0082 D Technische Änderungen vorbehalten-supject to change without notice other materials or dimensions on

62 V.4. Säulen leg special M5x0.8-6H L d d Länge L Artikel.-Nr. length L part.no H H H H H H H H03 00 K 035 A

63 V.4.2 Fußplatten foot plate A Pos. B Pos.2 d Für Keramikringhalter pos. d A B Bez eic hnung des c ription 22, F uß platte22 footplate22 22, F uß platte22 footplate22 22, F uß platte22 footplate22 22, F uß platte22 footplate , F uß platte22-offen footplate22-open 3 22, F uß platte22-d reibein footplate22-tripot foot 4 22, F uß platte22-dreibein offen footplate22-tripot foot open for ferrule grip M aterial material Hartgew ebe fabric -bas e laminate Aluminium aluminum Hartgew ebe fabric -bas e laminate Aluminium aluminum Hartgew ebe fabric -bas e laminate Hartgew ebe fabric -bas e laminate Hartgew ebe fabric -bas e laminate Artik el.-n r. part.no. H 0723 H 0724 H 0876 H 0875 H 0866 H 0869 H 0872 F ür Pis tole for gun K22 K22 SK4 SK4 K22 K22 K22 Pos.3 29, , , , F uß platte29 footplate29 F uß platte29 offen footplate29 open F uß platte29-d reibein footplate29-tripot foot F uß platte29-dreibein offen footplate29-tripot foot open Hartgew ebe fabric -bas e laminate Hartgew ebe fabric -bas e laminate Hartgew ebe fabric -bas e laminate Hartgew ebe fabric -bas e laminate H 0726 H 0867 H 0870 H K22 K22 K22 K F uß platte 34 footplate 34 Hartgew ebe fabric -bas e laminate H 0725 K22 Pos F uß platte44 footplate44 F uß platte44-offen footplate44-open F uß platte44-d reibein footplate44-tripod foot F uß platte44-d reibein offen footplate44-tripod foot open Hartgew ebe fabric -bas e laminate Hartgew ebe fabric -bas e laminate Hartgew ebe fabric -bas e laminate Hartgew ebe fabric -bas e laminate H 0727 H H 087 H 0874 K22 K22 K22 K22 für Stütz rohr mit G ewinde-for pipe with threaded Pos.5 5 M M M M M F uß platte M 22x,5 footplate M22x,5 F uß platte M 22x,5 alu footplate M22x,5 alu F uß platte M 22x,5 alu footplate M22x,5 alu F uß platte M 28x,5 footplate M28x,5 F uß platte M 48x,5 footplate M48x,5 Hartgew ebe fabric -bas e laminate Aluminium aluminum Aluminium aluminum Hartgew ebe fabric -bas e laminate Hartgew ebe fabric -bas e laminate H 0728 H 0863 H 0862 H 0729 H 0865 K22 K22 K22 K22 K22 00 K 034 A

64 V.4.3 Keramikringhalter als Fußplatte für Typ K22, K22 D ferrule grip / foot plate for type K22, K22 D für Bolzen ø for stud ø Bezeichnung description Keramikringhalter SSP4 ferrule grip SSP4 Keramikringhalter SSP6 ferrule grip SSP6 Keramikringhalter SSP8 ferrule grip SSP8 Keramikringhalter SSP0 ferrule grip SSP0 Keramikringhalter SSP2 ferrule grip SSP2 Keramikringhalter SSP6 ferrule grip SSP6 Keramikringhalter SSP20 ferrule grip SSP20 Keramikringhalter SSP22 ferrule grip SSP22 Artikel.-Nr. part.no. H0708 H0709 H070 H07 H072 H073 H074 H075 für Bolzen ø for stud ø Bezeichnung description Keramikringhalter SSP4 offen ferrule grip SSP4 open Keramikringhalter SSP6 offen ferrule grip SSP6 open Keramikringhalter SSP8 offen ferrule grip SSP8 open Keramikringhalter SSP0 offen ferrule grip SSP0 open Keramikringhalter SSP2 offen ferrule grip SSP2 open Keramikringhalter SSP6 offen ferrule grip SSP6 open Keramikringhalter SSP20 offen ferrule grip SSP20 open Keramikringhalter SSP22 offen ferrule grip SSP22 open Artikel.-Nr. part.no. H0700 H070 H0702 H0703 H0704 H0705 H0706 H K 028 A

65 V.4.4 Keramikringhalter ferrule grip KRH für Bolzen ø for stud ø Bezeichnung description KRH4 ferrule grip KRH4 KRH6 ferrule grip KRH6 KRH8 ferrule grip KRH8 KRH8 ferrule grip KRH8 KRH0 ferrule grip KRH0 KRH0 ferrule grip KRH0 KRH2 ferrule grip KRH2 KRH2 ferrule grip KRH2 KRH6 ferrule grip KRH6 KRH6 ferrule grip KRH6 KRH6 ferrule grip KRH6 KRH20 ferrule grip KRH20 KRH20 ferrule grip KRH20 KRH22 ferrule grip KRH22 Material material Messing brass Messing brass Messing brass Kupfer copper Messing brass Kupfer copper Messing brass Kupfer copper Kupfer copper Messing brass Kupfer copper Messing brass Kupfer copper Kupfer copper ø Artikel.-Nr. part.no. 22 H H H H H H H H03 22 H H H H H H0675 KRHo für Bolzen ø for stud ø Bezeichnung description KRHo4 ferrule grip KRHo4 KRHo5 ferrule grip KRHo5 KRHo6 ferrule grip KRHo6 KRHo8 ferrule grip KRHo8 KRHo0 ferrule grip KRHo0 KRHo2 ferrule grip KRHo2 KRHo6 ferrule grip KRHo6 KRHo20 ferrule grip KRHo20 KRHo22 ferrule grip KRHo22 Material material Messing brass Messing brass Messing brass Messing brass Messing brass Messing brass Messing brass Messing brass Messing brass ø Artikel.-Nr. part.no. 22 H H H H H H H H H K 033 A

66 V.4.5 Bolzenhalter Standard SK2, SK4, K22, K22d, K24, K26 chuck standard SK2, SK4, K22, K22d, K24, K26 e Pos. e Pos.2 D D L L Pos. Bezeichnung Artikel.-Nr. D e L description part.no. BHM M3x 5x H0528 BHM M4x 5x H0529 BHM M4x25x H0957 BHM M5x 6x H0537 BHM M6x 4x H0585 BHM M6x 7x H0586 BHM M6x5x H0606 BHM M6x25x H0607 BHM M8x 4x H0958 BHM M8x 6x H0587 BHM M8x 9x H0588 BHM M8x25x H0959 BHM M8x25x H35637 BHM M0x 4x H0960 BHM M0x 6x H0589 BHM M0xx H0590 BHM M0x25x H BHM M2x 6x H059 2 BHM M2x3x H0592 BHM M2x30x H BHM M6x 5x H BHM M6x0x H096 2 BHM M6x5x H BHM M8x 5x H BHM M8x5x H BHM M20x8x H BHM M20x5x H060 2 BHM M22x 7x H BHM M22x5x H BHM M24x 7x H BHM M24x5x H K 030 B

67 V.4.6 Bolzenhalter lange Ausführung chuck long distance e D L Bezeichnung Artikel.-Nr. D e L description part.no. BHM M4x 5x H0608 BHM M5x 4x H066 BHM M5x 6x H0609 BHM M5x x5 5 5 H2373 BHM M5x 5x H345 BHM M6x 4x H067 BHM M6x 7x H060 BHM M6x 5x H589 BHM M8x 4x H068 BHM M8x 9x H06 BHM M8x 20x H52 BHM M0x 4x H069 BHM M0xx0 0 0 H062 BHM M0xx H0924 BHM M0x25x H3526 BHM M0x30x H35305 BHM M2x 4x H0620 BHM M2x3x H063 BHM M2x3x H0925 BHM M2x30x H35306 BHM M6x 5x H0966 BHM M6x 7x H0967 BHM M6x3x H35375 BHM M20x5x H K 03 A

68 V.4.7 Bolzenhalter für Kopfbolzen chuck for shear connector e Kopf head L L für Bolzen ø Kopf ø Artikel.-Nr. e for stud ø head ø part.no (/4") 3 5,5 H H (3/8") 20 8,5 H (/2") 25 8,5 H (5/8") 32 2 H (3/4") 32 2 H (7/8") 35 2 H K 032 A

69 V.4.8 Pistolenausrüstung K22 Übersicht Tool set K22 overview Säule leg Bolzenhalter chuck Fußplatte foot plate Stellschraube Artikel-Nr.H7595 adjusting screw part.no. H7595 Scheibe Artikel-Nr. H0745 washer part.no. H0745 Keramikringhalter ferrule grip Innensechskantschraube Artikel-Nr. H099 hex nut part.no. H K 057 0

70 V.4.9 Pistolenausrüstung K22 für das Schweißen mit Schutzgas Tool set K22 for stud welding with shield gas Pos. Bezeichnung description Artikel Nr. part.no. Pistolenausrüstung K22 alu kompl. für tool set K22 alu complete for Gewindebolzen ohne Bolzenhalter threaded stud w ithout chuck H727. Auf / on 00 K 009 C Pos. Stück piece Bezeichnung Description Artikel Nr. part.no..2 2 Säule leg special H Scheibe w asher H Innensechskantschraube hex nut H099.5 Kupferstützrohr copper pipe H67.6 Zw ischenstück adaptor H66.7 Schutzgasfußplatte alu gas footplate alu H55.8 Schutzgasstecker /8" gas plug male /8" H58.9 Klemmring adaptor for bellow H56.0 Faltenbalg below s H09.4 Schlauch 3m tube 3m H35082 inkl.. 2 Schutzgasschlauchklemme tube clamp H62.2 Schutzgaskupplung gas plug female H59.6 Schutzgasnippel gas nut H Schlauch 2m komplett tube 2m complete H382 inkl.. 2 Schutzgasschlauchklemme tube clamp H62.2 Schutzgaskupplung gas plug female H59.3 Schutzgasschlauchstutzen tube connection H6

71 V.4.0 Universalpistolenausrüstung K22 zum Verschweißen von Elektro Flachstegen Typ HFS und Grundplatten Typ HNA mit Bolzen 0x40 bis 0x80 Artikel Nr.:H358 universal welding gun equipment K22 for welding of flat bar type HFS and groundplate type HNA with stud 0x40-0x80 part.no. H358 Typ HNA / type HNA Säule / leg Artikel-Nr.: / part.no.:h095 Typ HFS / type HFS Scheibe / washer Artikel-Nr.:/ part.no.h35203 Innensechskantschraube / hex nut Artikel-Nr.: / part.no.:h00020 Distanzstück / spacer Artikel-Nr.:/ part.no.:h7524 Bolzenhalter / chuck Artikel-Nr.: / part.no.: H529 Fußplatte / footplate Artikel-Nr.: / part.no.h K 058 0

72 V.4. Pistolenausrüstung SK 4 ISO Übersicht tool set SK 4 ISO overview Säule leg Bolzenhalter chuck Fußplatte foot plate Stellschraube Artikel Nr. H7595 adjusting screw part.no.h7595 Keramikringhalter ferrule grip Scheibe Artikel Nr.H35203 washer part.no.h35203 Innensechskantschraube Artikel.Nr. H099 hex nut part.no. H K 005 C

73 V.4.2 Pistolenausrüstung SK 4 ISO für das Schweißen mit Schutzgas tool set SK 4 ISO for stud welding with shield gas Pos. Bezeichnung description Artikel Nr. part.no. Pistolenausrüstung SK4 ISO tool set SK4 ISO H35565 kompl. für Gewindebolzen ohne complete for threaded stud Bolzenhalter without chuck. Auf / on Pos. Stück piece Bezeichnung Description Artikel Nr. part. no..2 2 Säule leg special H Scheibe w asher H Innensechskantschraube hex nut H099.5 Kupferstützrohr copper pipe H67.6 Zw ischenstück adaptor H66.7 Schutzgasfußplatte alu gas footplate alu H55.8 Schutzgasstecker /8" gas plug male /8" H58.9 Klemmring adaptor for bellow H56.0 Faltenbalg below s H09.4 Schlauch 3m tube 3m H35082 inkl.. 2 Schutzgasschlauchklemme tube clamp H62.2 Schutzgaskupplung gas plug female H59.6 Schutzgasnippel gas nut H Schlauch 5m komplett tube 5m complete H3554 inkl.. 2 Schutzgasschlauchklemme tube clamp H62.2 Schutzgaskupplung gas plug female H59.3 Schutzgasschlauchstutzen tube connection H6 00 K 007 F