kuppeln! drive exklusive Ausgabe zur Hannover Messe expansiv vielseitig innovativ richtungsweisend dynamisch Highlights in Hannover Seite 3

Transkript

1 Besser kuppeln! drive Unsere expansiv Seite 3 Highlights in Hannover Seite 6 Qualität sicher managen exklusive Ausgabe zur Hannover Messe vielseitig innovativ richtungsweisend dynamisch

2 Inhalt & Editorial Kraftvoller Impulsgeber Sehr geehrte Leserinnen und Leser, Die Hannover Messe ist kraftvoller Impulsgeber für Investitionen in Technik und Automation. So steht es auf der Messe-Website. In diesem Zitat finden Sie den Grund für unsere Präsenz vom 8. bis 12. April in Hannover. Wir sehen uns genau als einen dieser Impulsgeber für die Anwender unserer Produkte. Wir wissen: Unsere Produkte sind immer nur ein Teil im Gesamtsystem Maschine. Doch wissen die Anwender genauso gut wie wir: Kupplungen spielen eine wichtige Rolle in diesem Gesamtsystem. Daher arbeiten wir kontinuierlich daran, die bestehenden Produkte noch besser zu machen und behutsam neue Produkte für wachsende Anforderungen zu entwickeln nicht um der bloßen Innovation Willen, sondern um das Leben der Kunden leichter zu machen. Konkret heißt das: Ihre Produkte sollen sicherer und effizienter werden, damit Sie letztlich Ihre Wirtschaftlichkeit steigern. Dafür geben wir unsere Impulse. Lesen Sie auf den Seiten 3 bis 5 Näheres über unsere Messehighlights: Bogenzahnkupplungen, Lamellenpräzisionskupplungen und last but not least die neue Premium Line. Wir freuen uns, Sie zu treffen und Ihnen diese und andere Produkte im persönlichen Gespräch vorzustellen in Hannover oder anderswo. In dieser Ausgabe erwartet Sie: 02 Inhalt & Editorial Frank Kronmüller Produkte & Innovationen Highlights in Hannover Neues von R+W Qualität sicher managen Partnerschaft mit Zukunft Frank Kronmüller, Prokurist

3 Produkte & Innovationen Highlights in Hannover Elf internationale Leitmessen an einem Ort: Auf der Hannover Messe kommen die wichtigsten Vertreter verschiedener Industrien für ein paar Tage zusammen, um über Investitionen in Technik und Automation zu diskutieren und zu entscheiden. R+W ist wie im Vorjahr am Puls der Branchen und präsentiert den Anwendern drei Highlights. Bogenzahnkupplungen: robust und zuverlässig Sie ist eine robuste und zuverlässige Lösung, um Lateral-, Angular- sowie Axialversatz auszugleichen Bogenzahnkupplungen Max. Drehmoment, max. Drehzahl und max. Versatz gemäß Grafik T/T KN (%) Nenndrehmoment 100 % Angularversatz 0,75 Angularversatz 0,5 Angularversatz 0,4 Angularversatz 0,3 0, % Drehzahl n/ n max (%) die Bogenzahnkupplung BZ 1. Der Versatzausgleich der Zahnkupplung erfolgt über die hochgenaue Bogenverzahnung von Kupplungsnabe und Flanschteil. Diese Art der Verzahnung minimiert Kantenpressungen bei Radialoder Winkelversatz und überträgt Drehmomente zwischen und Nm spielarm und torsionssteif. Die präzise, ballige Geometrie der wartungsarmen Verzahnung sichert eine hohe Lebensdauer, auch ohne Versatz, fasst Jörg Stang, Vertriebsleiter bei R+W, die Eigenschaften der Kupplung zusammen. R+W fertigt die servicefreundliche BZ 1 aus hochfestem Stahl mit brünierter Oberfläche. Sie besitzt eine gute thermische Beständigkeit und eine hohe Steifigkeit. Die Naben werden per Passfeder oder über die zylindrische Bohrung per Aufschrumpfen verbunden, optional ist der Einsatz einer Fixierschraube für Passfedernut DIN 916 möglich. Für ein einfaches Handling wird die Kupplung in geteiltem Zustand angeliefert. Ein wichtiger Beitrag für die Lebensdauer ist die zusätzliche optionale Dichtung: Diese sichert die Schmierung über einen langen Zeitraum. >> DRIVE 01/2013 3

4 Produkte & Innovationen Lamellenpräzisionskupplungen: wirtschaftlich, kompakt und sicher Darüber hinaus stellt R+W auf der Hannover Messe Lamellenpräzisionskupplungen vor beispielsweise für den Druckmaschinenbau, die Fördertechnik oder die Stahlindustrie. Die Kupplungen der Baureihe LP wurden für Drehmomente zwischen 350 Nm und Nm entwickelt drehsteif, temperaturfest und mit großer Leistungsdichte, bei einer nahezu unbegrenzten Lebensdauer. Kaum eine andere Art der Wellenkupplung erzielt eine vergleichbare Temperaturfestigkeit und Leistungsdichte. Die Lamellenpräzisionskupplungen von R+W sind generell kleiner gebaut als vergleichbare Produkte. Die geringere Größe bringt vom Start weg Vorteile: Unter anderem benötigen Konstrukteure weniger Bauraum bei der Auslegung von Maschinen und Anlagen. Zudem bietet die Verwendung hochfester Schrauben funktionale Vorteile gegenüber dem Einsatz von Passschrauben: Sie garantiert eine hohe Flächenpressung und Spannkraft, was entscheidend zur Sicherheit und zur exakten Positionierung der Anlage beiträgt. Da die LP im komplett montierten Zustand geliefert werden, müssen sich die Anwender nicht um die Montage kümmern. Dies spart Zeit, minimiert Fehlerquellen und trägt damit zu Effizienzsteigerungen bei. Ihre spezielle Konstruktion ermöglicht eine einfache und schnelle Montage durch die Anwender, beispielsweise aus dem Papier- und Druckmaschinenbau, der Fördertechnik, der Stahlindustrie und dem Bau von Generatoren oder Mühlenantrieben. Für ganz besondere Drehmomente: R+W Black Label Unsere MK 2 ist nicht irgendeine Kupplung. Sie ist ein kleines Meisterwerk, beschreibt Jörg Stang eine der Kupplungen von R+W Black Label. Das gesamte Label steht für eine individuelle Fertigung, erstklassigen Service und für eine komplette Ausstattung mit allen Extras. Dazu zählt beispielsweise die Kennzeichnung des Anzugsmoments der Schrauben direkt auf dem Produkt. Zudem werden die Kupplungen mit Demontage-System, Feinwuchtung bis Qualität 6,3, Dokumenten wie dem Prüfprotokoll sowie dem COC-Zertifikat und einer 100-prozentigen Qualitätsprüfung geliefert. Die bewährte Zuverlässigkeit, High- End-Technik und erstklassige Qualität sind der Standard bei R+W. Das attraktive, hochwertige Design, die Oberflächenveredelung und die umfangreiche Ausstattung inklusive lebenslanger Garantie machen aus einer Kupplung eine R+W Black Label Kupplung. Jede der R+W Black Label Kupplungen wird exklusiv nach den Kundenwünschen gefertigt, erklärt Frank Kronmüller, Prokurist bei R+W. Schematische Darstellung einer eingebauten Lamellenpräzisionskupplung Schneckengetriebe Lamellenkupplung LP 2 Motor 4 DRIVE 01/2013

5 Produkte & Innovationen Bogenzahnkupplungen Hohe Drehmomentübertragung Sehr geringes Zahnspiel Preiswert Wartungsarm durch spezielle Verzahnung Lamellenpräzisionskupplungen Präzise Drehmomentübertragung Ausgleich hoher Verlagerungswerte Drehsteif, spiel- und wartungsfrei Einfache und schnelle Montage R+W Black Label Exklusive Fertigung nach Kundenwünschen Komplette Ausstattung mit allen Extras Lebenslange Garantie Oberflächenveredelung DRIVE 01/2013 5

6 Neues von R+W Qualität sicher managen Sorgfältige Qualitätssicherung bei R+W Gleichbleibend hohe Qualität der Materialien und damit der Produkte ist die Grundlage für Sicherheit und Effizienz im Einsatz der Kupplungen. Die Qualitätssicherung legt bei R+W die Basis für eine optimale Funktionalität in der Praxis. Qualitätssicherung im Allgemeinen ist nichts Besonderes jedenfalls nicht bei R+W. Es ist vielmehr eine Aufgabe, die absolut notwendig ist und im gesamten Unternehmen gelebt wird mit Blick auf Produkte, Kontakt, Service und Beratung. So ist das Qualitätsmanagement von R+W Dekra-zertifiziert nach ISO Regelmäßige interne und externe Audits bestätigen die hohen Standards in allen Bereichen. Die Kollegen der R+W-Abteilung Qualitätssicherung sorgen dafür, dass die Prozesse sicher laufen und die Produkte einwandfrei, wie bestellt, bei den Kunden ankommen und funktionieren. Dies beginnt bei der Wareneingangsprüfung, geht über die Fertigungsüberwachung bis hin zur Warenausgangsprüfung wo sie nicht aufhört. Zur Qualitätssicherung gehören auch Betreuung und Beratung sowie die schnelle Hilfe in Reklamationsfällen. Frank Kronmüller, Prokurist bei R+W, fasst die Qualitätsphilosophie des Unternehmens zusammen: Wir sind uns der Verantwortung bewusst, die in unseren Produkten liegt. Die Kunden vertrauen auf unsere Qualität als Komponente ihrer Maschine. Wir leisten mehr als nur das Nötige, um die Erwartungen nicht nur zu erfüllen, sondern sie sogar zu übertreffen. Die Qualität von Anfang bis Ende im Griff Qualitätssicherungsprozess Wareneingangsprüfung Prüfung der Komponenten (Naben, Bälge, Schrauben) auf Übereinstimmung mit den vorgegebenen technischen Spezifikationen Fertigungsüberwachung Kontinuierliche Qualitätskontrolle während der Fertigung der Komponenten Warenausgangsprüfung Prüfung der produzierten Teile, Abgleich mit den individuellen Vorgaben der Kunden DEKRA zertifiziert ISO 9001: DRIVE 01/2013

7 Produkte Neues & Innovationen von R+W Partnerschaft mit Zukunft Seit dem vergangenen Jahr ist R+W Teil der Poppe + Potthoff Gruppe. Diese Ausgabe beleuchtet die Unternehmensgruppe und ihre Geschäftsfelder näher. Technologie Zentrum von Poppe + Potthoff am Hauptsitz Werther (Westfalen) Ganz gleich, wie unterschiedlich unsere Produkte im Detail sein mögen sie haben Entscheidendes gemeinsam: Sie basieren auf unserer Innovationsfreudigkeit, Kompetenz, Sauberkeit und Flexibilität, betont Dr. Christian Potthoff-Sewing, CFO/ President der Poppe + Potthoff GmbH, und CEO Rüdiger Faustmann ergänzt: Unser Technologie Zentrum am Hauptsitz Werther ist die Grundlage, um Innovationen zu sichern und zu fördern. arbeitet sowohl mit OEMs als auch mit Zulieferern zusammen. Beispielsweise liefert das Unternehmen das Common Rail Subsystem für den Motor im neuen Scania V8/730 PS, einem der stärksten Serien-LKW der Welt. Darüber hinaus profitieren auch Anwender in der Schiffsindustrie und im allgemeinen Maschinenbau von unseren Produkten, betont Rüdiger Faustmann. Rüdiger Faustmann, CEO (links im Bild) und Dr. Christian Potthoff-Sewing, CFO/President Zum Kundenkreis von Poppe + Potthoff gehören namhafte Unternehmen, vor allem aus dem Automotive-Bereich. Der Spezialist für Hochdruckrohre und Präzisionsbauteile, insbesondere für Common Rail Systeme und die dazugehörigen Hochdruckleitungen aus dem westfälischen Werther Qualität im Zentrum Das Familienunternehmen ist mit 15 Standorten in 10 Ländern weltweit präsent. Hinzu kommen Vertretungen rund um den Globus. Die Präzisionskupplungen und Gelenkwellen von R+W ergänzen das Angebot der Poppe + Potthoff Gruppe sowie unsere Strategie der Diversifizierung und des langfristigen Wachstums. R+W wurde bereits im vergangenen Jahr als eigenständiges Unternehmen in die Poppe + Potthoff Gruppe integriert, erklärt Dr. Christian Potthoff-Sewing. Produktgruppen Common Rail, HD-Leitungen und Rohrkomponenten für PKW und NFZ (on/off highway), Marine Präzisionskomponenten für Automotive, Hydraulik-, Aeronautik - an wendungen Spezialmaschinen und Prüfanlagen für Hochdrucktechnologie, Automatisierungs- und Bearbeitungs prozesse Nahtlose Präzisionsstahlrohre für verschiedene Automotive- und Industrieanwendungen Spielfreie Kupplungen und Gelenkwellen DRIVE 01/2013 7

8 r+w Messekalender hannover messe Apr Hannover, Deutschland herausgeber und redaktionsanschrift: R+W Antriebselemente GmbH Alexander-Wiegand-Straße Klingenberg, Deutschland redaktion: R+W Antriebselemente GmbH Frank Kronmüller / Jörg Stang kronmueller@rw-kupplungen.de stang@rw-kupplungen.de emo Sep Hannover, Deutschland motek Okt Stuttgart, Deutschland